Обновитесь для доступа ко всем выражениям
Получите неограниченный доступ ко всем выражениям с подпиской Pro
Обновить до ProЗначение
Перевод значения
Пример предложения
Перевод примера предложения
Использование
Lesson 111Lesson 111 - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Выражение | Значение | Перевод значения | Пример предложения | Перевод примера предложения |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3300
-
|
zoom in on
phrasal-verb
(зум ин он)
••••••
|
to give special attention or focus to something
••••••
|
уделять особое внимание или сосредотачиваться на чем-то
udeljat' osoboe vnimanie ili sosredotachivat'sya na chem-to
••••••
|
The presentation zoomed in on customer satisfaction metrics. Презентация zoomed in on метрики удовлетворенности клиентов. |
Презентация сосредоточилась на метриках удовлетворенности клиентов.
Prezentaciya sosredotochilas' na metrikakh udovletvorennosti klientov.
••••••
|
|
#3301
-
|
zoom out
phrasal-verb
(зум аут)
••••••
|
to make an image or video appear smaller on the screen
••••••
|
сделать изображение или видео меньше на экране
sdelat' izobrazhenie ili video men'she na ekrane
••••••
|
You can zoom out to see the full picture on the screen. Вы можете zoom out, чтобы увидеть полную картину на экране. |
Вы можете zoom out, чтобы увидеть полную картину на экране.
Vy mozhete **zoom out**, chtoby uvidet' polnuyu kartinu na ekrane.
••••••
|
|
#3302
-
|
touch upon
phrasal-verb
(tʌʧ əpɒn)
••••••
|
to mention a topic briefly and politely
••••••
|
коснуться темы кратко и вежливо
kosnut'sya temy kratko i vezhlivo
••••••
|
Let’s touch upon the topic of customer feedback before we end the meeting. lets tʌʧ əpɒn ðə tɑpɪk ʌv kʌstəmər fɪdbæk bɪˈfɔr wi ɛnd ðə miːtɪŋ |
Давайте коснемся темы отзывов клиентов перед тем, как завершить встречу.
Davaite **kos-nem-sya** temy otzyvov kliyentov pered tem, kak zavershit' vstrechu.
••••••
|
|
#3303
-
|
tough it out
phrasal-verb
(тафф ит аут)
••••••
|
to endure a difficult situation without giving up
••••••
|
выдержать трудную ситуацию, не сдаваться
vyderzhat' trudnuyu situatsiyu, ne sdavatsya
••••••
|
They had to tough it out during the financial crisis. им пришлось тафф ит аут во время финансового кризиса |
Им пришлось вытерпеть во время финансового кризиса.
im prishlos' tough it out vo vremya finansovogo krizisa
••••••
|
|
#3304
-
|
toughen up
phrasal-verb
(таффен ап)
••••••
|
to become stronger and more resilient, especially emotionally
••••••
|
стать сильнее и более устойчивым, особенно эмоционально
stat silnee i bolee ustoychivym, osobenno emotsional'no
••••••
|
You need to toughen up if you want to handle criticism at work. Тебе нужно таффен ап, если ты хочешь справляться с критикой на работе. |
Тебе нужно таффен ап, если ты хочешь справляться с критикой на работе.
Tebe nuzhno **taffen ap**, esli ty khochesh' spravlyat'sya s kritikoy na rabote.
••••••
|
|
#3305
-
|
toy with
phrasal-verb
(играть с)
••••••
|
to consider an idea casually without serious intention
••••••
|
рассматривать идею небрежно без серьезного намерения
rassmatrivat ideyu nebrezhno bez seryoznogo namereniya
••••••
|
He’s been toying with the idea of developing a creative AI tool. Он играл с идеей разработки творческого ИИ-инструмента. |
Он играл с идеей разработки творческого ИИ-инструмента.
On **igral s** ideey razrabotki tvorcheskogo II-instrumenta.
••••••
|
|
#3306
-
|
toy with concepts
phrasal-verb
(toi vith konsepts)
••••••
|
to play with or experiment with creative ideas before finalizing them
••••••
|
играть или экспериментировать с креативными идеями, прежде чем окончательно их утвердить
igrat' ili eksperimentirovat' s kreativnymi ideyami, prezhde chem okonchatel'no ikh utverdit'
••••••
|
We’re still toying with concepts for the new campaign slogan. мы все еще играем с концептами для нового слогана кампании |
мы все еще играем с концептами для нового слогана кампании
my vse eshche igraem s kontseptami dlya novogo slogana kampanii
••••••
|
|
#3307
-
|
track down
phrasal-verb
(trak daun)
••••••
|
to find the exact location or status of an order
••••••
|
найти точное местоположение или статус заказа
nayti tochnoe mestopolozhenie ili status zakaza
••••••
|
She tracked down her delayed parcel using the tracking number. она отследила свою задержанную посылку с помощью номера отслеживания. |
она нашла свою задержанную посылку, использовав номер отслеживания.
ona nashla svoiu zaderzhannuiu posylku, ispol'zovav nomer otslezhivaniya
••••••
|
|
#3308
-
|
track down errors
phrasal-verb
(track down errors)
••••••
|
to find the source of mistakes or problems
••••••
|
найти источник ошибок или проблем
nayti istochnik oshibok ili problem
••••••
|
Our developers worked late to track down errors in the system. Наши разработчики работали допоздна, чтобы track down errors в системе. |
Наши разработчики работали допоздна, чтобы найти ошибки в системе.
Nashi razrabotchiki rabotali dopozdna, chtoby track down errors v sisteme.
••••••
|
|
#3309
-
|
trade off
phrasal-verb
(трейд офф)
••••••
|
to balance one thing against another, often sacrificing one benefit for another
••••••
|
сбалансировать одну вещь против другой, часто жертвуя одним преимуществом ради другого
••••••
|
Globalization often forces countries to trade off environmental concerns for economic growth. Глобализация часто заставляет страны trade off экологические проблемы в пользу экономического роста. |
Глобализация часто заставляет страны жертвовать экологическими проблемами ради экономического роста. |
|
#3310
-
|
trade off between
phrasal-verb
(trade off between)
••••••
|
to balance two opposing things or priorities
••••••
|
найти баланс между двумя противоположными вещами или приоритетами
••••••
|
Nations often trade off between protecting local industries and promoting free trade. Страны часто trade off between защитой местных промышленностей и продвижением свободной торговли. |
Страны часто балансируют между защитой местных промышленностей и продвижением свободной торговли. |
|
#3311
-
|
transform into
phrasal-verb
(трансформировать в)
••••••
|
to change completely into something new
••••••
|
полностью измениться в нечто новое
pol-no-styu iz-me-neet-sya v ne-chto no-vo-ye
••••••
|
Over the years, the firm has transformed into a fully digital enterprise. С годами компания превратилась в полностью цифровое предприятие. |
С годами компания превратилась в полностью цифровое предприятие.
S go-da-mee kom-pa-ni-ya pre-vra-tilas v pol-no-styu tsif-ro-vo-ye pred-pree-ya-tee-ye.
••••••
|
|
#3312
-
|
deal across
phrasal-verb
(dil akros)
••••••
|
to trade or exchange across parties
••••••
|
торговать или обмениваться между сторонами
torgovat' ili obmenivatsya mezhdu storonami
••••••
|
The companies dealt across several industries. Компании торговали через несколько отраслей. |
Компании обменивались через несколько отраслей.
Kompaniji **obmenivalis' cherez** neskol'ko otraslej.
••••••
|
|
#3313
-
|
deal against
phrasal-verb
(diil agensht)
••••••
|
to act or compete against someone in a transaction
••••••
|
действовать или конкурировать с кем-то в сделке
deystvovat' ili konkurirovat' s kem-to v sdelke
••••••
|
He dealt against his rival in the stock market. Он диел агейст своего соперника на фондовом рынке. |
Он торговал против своего соперника на фондовом рынке.
On torgoval protiv svoego sopernika na fondovom rynke.
••••••
|
|
#3314
-
|
deal around
phrasal-verb
(диил ароунд)
••••••
|
to share something among people informally
••••••
|
делиться чем-то между людьми неформально
djelit'sja chem-to mezhdu ljud'mi neformál'no
••••••
|
He dealt around the snacks during the meeting. хи диилт ароунд де снэкс дюрин де митинг |
Он раздал закуски во время встречи.
On razdal zakuski vo vremja vstreči.
••••••
|
|
#3315
-
|
deal away
phrasal-verb
(diil awé)
••••••
|
to give up something through a trade or compromise
••••••
|
отдать что-то через обмен или компромисс
otdat' chto-to cherez obmen ili kompromiss
••••••
|
He dealt away his shares for quick cash. Он передал свои акции за быстрые деньги. |
Он передал свои акции за быстрые деньги.
On **peredal** svoi aktsii za bystrye den'gi.
••••••
|
|
#3316
-
|
deal back
phrasal-verb
(диил бек)
••••••
|
to return a favor or repay someone
••••••
|
отплатить за услугу или возместить кому-то
otplatit' za uslugu ili vozmesty komu-to
••••••
|
She promised to deal back the help someday. Она пообещала deal back помощь когда-нибудь. |
Она пообещала вернуть услугу когда-нибудь.
Ona poobeshchala vernut' uslugu kogda-nibud'.
••••••
|
|
#3317
-
|
deal down
phrasal-verb
(díl daún)
••••••
|
to negotiate a lower price
••••••
|
вести переговоры о снижении цены
vesti peregovory o snizhenii tseny
••••••
|
She managed to deal down the price of the car. ей удалось deal down цену на машину |
ей удалось сбить цену на машину
ey udalos' sbity tsenu na mashinu
••••••
|
|
#3318
-
|
deal forth
phrasal-verb
(dīl forth)
••••••
|
to issue or give out officially
••••••
|
официально выдавать или вводить
ofitsial'no vydavat' ili vvodit'
••••••
|
The government dealt forth new regulations on safety. Правительство делт форс новые правила безопасности. |
Правительство внедрило новые правила безопасности.
Pravitel'stvo vnedrilo novye pravyla bezopasnosti.
••••••
|
|
#3319
-
|
deal in
phrasal-verb
(diil in)
••••••
|
to buy and sell a particular product or type of goods
••••••
|
покупать и продавать определенный товар или тип товаров
pokupat' i prodavat' opredelennyy tovar ili tip tovarov
••••••
|
He deals in antique furniture. он диилс ин антикварную мебель. |
Он торгует антикварной мебелью.
On torguyet antikvarnoy mebel'yu
••••••
|
|
#3320
-
|
deal off
phrasal-verb
(dīl off)
••••••
|
to finish or complete a business transaction
••••••
|
завершить или завершить деловую сделку
zavershit' ili zavershit' delovuyu sdelku
••••••
|
They finally dealt off the property last week. Они наконец завершили сделку по недвижимости на прошлой неделе. |
Они наконец завершили сделку по недвижимости на прошлой неделе.
Oni nakonec zavershili sdelku po nedvizhimosti na proshloy nedele.
••••••
|
|
#3321
-
|
deal off with
phrasal-verb
(diil off widh)
••••••
|
to end a relationship or partnership
••••••
|
разорвать отношения или партнерство
razorvat otnosheniya ili partnerstvo
••••••
|
They decided to deal off with each other after the argument. Они решили diil off widh друг с другом после ссоры. |
Они решили разорвать отношения после ссоры.
Oni reshil razorvat otnosheniya posle ssory
••••••
|
|
#3322
-
|
face up to the truth
phrasal-verb
(feis ap tu dhe truuth)
••••••
|
to accept or confront the reality of a situation
••••••
|
prinyat' ili stalkivatsya s real'nost'yu situatsii
prinyat' ili stalkivatsya s real'nost'yu situatsii
••••••
|
It’s time to face up to the truth about your mistakes. Vremya feis ap tu dhe truuth o tvoyikh oshibkakh. |
Prishlo vremya stolknut'sya s pravdoy o tvoyikh oshibkakh.
Prishlo vremya **stolknut'sya s pravdoy** o tvoyikh oshibkakh.
••••••
|
|
#3323
-
|
face your fears
phrasal-verb
(фейс ёр фиэрс)
••••••
|
to confront and deal with things that scare you
••••••
|
сталкиваться с теми вещами, которые пугают
stalknutesya s temi veshchami, kotorye pugayut
••••••
|
You can’t grow emotionally until you face your fears. вы не сможете расти эмоционально, пока не столкнетесь со своими страхами. |
вы не сможете расти эмоционально, пока не столкнетесь со своими страхами.
vy ne smozhete rasti emosyonal'no, poka ne stalknetes' so svoyimi strakhami
••••••
|
|
#3324
-
|
factor in
phrasal-verb
(фактор ин)
••••••
|
to include something as an important element in a plan or calculation
••••••
|
включить что-то как важный элемент в план или расчет
vklyuchit' chto-to kak vazhnyy element v plan ili raschet
••••••
|
We must factor in the potential risks before finalizing the plan. Мы должны фактор ин потенциальные риски, прежде чем окончательно утвердить план. |
Мы должны учесть потенциальные риски перед утверждением плана.
My dolzhny **uchest'** potentsial'nye riski pered utverzhdeniem plana.
••••••
|
|
#3325
-
|
factor into
phrasal-verb
(фактор в расчет)
••••••
|
to include something in your calculations or predictions about the future
••••••
|
включить что-то в ваши расчеты или прогнозы на будущее
vkljuchit' chto-to v vashi raschety ili prognozy na budushchee
••••••
|
We must factor into our plans the possible rise in inflation. Мы должны фактор в расчет наши планы возможного роста инфляции. |
Мы должны фактор в расчет наши планы возможного роста инфляции.
My dolzhny **faktor v raschet** nashi plany vozmozhnoho rosta inflyatsii.
••••••
|
|
#3326
-
|
fade away
phrasal-verb
(feid avéi)
••••••
|
to gradually disappear
••••••
|
постепенно исчезать
postepenno ischezat'
••••••
|
His anger slowly faded away after the apology. hiz èngar slóuli feid avéi áfter de ápólodji |
Его злость постепенно исчезла после извинений.
yego zlost' postepenno ischezla posle izvineni
••••••
|
|
#3327
-
|
fade in
phrasal-verb
(фэйд ин)
••••••
|
to gradually become visible at the beginning of a scene
••••••
|
постепенно становиться видимым в начале сцены
••••••
|
The movie fades in with a beautiful sunrise. Фильм фейд ин с красивым восходом солнца. |
Фильм начинается с красивого восхода солнца. |
|
#3328
-
|
fade into
phrasal-verb
(фейд инту)
••••••
|
to blend gradually with surroundings; become less noticeable
••••••
|
постепенно сливаться с окружающей средой; становиться менее заметным
postepenno slivatsya s okruzhayushchey sredoy; stanovitsya menee zameetnym
••••••
|
His pale shirt faded into the white background. Его бледная рубашка исчезла в белом фоне. |
Его бледная рубашка исчезла в белом фоне.
ego blednaya rubashka ischezla v belom fone
••••••
|
|
#3329
-
|
fade out
phrasal-verb
(фейд аут)
••••••
|
to gradually disappear from view or sound
••••••
|
постепенно исчезать из виду или звука
postepenno ischezat' iz vidu ili zvuka
••••••
|
The music faded out as the credits rolled. музыка фейдила аут как только начались титры |
Музыка затихла по мере того как шли титры.
muzyka **zatikhla** po mere togo kak shli titry
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!