Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 92Lesson 92 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2730
-
|
step outside
phrasal-verb
(step outside)
••••••
|
to move beyond one’s comfort zone or familiar environment
••••••
|
aller au-delà de sa zone de confort ou de son environnement familier
aller au-dela de sa zone de confort ou de son environnement familier
••••••
|
You grow as a person when you step outside your cultural comfort zone. Vous grandissez en tant que personne lorsque vous step outside de votre zone de confort culturelle. |
Vous grandissez en tant que personne lorsque vous sortez de votre zone de confort culturelle.
Vous grandissez en tant que personne lorsque vous sortez de votre zone de confort culturelle.
••••••
|
|
#2731
-
|
step over
phrasal-verb
(step over)
••••••
|
to cross something by lifting your foot; to ignore someone or something
••••••
|
traverser quelque chose en levant le pied; ignorer quelqu'un ou quelque chose
traverser quelque chose en levant le pied; ignorer quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
She carefully stepped over the puddle to avoid getting her shoes wet. Elle a soigneusement step over la flaque d'eau pour éviter de mouiller ses chaussures. |
Elle a soigneusement step over la flaque d'eau pour éviter de mouiller ses chaussures.
Elle a soigneusement **step over** la flaque d'eau pour éviter de mouiller ses chaussures.
••••••
|
|
#2732
-
|
step through
phrasal-verb
(step through)
••••••
|
to pass through something carefully or one stage at a time
••••••
|
passer à travers quelque chose avec soin ou étape par étape
passer a travers quelque chose avec soin ou etape par etape
••••••
|
Let’s step through the process so everyone understands it clearly. Passons step through le processus afin que tout le monde le comprenne clairement. |
Passons à travers le processus afin que tout le monde le comprenne clairement.
Passons a travers le processus afin que tout le monde le comprenne clairement.
••••••
|
|
#2733
-
|
step toward progress
phrasal-verb
(step toward progress)
••••••
|
to make progress or advance toward improvement
••••••
|
faire un pas vers le progrès
faire un pas vers le progrès
••••••
|
Each reform is a step toward progress in global development. Each reform is a step toward progress in global development. |
Chaque réforme est un pas vers le progrès dans le développement mondial.
Chaque réforme est un pas vers le progrès dans le développement mondial.
••••••
|
|
#2734
-
|
step up
phrasal-verb
(step up)
••••••
|
to take more responsibility or show initiative when needed
••••••
|
prendre plus de responsabilités ou montrer de l'initiative quand c'est nécessaire
prendre plus de responsabilites ou montrer de l'initiative quand c'est necessaire
••••••
|
When the team leader was absent, Sarah had to step up and lead the discussion. Quand le leader de l'équipe était absent, Sarah a dû step up et diriger la discussion. |
Quand le leader de l'équipe était absent, Sarah a dû step up et diriger la discussion.
Quand le leader de l'equipe etait absent, Sarah a du **step up** et diriger la discussion.
••••••
|
|
#2735
-
|
step up efforts
phrasal-verb
(step up efforts)
••••••
|
to increase the level of effort or activity
••••••
|
augmenter le niveau d'effort ou d'activité
augmenter le niveau d'effort ou d'activité
••••••
|
The ministry has stepped up efforts to create more jobs. Le ministère a intensifié les efforts pour créer plus d'emplois. |
Le ministère a intensifié les efforts pour créer plus d'emplois.
Le ministère a **intensifié les efforts** pour créer plus d'emplois.
••••••
|
|
#2736
-
|
step up exports
phrasal-verb
(step up exports)
••••••
|
to increase the amount of goods sold abroad
••••••
|
augmenter la quantité de biens vendus à l'étranger
augmenter la quantité de biens vendus à l'étranger
••••••
|
The country aims to step up exports to reduce the trade deficit. Le pays vise à augmenter les exportations pour réduire le déficit commercial. |
Le pays vise à augmenter les exportations pour réduire le déficit commercial.
Le pays vise a augmenter les exportations pour reduire le deficit commercial
••••••
|
|
#2737
-
|
step up for
phrasal-verb
(step up for)
••••••
|
to take responsibility or show leadership in a group situation
••••••
|
prendre la responsabilité ou montrer du leadership dans une situation de groupe
prendre la responsabilite ou montrer du leadership dans une situation de groupe
••••••
|
When the manager was away, Sara stepped up for the team. Quand le responsable était absent, Sara step up for l'équipe. |
Lorsque le responsable était absent, Sara a pris la responsabilité de l'équipe.
Lorsque le responsable était absent, Sara a pris la responsabilité de l'équipe.
••••••
|
|
#2738
-
|
step up for responsibility
phrasal-verb
(step up for responsibility)
••••••
|
to take on a challenge or responsibility willingly
••••••
|
accepter volontairement un défi ou une responsabilité
accepter volontairement un défi ou une responsabilité
••••••
|
Leaders must step up for responsibility when the situation demands it. Les leaders doivent step up for responsibility lorsque la situation l'exige. |
Les leaders doivent assumer leurs responsabilités lorsque la situation l'exige.
Les leaders doivent assumer leurs responsabilités lorsque la situation l'exige.
••••••
|
|
#2739
-
|
step up investment
phrasal-verb
(step up investment)
••••••
|
to increase the amount of money put into projects or businesses
••••••
|
augmenter le montant d'argent investi dans des projets ou des entreprises
••••••
|
Foreign companies are expected to step up investment in renewable energy. On s'attend à ce que les entreprises étrangères step up investment dans les énergies renouvelables. |
On s'attend à ce que les entreprises étrangères augmentent les investissements dans les énergies renouvelables. |
|
#2740
-
|
stay motivated
phrasal-verb
(stay motivé)
••••••
|
to keep one’s enthusiasm and energy high
••••••
|
garder son enthousiasme et son énergie élevés
garder son enthousiasme et son energie eleves
••••••
|
Regular feedback helps employees stay motivated. les retours réguliers aident les employés à rester motivés. |
les retours réguliers aident les employés à rester motivés.
les retours regulieres aident les employes a rester motives
••••••
|
|
#2741
-
|
stay off
phrasal-verb
(stay off)
••••••
|
to avoid eating or drinking something unhealthy
••••••
|
éviter de manger ou boire quelque chose de malsain
eviter de manger ou boire quelque chose de malsain
••••••
|
The doctor told me to stay off junk food for a month. Le docteur m'a dit de éviter les aliments malsains pendant un mois. |
Le docteur m'a dit de éviter les aliments malsains pendant un mois.
Le docteur m'a dit de **eviter** les aliments malsains pendant un mois.
••••••
|
|
#2742
-
|
stay on
phrasal-verb
(rester sur)
••••••
|
to remain connected or continue working
••••••
|
rester connecté ou continuer à travailler
rester connecté ou continuer à travailler
••••••
|
Can you stay on the call until we finish the report? Pouvez-vous stay on l'appel jusqu'à ce que nous terminions le rapport? |
Pouvez-vous rester sur l'appel jusqu'à ce que nous terminions le rapport?
Pouvez-vous rester sur l'appel jusqu'à ce que nous terminions le rapport?
••••••
|
|
#2743
-
|
stay on top of
phrasal-verb
(stei on top of)
••••••
|
to remain in control or keep updated with something
••••••
|
rester en contrôle ou rester à jour avec quelque chose
rester en kontrol ou rester a jour avek kelk chose
••••••
|
It’s important to stay on top of your emails to stay productive. Il est important de stay on top of vos emails pour rester productif. |
Il est important de rester à jour avec vos emails pour rester productif.
Il est important de **rester a jour avec** vos emails pour rester produktif
••••••
|
|
#2744
-
|
stay on track
phrasal-verb
(stay on trak)
••••••
|
to continue moving toward your goals without losing focus
••••••
|
continuer à avancer vers vos objectifs sans perdre de vue
continuer à avancer vers vos objectifs sans perdre de vue
••••••
|
It’s hard, but if you stay on track, success will come eventually. c'est difficile, mais si vous stay on trak, le succès viendra éventuellement |
C'est difficile, mais si vous restez concentré, le succès viendra éventuellement
C'est difficile, mais si vous restez concentré, le succès viendra éventuellement
••••••
|
|
#2745
-
|
stay open to
phrasal-verb
(stei open tou)
••••••
|
to be willing to consider or accept new ideas or experiences
••••••
|
être prêt à considérer ou accepter de nouvelles idées ou expériences
etre pret a considerer ou accepter de nouvelles idees ou experiences
••••••
|
Always stay open to new perspectives while learning. alweiz stei open tou niu perspektivz wail lerning |
Restez toujours ouvert aux nouvelles perspectives pendant l'apprentissage.
restez toujours ouvert aux nouvelles perspectives pendant l'apprentissage
••••••
|
|
#2746
-
|
stay positive
phrasal-verb
(reste positif)
••••••
|
to keep an optimistic attitude
••••••
|
garder une attitude optimiste
garder une attitude optimiste
••••••
|
Even in hard times, she always tries to stay positive. Même en période difficile, elle essaie toujours de rester positive. |
Même en période difficile, elle essaie toujours de rester positive.
Meme en periode difficile, elle essaie toujours de rester positive.
••••••
|
|
#2747
-
|
stay put
phrasal-verb
(sté put)
••••••
|
to remain in the same place and wait
••••••
|
rester au même endroit et attendre
rester o mem endroit et attendre
••••••
|
Stay put until I get back. Sté put jusqu'à ce que je revienne. |
Reste là jusqu'à ce que je revienne.
reste la jusqu'à ce que je revienne
••••••
|
|
#2748
-
|
stay strong
phrasal-verb
(sté strong)
••••••
|
to keep your courage and determination during hard times
••••••
|
garder ton courage et ta détermination pendant les moments difficiles
garder ton courage et ta determination pendant les moments difficiles
••••••
|
No matter what happens, just stay strong and believe in yourself. Peu importe ce qui se passe, il faut juste stay strong et croire en toi. |
Peu importe ce qui se passe, reste fort et crois en toi.
Peu importe ce qui se passe, reste fort et crois en toi.
••••••
|
|
#2749
-
|
stay true to
phrasal-verb
(sté tru tou)
••••••
|
to remain loyal to your values or beliefs
••••••
|
rester fidèle à vos valeurs ou croyances
••••••
|
Always stay true to your principles no matter what. alwèz sté tru tou yor prinsipls no máter wát |
Restez fidèle à vos principes quoi qu'il en soit. |
|
#2750
-
|
link up
phrasal-verb
(link up)
••••••
|
to connect or join with another group or organization
••••••
|
se connecter ou s'associer à un autre groupe ou organisation
se connecter ou sassocier a un autre groupe ou organisation
••••••
|
We plan to link up with regional chambers of commerce. Nous prévoyons de link up avec les chambres de commerce régionales. |
Nous prévoyons de link up avec les chambres de commerce régionales.
nous prevoyons de link up avec les chambres de commerce regionales
••••••
|
|
#2751
-
|
link up for
phrasal-verb
(link up for)
••••••
|
to connect with others for a specific shared purpose
••••••
|
se connecter avec d'autres pour un objectif partagé spécifique
se connecter avec d'autres pour un objectif partage specifique
••••••
|
Several banks linked up for cross-border payment solutions. plusieurs banques se sont associées pour des solutions de paiement transfrontalières. |
Plusieurs banques se sont associées pour des solutions de paiement transfrontalières.
plusieurs banques se **sont associees** pour des solutions de paiement transfrontalieres.
••••••
|
|
#2752
-
|
link up with
phrasal-verb
(link up with)
••••••
|
to connect or cooperate with another group or country
••••••
|
se connecter ou coopérer avec un autre groupe ou pays
se connecter ou cooperer avec un autre groupe ou pays
••••••
|
Our company plans to link up with partners in Asia for expansion. Notre entreprise prévoit de link up with des partenaires en Asie pour l'expansion. |
Notre entreprise prévoit de se connecter avec des partenaires en Asie pour l'expansion.
Notre entreprise prevoit de **link up with** des partenaires en Asie pour l'expansion.
••••••
|
|
#2753
-
|
listen across cultures
phrasal-verb
(listen across cultures)
••••••
|
to pay attention and understand people from different cultural backgrounds
••••••
|
écouter attentivement et comprendre les personnes issues de différents horizons culturels
ecouter attentivement et comprendre les personnes issues de differents horizons culturels
••••••
|
To be a global leader, you must listen across cultures with empathy. To be a global leader, you must listen across cultures with empathy. |
Pour être un leader mondial, vous devez écouter à travers les cultures avec empathie.
pour etre un leader mondial, vous devez **ecouter a travers les cultures** avec empathie
••••••
|
|
#2754
-
|
listen actively
phrasal-verb
(lisèn aktivli)
••••••
|
to focus completely on what someone is saying and respond thoughtfully
••••••
|
se concentrer complètement sur ce que quelqu’un dit et répondre avec réflexion
se concentrer komplettement sur se ke kelkan di et repondre avek reflexion
••••••
|
Try to listen actively instead of just waiting to reply. traï tu lisèn aktivli instèd of juste ouéting tu réplai |
Essaie d’écouter activement au lieu d’attendre simplement de répondre.
esaye dekute aktivman o lieu datandr samplman de repondre
••••••
|
|
#2755
-
|
listen carefully
phrasal-verb
(lisen kearfouli)
••••••
|
to pay close attention when someone is speaking
••••••
|
écouter attentivement lorsque quelqu'un parle
écouter attentivement lorsque quelqu'un parle
••••••
|
Good manners require you to listen carefully when others speak. |
Les bonnes manières exigent que vous écoutiez attentivement lorsque les autres parlent.
Les bonnes manières exigent que vous écoutiez attentivement lorsque les autres parlent.
••••••
|
|
#2756
-
|
listen in on
phrasal-verb
(lissen in on)
••••••
|
to secretly hear someone’s conversation
••••••
|
écouter en secret la conversation de quelqu'un
ekouter sekretement la konversasyon de kelk'un
••••••
|
He was caught listening in on their private discussion. il a été surpris listening in on leur discussion privée. |
Il a été pris à écouter secrètement leur discussion privée.
il a ete pris a **listening in on** leur diskusyon privee
••••••
|
|
#2757
-
|
listen openly
phrasal-verb
(lison openli)
••••••
|
to pay attention without judgment or interruption
••••••
|
écouter sans juger ni interrompre
ekouter san juger ni interrompre
••••••
|
A good friend will listen openly when you share your emotions. un bon ami écoutera ouvertement quand vous partagerez vos émotions |
un bon ami écoutera ouvertement quand vous partagerez vos émotions
un bon ami ekoutera ouverteman kan vous partagerez vos emosion
••••••
|
|
#2758
-
|
listen out for
phrasal-verb
(lissen aut for)
••••••
|
to pay attention so that you can hear a specific sound or word
••••••
|
prêter attention pour entendre un son ou un mot spécifique
preter attention pour entendre un son ou un mot specifique
••••••
|
Please listen out for your name during the announcement. s'il vous plaît lissen aut for votre nom pendant l'annonce. |
Veuillez prêter attention à votre nom pendant l'annonce.
veuillez preter attention a votre nom pendant l'annonce
••••••
|
|
#2759
-
|
listen to
phrasal-verb
(lìsèn tū)
••••••
|
to pay attention to what someone feels or says with empathy
••••••
|
écouter attentivement ce que quelqu'un ressent ou dit avec empathie
ecouter attentivement ce que quelqu'un ressent ou dit avec empathie
••••••
|
Sometimes all a person needs is someone to listen to them. Parfois, tout ce dont une personne a besoin, c'est de quelqu'un pour l'écouter. |
Parfois, tout ce dont une personne a besoin, c'est de quelqu'un pour l'écouter.
Parfois, tout ce dont une personne a besoin, c'est de quelqu'un pour **l'écouter**.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!