Обновитесь для доступа ко всем выражениям
Получите неограниченный доступ ко всем выражениям с подпиской Pro
Обновить до ProЗначение
Перевод значения
Пример предложения
Перевод примера предложения
Использование
Lesson 122Lesson 122 - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Выражение | Значение | Перевод значения | Пример предложения | Перевод примера предложения |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3630
-
|
carry out negotiations
phrasal-verb
(кэрри аут переговоры)
••••••
|
to conduct formal discussions to reach an agreement
••••••
|
проводить официальные переговоры для достижения соглашения
provodit' ofitsial'nye peregovory dlya dostizheniya soglasheniya
••••••
|
Our team will carry out negotiations with foreign investors next week. Наша команда будет кэрри аут переговоры с иностранными инвесторами на следующей неделе. |
Наша команда проведет переговоры с иностранными инвесторами на следующей неделе.
Nasha komanda provyodet peregovory s inostrannymi investorami na sleduyushchey nedele.
••••••
|
|
#3631
-
|
carry out plans
phrasal-verb
(carry out plans)
••••••
|
to execute or implement something as planned
••••••
|
выполнить или реализовать что-то по плану
vypolnit' ili realizovat' chto-to po planu
••••••
|
The team successfully carried out the new strategy. Команда успешно выполнила новую стратегию. |
Команда успешно выполнила новую стратегию.
Komanda uspesno vypolnila novuyu strategiyu.
••••••
|
|
#3632
-
|
calm down
phrasal-verb
(калм даун)
••••••
|
to become or make someone less excited or angry
••••••
|
успокоиться
uspokoytes'
••••••
|
Please calm down and tell me what happened. Пожалуйста, calm down и расскажи мне, что случилось. |
Пожалуйста, успокойтесь и скажите мне, что случилось.
Pozhaluysta, uspokoytes' i skazhite mne, chto sluchilos'.
••••••
|
|
#3633
-
|
calm down after
phrasal-verb
(calm down after)
••••••
|
to relax or become less angry after being upset
••••••
|
расслабиться или стать менее злым после того, как был расстроен
rasslabit'sya ili stat' menee zlym posle togo, kak byl rasstroen
••••••
|
It took him a while to calm down after the argument. Ему потребовалось время, чтобы успокоиться после ссоры. |
Ему потребовалось время, чтобы успокоиться после ссоры.
Emu potrebovalos' vremya, chtoby **uspokoyitsya posle** ssory.
••••••
|
|
#3634
-
|
calm down from
phrasal-verb
(кэлм даун фром)
••••••
|
to relax after being angry or upset
••••••
|
расслабиться после того, как был злым или расстроенным
rasslabit'sya posle togo, kak byl zlym ili rasstroennym
••••••
|
It took her a few minutes to calm down from the argument. Ей понадобилось несколько минут, чтобы успокоиться после ссоры. |
Ей понадобилось несколько минут, чтобы успокоиться после ссоры.
Ey ponadobilos' neskol'ko minut, chtoby **uspokoit'sya** posle ssory
••••••
|
|
#3635
-
|
calm oneself down
phrasal-verb
(кэлм онселф даун)
••••••
|
to relax and regain emotional control after being upset or angry
••••••
|
расслабиться и восстановить эмоциональный контроль после того, как был расстроен или сердит
rasslabitsya i vosstanovit' emotsional'nyy kontrol' posle togo, kak byl rasstroen ili serdit
••••••
|
He took a deep breath to calm himself down before speaking. Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться перед тем, как заговорить. |
Он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться перед тем, как заговорить.
On sdelal glubokiy vdokh, chtoby **uspokoyitsya** pered tem, kak zagovorit.
••••••
|
|
#3636
-
|
calm over
phrasal-verb
(калм овер)
••••••
|
to gradually become peaceful or composed
••••••
|
постепенно становиться спокойным или собранным
postepenno stanovitsya spokoynym ili sobrannym
••••••
|
After some quiet time, you’ll calm over and think clearly. После некоторого времени тишины, ты успокоишься и будешь думать ясно. |
После некоторого времени тишины, ты успокоишься и будешь думать ясно.
posle nekotorogo vremeni tishiny, ty **uspokoishsya** i budesh dumat' yasno
••••••
|
|
#3637
-
|
calm the mind
phrasal-verb
(успокоить разум)
••••••
|
to relax and bring mental peace
••••••
|
расслабиться и принести умиротворение
rasslabit'sya i prinesi umirotvoreniye
••••••
|
Meditation helps her calm the mind after a stressful day. Медитация помогает ей успокоить разум после стрессового дня. |
Медитация помогает ей успокоить разум после стрессового дня.
Meditatsiya pomogayet yey **uspokoyit' razum** posle stressovogo dnya
••••••
|
|
#3638
-
|
calm things down
phrasal-verb
(кэлм зингс даун)
••••••
|
to make a tense or angry situation more peaceful
••••••
|
успокоить ситуацию
uspokoit' situatsiyu
••••••
|
He tried to calm things down before it got worse. Он попытался успокоить ситуацию, прежде чем стало хуже. |
Он попытался успокоить ситуацию, прежде чем стало хуже.
On popytalsya uspokoit' situatsiyu, prezhde chem stalo khuzhe.
••••••
|
|
#3639
-
|
calm within
phrasal-verb
(calm within)
••••••
|
to find inner peace or stability
••••••
|
найти внутренний покой или стабильность
••••••
|
Even in chaos, she managed to calm within herself. Даже в хаосе она смогла calm within себя. |
Даже в хаосе она смогла успокоиться внутри себя. |
|
#3640
-
|
calm yourself down
phrasal-verb
(кальм ёрсельф даун)
••••••
|
to relax and stop feeling angry or nervous
••••••
|
расслабиться и прекратить чувствовать злость или нервозность
rasslabit'sya i prekratit' chuvstvovat' zlost' ili nervoznost'
••••••
|
Take a deep breath to calm yourself down before reacting. Сделайте глубокий вдох, чтобы успокоиться перед тем, как реагировать. |
Сделайте глубокий вдох, чтобы успокоиться перед тем, как реагировать.
sdelayte glubokiy vdokh, chtoby **uspokoit'sya** pered tem, kak reagirowat'
••••••
|
|
#3641
-
|
campaign for
phrasal-verb
(кампания для)
••••••
|
to work in an organized way for a political or social goal
••••••
|
работать организованным образом для политической или социальной цели
rabotat' organizovannym obrazom dlya politicheskoy ili sotsial'noy tsele
••••••
|
They are campaigning for better education policies. Они ведут кампанию за лучшие образовательные политики. |
Они ведут кампанию за лучшие образовательные политики.
Oni **vedut kampaniyu za** luchshiye obrazovatelnye politiki.
••••••
|
|
#3642
-
|
bring nations together
phrasal-verb
(bring nations together)
••••••
|
to unite countries for a common purpose or cause
••••••
|
объединять страны для общей цели или дела
ob'yedinyat' strany dlya obshchey tseli ili dela
••••••
|
International sports events help bring nations together in harmony. Международные спортивные мероприятия помогают объединять нации в гармонии. |
Международные спортивные мероприятия помогают объединять нации в гармонии.
Mezhdunarodnye sportivnye meropriyatiya pomogayut ob'edinayat' natsii v garmonii.
••••••
|
|
#3643
-
|
bring off
phrasal-verb
(bring off)
••••••
|
to succeed in doing something difficult
••••••
|
успешно выполнить что-то трудное
uspeshno vypolnit' chto-to trudnoe
••••••
|
He brought off a surprise victory in the competition. Он добился неожиданной победы в соревновании. |
Он добился неожиданной победы в соревновании.
On dobilsya neozhidannoy pobedy v sorevnovanii.
••••••
|
|
#3644
-
|
bring on
phrasal-verb
(бринг он)
••••••
|
to cause something bad to happen; to make something start
••••••
|
вызывать что-то плохое; начинать что-то
vyzyvat' chto-to plokhoe; nachinat' chto-to
••••••
|
Lack of sleep can bring on headaches. Недостаток сна может bring on головные боли. |
Недостаток сна может вызвать головные боли.
Nedostatok sna mozhet **bring on** golovnye boli.
••••••
|
|
#3645
-
|
bring on board
phrasal-verb
(bring on board)
••••••
|
to include or involve someone in a team or project
••••••
|
включить или вовлечь кого-то в команду или проект
vklyuchit' ili vovlech' kogo-to v komandu ili proyekt
••••••
|
We want to bring on board a partner who shares our vision. Мы хотим bring on board партнера, который разделяет наше видение. |
Мы хотим вовлечь партнера, который разделяет наше видение.
My khotim bring on board partnera, kotoryy razdelyayet nashe videniye.
••••••
|
|
#3646
-
|
bring online
phrasal-verb
(bring online)
••••••
|
to make a system or machine operational or connected to a network
••••••
|
сделать систему или машину рабочей или подключенной к сети
sdelat' sistemu ili mashinu rabochey ili podklyuchennoy k seti
••••••
|
The new data center was brought online last week. Новый центр обработки данных был выведен в онлайн на прошлой неделе. |
Новый центр обработки данных был подключен к сети на прошлой неделе.
Novyy tsentr obrabotki dannykh byl podklyuchen k seti na proshloy nedele
••••••
|
|
#3647
-
|
bring optimism into life
phrasal-verb
(bring optimism into life)
••••••
|
to include hopeful and positive thinking in your lifestyle
••••••
|
включить надеждное и позитивное мышление в ваш образ жизни
vklyuchit' nadezhdnoe i pozitivnoe myshlenie v vash obraz zhizni
••••••
|
Try to bring optimism into life through daily habits. Попробуйте bring optimism into life через ежедневные привычки. |
Попробуйте привнести оптимизм в жизнь через ежедневные привычки.
Poprobuyte prinesiti optimizm v zhizn' cherez ezhednevnye prigovory
••••••
|
|
#3648
-
|
bring out
phrasal-verb
(bring out)
••••••
|
to reveal or emphasize a quality or idea
••••••
|
раскрывать или подчеркивать качество или идею
raskryvat' ili podcherkivat' kachestvo ili ideyu
••••••
|
Her words brought out the importance of teamwork. Ее слова выделили важность командной работы. |
Ее слова выделили важность командной работы.
Eye slova **vydelili** vazhnost' komandnoy raboty.
••••••
|
|
#3649
-
|
bring out clarity
phrasal-verb
(бринг аут кларити)
••••••
|
to make thoughts or feelings clearer
••••••
|
сделать мысли или чувства более ясными
sdelat' mysli ili chuvstva bolee yasnymi
••••••
|
Writing in a journal can bring out clarity about what you truly feel. Написание в журнале может привнести ясность в то, что вы действительно чувствуете. |
Написание в журнале может привнести ясность в то, что вы действительно чувствуете.
Napisanie v zhurnale mozhet privensti yasnost' v to, chto vy deystvitel'no chuvstvuete
••••••
|
|
#3650
-
|
bring out confidence
phrasal-verb
(bring out confidence)
••••••
|
to help someone feel or show confidence
••••••
|
помогать кому-то чувствовать или показывать уверенность
pomogat' komu-to chuvstvovat' ili pokazyvat' uverennost'
••••••
|
A mentor’s guidance can bring out confidence in young professionals. Руководство наставника может развить уверенность у молодых профессионалов. |
Руководство наставника может развить уверенность у молодых профессионалов.
Rukovodstvo nastavnika mozhet razvity uverennost' u molodykh professionalov
••••••
|
|
#3651
-
|
bring out differences
phrasal-verb
(bring out differences)
••••••
|
to recognize and appreciate distinct qualities
••••••
|
распознавать и ценить разные качества
raspoznavat' i tsenit' raznye kachestva
••••••
|
Workshops help bring out differences as strengths rather than weaknesses. Мастер-классы помогают bring out differences как сильные стороны, а не слабости. |
Мастер-классы помогают выявлять различия как сильные стороны, а не слабости.
Master-klassy pomogayut vyyavlyat' razlichiya kak sil'nye storony, a ne slabosti.
••••••
|
|
#3652
-
|
grow apart from
phrasal-verb
(гро апарт фром)
••••••
|
to gradually stop having the same interests or feelings
••••••
|
постепенно перестать иметь одинаковые интересы или чувства
postepenno perestat' imet' odinakovyye interesy ili chuvstva
••••••
|
As time passed, they grew apart from each other. Со временем они grow apart from друг от друга. |
Со временем они отдалились друг от друга.
So vremyaniem oni otdalis' drug ot druga.
••••••
|
|
#3653
-
|
grow attached to
phrasal-verb
(гро аттачд ту)
••••••
|
to develop strong emotional feelings for someone or something
••••••
|
развивать сильные эмоциональные чувства к кому-то или чему-то
razvivat' sil'nye emotsional'nye chuvstva k komu-to ili chemu-to
••••••
|
She quickly grew attached to the little dog she rescued. ши квикли гро аттачд ту зе литтл дог ши рескьюд |
Она быстро привязалась к маленькой собаке, которую она спасла.
Ona bystro **privyazalas'** k malenkoy sobake, kotoruyu ona spasla.
••••••
|
|
#3654
-
|
grow back
phrasal-verb
(гроу бэк)
••••••
|
to regrow after being cut or destroyed
••••••
|
отрастать после того, как было срезано или уничтожено
otrastat posle togo kak bylo srezano ili unichtozheno
••••••
|
The forest will take years to grow back after the fire. де форест вил тейк йеарс ту гроу бэк афтер де файер |
Лесу потребуется много лет, чтобы отрасти после пожара.
Lesu potrebuyetsya mnogo let, chtoby otrasti posle pozhara
••••••
|
|
#3655
-
|
grow beyond
phrasal-verb
(грóу биóнд)
••••••
|
to develop emotionally past a previous limitation or belief
••••••
|
развиваться эмоционально, преодолевая прежние ограничения или убеждения
razvivat'sya emotsional'no, preodolevaya prezhnie ogranicheniya ili ubezhdeniya
••••••
|
She’s trying to grow beyond her old fears and doubts. Ши’с трейинг ту грóу биóнд хер о́лд фи́эрс энд дау́тс |
Она пытается преодолеть свои старые страхи и сомнения.
ona pytayetsya **preodolety** svoi starye strakhi i somneniya
••••••
|
|
#3656
-
|
grow beyond limits
phrasal-verb
(грóу бьонд лимитс)
••••••
|
to improve yourself beyond what you thought possible
••••••
|
улучшать себя за пределами того, что вы считали возможным
uluchshat' sebya za predelami togo, chto vy schitali vozmozhnyim
••••••
|
You will grow beyond limits once you believe in your abilities. ю вил грóу бьонд лимитс уанс ю билíв ин ёр эбилитиз |
Вы будете расти за пределами своих ограничений, как только начнете верить в свои способности.
Vy budete rasti za predelami svoikh ogranicheniy, kak tol'ko nachnyote verit' v svoi sposobnosti
••••••
|
|
#3657
-
|
grow beyond mistakes
phrasal-verb
(гроу бионд мистаикс)
••••••
|
to develop personally by learning from one’s errors
••••••
|
развиваться лично, обучаясь на своих ошибках
razvivat'sya lichno, obuchayas' na svoikh oshibkakh
••••••
|
He chose to grow beyond mistakes instead of regretting them. хи чоуз ту гроу бионд мистаикс инстэд оф ригрэтинг дэм |
Он выбрал расти через ошибки, вместо того чтобы сожалеть о них.
On vybral rasti cherez oshibki, vmesto togo chtoby sozhalet' o nikh.
••••••
|
|
#3658
-
|
grow close
phrasal-verb
(grow close)
••••••
|
to become more emotionally connected with someone
••••••
|
стать более эмоционально связанным с кем-то
stat' bolee emotsional'no svyazannym s kem-to
••••••
|
They grew close after spending so much time together. Они стали близки после того, как провели так много времени вместе. |
Они стали близки после того, как провели так много времени вместе.
Oni **stali blizki** posle togo, kak proveli tak mnogo vremeni vmeste.
••••••
|
|
#3659
-
|
grow close to
phrasal-verb
(gróu klóus tu)
••••••
|
to develop a stronger emotional bond or friendship with someone
••••••
|
развивать более сильную эмоциональную связь или дружбу с кем-то
razvivat' boleye sil'nuyu emotsional'nuyu svyaz' ili druzhbu s kem-to
••••••
|
Over the years, they grew close to each other through shared experiences. Óber de yíers, déi grú tu klóus tu ích óter zrú sháred expíriensez. |
С годами они стали ближе друг к другу через совместный опыт.
S godami oni stali blizhe drug k drugu cherez sovmestnyy opyt.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!