Полный список английских фразовых глаголов для конкурсных экзаменов - Урок 17 - Полный список английских фразовых глаголов для конкурсных экзаменов | Учить английский

Lesson 17Lesson 17 Details

Timer:

Lesson 17Lesson 17 - Переключатель маски

Эмодзи	Выражение	Значение	Перевод значения	Пример предложения	Перевод примера предложения

#481 - ••••••	point someone toward phrasal-verb (пойнт самван твард) ••••••	to direct a person to the right place or resource ••••••	направить человека в нужное место или к нужному ресурсу napravit' cheloveka v nuzhnoe mesto ili k nuzhnomu resursu ••••••	Locals point travelers toward the right bus when maps confuse them. Местные жители показывают путешественникам правильный автобус, когда карты их путают. ••••••	Местные жители показывают путешественникам правильный автобус, когда карты их путают. Mestnye zhiteli pokazyvayut puteshestvennikam pravil'nyy avtobus, kogda karty ikh putayut. ••••••
#482 - ••••••	steer someone toward phrasal-verb (stír samwan tovard) ••••••	to guide a person toward a helpful choice ••••••	направлять человека к полезному выбору napravlyat' cheloveka k polezhnomu viboru ••••••	Mentors steer interns toward roles that match their strengths. Mentors stír interns tovard rôlz dhat match dheyr strenx. ••••••	Наставники направляют стажеров на роли, которые соответствуют их сильным сторонам. Nastavniki napravlyayut stazherov na roli, kotorye sootvetstvuyut ikh sil'nym storonam. ••••••
#483 - ••••••	lead the way for phrasal-verb (lid ze wei for) ••••••	to create an example that others can follow ••••••	создавать пример, которому могут следовать другие sozdavat' primer, kotoromu mogut sledovat' drugie ••••••	Community leaders lead the way for safer streets by volunteering weekends. Лидеры общины lid ze wei for безопасные улицы, добровольно работая по выходным. ••••••	Лидеры сообщества прокладывают путь к безопасным улицам, добровольно работая по выходным. Lidery soobshchestva prokladyvayut put' k bezopasnym ulitsam, dobrovol'no rabotaya po vykhodnym ••••••
#484 - ••••••	hand off responsibility phrasal-verb (переложить ответственность) ••••••	to transfer duties to another person ••••••	передавать обязанности другому человеку peredavat' obyazannosti drugomu cheloveku ••••••	Supervisors hand off responsibility when they rotate night shifts. руководители передают ответственность, когда они чередуют ночные смены ••••••	руководители передают ответственность, когда они чередуют ночные смены rukovoditeli peredayut otvetstvennost', kogda oni chereyut nochnye smeny ••••••
#485 - ••••••	own up to mistakes phrasal-verb (own ap to mistakes) ••••••	to admit errors openly so they can be fixed ••••••	признавать ошибки открыто, чтобы их можно было исправить priznavat' oshibki otkryto, chtoby ikh mozhno bylo ispravit' ••••••	Good leaders own up to mistakes before they snowball. Good leaders own up to mistakes before they snowball. ••••••	Хорошие лидеры признают свои ошибки, прежде чем они станут проблемой. Khoroshiye lidery priznayut svoi oshibki, prezhde chem oni stanut problemoy. ••••••
#486 - ••••••	carry forward lessons phrasal-verb (carry forward lessons) ••••••	to apply what you learned from past experiences ••••••	применять то, что вы узнали из прошлого опыта primenyat to, chto vy uznali iz proshlogo opyta ••••••	We carry forward lessons from each launch into the next sprint. Мы переносим уроки с каждого запуска на следующий спринт. ••••••	Мы переносим уроки с каждого запуска на следующий спринт. Mi perenosim uroki s kazhdogo zapuska na sleduyushchiy sprint ••••••
#487 - ••••••	bounce back stronger phrasal-verb (баунс бэк стронгер) ••••••	to recover from setbacks with renewed energy ••••••	восстановиться после неудач с обновленной энергией vosstanovitsya posle neudach s obnovlennoy energiyey ••••••	Teams bounce back stronger after honest feedback sessions. Команды возвращаются сильнее после честных сессий обратной связи. ••••••	Команды возвращаются сильнее после честных сессий обратной связи. Komandy vozvraschayutsya sil'nee posle chestnykh sessiy obratnoy svyazi. ••••••
#488 - ••••••	talk someone through phrasal-verb (tók samwán zrú) ••••••	to explain something step by step so the person feels confident ••••••	Объяснить что-то шаг за шагом, чтобы человек чувствовал себя уверенно. Ob'yasnit' chto-to shag za shagom, chtoby chelovek chuvstvoval sebya uverennym. ••••••	Coaches talk players through calming breaths before big matches. Kóches talk pléyers zrú kálming bres bifór big máches ••••••	Тренеры объясняют игрокам, как делать спокойные вдохи перед большими матчами. Trenery ob'yasnyayut igrokam, kak delat' spokoynye vdokhi pered bol'shimi matchami. ••••••
#489 - ••••••	chart a course for phrasal-verb (чарт э коурс фор) ••••••	to create a clear plan toward a goal ••••••	создать четкий план для достижения цели sozdat chyetkiy plan dlya dostizheniya tsely ••••••	Directors chart a course for long-term growth at the retreat. Директора чарт э коурс фор долгосрочный рост на уединении. ••••••	Директора разрабатывают план для долгосрочного роста на уединении. Direktora razrabatyvayut plan dlya dolgosrochnogo rosta na uedinenii. ••••••
#490 - ••••••	shine a light on phrasal-verb (shain e lait on) ••••••	to reveal information so people notice it ••••••	раскрыть информацию, чтобы люди заметили это raskryt' informatsiyu, chtoby lyudi zamechali eto ••••••	Podcasts shine a light on local heroes balancing community work and study. Подкасты shine a light on местных героев, которые совмещают общественную работу и учебу. ••••••	Подкасты shine a light on местных героев, которые совмещают общественную работу и учебу. Podkasty shine a light on mestnykh geroev, kotorye sovmeshchayut obshchestvennuyu rabotu i uchebu. ••••••
#491 - ••••••	put into practice phrasal-verb (пут инту практис) ••••••	to use knowledge or skills in a real situation ••••••	использовать знания или навыки в реальной ситуации ispol'zovat' znaniya ili navyki v real'noj situatsii ••••••	You should put into practice what you’ve learned in the course. Вы должны применить на практике то, что вы узнали на курсе. ••••••	Вы должны применить на практике то, что вы узнали на курсе. Vy dolzhny primenit' na praktike to, chto vy uznali na kurse. ••••••
#492 - ••••••	put off phrasal-verb (пут офф) ••••••	to postpone or delay something ••••••	отсрочить или задержать что-то otsrochit' ili zaderzhat' chto-to ••••••	They decided to put off the meeting until next week. Они решили put off встречу до следующей недели. ••••••	Они решили отложить встречу до следующей недели. Oni reshili otlozhit' vstrechu do sleduyushchey nedeli. ••••••
#493 - ••••••	put off someone phrasal-verb (пут офф самван) ••••••	to discourage or dissuade someone ••••••	отговорить или оттолкнуть кого-то otgovorit' ili ottolknut' kogo-to ••••••	His negative comments really put off the new employees. Его негативные комментарии действительно put off новых сотрудников. ••••••	Его негативные комментарии действительно оттолкнули новых сотрудников. Ego negativnye kommentarii deystvitel'no put off novykh sotrudnikov. ••••••
#494 - ••••••	put on phrasal-verb (пут он) ••••••	to organize or present an event or show ••••••	организовать или представить мероприятие или шоу organizovat' ili predstavit' meropriyatie ili shou ••••••	The community decided to put on a music festival to celebrate their culture. Сообщество решило put on музыкальный фестиваль, чтобы отпраздновать свою культуру. ••••••	Сообщество решило организовать музыкальный фестиваль, чтобы отпраздновать свою культуру. Soobshchestvo reshilo organizovat' muzykal'nyy festival', chtoby otprazdnovat' svoju kul'turu. ••••••
#495 - ••••••	put on weight phrasal-verb (put on weight) ••••••	to gain weight ••••••	набрать вес nabrat' ves ••••••	I’ve put on weight since I stopped exercising. I’ve put on weight since I stopped exercising. ••••••	Я набрал вес с тех пор, как перестал тренироваться. Ya nabral ves s tekh por, kak perestal trenirovat'sya. ••••••
#496 - ••••••	put out phrasal-verb (пут аут) ••••••	to extinguish a fire or light ••••••	погасить огонь или свет pogasit ogon' ili svet ••••••	Firefighters worked hard to put out the forest fire. Пожарные усердно работали, чтобы погасить лесной пожар. ••••••	Пожарные усердно работали, чтобы погасить лесной пожар. Pozharnye userdno rabotali, chtoby pogasit' lesnoy pozhar. ••••••
#497 - ••••••	put through phrasal-verb (пут фру) ••••••	to connect someone on the phone ••••••	соединить кого-то по телефону soedinit kogo-to po telefonu ••••••	Could you put me through to the manager, please? Можете ли вы соединить меня с менеджером, пожалуйста? ••••••	Можете ли вы соединить меня с менеджером, пожалуйста? Mozhete li vy soedinit' menya s menedzherom, pozhaluysta? ••••••
#498 - ••••••	put together phrasal-verb (пут тагезер) ••••••	to assemble or create something by organizing parts ••••••	собрать или создать что-то, организовав части sobrat' ili sozdavat' chto-to, organizovav chasti ••••••	She helped put together the entire presentation. Она помогла put together всю презентацию. ••••••	Она помогла собрать всю презентацию. Ona pomogla sobrat' vsyu prezentatsiyu. ••••••
#499 - ••••••	put up phrasal-verb (пут ап) ••••••	to provide accommodation; to raise something; to display ••••••	предоставить жилье; поднять что-то; показать predostavit' zhilye; podnyat' chto-to; pokazyvat' ••••••	They will put up a tent for the night. Они поставят палатку на ночь. ••••••	Они поставят палатку на ночь. Oni postavyat paltku na noch'. ••••••
#500 - ••••••	put up with phrasal-verb (пут ап уит) ••••••	to tolerate or endure something unpleasant ••••••	терпеть или выносить что-то неприятное terpet' ili vynosit' chto-to nepriyatnoe ••••••	I can't put up with his rude behavior anymore. Я больше не могу пут ап уит его грубое поведение. ••••••	Я больше не могу выносить его грубое поведение. Ya bol'she ne mogu vynosit' ego gruboe povedenie. ••••••
#501 - ••••••	reach sustainability goals phrasal-verb (рич састейнобилити голз) ••••••	to achieve targets related to environmental and social balance ••••••	достигать целей, связанных с экологическим и социальным балансом dostigat' tseley, svyazannykh s ekologocheskim i sotsial'nym balansom ••••••	Nations are collaborating to reach sustainability goals by 2030. нейшнс ар колаборэйтинг ту рич састейнобилити голз бай 2030 ••••••	Нации сотрудничают, чтобы достичь целей устойчивого развития к 2030 году Natsii sotrudnichayut, chtoby dostigat' tseley ustoichivogo razvitiya k 2030 godu ••••••
#502 - ••••••	reach toward phrasal-verb (rihch toard) ••••••	to try to connect emotionally with someone’s pain or experience ••••••	попытаться соединиться эмоционально с болью или опытом кого-то popytatsya soedinit'sya emotsional'no s boli ili opytom kogo-to ••••••	He tried to reach toward her feelings without judgment. on popytalsya reach toward yeye chuvstva bez otsenki ••••••	он попытался достигнуть её чувств без осуждения on popytalsya dostignut' yeye chuvstva bez osuzhdeniya ••••••
#503 - ••••••	reach underserved areas phrasal-verb (rīch ānderserwd āreāz) ••••••	to extend services or opportunities to communities lacking access ••••••	расширить услуги или возможности для общин, не имеющих доступа rasshirit' uslugi ili vozmozhnosti dlya obshchin, ne imeyushchikh dostupa ••••••	Global programs aim to reach underserved areas with healthcare and education. Glóbāl prōgrāms āym tū rīch ānderserwd āreāz wīth hēalthkār ánd ēdjuˈkeɪʃən ••••••	Глобальные программы нацелены на обеспечение доступа в необслуживаемые районы с помощью здравоохранения и образования. Global'nye programmy natseleny na obespechenie dostupa v neobsluzhivayemyye rayony s pomoshch'yu zdravookhranenii i obrazovaniya. ••••••
#504 - ••••••	reach understanding with phrasal-verb (рич андёрстэндинг вит) ••••••	to achieve a friendly or cooperative agreement with another party ••••••	достигнуть дружеского или кооперативного соглашения с другой стороной dostignut' druzheskogo ili kooperativnogo soglasheniya s drugoy storonoy ••••••	The two countries finally reached understanding with each other after months of talks. Две страны наконец-то reach understanding with друг с другом после месяцев переговоров. ••••••	Две страны наконец-то достигли понимания друг с другом после месяцев переговоров. Dve strany nakonec-to dostigli ponimaniya drug s drugom posle mesecev peregovorov ••••••
#505 - ••••••	reach within phrasal-verb (reach within) ••••••	to look deep inside yourself for strength or understanding ••••••	искать внутри себя силу или понимание iskat vnutri sebya silu ili ponimanie ••••••	During hard times, he learned to reach within for courage. During hard times, he learned to reach within for courage. ••••••	В трудные времена он научился искать внутри себя мужество. V trudnye vremena on nauchilsya iskat vnutri sebya muzhestvo. ••••••
#506 - ••••••	reach within yourself phrasal-verb (reach within yourself) ••••••	to look inside yourself to find strength or courage ••••••	посмотреть внутрь себя, чтобы найти силу или смелость posmotret' vnutr' sebya, chtoby nayti silu ili smelost' ••••••	You must reach within yourself to overcome fear. Ты должен reach within yourself, чтобы преодолеть страх. ••••••	Ты должен reach within yourself, чтобы преодолеть страх. Ty dolzhen reach within yourself, chtoby preodolet' strakh. ••••••
#507 - ••••••	read aloud phrasal-verb (ríd aláud) ••••••	to read something so that other people can hear it ••••••	читать вслух chitat' vslukh ••••••	She read aloud the story to the whole class. shi ríd aláud da stóri tu da juel klás ••••••	Она прочитала вслух историю всему классу. ona prochitala vslukh istoriyu vsemu klassu ••••••
#508 - ••••••	read over phrasal-verb (рид овер) ••••••	to check something by reading it again ••••••	проверить что-то, перечитав это ••••••	Can you read over my essay and tell me what you think? можешь ли ты рид овер моё эссе и сказать, что ты об этом думаешь? ••••••	Ты можешь прочитать моё эссе и сказать, что ты об этом думаешь? ••••••
#509 - ••••••	read through phrasal-verb (riid thru) ••••••	to read something carefully from beginning to end ••••••	читать что-то внимательно от начала до конца chitat' chto-to vnimatel'no ot nachala do kontsa ••••••	You should read through your notes before the exam. тебе нужно read through свои заметки перед экзаменом. ••••••	Тебе нужно внимательно прочитать свои заметки перед экзаменом. Tebe nuzhno vnimatel'no prochitat' svoi zametki pered ekzamenom. ••••••
#510 - ••••••	read up about phrasal-verb (рид ап абаут) ••••••	to study or get information about something by reading ••••••	изучать или получать информацию о чем-то, читая izuchat' ili poluchat' informatsiyu o chem-to, chitaj ••••••	Before visiting Japan, I read up about its culture and traditions. перед поездкой в японию, я рид ап абаут ее культуру и традиции. ••••••	перед поездкой в японию я изучил ее культуру и традиции. pered poezdkoy v yaponiyu ya izuchil yeye kul'turu i traditsii ••••••