मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 114Lesson 114 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3390
-
|
phase into
phrasal-verb
(फेज़ इंटू)
••••••
|
to introduce or begin something gradually over time
••••••
|
समय के साथ कुछ को धीरे-धीरे शुरू करना या पेश करना
samay ke saath kuch ko dheere-dheere shuru karna ya pesh karna
••••••
|
The company plans to phase into a new training system for employees. कंपनी कर्मचारियों के लिए फेज़ इंटू एक नया प्रशिक्षण प्रणाली शुरू करने की योजना बना रही है। |
कंपनी कर्मचारियों के लिए एक नया प्रशिक्षण प्रणाली धीरे-धीरे शुरू करने की योजना बना रही है।
Company karmachariyon ke liye **phase into** ek naya prashikshan pranali shuru karne ki yojna bana rahi hai.
••••••
|
|
#3391
-
|
phase out
phrasal-verb
(फेज आउट)
••••••
|
to gradually stop using or producing something
••••••
|
कुछ का उपयोग या उत्पादन धीरे-धीरे बंद करना
kuch ka upyog ya utpadan dheere-dheere band karna
••••••
|
The government plans to phase out single-use plastics by next year. सरकार अगले साल तक सिंगल-यूज़ प्लास्टिक को फेज आउट करने की योजना बना रही है। |
सरकार अगले साल तक सिंगल-यूज़ प्लास्टिक को धीरे-धीरे बंद करने की योजना बना रही है।
sarkar agle saal tak single-use plastic ko dheere-dheere band karne ki yojana bana rahi hai.
••••••
|
|
#3392
-
|
run behind
phrasal-verb
(रन बिहाइंड)
••••••
|
to be late or delayed
••••••
|
देरी होना या विलंबित होना
••••••
|
The project is running behind schedule. द प्रोजेक्ट इज रनिंग बिहाइंड स्केज्यूल |
प्रोजेक्ट निर्धारित समय से पीछे चल रहा है। |
|
#3393
-
|
run behind schedule
phrasal-verb
(रन बिहाइंड शेड्यूल)
••••••
|
to be late or delayed in finishing something
••••••
|
किसी काम को पूरा करने में देर होना या देरी से होना
kisi kaam ko poora karne mein der hona ya deri se hona
••••••
|
The construction team is running behind schedule because of heavy rain. निर्माण टीम रनिंग बिहाइंड शेड्यूल है भारी बारिश के कारण। |
निर्माण टीम समय के अनुसार पीछे चल रही है भारी बारिश के कारण।
Nirmaan team **samay ke anusar peeche chal rahi hai** bhaari baarish ke kaaran.
••••••
|
|
#3394
-
|
run by
phrasal-verb
(रन बाय)
••••••
|
to tell someone about an idea to get their reaction or approval
••••••
|
किसी को एक विचार बताना ताकि उसकी प्रतिक्रिया या स्वीकृति प्राप्त हो सके
kisi ko ek vichar batana taki unki pratikriya ya sweekriti prapt ho sake
••••••
|
Can I run this idea by you before I send it to the client? क्या मैं इसे ग्राहक को भेजने से पहले यह विचार आपसे पूछ सकता हूँ? |
क्या मैं इसे ग्राहक को भेजने से पहले यह विचार आपसे पूछ सकता हूँ?
kya main ise grahak ko bhejne se pehle yah vichar aap se pooch sakta hoon
••••••
|
|
#3395
-
|
run down
phrasal-verb
(रन डाउन)
••••••
|
to criticize or speak negatively about someone or something
••••••
|
किसी या कुछ के बारे में नकारात्मक रूप से आलोचना करना
kisi ya kuch ke baare mein nakaratmak roop se alochna karna
••••••
|
He often runs down his coworkers behind their backs. वह अक्सर रन डाउन करता है अपने सहकर्मियों को उनके पीछे। |
वह अक्सर अपने सहकर्मियों को उनके पीछे नकारात्मक रूप से आलोचना करता है।
vah aksar apne sahakarmiyon ko unke peeche nakaratmak roop se alochna karta hai
••••••
|
|
#3396
-
|
run down on
phrasal-verb
(रन डाउन ऑन)
••••••
|
to criticize someone or something harshly
••••••
|
किसी को या किसी चीज़ को कठोरता से आलोचना करना
••••••
|
She often runs down on her coworkers. वह अक्सर रन डाउन ऑन करती है अपने सहकर्मियों को। |
वह अक्सर अपने सहकर्मियों की आलोचना करती है। |
|
#3397
-
|
run for
phrasal-verb
(रन फॉर)
••••••
|
to compete in an election for a political position
••••••
|
राजनीतिक पद के लिए चुनाव में प्रतिस्पर्धा करना
raajneetik pad ke liye chunaav mein pratispardha karna
••••••
|
He plans to run for president next year. वह अगले साल राष्ट्रपति के लिए रन फॉर करने की योजना बना रहा है। |
वह अगले साल राष्ट्रपति पद के लिए चुनाव लड़ने की योजना बना रहा है।
vah agle saal rashtrapati pad ke liye chunaav ladne ki yojna bana raha hai.
••••••
|
|
#3398
-
|
run into
phrasal-verb
(रन इनटू)
••••••
|
to meet someone unexpectedly
••••••
|
अप्रत्याशित रूप से किसी से मिलना
apratyashit roop se kisi se milna
••••••
|
I ran into my cousin at the shopping mall yesterday. कल मैं अपने कज़िन से शॉपिंग मॉल में मिला था। |
कल शॉपिंग मॉल में मैंने अपने कज़िन से अप्रत्याशित रूप से मुलाकात की थी।
Kal shopping mall mein maine apne cousin se apratyashit roop se mulakat ki thi
••••••
|
|
#3399
-
|
run into debt
phrasal-verb
(रन इनटू डेट)
••••••
|
to start owing money; to become in debt
••••••
|
कर्ज में डूबना
karj mein doobna
••••••
|
Many small companies ran into debt after the market crash. मैनी स्मॉल कंपनियाँ रन इनटू डेट आफ़्टर द मार्केट क्रैश |
बाजार में गिरावट के बाद कई छोटी कंपनियां कर्ज में डूब गईं।
Bazaar mein girawat ke baad kai chhoti kampaniyan karj mein doob gayin.
••••••
|
|
#3400
-
|
run into trouble
phrasal-verb
(रन इन्टू ट्रबल)
••••••
|
to experience problems or difficulties
••••••
|
समस्याओं का सामना करना
samasyaon ka samna karna
••••••
|
We ran into trouble when the car suddenly stopped working. हम रन इन्टू ट्रबल जब कार अचानक काम करना बंद कर दी। |
जब कार अचानक काम करना बंद कर दी, हम समस्याओं का सामना कर रहे थे।
Jab car achanak kaam karna band kar di, hum samasyaon ka samna kar rahe the.
••••••
|
|
#3401
-
|
run late
phrasal-verb
(रन लेट)
••••••
|
to be behind schedule
••••••
|
समय से पीछे होना
••••••
|
I was running late for my morning meeting today. मैं रनिंग लेट था अपनी सुबह की मीटिंग के लिए। |
मैं अपनी सुबह की बैठक के लिए देर से पहुँच रहा था। |
|
#3402
-
|
push through limits
phrasal-verb
(पुश थ्रू लिमिट्स)
••••••
|
to go beyond what seems possible; to overcome boundaries
••••••
|
जो संभव लगता है उससे आगे जाना; सीमाओं को पार करना
jo sambhav lagta hai usse aage jana; seemaon ko paar karna
••••••
|
Athletes must push through limits to reach their full potential. एथलीटों को अपने पूरे संभावनाओं तक पहुँचने के लिए पुश थ्रू लिमिट्स करना चाहिए। |
एथलीटों को अपने पूरे संभावनाओं तक पहुँचने के लिए सीमाओं को पार करना चाहिए।
Athliton ko apne poore sambhavnayon tak pahuchne ke liye **seemao ko paar karna** chahiye.
••••••
|
|
#3403
-
|
push through reforms
phrasal-verb
(पुश थ्रू रिफॉर्म्स)
••••••
|
to make changes happen despite opposition
••••••
|
विपत्ति के बावजूद परिवर्तन करना
vipatti ke bawajood parivartan karna
••••••
|
The ruling party managed to push through reforms in parliament. शासन पार्टी ने संसद में पुश थ्रू रिफॉर्म्स किए। |
शासन पार्टी ने संसद में संविधान में परिवर्तन किए।
shasan party ne sansad mein **sanvidhan mein parivartan** kiye.
••••••
|
|
#3404
-
|
push through setbacks
phrasal-verb
(पुश थ्रू सेटबैकस)
••••••
|
to continue trying and not give up even when facing difficulties or failures
••••••
|
मुसीबतों या असफलताओं का सामना करते हुए भी कोशिश करना और हार नहीं मानना
••••••
|
True confidence comes when you push through setbacks with determination. सच्चा आत्मविश्वास तब आता है जब आप दृढ़ संकल्प के साथ **सेटबैक को पार करते हैं। |
सच्चा आत्मविश्वास तब आता है जब आप दृढ़ संकल्प के साथ **सेटबैक को पार करते हैं। |
|
#3405
-
|
push through with hope
phrasal-verb
(पुश थ्रू विद होप)
••••••
|
to continue trying with faith and optimism
••••••
|
विश्वास और आशा के साथ प्रयास करते रहना
vishwas aur asha ke saath prayaas karte rehna
••••••
|
You can push through with hope and reach your goal. तुम पुश थ्रू विद होप करके अपना लक्ष्य प्राप्त कर सकते हो |
तुम पुश थ्रू विद होप करके अपना लक्ष्य प्राप्त कर सकते हो
tum push through with hope karke apna lakshya prapt kar sakte ho
••••••
|
|
#3406
-
|
push up
phrasal-verb
(पुश अप)
••••••
|
to make something increase in value or price
••••••
|
किसी चीज़ को मूल्य या कीमत में बढ़ाना
kisi cheez ko moolya ya keemat mein badhana
••••••
|
Rising fuel costs have pushed up transportation expenses. ईंधन की कीमतों में वृद्धि ने परिवहन खर्चों को बढ़ा दिया। |
ईंधन की कीमतों में वृद्धि ने परिवहन खर्चों को बढ़ा दिया।
Eendhan ki keematon mein vruddhi ne parivahan kharcho ko **badha diya**.
••••••
|
|
#3407
-
|
push yourself
phrasal-verb
(पुश योरसेल्फ)
••••••
|
to make yourself work harder to achieve something
••••••
|
खुद को कुछ हासिल करने के लिए ज्यादा मेहनत करने के लिए प्रेरित करना
khud ko kuch hasil karne ke liye jyada mehnat karne ke liye prerith karna
••••••
|
You need to push yourself if you want to grow. तुम्हें push yourself करना होगा अगर तुम बढ़ना चाहते हो। |
अगर तुम बढ़ना चाहते हो तो तुम्हें push yourself करना होगा।
Agar tum badhna chahte ho to tumhe **push yourself** karna hoga.
••••••
|
|
#3408
-
|
push yourself forward
phrasal-verb
(पुश योरसेल्फ फॉरवर्ड)
••••••
|
to take initiative or move ahead despite obstacles
••••••
|
अवरोधों के बावजूद पहल करना या आगे बढ़ना
avrodhon ke bawajood pehal karna ya aage badhna
••••••
|
You have to push yourself forward if you want to succeed. तुम्हें पुश योरसेल्फ फॉरवर्ड करना होगा अगर तुम सफल होना चाहते हो। |
तुम्हें आगे बढ़ने के लिए खुद को प्रेरित करना होगा अगर तुम सफल होना चाहते हो।
tumhe **push yourself forward** karna hoga agar tum safal hona chahte ho
••••••
|
|
#3409
-
|
put across
phrasal-verb
(पुट एक्रॉस)
••••••
|
to communicate an idea clearly
••••••
|
एक विचार को स्पष्ट रूप से व्यक्त करना
ek vichar ko spasht roop se vyakt karna
••••••
|
She always manages to put across her ideas effectively. वह हमेशा अपनी विचारों को प्रभावी ढंग से पुट एक्रॉस कर लेती है। |
वह हमेशा अपनी विचारों को प्रभावी ढंग से व्यक्त करती है।
vah hamesha apni vicharon ko prabhavi dhang se vyakt karti hai
••••••
|
|
#3410
-
|
put aside
phrasal-verb
(पुट असाइड)
••••••
|
to keep money for future use
••••••
|
भविष्य के लिए पैसे अलग रखना
bhavishya ke liye paise rakhna
••••••
|
Try to put aside a little money every month. प्रत्येक महीने कुछ पैसे पुट असाइड करने की कोशिश करें। |
हर महीने थोड़ा पैसा अलग रखने की कोशिश करें।
pratyek mahine kuch paise put aside karne ki koshish karein
••••••
|
|
#3411
-
|
put aside funds
phrasal-verb
(पुट असाइड फंड्स)
••••••
|
to save money for a specific purpose
••••••
|
एक विशिष्ट उद्देश्य के लिए पैसे बचाना
ek vishisht uddeshya ke liye paise bachana
••••••
|
The company decided to put aside funds for future emergencies. कंपनी ने भविष्य के आपातकालीन स्थितियों के लिए पुट असाइड फंड्स करने का निर्णय लिया। |
कंपनी ने भविष्य के आपातकालीन स्थितियों के लिए पैसे अलग रखने का निर्णय लिया।
kampani ne bhavishya ke aapatkalin sthitiyon ke liye paise alag rakhne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#3412
-
|
throw away
phrasal-verb
(थ्रो अवे)
••••••
|
to discard something that is no longer useful
••••••
|
कुछ ऐसा फेंकना जो अब उपयोगी नहीं है
kuch aisa phenkna jo ab upyogi nahi hai
••••••
|
Don’t throw away plastic bottles—recycle them instead. प्लास्टिक की बोतलें फेंको मत - उन्हें पुनः प्रयोग में लाओ। |
प्लास्टिक की बोतलें फेंको मत - उन्हें पुनः प्रयोग में लाओ।
Plastic ki botlen **phenkho mat** - unhe punah prayog mein lao.
••••••
|
|
#3413
-
|
throw back
phrasal-verb
(थ्रो बैक)
••••••
|
to return something; to remind someone of the past
••••••
|
किसी चीज़ को लौटाना; किसी को अतीत की याद दिलाना
kisi cheez ko lautana; kisi ko ateet ki yaad dilana
••••••
|
The smell of the ocean threw him back to his childhood memories. समुद्र की गंध ने उसे बचपन की यादों में फेंक दिया। |
समुद्र की गंध ने उसे बचपन की यादों में फेंक दिया।
samudra ki gandh ne use bachpan ki yaadon mein **fek diya**.
••••••
|
|
#3414
-
|
throw down
phrasal-verb
(थ्रो डाउन)
••••••
|
to drop something forcefully; to challenge someone
••••••
|
कुछ चीज़ को जोर से फेंकना; किसी को चुनौती देना
kuch chiz ko jor se phenkna; kisi ko chunauti dena
••••••
|
He threw down his gloves and walked out angrily. उसने थ्रो डाउन अपनी दस्ताने और गुस्से में बाहर निकल गया। |
उसने अपनी दस्ताने फेंक दिए और गुस्से में बाहर चला गया।
Usne apni dastane phenk diye aur gusse mein baahar chala gaya
••••••
|
|
#3415
-
|
throw in
phrasal-verb
(थ्रो इन)
••••••
|
to add something extra for free; to include casually
••••••
|
कुछ अतिरिक्त मुफ्त में जोड़ना; आकस्मिक रूप से शामिल करना
kuch atirikta muft mein jodna; aaksmik roop se shamil karna
••••••
|
The seller threw in a free cover with the phone. विक्रेता ने फोन के साथ एक मुफ्त कवर थ्रो इन किया। |
विक्रेता ने फोन के साथ एक मुफ्त कवर दिया।
vikreta ne phone ke saath ek muft cover diya.
••••••
|
|
#3416
-
|
throw off
phrasal-verb
(थ्रो ऑफ)
••••••
|
to get rid of something; to free oneself from control or illness
••••••
|
किसी चीज से छुटकारा पाना; नियंत्रण या बीमारी से मुक्त होना
kisi cheez se chhutkara paana; niyantran ya bimari se mukt hona
••••••
|
It took him weeks to throw off the flu. उसे फ्लू से ठीक होने में हफ्तों लग गए। |
उसे फ्लू से ठीक होने में हफ्तों लग गए।
use flu se **theek hone** mein hafton lag gaye.
••••••
|
|
#3417
-
|
throw on
phrasal-verb
(थ्रो ऑन)
••••••
|
to put on clothes quickly and carelessly
••••••
|
कपड़े जल्दी और बेपरवाही से पहनना
kapde jaldi aur beparwahi se pehanna
••••••
|
She just threw on a sweater and ran out the door. उसने बस थ्रो ऑन एक स्वेटर और दरवाजे से बाहर दौड़ पड़ी। |
उसने बस थ्रो ऑन एक स्वेटर और दरवाजे से बाहर दौड़ पड़ी।
Usne bas **throw on** ek sweater aur darwaje se baahar daud padi
••••••
|
|
#3418
-
|
throw oneself into
phrasal-verb
(थ्रो वन्सेल्फ इन्टू)
••••••
|
to do something with great enthusiasm or energy
••••••
|
किसी चीज़ को बड़े उत्साह और ऊर्जा से करना
kisi cheez ko bade utsah aur urja se karna
••••••
|
After the breakup, she threw herself into her work. आफ्टर द ब्रेकअप, शी थ्रू हरसेल्फ इन्टू हर वर्क |
ब्रेकअप के बाद, उसने अपने काम में पूरी तरह से जुट जाना शुरू कर दिया।
breakup ke baad, usne apne kaam mein puri tarah se jhut jana shuru kar diya
••••••
|
|
#3419
-
|
throw out
phrasal-verb
(थ्रो आउट)
••••••
|
to get rid of something you no longer need; to discard
••••••
|
कुछ ऐसा जो आपको अब ज़रूरत नहीं है, फेंक देना; त्याग देना
kuch aisa jo aapko ab zarurat nahin hai, phenk dena; tyag dena
••••••
|
We should throw out all the old newspapers. हमें सभी पुराने समाचार पत्र फेंक देने चाहिए। |
हमें सभी पुराने समाचार पत्र फेंक देने चाहिए।
humein sabhi purane samachar patra **phenk** dene chahiye.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!