Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 98Lesson 98 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2910
-
|
deal out
phrasal-verb
(dil aut)
••••••
|
to distribute something to several people
••••••
|
distribuer quelque chose à plusieurs personnes
distribuer quelque chose à plusieurs personnes
••••••
|
The teacher dealt out the exam papers. Le professeur a distribué les copies d'examen. |
Le professeur a distribué les copies d'examen.
Le professeur a distribué les copies d'examen.
••••••
|
|
#2911
-
|
deal over
phrasal-verb
(díl óver)
••••••
|
to repeat the distribution of cards or tasks
••••••
|
répéter la distribution des cartes ou des tâches
repetir la distribution des cartes ou des taches
••••••
|
Let’s deal over; someone missed a card. Faisons un deal over; quelqu'un a manqué une carte. |
Refaisons la distribution; quelqu'un a raté une carte.
Refaisons la distribution; quelqu'un a rate une carte.
••••••
|
|
#2912
-
|
deal through
phrasal-verb
(dīl thru)
••••••
|
to conduct business or communication via an intermediary
••••••
|
mener des affaires ou des communications par l'intermédiaire d'un intermédiaire
mener des affaires ou des communications par l'intermédiaire d'un intermédiaire
••••••
|
We deal through a trusted agent for all contracts. Nous deal through un agent de confiance pour tous les contrats. |
Nous faisons tous les contrats par l'intermédiaire d'un agent de confiance.
Nous faisons tous les contrats par l'intermédiaire d'un agent de confiance.
••••••
|
|
#2913
-
|
deal up
phrasal-verb
(díl ap)
••••••
|
to distribute cards to players in a card game
••••••
|
distribuer des cartes aux joueurs dans un jeu de cartes
••••••
|
The dealer dealt up the cards quickly. Le croupier dealt up les cartes rapidement. |
Le croupier distribua les cartes rapidement. |
|
#2914
-
|
deal upon
phrasal-verb
(dil apón)
••••••
|
to act or decide based on something
••••••
|
agir ou décider en fonction de quelque chose
agir ou décider en fonction de quelque chose
••••••
|
They dealt upon the information they received. Ils dealt upon les informations qu'ils ont reçues. |
Ils ont agi en fonction des informations qu'ils ont reçues.
Ils ont agi en fonction des informations qu'ils ont reçues.
••••••
|
|
#2915
-
|
deal with
phrasal-verb
(dil widh)
••••••
|
to manage or handle a problem, situation, or customer
••••••
|
gérer ou traiter un problème, une situation ou un client
gerer ou traiter un probleme, une situation ou un client
••••••
|
Our export team will deal with all customs and shipping issues. Notre équipe d'exportation s'occupera de tous les problèmes de douanes et d'expédition. |
Notre équipe d'exportation s'occupera de tous les problèmes de douanes et d'expédition.
Notre equipe d'exportation s'occupera de tous les problemes de douanes et d'expedition
••••••
|
|
#2916
-
|
deal with conflict
phrasal-verb
(dil widh konfli)
••••••
|
to manage or resolve disagreements or disputes
••••••
|
gérer ou résoudre des désaccords ou des conflits
gerer ou resoudre des desaccords ou des conflits
••••••
|
Managers often need to deal with conflict among team members. les gestionnaires ont souvent besoin de dil widh konfli parmi les membres de l'équipe |
Les gestionnaires ont souvent besoin de gérer des conflits parmi les membres de l'équipe.
Les gestionnaires ont souvent besoin de gerer des conflits parmi les membres de l'equipe.
••••••
|
|
#2917
-
|
deal with customs
phrasal-verb
(diil widh kastoms)
••••••
|
to handle procedures for importing or exporting goods
••••••
|
gérer les procédures pour importer ou exporter des marchandises
••••••
|
Exporters must deal with customs regulations carefully. eksportateurs mast diil widh kastoms régulations keearfuli |
Les exportateurs doivent gérer les procédures douanières avec soin. |
|
#2918
-
|
deal with setbacks
phrasal-verb
(dil widh setbaks)
••••••
|
to handle emotional or personal failures calmly and positively
••••••
|
gérer calmement et positivement les échecs émotionnels ou personnels
gerer calmement et positivement les echecs emotionnels ou personnels
••••••
|
Learning to deal with setbacks is key to emotional growth. Apprendre à deal with setbacks est essentiel pour la croissance émotionnelle. |
Apprendre à gérer les échecs est essentiel pour la croissance émotionnelle.
Apprendre à gerer les echecs est essentiel pour la croissance emotionnelle
••••••
|
|
#2919
-
|
decide on
phrasal-verb
(décider sur)
••••••
|
to choose something after thinking carefully
••••••
|
choisir quelque chose après y avoir réfléchi attentivement
choisir quelque chose apres y avoir reflechit attentivement
••••••
|
We finally decided on the blue design. Nous avons enfin décidé sur le design bleu. |
Nous avons enfin choisi le design bleu.
nous avons enfin choisi le design bleu
••••••
|
|
#2920
-
|
expand into
phrasal-verb
(expand into)
••••••
|
to grow a business into new territories or sectors
••••••
|
faire croître une entreprise dans de nouveaux territoires ou secteurs
faire croître une entreprise dans de nouveaux territoires ou secteurs
••••••
|
They are planning to expand into renewable energy markets. Ils prévoient de s'étendre dans les marchés de l'énergie renouvelable. |
Ils prévoient de s'étendre dans les marchés de l'énergie renouvelable.
Ils prévoient de s'étendre dans les marchés de l'énergie renouvelable.
••••••
|
|
#2921
-
|
expand on
phrasal-verb
(expand on)
••••••
|
to add more details or information about something
••••••
|
ajouter plus de détails ou d'informations à propos de quelque chose
ajouter plus de details ou d'informations a propos de quelque chose
••••••
|
Could you expand on your last point a bit more? Pouvez-vous développer un peu plus votre dernier point ? |
Pouvez-vous développer un peu plus votre dernier point ?
Pouvez-vous **developper** un peu plus votre dernier point ?
••••••
|
|
#2922
-
|
expand on ideas
phrasal-verb
(expand on ideas)
••••••
|
to explain or develop ideas in more detail
••••••
|
expliquer ou développer des idées plus en détail
expliquer ou developper des idees plus en detail
••••••
|
The professor asked me to expand on ideas in my essay. The professor asked me to expand on ideas in my essay. |
Le professeur m'a demandé de développer davantage les idées dans mon essai.
Le professeur m'a demande de developper davantage les idees dans mon essai
••••••
|
|
#2923
-
|
expand upon
phrasal-verb
(expand upon)
••••••
|
to provide more details or develop an idea further
••••••
|
fournir plus de détails ou développer une idée plus en profondeur
fournir plus de details ou developper une idee plus en profondeur
••••••
|
The CEO will expand upon the company’s future expansion plans. Le PDG va expand upon les plans d'expansion futurs de l'entreprise. |
Le PDG développera les plans d'expansion futurs de l'entreprise.
Le PDG developpera les plans d'expansion futurs de l'entreprise
••••••
|
|
#2924
-
|
expand your network
phrasal-verb
(expand your network)
••••••
|
to build new professional relationships and connections
••••••
|
établir de nouvelles relations professionnelles et connexions
••••••
|
Attending industry events can help you expand your network. Assister à des événements de l'industrie peut vous aider à développer votre réseau. |
Assister à des événements de l'industrie peut vous aider à développer votre réseau. |
|
#2925
-
|
expose to
phrasal-verb
(expose to)
••••••
|
to introduce someone to new experiences or ideas
••••••
|
introduire quelqu'un à de nouvelles expériences ou idées
introduire quelqu'un à de nouvelles expériences ou idées
••••••
|
The program exposes students to global cultures and traditions. Le programme expose les étudiants à des cultures et traditions mondiales. |
Le programme expose les étudiants à des cultures et traditions mondiales.
Le programme expose les étudiants à des cultures et traditions mondiales.
••••••
|
|
#2926
-
|
express thanks to
phrasal-verb
(exprimé des remerciements à)
••••••
|
to say thank you to someone
••••••
|
dire merci à quelqu'un
dire merci à quelqu'un
••••••
|
He expressed his thanks to the organizers of the conference. Il a exprimé ses remerciements à l'organisateur de la conférence. |
Il a exprimé ses remerciements à l'organisateur de la conférence.
Il a exprimé ses remerciements à l'organisateur de la conférence
••••••
|
|
#2927
-
|
face down
phrasal-verb
(fes daun)
••••••
|
to confront someone or something bravely
••••••
|
confronter quelqu'un ou quelque chose courageusement
confronter quelqu'un ou quelque chose courageusement
••••••
|
He faced down his fears and took the exam again. Il faced down ses peurs et a repassé l'examen. |
Il a affronté ses peurs et a repris l'examen.
Il a affronté ses peurs et a repris l'examen.
••••••
|
|
#2928
-
|
face up to
phrasal-verb
(fès ap tou)
••••••
|
to accept and deal with a difficult situation
••••••
|
Accepter et faire face à une situation difficile.
accepter e fèr fas a une situation difisil
••••••
|
We must face up to the challenges instead of avoiding them. Nous devons faire face à les défis au lieu de les éviter. |
Nous devons faire face à les défis au lieu de les éviter.
Nou devons **faire face à** le defi o lieu de lé evité.
••••••
|
|
#2929
-
|
face up to challenges
phrasal-verb
(フェイス アップ トゥ チャレンジズ)
••••••
|
to confront difficulties with courage and confidence
••••••
|
affronter les difficultés avec courage et confiance
affronter les difficultes avec courage et confiance
••••••
|
You’ll grow stronger when you face up to challenges instead of avoiding them. ユー ル グロー ストロンガー ホエン ユー フェイス アップ トゥ チャレンジズ インステッド オブ アボイディング ゼム。 |
Vous deviendrez plus fort lorsque vous ferez face aux défis au lieu de les éviter.
vous deviendrez plus fort lorsque vous ferez face aux defis au lieu de les eviter
••••••
|
|
#2930
-
|
filter out tension
phrasal-verb
(filtrer la tension)
••••••
|
to remove or block stressful emotions or thoughts
••••••
|
enlever ou bloquer les émotions ou pensées stressantes
enlever ou bloquer les émotions ou pensées stressantes
••••••
|
Yoga helps you filter out tension from your body and mind. Le yoga vous aide à filtrer la tension de votre corps et de votre esprit. |
Le yoga vous aide à filtrer la tension de votre corps et de votre esprit.
Le yoga vous aide à **filtrer la tension** de votre corps et de votre esprit.
••••••
|
|
#2931
-
|
filter through
phrasal-verb
(filtrer à travers)
••••••
|
to sort or screen information to remove unwanted content
••••••
|
trier ou filtrer des informations pour éliminer le contenu indésirable
trier ou filtrer des informations pour eliminer le contenu indesirable
••••••
|
Always filter through your emails to avoid spam. toujours filtrer à travers vos e-mails pour éviter le spam. |
toujours filtrez vos e-mails pour éviter le spam.
toujours filtrez vos emails pour eviter le spam.
••••••
|
|
#2932
-
|
filter through emails
phrasal-verb
(filtrer à travers les e-mails)
••••••
|
to go through many emails and find the relevant ones
••••••
|
parcourir de nombreux e-mails et trouver ceux qui sont pertinents
parcourir de nombreux e-mails et trouver ceux qui sont pertinents
••••••
|
I spent an hour filtering through emails this morning. j'ai passé une heure à filtrer les e-mails ce matin. |
J'ai passé une heure à filtrer les e-mails ce matin.
j'ai passé une heure **à filtrer les e-mails** ce matin
••••••
|
|
#2933
-
|
find after
phrasal-verb
(faind aftèr)
••••••
|
to pursue or try to locate something or someone
••••••
|
poursuivre ou essayer de localiser quelque chose ou quelqu'un
poursuivre ou essayer de localiser quelque chose ou quelqu'un
••••••
|
The detective is still finding after the missing document. Le détective est toujours en finding after le document manquant. |
Le détective est toujours à la recherche du document manquant.
Le détective est toujours à la recherche du document manquant.
••••••
|
|
#2934
-
|
find against
phrasal-verb
(faind aganst)
••••••
|
to decide that someone is wrong or guilty
••••••
|
décider que quelqu'un a tort ou est coupable
decider que quelqu'un a tort ou est coupable
••••••
|
The judge found against the company for breaking the contract. Le juge a faind aganst la société pour avoir rompu le contrat. |
Le juge a statué contre l'entreprise pour avoir rompu le contrat.
Le juge a statue contre l'entreprise pour avoir rompu le contrat.
••••••
|
|
#2935
-
|
find along
phrasal-verb
(faind along)
••••••
|
to discover or encounter something while moving or traveling
••••••
|
découvrir ou rencontrer quelque chose en se déplaçant ou en voyageant
decouvrir ou rencontrer quelque chose en se deplaçant ou en voyageant
••••••
|
We found along a beautiful lake on our way to the hills. Nous faind along un magnifique lac en chemin vers les collines. |
Nous avons trouvé un magnifique lac en chemin vers les collines.
Nouz avon trouve un magnifique lac an chemin vers les collines
••••••
|
|
#2936
-
|
find back
phrasal-verb
(faind bak)
••••••
|
to regain something lost; to recover
••••••
|
retrouver quelque chose perdu; récupérer
retrouver quelque chose perdu; récupérer
••••••
|
After a long search, she finally found back her missing cat. after a long serch, she finally faound bak her missing cat. |
Après une longue recherche, elle a finalement retrouvé son chat perdu.
après une longue recherche, elle a finalement **retrouvé** son chat perdu.
••••••
|
|
#2937
-
|
find for
phrasal-verb
(faind for)
••••••
|
to support or rule in favor of someone (usually in a legal case)
••••••
|
soutenir ou statuer en faveur de quelqu'un (généralement dans une affaire juridique)
soutenir ou statuer en faveur de quelqu'un (generalement dans une affaire juridique)
••••••
|
The court found for the defendant after reviewing the evidence. Le tribunal a faind for le défendeur après avoir examiné les preuves. |
Le tribunal a statué en faveur du défendeur après avoir examiné les preuves.
Le tribunal a find for le defendeur apres avoir examine les preuves.
••••••
|
|
#2938
-
|
find in
phrasal-verb
(faind in)
••••••
|
to see or recognize a quality or feature in someone or something
••••••
|
voir ou reconnaître une qualité ou une caractéristique chez quelqu'un ou quelque chose
voir ou reconnaître une qualité ou une caractéristique chez quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
She finds in him a true friend she can trust. Elle trouve en lui un véritable ami en qui elle peut avoir confiance. |
Elle trouve en lui un véritable ami en qui elle peut avoir confiance.
Elle trouve en lui un véritable ami en qui elle peut avoir confiance
••••••
|
|
#2939
-
|
find into
phrasal-verb
(faind into)
••••••
|
to enter or get involved in something gradually
••••••
|
entrer ou s'impliquer progressivement dans quelque chose
entrer ou s'impliquer progressivement dans quelque chose
••••••
|
He slowly found into the rhythm of city life. il a lentement faind into le rythme de la vie citadine. |
Il s'est lentement adapté au rythme de la vie citadine.
Il s'est lentement adapte au rythme de la vie citadine
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!