Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 93Lesson 93 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2760
-
|
beat down
phrasal-verb
(bit daun)
••••••
|
to shine very strongly; to hit hard (about rain or sun)
••••••
|
briller très fort; frapper fort (à propos de la pluie ou du soleil)
briller très fort; frapper fort (à propos de la pluie ou du soleil)
••••••
|
The sun was beating down on us all afternoon. Le soleil était en train de frapper fort sur nous toute l'après-midi. |
Le soleil était en train de frapper fort sur nous toute l'après-midi.
Le soleil était **en train de frapper fort** sur nous toute l'après-midi.
••••••
|
|
#2761
-
|
beat oneself up over
phrasal-verb
(bit wanself ap over)
••••••
|
to blame or criticize oneself harshly for something that happened
••••••
|
se blâmer ou se critiquer durement pour quelque chose qui s'est passé
se blâmer ou se critiquer durement pour quelque chose qui s'est passé
••••••
|
Don’t beat yourself up over something you can’t change. dont bit yorself ap over samthing yu kant chenj |
Ne te blâme pas pour quelque chose que tu ne peux pas changer.
Ne te **blâme pas pour** quelque chose que tu ne peux pas changer.
••••••
|
|
#2762
-
|
beat the clock
phrasal-verb
(beat the clock)
••••••
|
to finish something before the deadline
••••••
|
terminer quelque chose avant la date limite
••••••
|
We managed to beat the clock and submit the form on time. Nous avons réussi à beat the clock et à soumettre le formulaire à temps. |
Nous avons réussi à soumettre le formulaire à temps. |
|
#2763
-
|
beat yourself up
phrasal-verb
(beat yourself up)
••••••
|
to blame or criticize yourself too much for something
••••••
|
se blâmer trop pour quelque chose
••••••
|
Don't beat yourself up over one mistake. Don't beat yourself up over one mistake. |
Ne te blâme pas trop pour une erreur. |
|
#2764
-
|
believe in
phrasal-verb
(biliv in)
••••••
|
to have confidence in someone or something
••••••
|
avoir confiance en quelqu'un ou quelque chose
avoir confiance en quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
You need to believe in yourself if you want to succeed. tu dois biliv in toi-même si tu veux réussir. |
Tu dois croire en toi-même si tu veux réussir.
tu dois croire en toi-même si tu veux réussir
••••••
|
|
#2765
-
|
believe in better days
phrasal-verb
(béliv in bétèr déiz)
••••••
|
to stay positive that life will improve
••••••
|
rester positif que la vie s'améliorera
rester positif que la vie s'améliorera
••••••
|
He always believes in better days, no matter how tough life gets. Hi olwèz bélivz in bétèr déiz, no matèr o taf laif gêts |
Il croit toujours en des jours meilleurs, peu importe à quel point la vie devient difficile.
Il croit toujours en des jours meilleurs, peu importe à quel point la vie devient difficile.
••••••
|
|
#2766
-
|
believe in yourself
phrasal-verb
(béliv in iorself)
••••••
|
to have confidence in your own abilities and potential
••••••
|
avoir confiance en ses propres capacités et potentiel
avoir konfians en ses propres kapasites et potentiel
••••••
|
If you want to succeed, you must believe in yourself. si vous voulez réussir, vous devez béliv in iorself |
Si vous voulez réussir, vous devez croire en vous-même.
si vous voulez reussir, vous devez **croire en vous-meme**
••••••
|
|
#2767
-
|
belong to
phrasal-verb
(belong tou)
••••••
|
to be a member of or connected to a group or place
••••••
|
être membre de ou être connecté à un groupe ou un lieu
etre membre de ou etre connecte a un groupe ou un lieu
••••••
|
I feel I belong to both my home country and the culture I live in now. I feel I belong to both my home country and the culture I live in now. |
Je sens que j'appartiens à la fois à mon pays d'origine et à la culture dans laquelle je vis maintenant.
Je sens que j'appartiens à la fois à mon pays d'origine et à la culture dans laquelle je vis maintenant.
••••••
|
|
#2768
-
|
benefit from
phrasal-verb
(bénéficier de)
••••••
|
to gain an advantage or profit through something
••••••
|
obtenir un avantage ou un profit grâce à quelque chose
obtenir un avantage ou un profit grace à quelque chose
••••••
|
Many developing nations benefit from global trade agreements. De nombreux pays en développement bénéficient de accords commerciaux mondiaux. |
De nombreux pays en développement bénéficient de accords commerciaux mondiaux.
De nombreux pays en développement beneficient de accords commerciaux mondiaux.
••••••
|
|
#2769
-
|
bide your time
phrasal-verb
(baïd yor taim)
••••••
|
to wait calmly for a good opportunity
••••••
|
attendre calmement une bonne opportunité
attendre calmement une bonne opportunité
••••••
|
He’s biding his time until the right moment to speak. Il est en train de patienter jusqu'au bon moment pour parler. |
Il attend le bon moment pour parler.
Il attend le bon moment pour parler.
••••••
|
|
#2770
-
|
bottle under
phrasal-verb
(bottle under)
••••••
|
to collapse mentally or emotionally due to pressure
••••••
|
s'effondrer mentalement ou émotionnellement sous la pression
s'effondrer mentalement ou emotionnellement sous la pression
••••••
|
He finally bottled under the pressure of constant deadlines. Il a enfin bottled under la pression des délais constants. |
Il a finalement craqué sous la pression des délais constants.
Il a finalement craqué sous la pression des delais constants
••••••
|
|
#2771
-
|
bottle up
phrasal-verb
(bottle up)
••••••
|
to hide or control your emotions instead of expressing them
••••••
|
cacher ou contrôler ses émotions au lieu de les exprimer
cacher ou contrôler ses émotions au lieu de les exprimer
••••••
|
He tends to bottle up his anger instead of talking about it. Il a tendance à bottle up sa colère au lieu d'en parler. |
Il a tendance à bottle up sa colère au lieu d'en parler.
Il a tendance à **bottle up** sa colère au lieu d'en parler.
••••••
|
|
#2772
-
|
bottle up feelings
phrasal-verb
(bottle up feelings)
••••••
|
to keep emotions inside instead of expressing them
••••••
|
garder ses émotions à l'intérieur au lieu de les exprimer
••••••
|
You shouldn’t bottle up your feelings; talk about them. You shouldn’t bottle up your feelings; talk about them. |
Tu ne devrais pas refouler tes sentiments ; parle-en. |
|
#2773
-
|
bottom out
phrasal-verb
(bôtom out)
••••••
|
to stop falling and begin to rise again
••••••
|
cesser de tomber et commencer à remonter
seser de tomber é komancer a remonté
••••••
|
The crypto market finally bottomed out after months of decline. Dî kripto márkèt fainali bôtomd aut after mónths of dikináîn |
Le marché des crypto-monnaies a enfin touché le fond après des mois de déclin.
Le marché des crypto-monnaies a enfin **touché le fond** après des mois de déclain
••••••
|
|
#2774
-
|
bounce ahead
phrasal-verb
(bouns ahead)
••••••
|
to move forward with energy and confidence after success or recovery
••••••
|
avancer avec énergie et confiance après le succès ou la guérison
avancer avec energie et confiance apres le succes ou la guerison
••••••
|
After the failure, he decided to bounce ahead and try again. après l'échec, il a décidé de bouns ahead et d'essayer à nouveau. |
Après l'échec, il a décidé de avancer avec énergie et de réessayer.
apres l'echec, il a decide de **avancer avec energie** et de reessayer
••••••
|
|
#2775
-
|
bounce ahead of
phrasal-verb
(bouns ahèd of)
••••••
|
to recover or progress faster than others after a downturn
••••••
|
se remettre ou progresser plus rapidement que les autres après une chute
se remettre ou progresser plus rapidement que les autres apres une chute
••••••
|
Some tech firms managed to bounce ahead of their competitors after the crisis. certaines entreprises technologiques ont réussi à bouns ahèd of leurs concurrents après la crise. |
Certaines entreprises technologiques ont réussi à se remettre plus vite que leurs concurrents après la crise.
certaines entreprises technologiques ont reussi a **bouns ahed of** leurs concurrents apres la crise
••••••
|
|
#2776
-
|
bounce ahead with optimism
phrasal-verb
(bawns ahèd wiz optimizm)
••••••
|
to continue progressing with a positive attitude after difficulties
••••••
|
continuer à progresser avec une attitude positive après des difficultés
••••••
|
After every failure, she chooses to bounce ahead with optimism. après chak échec, el chooz tu bawns ahèd wiz optimizm |
Après chaque échec, elle choisit de continuer à progresser avec une attitude positive. |
|
#2777
-
|
bounce around
phrasal-verb
(bouns around)
••••••
|
to discuss or share ideas informally
••••••
|
discuter ou partager des idées de manière informelle
••••••
|
Let’s bounce around some ideas for the next innovation challenge. Discutons de quelques idées pour le prochain défi d'innovation. |
Discutons de quelques idées pour le prochain défi d'innovation. |
|
#2778
-
|
bounce around ideas
phrasal-verb
(bouns arond idéas)
••••••
|
to discuss and share different ideas informally with others
••••••
|
discuter et partager des idées différentes de manière informelle avec d'autres
discuter et partager des idées différentes de manière informelle avec d'autres
••••••
|
We bounced around ideas during the brainstorming session. nous avons rebondi autour d'idées lors de la séance de remue-méninges. |
Nous avons échangé des idées lors de la séance de brainstorming.
Nous avons échangé des idées lors de la séance de brainstorming
••••••
|
|
#2779
-
|
bounce back
phrasal-verb
(bouns bak)
••••••
|
to recover quickly from failure or difficulty
••••••
|
se remettre rapidement d'un échec ou d'une difficulté
se remettre rapidement d'un echec ou d'une difficulte
••••••
|
After losing his job, he managed to bounce back stronger than ever. Après avoir perdu son emploi, il a réussi à bouns bak plus fort que jamais. |
Après avoir perdu son emploi, il a réussi à se remettre plus fort que jamais.
Apres avoir perdu son emploi, il a reussi a **se remettre** plus fort que jamais
••••••
|
|
#2780
-
|
flesh out
phrasal-verb
(flesh out)
••••••
|
to add more details to make something complete
••••••
|
ajouter plus de détails pour compléter quelque chose
ajouter plus de details pour completer quelque chose
••••••
|
We need to flesh out this concept before the next meeting. Nous devons flesh out ce concept avant la prochaine réunion. |
Nous devons flesh out ce concept avant la prochaine réunion.
Nous devons **flesh out** ce concept avant la prochaine reunion.
••••••
|
|
#2781
-
|
flip out
phrasal-verb
(flip out)
••••••
|
to react with extreme surprise, anger, or excitement
••••••
|
réagir avec une surprise extrême, de la colère ou de l'excitation
reagir avec une surprise extreme, de la colere ou de l'excitation
••••••
|
He flipped out when he saw the mess in his room. Il a pété un câble quand il a vu le désordre dans sa chambre. |
Il a complètement craqué en voyant le bazar dans sa chambre.
Il a pété un câble quand il a vu le desordre dans sa chambre.
••••••
|
|
#2782
-
|
flip over
phrasal-verb
(flip over)
••••••
|
to turn upside down accidentally
••••••
|
se retourner accidentellement
se retourner accidentellement
••••••
|
The car flipped over after hitting a pothole. La voiture s'est retournée après avoir heurté un nid-de-poule. |
La voiture s'est retournée après avoir heurté un nid-de-poule.
La voiture **s'est retournée** après avoir heurté un nid-de-poule.
••••••
|
|
#2783
-
|
float above chaos
phrasal-verb
(flotter au-dessus du chaos)
••••••
|
to stay mentally detached from stressful surroundings
••••••
|
rester mentalement détaché d'un environnement stressant
rester mentalement detache d'un environnement stressant
••••••
|
Even in chaos, she manages to float above chaos and stay calm. Même dans le chaos, elle réussit à flotter au-dessus du chaos et à rester calme. |
Même dans le chaos, elle réussit à flotter au-dessus du chaos et à rester calme.
Meme dans le chaos, elle reussit a **flotter au-dessus du chaos** et a rester calme.
••••••
|
|
#2784
-
|
float away stress
phrasal-verb
(flotter le stress)
••••••
|
to imagine your stress disappearing like something drifting away
••••••
|
imaginer que votre stress disparaît comme quelque chose qui dérive
imaginer ke votre stress disparait kom kelke shose ki derive
••••••
|
Visualize your worries and let them float away like clouds. Visualisez vos soucis et laissez-les flotter loin comme des nuages. |
Visualisez vos soucis et laissez-les flotter loin comme des nuages.
Visualisez vos soucis et laissez-les **flotter loin** kom des nuages
••••••
|
|
#2785
-
|
flow with
phrasal-verb
(flou wize)
••••••
|
to move along naturally with emotions or situations instead of resisting them
••••••
|
se déplacer naturellement avec les émotions ou les situations au lieu de les résister
se deplacer naturellement avec les emotions ou les situations au lieu de les resister
••••••
|
She learned to flow with her emotions rather than fight them. elle a appris à flou wize ses émotions plutôt que de les combattre |
elle a appris à suivre ses émotions plutôt que de les combattre
elle a appris à **suivre** ses emotions plutot que de les combattre
••••••
|
|
#2786
-
|
fly into a rage
phrasal-verb
(flai into a réj)
••••••
|
to suddenly become very angry
••••••
|
entrer dans une rage soudaine
an-tray danz une raj sou-den
••••••
|
The manager flew into a rage when the report was submitted late. le manézheur flou into a réj luan le rapor étè soumèt tard |
Le directeur est entré dans une rage soudaine lorsque le rapport a été soumis en retard.
le di-rek-teur é an-tré danz une raj sou-den lor-ske le ra-por a é sou-mis an re-tard
••••••
|
|
#2787
-
|
fly off the handle
phrasal-verb
(flé off ze handle)
••••••
|
to suddenly become extremely angry
••••••
|
se mettre en colère subitement
se mettre en colère subitement
••••••
|
He flew off the handle when he heard the bad news. hi flû off ze handle wen hi hird ze bad niuz |
Il s'est mis en colère subitement lorsqu'il a entendu les mauvaises nouvelles.
Il s'est mis en colère subitement lorsqu'il a entendu les mauvaises nouvelles.
••••••
|
|
#2788
-
|
focus ahead
phrasal-verb
(fokus ahead)
••••••
|
to concentrate on the future and what lies ahead instead of the past
••••••
|
se concentrer sur l'avenir et ce qui nous attend plutôt que sur le passé
se concentrer sur l'avenir et ce qui nous attend plutôt que sur le passé
••••••
|
Let’s focus ahead instead of worrying about past mistakes. Concentrons-nous sur l'avenir au lieu de nous inquiéter des erreurs passées. |
Concentrons-nous sur l'avenir au lieu de nous inquiéter des erreurs passées.
Concentrons-nous sur l'avenir au lieu de nous inquiéter des erreurs passées.
••••••
|
|
#2789
-
|
focus forward
phrasal-verb
(fokus forward)
••••••
|
to concentrate on future goals instead of past mistakes
••••••
|
se concentrer sur les objectifs futurs plutôt que sur les erreurs passées
se concentrer sur les objectifs futurs plutôt que sur les erreurs passées
••••••
|
You should focus forward instead of worrying about what went wrong. Tu devrais focus forward au lieu de t'inquiéter de ce qui a mal tourné. |
Tu devrais focus forward au lieu de t'inquiéter de ce qui a mal tourné.
Tu devrais **focus forward** au lieu de t'inquiéter de ce qui a mal tourné.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!