Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 131 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 131Lesson 131 Details

Timer:

Lesson 131Lesson 131 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3900 - ••••••	get across to phrasal-verb (get across to) ••••••	to make someone understand something clearly ••••••	faire comprendre quelque chose clairement à quelqu'un faire comprendre quelque chose clairement à quelqu'un ••••••	It’s hard to get across to customer service that the product is faulty. Il est difficile de get across to le service client que le produit est défectueux. ••••••	Il est difficile de faire comprendre au service client que le produit est défectueux. Il est difficile de faire comprendre au service client que le produit est défectueux. ••••••
#3901 - ••••••	get across your message phrasal-verb (get across your message) ••••••	to communicate an idea clearly so that others understand it ••••••	communiquer une idée clairement pour que les autres la comprennent communiquer une idee clairement pour que les autres la comprennent ••••••	A good speaker can get across their message effectively. un bon orateur peut get across their message efficacement. ••••••	Un bon orateur peut transmettre son message efficacement. un bon orateur peut get across their message efficacement ••••••
#3902 - ••••••	break the news phrasal-verb (brèk de niouz) ••••••	to tell someone important or shocking news ••••••	annoncer une nouvelle importante a-non-ser uhn noo-vel ehn-poh-rtahnt ••••••	He had to break the news about the accident to his parents. i ad tu brèk de niouz abaut de aksidãt tu iz pè'rents ••••••	Il a dû annoncer la nouvelle de l'accident à ses parents. il a du an-on-ser la noo-vel de l'aks-ee-dahn a ses pa-ran ••••••
#3903 - ••••••	break the silence phrasal-verb (briser le silence) ••••••	to start speaking after a period of silence or tension ••••••	commencer à parler après une période de silence ou de tension commencer a parler apres une periode de silence ou de tension ••••••	She finally broke the silence and told the truth. Elle a finalement brisé le silence et a dit la vérité. ••••••	Elle a finalement brisé le silence et a dit la vérité. Elle a finalement brise le silence et a dit la verite ••••••
#3904 - ••••••	break through phrasal-verb (brèik throu) ••••••	to overcome a barrier or limitation; to achieve personal progress ••••••	surmonter une barrière ou une limitation; réaliser des progrès personnels surmonter une barrière ou une limitation; réaliser des progrès personnels ••••••	He managed to break through his emotional walls and trust people again. Il a réussi à brèik throu ses murs émotionnels et à faire à nouveau confiance aux gens. ••••••	Il a réussi à franchir ses murs émotionnels et à faire confiance aux gens à nouveau. Il a reussi a franchir ses murs emotionnels et a faire confiance aux gens a nouveau. ••••••
#3905 - ••••••	break through barriers phrasal-verb (brake through barriers) ••••••	to overcome difficulties or obstacles ••••••	surmonter les difficultés ou obstacles surmonter les difficultes ou obstacles ••••••	She broke through barriers to become a successful engineer. She broke through barriers to become a successful engineer. ••••••	Elle a franchi des barrières pour devenir une ingénieure réussie. Elle a franchi des barrieres pour devenir une ingenieure reussie. ••••••
#3906 - ••••••	break through bias phrasal-verb (brèk throu biais) ••••••	to overcome prejudices and unfair judgments ••••••	surmonter les préjugés et les jugements injustes surmonter les prejudices et les jugements injustes ••••••	Training programs help employees break through bias in hiring decisions. les programmes de formation aident les employés à franchir les biais dans les décisions d'embauche. ••••••	Les programmes de formation aident les employés à surmonter les biais dans les décisions de recrutement. les programmes de formation aident les employés à surmonter les biais dans les décisions de recrutement ••••••
#3907 - ••••••	break through fear phrasal-verb (break through fear) ••••••	to overcome strong emotional barriers like fear or anxiety ••••••	surmonter des barrières émotionnelles fortes comme la peur ou l'anxiété surmonter des barrières émotionnelles fortes comme la peur ou l'anxiété ••••••	He finally broke through his fear and spoke in public. Il a finalement surmonté sa peur et a parlé en public. ••••••	Il a finalement surmonté sa peur et a parlé en public. Il a finalement surmonté sa peur et a parlé en public ••••••
#3908 - ••••••	break through pain phrasal-verb (break through pain) ••••••	to overcome emotional suffering or struggle ••••••	surmonter la souffrance émotionnelle ou la lutte surmonter la souffrance émotionnelle ou la lutte ••••••	She managed to break through pain and start a new chapter in life. Elle a réussi à break through pain et à commencer un nouveau chapitre de sa vie. ••••••	Elle a réussi à surmonter la souffrance et à commencer un nouveau chapitre de sa vie. Elle a reussi a surmonter la souffrance et a commencer un nouveau chapitre de sa vie. ••••••
#3909 - ••••••	break through to phrasal-verb (break through to) ••••••	to make someone understand your emotions or point of view ••••••	faire comprendre à quelqu'un vos émotions ou votre point de vue faire comprendre à quelqu'un vos émotions ou votre point de vue ••••••	It took hours to finally break through to him and make him understand how I felt. Il m'a fallu des heures pour enfin break through to lui et lui faire comprendre ce que je ressentais. ••••••	Il m'a fallu des heures pour enfin lui faire comprendre ce que je ressentais. Il m'a fallu des heures pour enfin lui faire comprendre ce que je ressentais. ••••••
#3910 - ••••••	break up phrasal-verb (brék ap) ••••••	to divide into smaller parts; to disintegrate ••••••	diviser en parties plus petites; se désintégrer diviser en parties plus petites; se desintegrer ••••••	The ice caps are breaking up due to global warming. les calottes glaciaires sont en train de se briser à cause du réchauffement climatique. ••••••	Les calottes glaciaires sont en train de se briser à cause du réchauffement climatique. les calottes glaciaires sont en train de se briser a cause du rechauffement climatique ••••••
#3911 - ••••••	break up with phrasal-verb (bɾeik ap wit) ••••••	to end a romantic relationship with someone ••••••	mettre fin à une relation amoureuse avec quelqu'un mettre fin a une relation amoureuse avec quelqu'un ••••••	He broke up with his girlfriend after three years of dating. il bʁɔk ap wit iz gɾlfrɛnd apʁɛ θʁi an də deɪtɪŋ ••••••	Il a rompu avec sa petite amie après trois ans de relation. Il a rompu avec sa petite amie après trois ans de relation. ••••••
#3912 - ••••••	align policies with phrasal-verb (aligner les politiques avec) ••••••	to make policies consistent with those of another country or organization ••••••	rendre les politiques cohérentes avec celles d'un autre pays ou organisation rendre les politiques cohérentes avec celles d'un autre pays ou organisation ••••••	Member states aligned policies with international trade standards. Les États membres ont aligné les politiques avec les normes internationales du commerce. ••••••	Les États membres ont aligné les politiques avec les normes internationales du commerce. Les États membres ont aligné les politiques avec les normes internationales du commerce. ••••••
#3913 - ••••••	align with phrasal-verb (a-lain widh) ••••••	to agree with or support the goals or principles of others ••••••	être d'accord ou soutenir les objectifs ou principes des autres être d'accord ou soutenir les objectifs ou principes des autres ••••••	Many countries align with global efforts to reduce carbon emissions. méni kantriz a-lain widh global éfórts tu réduir karbon émissyons ••••••	De nombreux pays s'alignent avec les efforts mondiaux pour réduire les émissions de carbone. De nombreux pays s'alignent avec les efforts mondiaux pour réduire les émissions de carbone. ••••••
#3914 - ••••••	allocate to phrasal-verb (allouer à) ••••••	to assign or distribute resources to a specific task or person ••••••	attribuer ou distribuer des ressources à une tâche ou à une personne spécifique attribuer ou distribuer des ressources à une tache ou a une personne specifique ••••••	The manager decided to allocate more funds to the marketing team. Le manager a décidé d'allouer plus de fonds à l'équipe marketing. ••••••	Le manager a décidé d'attribuer plus de fonds à l'équipe marketing. Le manager a decide d'attribuer plus de fonds a l'equipe marketing. ••••••
#3915 - ••••••	allow for phrasal-verb (aláu for) ••••••	to consider possible factors when planning something ••••••	prendre en compte les facteurs possibles lors de la planification de quelque chose ••••••	When assessing risk, always allow for human error. lors de l'évaluation des risques, toujours aláu for erör hüman ••••••	Lors de l'évaluation des risques, il faut toujours prendre en compte l'erreur humaine. ••••••
#3916 - ••••••	allow time for phrasal-verb (aláu taim for) ••••••	to make sure you have enough time to do something in the future ••••••	s'assurer que vous avez suffisamment de temps pour faire quelque chose dans le futur s'assurer ke vous avez suffisament de tan pour fer kelk chose dans le futur ••••••	Always allow time for unexpected delays. olwèz aláu taim for anèkspekted dilèz ••••••	Assurez-vous toujours de prévoir du temps pour les retards inattendus. assurez-vous toujour de prevoir du tan pour les retards inattendus ••••••
#3917 - ••••••	ally with phrasal-verb (alié avec) ••••••	to join forces with someone for a shared cause or benefit ••••••	se joindre à quelqu'un pour une cause ou un bénéfice commun se joindre à quelqu'un pour une cause ou un bénéfice commun ••••••	The developing nations allied with each other to negotiate better trade terms. Les nations en développement alliées avec d'autres pour négocier de meilleures conditions commerciales. ••••••	Les nations en développement se sont alliées avec d'autres pour négocier de meilleures conditions commerciales. Les nations en développement se sont alliées avec d'autres pour négocier de meilleures conditions commerciales. ••••••
#3918 - ••••••	analyze what went wrong phrasal-verb (anayz ouat wént rong) ••••••	to carefully examine reasons behind failure ••••••	analyser attentivement les raisons de l'échec analyze atɑ̃tivmɑ̃ le rezon də leʃɛk ••••••	Before trying again, let’s analyze what went wrong last time. bifoʁ tʁajɛ̃ əgɛ̃, lɛts anayz ouat wént rong last taim ••••••	Avant d'essayer à nouveau, analysons ce qui n'a pas marché la dernière fois. avɑ̃ desɛje a nuvo, analyzɔ̃ ke ki na pa marshe la dernjɛʁ fwa ••••••
#3919 - ••••••	apologize for phrasal-verb (apologayz for) ••••••	to say sorry for something you did ••••••	dire désolé pour quelque chose que vous avez fait dire désolé pour quelque chose que vous avez fait ••••••	She apologized for forgetting his birthday. Elle s'est excusée pour avoir oublié son anniversaire. ••••••	Elle s'est excusée pour avoir oublié son anniversaire. Elle s'est excusée pour avoir oublié son anniversaire. ••••••
#3920 - ••••••	apologize sincerely phrasal-verb (apologize sincerely) ••••••	to say sorry in a heartfelt and honest manner ••••••	s'excuser sincèrement s'excuser sincerement ••••••	If you make a mistake, apologize sincerely to the person. Si vous faites une erreur, apologize sincerely à la personne. ••••••	Si vous faites une erreur, présentez des excuses sincères à la personne. Si vous faites une erreur, presenter des excuses sinceres a la personne. ••••••
#3921 - ••••••	apologize to phrasal-verb (apologize tou) ••••••	to say sorry to someone for something you did ••••••	dire pardon à quelqu'un pour quelque chose que vous avez fait dire desole a quelqu'un pour quelque chose que vous avez fait ••••••	He apologized to his teacher for being rude. Il s'est excusé auprès de son professeur d'avoir été impoli. ••••••	Il s'est excusé auprès de son professeur d'avoir été impoli. Il s'est excuse aupres de son professeur d'avoir ete impoli ••••••
#3922 - ••••••	let off phrasal-verb (let off) ••••••	to release emotions such as anger or frustration safely ••••••	libérer des émotions comme la colère ou la frustration de manière sécurisée libérer des émotions comme la colère ou la frustration de manière sécurisée ••••••	Sometimes you just need to let off your emotions through a good cry. Parfois, il faut juste let off ses émotions à travers une bonne crise de larmes. ••••••	Parfois, il faut juste libérer ses émotions à travers une bonne crise de larmes. Parfois, il faut juste libérer ses émotions à travers une bonne crise de larmes. ••••••
#3923 - ••••••	let off steam phrasal-verb (let off steam) ••••••	to release strong emotions or stress by doing something active ••••••	libérer des émotions fortes ou du stress en faisant quelque chose de physique libérer des émotions fortes ou du stress en faisant quelque chose de physique ••••••	He goes for a run to let off steam when he feels tense. Il va courir pour let off steam quand il se sent tendu. ••••••	Il va courir pour libérer des émotions fortes ou du stress quand il se sent tendu. Il va courir pour libérer des émotions fortes ou du stress quand il se sent tendu. ••••••
#3924 - ••••••	let off tension phrasal-verb (let off tension) ••••••	to release built-up stress or frustration ••••••	libérer le stress ou la frustration accumulée liberer le stress ou la frustration accumulee ••••••	Going for a run helps me let off tension after a busy day. Faire une course m'aide à let off tension après une journée chargée. ••••••	Faire une course m'aide à libérer le stress après une journée chargée. faire une course m'aide a liberer le stress apres une journee chargee ••••••
#3925 - ••••••	let off your emotions phrasal-verb (let off your emotions) ••••••	to release stress or anger by expressing feelings ••••••	libérer le stress ou la colère en exprimant des sentiments liberer le stress ou la colere en exprimant des sentiments ••••••	It’s better to let off your emotions than to keep them inside. Il est mieux de laisser sortir vos émotions que de les garder à l'intérieur. ••••••	Il est mieux de laisser sortir vos émotions que de les garder à l'intérieur. Il est mieux de laisser sortir vos emotions que de les garder a l'interieur. ••••••
#3926 - ••••••	let on phrasal-verb (let on) ••••••	to reveal something secret or hidden; to show what you feel ••••••	révéler quelque chose de secret ou caché; montrer ce que tu ressens reveler quelque chose de secret ou cache; montrer ce que tu ressens ••••••	He tried not to let on how hurt he really was. Il a essayé de ne pas let on à quel point il était vraiment blessé. ••••••	Il a essayé de ne pas montrer combien il était vraiment blessé. Il a essaie de ne pas let on a quel point il etait vraiment blesse. ••••••
#3927 - ••••••	let out phrasal-verb (let out) ••••••	to express or release emotions openly ••••••	exprimer ou libérer des émotions ouvertement exprimer ou libérer des émotions ouvertement ••••••	He finally let out his anger after holding it in for weeks. Il a finalement let out sa colère après l'avoir retenue pendant des semaines. ••••••	Il a finalement exprimé sa colère après l'avoir retenue pendant des semaines. il a finalement exprimé sa colère après l'avoir retenue pendant des semaines ••••••
#3928 - ••••••	let positivity flow phrasal-verb (let positivity flow) ••••••	to freely express and share positive emotions ••••••	exprimer et partager librement des émotions positives exprimer et partager librement des emotions positives ••••••	When you smile and help others, you let positivity flow. Lorsque vous souriez et aidez les autres, vous laissez la positivité s'écouler. ••••••	Lorsque vous souriez et aidez les autres, vous laissez la positivité s'écouler. Lorsque vous souriez et aidez les autres, vous laissez la positivite s'ecouler. ••••••
#3929 - ••••••	let positivity in phrasal-verb (let positivité in) ••••••	to allow optimistic thoughts and feelings into your mind ••••••	laisser entrer des pensées et des sentiments optimistes dans votre esprit ••••••	Take a deep breath and let positivity in. prenez une profonde respiration et laissez entrer la positivité. ••••••	Prenez une profonde respiration et laissez entrer la positivité. ••••••