मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 111Lesson 111 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3300
-
|
zoom in on
phrasal-verb
(ज़ूम इन ऑन)
••••••
|
to give special attention or focus to something
••••••
|
किसी चीज़ पर विशेष ध्यान या फोकस देना
kisi cheez par vishesh dhyan ya focus dena
••••••
|
The presentation zoomed in on customer satisfaction metrics. प्रस्तुति ने ज़ूम इन ऑन किया ग्राहक संतुष्टि मीट्रिक्स पर। |
प्रस्तुति ने ग्राहक संतुष्टि मीट्रिक्स पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित किया।
prastuti ne grahak santushti metrics par vishesh roop se dhyan kendrit kiya.
••••••
|
|
#3301
-
|
zoom out
phrasal-verb
(जूम आउट)
••••••
|
to make an image or video appear smaller on the screen
••••••
|
एक छवि या वीडियो को स्क्रीन पर छोटा दिखाने के लिए
ek chhavi ya video ko screen par chhota dikhane ke liye
••••••
|
You can zoom out to see the full picture on the screen. आप जूम आउट करके स्क्रीन पर पूरी तस्वीर देख सकते हैं। |
आप जूम आउट करके स्क्रीन पर पूरी तस्वीर देख सकते हैं।
aap **zoom out** karke screen par poori tasveer dekh sakte hain.
••••••
|
|
#3302
-
|
touch upon
phrasal-verb
(टच अपॉन)
••••••
|
to mention a topic briefly and politely
••••••
|
किसी विषय को संक्षेप में और शिष्टता से उल्लेख करना
kisi vishay ko sankshipt mein aur shishtata se ullikh karna
••••••
|
Let’s touch upon the topic of customer feedback before we end the meeting. लेट्स टच अपॉन द टॉपिक ऑफ कस्टमर फीडबैक बिफोर वी एंड द मीटिंग |
आइए हम मीटिंग समाप्त करने से पहले ग्राहक प्रतिक्रिया के विषय को संक्षेप में टच अपॉन करें।
Aaiye ham meeting samaapt karne se pehle grahak pratikriya ke vishay ko sankshipt mein **touch upon** karein.
••••••
|
|
#3303
-
|
tough it out
phrasal-verb
(टफ इट आउट)
••••••
|
to endure a difficult situation without giving up
••••••
|
एक कठिन स्थिति को बिना हार माने सहन करना
ek kathin sthiti ko bina haar maane sahan karna
••••••
|
They had to tough it out during the financial crisis. उन्हें वित्तीय संकट के दौरान टफ इट आउट करना पड़ा। |
उन्हें वित्तीय संकट के दौरान सहन करना पड़ा।
unhein vittiya sankat ke dauran tough it out karna pada
••••••
|
|
#3304
-
|
toughen up
phrasal-verb
(टफेन अप)
••••••
|
to become stronger and more resilient, especially emotionally
••••••
|
ज़्यादा मज़बूत और मानसिक रूप से अधिक लचीला होना, खासकर भावनात्मक रूप से
zyada majboot aur mansik roop se adhik lachila hona, khaaskar bhavnaatmak roop se
••••••
|
You need to toughen up if you want to handle criticism at work. तुम्हें काम पर आलोचना को संभालने के लिए टफेन अप होना चाहिए। |
तुम्हें काम पर आलोचना को संभालने के लिए टफेन अप होना चाहिए।
Tumhe kaam par alochana ko sambhalne ke liye **toughen up** hona chahiye.
••••••
|
|
#3305
-
|
toy with
phrasal-verb
(टॉय विद)
••••••
|
to consider an idea casually without serious intention
••••••
|
किसी विचार को आकस्मिक रूप से बिना गंभीर उद्देश्य के विचार करना
kisi vichar ko aakasmik roop se bina gambhir uddeshya ke vichar karna
••••••
|
He’s been toying with the idea of developing a creative AI tool. वह टॉयिंग विद क्रिएटिव एआई टूल बनाने के विचार पर विचार कर रहा है। |
वह एक क्रिएटिव एआई टूल बनाने के विचार से खेल रहा है।
vah **toying with** creative AI tool banane ke vichar par vichar kar raha hai.
••••••
|
|
#3306
-
|
toy with concepts
phrasal-verb
(टोय विथ कांसेप्ट्स)
••••••
|
to play with or experiment with creative ideas before finalizing them
••••••
|
अंतिम रूप देने से पहले रचनात्मक विचारों के साथ खेलना या प्रयोग करना
antim roop dene se pehle rachnatmak vicharon ke saath khelna ya prayog karna
••••••
|
We’re still toying with concepts for the new campaign slogan. हम अभी भी नए अभियान के नारे के लिए कांसेप्ट्स के साथ खेल रहे हैं। |
हम अभी भी नए अभियान के नारे के लिए कांसेप्ट्स के साथ खेल रहे हैं।
ham abhi bhi naye abhiyan ke naare ke liye konsepts ke saath khel rahe hain
••••••
|
|
#3307
-
|
track down
phrasal-verb
(ट्रैक डाउन)
••••••
|
to find the exact location or status of an order
••••••
|
आदेश के सटीक स्थान या स्थिति को ढूँढना
aadesh ke sathik sthan ya sthiti ko dhoondhna
••••••
|
She tracked down her delayed parcel using the tracking number. उसने ट्रैक्ड डाउन अपनी विलंबित पार्सल को ट्रैकिंग नंबर का उपयोग करके। |
उसने ट्रैकिंग नंबर का उपयोग करके अपनी विलंबित पार्सल का स्थान ढूँढ लिया।
usne tracking number ka upyog karke apni vilambit parcel ka sthaan dhoondh liya
••••••
|
|
#3308
-
|
track down errors
phrasal-verb
(ट्रैक डाउन एरर्स)
••••••
|
to find the source of mistakes or problems
••••••
|
गलतियों या समस्याओं के स्रोत को ढूँढना
galtiyon ya samasyaon ke srot ko dhoondhna
••••••
|
Our developers worked late to track down errors in the system. हमारे डेवलपर्स ने सिस्टम में track down errors करने के लिए देर रात तक काम किया। |
हमारे डेवलपर्स ने सिस्टम में गलतियाँ ढूँढने के लिए देर रात तक काम किया।
Hamare developers ne system mein track down errors karne ke liye der raat tak kaam kiya.
••••••
|
|
#3309
-
|
trade off
phrasal-verb
(ट्रेड ऑफ)
••••••
|
to balance one thing against another, often sacrificing one benefit for another
••••••
|
एक चीज़ को दूसरी के खिलाफ संतुलित करना, अक्सर एक लाभ के बदले दूसरे को बलिदान करना
ek cheez ko doosri cheez ke khilaf santulit karna, aksar ek laabh ko doosre ke liye balidaan karna
••••••
|
Globalization often forces countries to trade off environmental concerns for economic growth. वैश्वीकरण अक्सर देशों को trade off पर्यावरणीय चिंताओं के मुकाबले आर्थिक विकास के लिए मजबूर करता है। |
वैश्वीकरण अक्सर देशों को आर्थिक विकास के लिए पर्यावरणीय चिंताओं को बलिदान करने के लिए मजबूर करता है।
Vishvigyaan aksar deshon ko arthik vikas ke liye paryavaranik chintao ko balidaan karne ke liye majboor karta hai.
••••••
|
|
#3310
-
|
trade off between
phrasal-verb
(ट्रेड ऑफ़ बिटवीन)
••••••
|
to balance two opposing things or priorities
••••••
|
दो विरोधी चीज़ों या प्राथमिकताओं को संतुलित करना
••••••
|
Nations often trade off between protecting local industries and promoting free trade. राष्ट्र अक्सर ट्रेड ऑफ़ बिटवीन स्थानीय उद्योगों की सुरक्षा और मुक्त व्यापार को बढ़ावा देने के बीच संतुलन बनाते हैं। |
राष्ट्र अक्सर स्थानीय उद्योगों की सुरक्षा और मुक्त व्यापार को बढ़ावा देने के बीच संतुलन बनाते हैं। |
|
#3311
-
|
transform into
phrasal-verb
(ट्रांसफॉर्म इनटू)
••••••
|
to change completely into something new
••••••
|
कुछ नया में पूरी तरह से बदलना
kuch naya mein puri tarah se badalna
••••••
|
Over the years, the firm has transformed into a fully digital enterprise. वर्षों के दौरान, फर्म ने ट्रांसफॉर्मड इनटू एक पूरी डिजिटल उद्यम में बदल दिया है। |
वर्षों के दौरान, फर्म ने ट्रांसफॉर्मड इनटू एक पूरी डिजिटल उद्यम में बदल दिया है।
Varshon ke dauran, farm ne trans-formd into ek puri digital udhyam mein badal diya hai.
••••••
|
|
#3312
-
|
deal across
phrasal-verb
(डील एक्रॉस)
••••••
|
to trade or exchange across parties
••••••
|
पार्टी के बीच व्यापार या आदान-प्रदान करना
party ke beech vyapar ya aadan-pradan karna
••••••
|
The companies dealt across several industries. कंपनियों ने डील एक्रॉस कई उद्योगों में किया। |
कंपनियों ने कई उद्योगों में व्यापार किया।
Kampaniyon ne **kai udyogon mein vyapar kiya**.
••••••
|
|
#3313
-
|
deal against
phrasal-verb
(डील अगेंस्ट)
••••••
|
to act or compete against someone in a transaction
••••••
|
किसी के खिलाफ लेन-देन में काम करना या प्रतिस्पर्धा करना
kisi ke khilaaf len-den mein kaam karna ya pratishpardha karna
••••••
|
He dealt against his rival in the stock market. उसने डील अगेंस्ट अपने प्रतिद्वंद्वी के साथ शेयर बाजार में किया। |
उसने शेयर बाजार में अपने प्रतिद्वंद्वी के खिलाफ लेन-देन किया।
Usne share bazar mein apne pratidvandi ke khilaaf len-den kiya.
••••••
|
|
#3314
-
|
deal around
phrasal-verb
(डील अराउंड)
••••••
|
to share something among people informally
••••••
|
लोगों के बीच कुछ अनौपचारिक रूप से बांटना
logon ke beech kuch anaupcharik roop se baantna
••••••
|
He dealt around the snacks during the meeting. ही डील्ट अराउंड द स्नैक्स ड्यूरिंग द मीटिंग |
उसने बैठक के दौरान स्नैक्स बांटे।
Usne baithak ke dauran snacks baante.
••••••
|
|
#3315
-
|
deal away
phrasal-verb
(डील अवे)
••••••
|
to give up something through a trade or compromise
••••••
|
कुछ व्यापार या समझौते के माध्यम से छोड़ देना
kuch vyapar ya samjhote ke madhyam se chhod dena
••••••
|
He dealt away his shares for quick cash. उसने डील अवे करके अपनी शेयरों को जल्दी नकद में बदल लिया। |
उसने डील अवे करके अपनी शेयरों को जल्दी नकद में बदल लिया।
Usne **deal away** karke apni shares ko jaldi nakad mein badal liya.
••••••
|
|
#3316
-
|
deal back
phrasal-verb
(डील बैक)
••••••
|
to return a favor or repay someone
••••••
|
किसी का एहसान चुकाना या बदला देना
kisi ka ehshaan chukaana ya badla dena
••••••
|
She promised to deal back the help someday. उसने वादा किया कि वह कभी न कभी deal back मदद करेगी। |
उसने वादा किया कि वह कभी न कभी मदद का बदला करेगी।
Usne vaada kiya ki woh kabhi na kabhi madad ka badla karegi.
••••••
|
|
#3317
-
|
deal down
phrasal-verb
(डील डाउन)
••••••
|
to negotiate a lower price
••••••
|
कीमत कम करने के लिए बातचीत करना
kimat kam karne ke liye baat cheet karna
••••••
|
She managed to deal down the price of the car. उसने कार की कीमत डील डाउन की। |
उसने कार की कीमत कम करने में सफल रही।
usne car ki kimat kam karne mein safal rahi
••••••
|
|
#3318
-
|
deal forth
phrasal-verb
(डील फोर्थ)
••••••
|
to issue or give out officially
••••••
|
आधिकारिक रूप से जारी करना या देना
aadhikaarik roop se jaari karna ya dena
••••••
|
The government dealt forth new regulations on safety. सरकार ने डील्ट फोर्थ नई सुरक्षा नियमावली जारी की। |
सरकार ने नई सुरक्षा नियमावली जारी की।
Sarkaar ne nai suraksha niyamaavali jaari ki.
••••••
|
|
#3319
-
|
deal in
phrasal-verb
(डील इन)
••••••
|
to buy and sell a particular product or type of goods
••••••
|
विशेष उत्पाद या प्रकार के सामान को खरीदना और बेचना
vishesh utpad ya prakar ke saman ko kharidna aur bechna
••••••
|
He deals in antique furniture. वह डील्स इन एंटीक्स फर्नीचर। |
वह प्राचीन फर्नीचर का व्यापार करता है।
vah prachin furniture ka vyapar karta hai
••••••
|
|
#3320
-
|
deal off
phrasal-verb
(डील ऑफ)
••••••
|
to finish or complete a business transaction
••••••
|
व्यावासिक लेन-देन को पूरा या समाप्त करना
vyavāsik len-den ko pūrā yā samāpt karnā
••••••
|
They finally dealt off the property last week. उन्होंने आखिरकार पिछले हफ्ते संपत्ति का लेन-देन पूरा किया। |
उन्होंने आखिरकार पिछले हफ्ते संपत्ति का लेन-देन पूरा किया।
Unhone ākhirakār pichle hafte sampatti kā len-den pūrā kiyā.
••••••
|
|
#3321
-
|
deal off with
phrasal-verb
(डील ऑफ विद)
••••••
|
to end a relationship or partnership
••••••
|
एक संबंध या साझेदारी को समाप्त करना
ek sambandh ya saajhedaari ko samaapt karna
••••••
|
They decided to deal off with each other after the argument. वे बहस के बाद एक दूसरे से डील ऑफ विद करने का फैसला करते हैं। |
वे बहस के बाद एक दूसरे से संबंध समाप्त करने का फैसला करते हैं।
ve behas ke baad ek doosre se sambandh samaapt karne ka faisla karte hain
••••••
|
|
#3322
-
|
face up to the truth
phrasal-verb
(फेस अप टू द ट्रुथ)
••••••
|
to accept or confront the reality of a situation
••••••
|
किसी स्थिति की वास्तविकता को स्वीकार करना या सामना करना
kisi sthiti ki vastavikta ko sveekar karna ya samna karna
••••••
|
It’s time to face up to the truth about your mistakes. Yeh samay hai apne galtiyon ke baare mein face up to the truth karne ka. |
यह समय है अपनी गलतियों के बारे में सच्चाई का सामना करने का।
Yeh samay hai apni galtiyon ke baare mein **sachchai ka samna karne** ka.
••••••
|
|
#3323
-
|
face your fears
phrasal-verb
(फेस योर फियर्स)
••••••
|
to confront and deal with things that scare you
••••••
|
उन चीजों का सामना करना जो आपको डराती हैं
un cheezon ka samna karna jo aapko darati hain
••••••
|
You can’t grow emotionally until you face your fears. आप मानसिक रूप से तब तक नहीं बढ़ सकते जब तक आप अपने डर का सामना नहीं करते। |
आप मानसिक रूप से तब तक नहीं बढ़ सकते जब तक आप अपने डर का सामना नहीं करते।
aap mansik roop se tab tak nahi badh sakte jab tak aap apne dar ka samna nahi karte.
••••••
|
|
#3324
-
|
factor in
phrasal-verb
(फैक्टर इन)
••••••
|
to include something as an important element in a plan or calculation
••••••
|
किसी योजना या गणना में किसी चीज़ को एक महत्वपूर्ण तत्व के रूप में शामिल करना
kisi yojana ya ganana mein kisi cheez ko ek mahatvapurn tatva ke roop mein shamil karna
••••••
|
We must factor in the potential risks before finalizing the plan. हमें योजना को अंतिम रूप देने से पहले संभावित जोखिमों को फैक्टर इन करना चाहिए। |
हमें योजना को अंतिम रूप देने से पहले संभावित जोखिमों को ध्यान में लेना चाहिए।
Humein yojana ko antim roop dene se pehle sambhavit jokhimon ko **dhyan mein** lena chahiye.
••••••
|
|
#3325
-
|
factor into
phrasal-verb
(फैक्टर इनटू)
••••••
|
to include something in your calculations or predictions about the future
••••••
|
भविष्य के बारे में अपने कैलकुलेशंस या पूर्वानुमानों में कुछ शामिल करना
bhavishya ke baare mein apne calculations ya purv-anumanon mein kuch shamil karna
••••••
|
We must factor into our plans the possible rise in inflation. हमें फैक्टर इनटू अपने योजनाओं में संभावित मुद्रास्फीति वृद्धि को शामिल करना चाहिए। |
हमें फैक्टर इनटू अपनी योजनाओं में संभावित मुद्रास्फीति वृद्धि को शामिल करना चाहिए।
Humein **factor into** apni yojanaon mein sambhavit mudra-sphiti vruddhi ko shamil karna chahiye.
••••••
|
|
#3326
-
|
fade away
phrasal-verb
(फेड अवे)
••••••
|
to gradually disappear
••••••
|
धीर-धीर गायब होना
dheer-dheer gayab hona
••••••
|
His anger slowly faded away after the apology. हिज़ एंगर स्लोली फेड अवे आफ्टर द अपोलोजी |
माफी के बाद उसका गुस्सा धीरे-धीरे गायब हो गया।
maafi ke baad uska gussa dheere-dheere gayab ho gaya
••••••
|
|
#3327
-
|
fade in
phrasal-verb
(फेड इन)
••••••
|
to gradually become visible at the beginning of a scene
••••••
|
एक दृश्य की शुरुआत में धीरे-धीरे दिखाई देना
••••••
|
The movie fades in with a beautiful sunrise. फिल्म फेड्स इन एक सुंदर सूर्योदय के साथ। |
फिल्म एक सुंदर सूर्योदय के साथ शुरू होती है। |
|
#3328
-
|
fade into
phrasal-verb
(फेड इनटू)
••••••
|
to blend gradually with surroundings; become less noticeable
••••••
|
पर्यावरण के साथ धीरे-धीरे मिश्रित होना; कम दिखाई देना
paryavaran ke sath dheere-dheere mishrit hona; kam dikhai dena
••••••
|
His pale shirt faded into the white background. उसकी फीकी शर्ट फेडेड इनटू सफेद पृष्ठभूमि में। |
उसकी फीकी शर्ट फेडेड इनटू सफेद पृष्ठभूमि में।
uski feeki shirt faded into safed prishthbhoomi mein
••••••
|
|
#3329
-
|
fade out
phrasal-verb
(फेड आउट)
••••••
|
to gradually disappear from view or sound
••••••
|
दृश्य या ध्वनि से धीरे-धीरे गायब हो जाना
drishya ya dhvani se dheere-dheere gayab ho jana
••••••
|
The music faded out as the credits rolled. द म्यूजिक फेडेड आउट ऐज़ द क्रेडिट्स रोल्ड |
क्रेडिट रोल होने के साथ ही संगीत धीरे-धीरे गायब हो गया।
kredit rol hone ke saath hi sangeet dheere-dheere gayab ho gaya
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!