Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 114 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 114Lesson 114 Details

Timer:

Lesson 114Lesson 114 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3390 - ••••••	phase into phrasal-verb (fèiz into) ••••••	to introduce or begin something gradually over time ••••••	introduire ou commencer quelque chose progressivement au fil du temps introduire ou commencer quelque chose progressivement au fil du temps ••••••	The company plans to phase into a new training system for employees. L'entreprise prévoit de fèiz into un nouveau système de formation pour les employés. ••••••	L'entreprise prévoit d'introduire progressivement un nouveau système de formation pour les employés. L'entreprise prévoit d'introduire progressivement un nouveau système de formation pour les employés. ••••••
#3391 - ••••••	phase out phrasal-verb (fèz aút) ••••••	to gradually stop using or producing something ••••••	arrêter progressivement l'utilisation ou la production de quelque chose arrêter progressivement l'utilisation ou la production de quelque chose ••••••	The government plans to phase out single-use plastics by next year. Le gouvernement prévoit de fèz aút les plastiques à usage unique d'ici l'année prochaine. ••••••	Le gouvernement prévoit de supprimer progressivement les plastiques à usage unique d'ici l'année prochaine. Le gouvernement prévoit de supprimer progressivement les plastiques à usage unique d'ici l'année prochaine. ••••••
#3392 - ••••••	run behind phrasal-verb (ran biháind) ••••••	to be late or delayed ••••••	être en retard ou retardé ••••••	The project is running behind schedule. le projet est ran biháind le skedjoul ••••••	Le projet prend du retard par rapport au planning. ••••••
#3393 - ••••••	run behind schedule phrasal-verb (ran bihand skedjul) ••••••	to be late or delayed in finishing something ••••••	être en retard ou retardé dans la fin de quelque chose être en retard ou retardé dans la fin de quelque chose ••••••	The construction team is running behind schedule because of heavy rain. L'équipe de construction est en retard sur le planning à cause de la pluie intense. ••••••	L'équipe de construction est en retard sur le planning à cause de la pluie intense. L'équipe de construction est en retard sur le planning à cause de la pluie intense. ••••••
#3394 - ••••••	run by phrasal-verb (ran bai) ••••••	to tell someone about an idea to get their reaction or approval ••••••	dire à quelqu'un une idée pour obtenir sa réaction ou son approbation dire a quelqu'un une idee pour obtenir sa reaction ou son approbation ••••••	Can I run this idea by you before I send it to the client? Puis-je te présenter cette idée avant de l'envoyer au client ? ••••••	Puis-je te présenter cette idée avant de l'envoyer au client ? Puis-je te presenter cette idee avant de l'envoyer au client ••••••
#3395 - ••••••	run down phrasal-verb (ran daun) ••••••	to criticize or speak negatively about someone or something ••••••	critiquer ou parler négativement de quelqu'un ou quelque chose critiquer ou parler négativement de quelqu'un ou quelque chose ••••••	He often runs down his coworkers behind their backs. il descend souvent ses collègues dans le dos. ••••••	Il critique souvent ses collègues dans leur dos. il descend souvent ses collègues dans le dos ••••••
#3396 - ••••••	run down on phrasal-verb (ran doun on) ••••••	to criticize someone or something harshly ••••••	critiquer quelqu'un ou quelque chose sévèrement ••••••	She often runs down on her coworkers. elle critique souvent ran doun on ses collègues. ••••••	elle critique souvent ses collègues. ••••••
#3397 - ••••••	run for phrasal-verb (run for) ••••••	to compete in an election for a political position ••••••	concourir à une élection pour un poste politique konkurrir a une election pour un poste politique ••••••	He plans to run for president next year. Il prévoit de run for président l'année prochaine. ••••••	Il prévoit de se présenter à la présidence l'année prochaine. Il prevoy de se presenter a la presidentielle l'annee prochaine. ••••••
#3398 - ••••••	run into phrasal-verb (ran into) ••••••	to meet someone unexpectedly ••••••	rencontrer quelqu'un de manière inattendue rencontrer quelqu'un de manière inattendue ••••••	I ran into my cousin at the shopping mall yesterday. Hier, j'ai rencontré mon cousin au centre commercial. ••••••	Hier, j'ai rencontré mon cousin au centre commercial. Hier, j'ai rencontre mon cousin au centre commercial ••••••
#3399 - ••••••	run into debt phrasal-verb (ran into det) ••••••	to start owing money; to become in debt ••••••	tomber dans la dette tomber dans la dette ••••••	Many small companies ran into debt after the market crash. many smal kompany ran into det aprè le marché crash ••••••	De nombreuses petites entreprises sont tombées dans la dette après l'effondrement du marché. De nombreuses petites entreprises sont tombées dans la dette après l'effondrement du marché. ••••••
#3400 - ••••••	run into trouble phrasal-verb (run into trouble) ••••••	to experience problems or difficulties ••••••	rencontrer des problèmes ou des difficultés rencontrer des problèmes ou des difficultés ••••••	We ran into trouble when the car suddenly stopped working. nous avons rencontré des problèmes lorsque la voiture a soudainement cessé de fonctionner ••••••	Nous avons rencontré des problèmes lorsque la voiture a soudainement cessé de fonctionner. Nous avons rencontré des problèmes lorsque la voiture a soudainement cessé de fonctionner. ••••••
#3401 - ••••••	run late phrasal-verb (ran leit) ••••••	to be behind schedule ••••••	être en retard sur l'emploi du temps ••••••	I was running late for my morning meeting today. je étais running late pour ma réunion du matin aujourd'hui. ••••••	J'étais en retard pour ma réunion du matin aujourd'hui. ••••••
#3402 - ••••••	push through limits phrasal-verb (push through limits) ••••••	to go beyond what seems possible; to overcome boundaries ••••••	aller au-delà de ce qui semble possible; surmonter les limites aller au-delà de ce qui semble possible; surmonter les limites ••••••	Athletes must push through limits to reach their full potential. Les athlètes doivent push through limits pour atteindre leur plein potentiel. ••••••	Les athlètes doivent franchir les limites pour atteindre leur plein potentiel. Les athlètes doivent franchir les limites pour atteindre leur plein potentiel. ••••••
#3403 - ••••••	push through reforms phrasal-verb (push through reforms) ••••••	to make changes happen despite opposition ••••••	faire en sorte que des changements aient lieu malgré l'opposition faire en sorte que des changements aient lieu malgré l'opposition ••••••	The ruling party managed to push through reforms in parliament. Le parti au pouvoir a réussi à push through reforms au parlement. ••••••	Le parti au pouvoir a réussi à faire adopter des réformes au parlement. Le parti au pouvoir a réussi à faire adopter des réformes au parlement. ••••••
#3404 - ••••••	push through setbacks phrasal-verb (push through setbacks) ••••••	to continue trying and not give up even when facing difficulties or failures ••••••	continuer à essayer et ne pas abandonner même lorsqu'on fait face à des difficultés ou des échecs continuer à essayer et ne pas abandonner même lorsqu'on fait face à des difficultés ou des échecs ••••••	True confidence comes when you push through setbacks with determination. La véritable confiance vient quand vous surmontez les obstacles avec détermination. ••••••	La véritable confiance vient quand vous surmontez les obstacles avec détermination. La véritable confiance vient quand vous surmontez les obstacles avec détermination. ••••••
#3405 - ••••••	push through with hope phrasal-verb (push through with hope) ••••••	to continue trying with faith and optimism ••••••	continuer d'essayer avec foi et optimisme continuer d'essayer avec foi et optimisme ••••••	You can push through with hope and reach your goal. tu peux push through with hope et atteindre ton objectif ••••••	Tu peux push through with hope et atteindre ton objectif. tu peux push through with hope et atteindre ton objectif ••••••
#3406 - ••••••	push up phrasal-verb (push up) ••••••	to make something increase in value or price ••••••	faire augmenter quelque chose en valeur ou en prix faire augmenter quelque chose en valeur ou en prix ••••••	Rising fuel costs have pushed up transportation expenses. La hausse des coûts du carburant a augmenté les dépenses de transport. ••••••	La hausse des coûts du carburant a augmenté les dépenses de transport. La hausse des coûts du carburant a augmenté les dépenses de transport. ••••••
#3407 - ••••••	push yourself phrasal-verb (pousser soi-même) ••••••	to make yourself work harder to achieve something ••••••	se pousser à travailler plus dur pour accomplir quelque chose se pousser a travailler plus dur pour accomplir quelque chose ••••••	You need to push yourself if you want to grow. Tu dois push yourself si tu veux grandir. ••••••	Tu dois push yourself si tu veux grandir. Tu dois push yourself si tu veux grandir. ••••••
#3408 - ••••••	push yourself forward phrasal-verb (pousser yourself forward) ••••••	to take initiative or move ahead despite obstacles ••••••	prendre l'initiative ou avancer malgré les obstacles prendre l'initiative ou avancer malgré les obstacles ••••••	You have to push yourself forward if you want to succeed. tu dois push yourself forward si tu veux réussir ••••••	Tu dois te pousser en avant si tu veux réussir. tu dois push yourself forward si tu veux réussir ••••••
#3409 - ••••••	put across phrasal-verb (put across) ••••••	to communicate an idea clearly ••••••	communiquer une idée clairement communiquer une idee clairement ••••••	She always manages to put across her ideas effectively. elle réussit toujours à put across ses idées efficacement. ••••••	Elle réussit toujours à communiquer ses idées efficacement. elle reussit toujours a communiquer ses idees efficacement ••••••
#3410 - ••••••	put aside phrasal-verb (put aside) ••••••	to keep money for future use ••••••	mettre de l'argent de côté pour un usage futur mettre de l'argent de côté pour un usage futur ••••••	Try to put aside a little money every month. essayez de mettre de l'argent de côté chaque mois. ••••••	Essayez de mettre un peu d'argent de côté chaque mois. essayez de mettre de l'argent de côté chaque mois ••••••
#3411 - ••••••	put aside funds phrasal-verb (put aside funds) ••••••	to save money for a specific purpose ••••••	économiser de l'argent pour un but spécifique economiser de l'argent pour un but specifique ••••••	The company decided to put aside funds for future emergencies. L'entreprise a décidé de mettre de côté des fonds pour des urgences futures. ••••••	L'entreprise a décidé de mettre de côté des fonds pour des urgences futures. L'entreprise a decide de mettre de cote des fonds pour des urgences futures. ••••••
#3412 - ••••••	throw away phrasal-verb (throw away) ••••••	to discard something that is no longer useful ••••••	jeter quelque chose qui n'est plus utile jeter quelque chose qui n'est plus utile ••••••	Don’t throw away plastic bottles—recycle them instead. Ne jetez pas les bouteilles en plastique, recyclez-les à la place. ••••••	Ne jetez pas les bouteilles en plastique, recyclez-les à la place. Ne jetez pas les bouteilles en plastique, recyclez-les à la place. ••••••
#3413 - ••••••	throw back phrasal-verb (throu bak) ••••••	to return something; to remind someone of the past ••••••	revenir quelque chose; rappeler à quelqu'un le passé revenir quelque chose; rappeler à quelqu'un le passé ••••••	The smell of the ocean threw him back to his childhood memories. l'odeur de l'océan l'a renvoyé à ses souvenirs d'enfance. ••••••	l'odeur de l'océan l'a renvoyé à ses souvenirs d'enfance. l'odeur de l'océan l'a renvoyé à ses souvenirs d'enfance. ••••••
#3414 - ••••••	throw down phrasal-verb (throw down) ••••••	to drop something forcefully; to challenge someone ••••••	lancer quelque chose violemment; défier quelqu'un lancer quelque chose violamment; defier quelqu'un ••••••	He threw down his gloves and walked out angrily. Il a jeté ses gants et est sorti en colère. ••••••	Il a jeté ses gants et est sorti en colère. Il a jeté ses gants et est sorti en colère. ••••••
#3415 - ••••••	throw in phrasal-verb (throw in) ••••••	to add something extra for free; to include casually ••••••	ajouter quelque chose de gratuit; inclure de manière décontractée ajouter quelque chose de gratuit; inclure de maniere decontractee ••••••	The seller threw in a free cover with the phone. Le vendeur a ajouté un étui gratuit avec le téléphone. ••••••	Le vendeur a ajouté un étui gratuit avec le téléphone. Le vendeur a ajoute un etui gratuit avec le telephone. ••••••
#3416 - ••••••	throw off phrasal-verb (throw off) ••••••	to get rid of something; to free oneself from control or illness ••••••	se débarrasser de quelque chose; se libérer du contrôle ou d'une maladie se debarasser de quelque chose; se liberer du controle ou d'une maladie ••••••	It took him weeks to throw off the flu. Il lui a fallu des semaines pour se débarrasser de la grippe. ••••••	Il lui a fallu des semaines pour se débarrasser de la grippe. Il lui a fallu des semaines pour se debarasser de la grippe. ••••••
#3417 - ••••••	throw on phrasal-verb (throw on) ••••••	to put on clothes quickly and carelessly ••••••	mettre des vêtements rapidement et sans soin mettre des vetements rapidement et sans soin ••••••	She just threw on a sweater and ran out the door. Elle a juste jeté un pull et a couru dehors. ••••••	Elle a juste jeté un pull et est sortie en courant. Elle a juste jete un pull et est sortie en courant ••••••
#3418 - ••••••	throw oneself into phrasal-verb (thro wanself into) ••••••	to do something with great enthusiasm or energy ••••••	faire quelque chose avec un grand enthousiasme ou énergie faire kelke chose avek un gran enthousiasm ou energie ••••••	After the breakup, she threw herself into her work. après la rupture, elle threw herself into son travail ••••••	Après la rupture, elle s'est lancée à fond dans son travail. après la rupture, elle s'est lancée à fond dans son travail ••••••
#3419 - ••••••	throw out phrasal-verb (throh aut) ••••••	to get rid of something you no longer need; to discard ••••••	se débarrasser de quelque chose dont vous n'avez plus besoin; jeter se debarasser de quelque chose dont vous n'avez plus besoin; jeter ••••••	We should throw out all the old newspapers. nous devrions jeter tous les vieux journaux. ••••••	Nous devrions jeter tous les vieux journaux. nous devrions jeter tous les vieux journaux. ••••••