Обновитесь для доступа ко всем выражениям
Получите неограниченный доступ ко всем выражениям с подпиской Pro
Обновить до ProЗначение
Перевод значения
Пример предложения
Перевод примера предложения
Использование
Lesson 44Lesson 44 - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Выражение | Значение | Перевод значения | Пример предложения | Перевод примера предложения |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1291
-
|
come clean with
phrasal-verb
(кам клин уит)
••••••
|
to be completely honest with someone about something
••••••
|
быть полностью честным с кем-то о чем-то
byti polnostyu chestnym s kem-to o chem-to
••••••
|
You should come clean with the team about the project delay. тебе стоит кам клин уит командой по поводу задержки проекта. |
тебе стоит быть полностью честным с командой о задержке проекта.
tebe stoit byti polnostyu chestnym s komandoj o zaderzhke proekta
••••••
|
|
#1292
-
|
dial back on
phrasal-verb
(dáyl bæk on)
••••••
|
to reduce the intensity or amount of something
••••••
|
снижать интенсивность или количество чего-либо
snizhat' intensivnost' ili kolichestvo chego-libo
••••••
|
We're dialing back on late-night emails to protect balance. мы сокращаем количество ночных писем, чтобы защитить баланс |
Мы сокращаем количество ночных писем, чтобы защитить баланс.
my sokrashchaem kolichestvo nochnykh pisem, chtoby zashchitit' balans
••••••
|
|
#1293
-
|
sign off from
phrasal-verb
(сайн оф фром)
••••••
|
to stop participating in an online meeting or platform
••••••
|
перестать участвовать в онлайн-встрече или платформе
perestat' uchastvovat' v onlayn-vstreche ili platforme
••••••
|
I sign off from chat at six to spend time with my kids. я сайн оф фром чат в шесть, чтобы провести время с детьми |
Я выхожу из чата в шесть, чтобы провести время с детьми.
ya vykhodyu iz chata v shest', chtoby provesti vremya s det'mi
••••••
|
|
#1294
-
|
spin off into
phrasal-verb
(спин офф инту)
••••••
|
to develop from something and become a separate project
••••••
|
развиваться из чего-то и становиться отдельным проектом
razvivatsya iz chego-to i stanovitsya otdelnym proyektom
••••••
|
Our AI pilot might spin off into a full analytics product. Наш пилот ИИ может спин офф инту полноценный аналитический продукт. |
Наш пилот ИИ может перерасти в полноценный аналитический продукт.
Nash pilot II mozhet spin off into polnotsennyy analizatorskiy produkt
••••••
|
|
#1295
-
|
staff up for
phrasal-verb
(staff up for)
••••••
|
to hire additional people in preparation for something
••••••
|
нанимать дополнительных людей для подготовки к чему-то
nanimat' dopolnitel'nykh lyudey dlya podgotovki k chemu-to
••••••
|
We need to staff up for the remote support launch. Нам нужно staff up for запуск удаленной поддержки. |
Нам нужно нанять дополнительных людей для запуска удаленной поддержки.
Nam nuzhno nanyat' dopolnitel'nykh lyudey dlya zapuska udalennoy podderzhki.
••••••
|
|
#1296
-
|
phase over into
phrasal-verb
(feiz óver into)
••••••
|
to transition gradually from one state into another
••••••
|
постепенно переходить из одного состояния в другое
postepjenno perehodit' iz odnogho sostoyaniya v drugoe
••••••
|
We'll phase over into hybrid work across the spring. Мы постепенно перейдем на гибридную работу весной. |
Мы постепенно перейдем на гибридную работу весной.
My postepjenno perejdem na gibridnuyu rabotu vesnoy
••••••
|
|
#1297
-
|
log in for
phrasal-verb
(лог ин фор)
••••••
|
to access an online system in order to do something
••••••
|
получить доступ к онлайн-системе для выполнения чего-либо
poluchit' dostup k onlayn-sisteme dlya vypolneniya chego-libo
••••••
|
Everyone logs in for the robotics demo ten minutes early. Все логинятся за десять минут до демонстрации робототехники. |
Все логинятся за десять минут до демонстрации робототехники.
Vse login'yatsya za desyat' minut do demonstratsii robototekhniki.
••••••
|
|
#1298
-
|
flag for review
phrasal-verb
(флэг фор ревью)
••••••
|
to mark something so it will be checked carefully
••••••
|
отметить что-то, чтобы это было проверено тщательно
otmetit' chto-to, chtoby eto bylo proverenno tscitatel'no
••••••
|
Moderators flag for review any suspicious training data. Модераторы flag for review любые подозрительные данные для обучения. |
Модераторы flag for review любые подозрительные данные для обучения.
Moderatory flag for review lyubye podozritel'nye dannye dlya obucheniya.
••••••
|
|
#1299
-
|
check back in with
phrasal-verb
(chek bak in widh)
••••••
|
to reconnect with someone to give or get an update
••••••
|
восстановить связь с кем-то для получения или предоставления обновлений
vosstanovit' svyaz' s kem-to dlya polucheniya ili predostavleniya obnovleniy
••••••
|
I'll check back in with you after the leadership roundtable. Я chek bak in widh тобой после круглого стола по лидерству. |
Я свяжусь с тобой после круглого стола по лидерству.
Ya svyazhus' s toboy posle kruglogo stola po liderstvu.
••••••
|
|
#1300
-
|
vet out
phrasal-verb
(вет аут)
••••••
|
to examine something thoroughly to remove weak options
••••••
|
тщательно проверять что-то, чтобы удалить слабые варианты
tshchatel'no proveryat' chto-to, chtoby udalit' slabyye varianty
••••••
|
We vet out risky proposals before they reach the board. Мы тщательно проверяем рискованные предложения, прежде чем они поступят на совет. |
Мы тщательно проверяем рискованные предложения, прежде чем они поступят на совет.
My tshchatel'no proveryayem riskovannyye predlozheniya, prezhde chem oni postupyat na sovet.
••••••
|
|
#1301
-
|
plan ahead
phrasal-verb
(план аэд)
••••••
|
to prepare or arrange things before traveling
••••••
|
готовить или организовывать вещи перед поездкой
gotovit' ili organizovyvat' veshchi pered poyezdkoj
••••••
|
It’s important to plan ahead so your trip goes smoothly. Важно план аэд, чтобы ваша поездка прошла гладко. |
Важно планировать заранее, чтобы ваша поездка прошла без проблем.
Vazhno planirovat' zaraneye, chtoby vasha poyezdka proshla bez problem.
••••••
|
|
#1302
-
|
plan ahead for
phrasal-verb
(план а хэд фор)
••••••
|
to prepare for something in advance
••••••
|
подготовиться к чему-то заранее
podgotovit'sya k chemu-to zara ne
••••••
|
We must plan ahead for deadlines to avoid last-minute stress. Мы должны заранее спланировать сроки, чтобы избежать стресса в последнюю минуту. |
Мы должны заранее спланировать сроки, чтобы избежать стресса в последнюю минуту.
My dolzhny **zaraneye splanirovat** sroki, chtoby izbezhat' stressa v poslednyuyu minutu.
••••••
|
|
#1303
-
|
plan around
phrasal-verb
(план ароунд)
••••••
|
to make arrangements considering a specific factor or event
••••••
|
делать приготовления, учитывая определенный фактор или событие
delat' prigotovleniya, uchityvaya opredelennyy faktor ili sobytie
••••••
|
We had to plan around the weather when scheduling our trip. Нам пришлось план ароунд погоду при планировании нашей поездки. |
Нам пришлось учитывать погоду при планировании нашей поездки.
Nam prishlos' uchet pogody pri planirovanie nashey poezzki
••••••
|
|
#1304
-
|
plan for
phrasal-verb
(план фо)
••••••
|
to prepare in advance for possible events or risks
••••••
|
готовиться заранее к возможным событиям или рискам
gotovitsya zaranee k vozmozhnym sobytiyam ili riskam
••••••
|
Businesses should plan for economic downturns. Бизнес должен планировать для экономических спадов. |
Бизнес должен планировать для экономических спадов.
Biznes dolzhen **planirovat dlya** ekonomicheskikh spadov
••••••
|
|
#1305
-
|
plan out
phrasal-verb
(планировать)
••••••
|
to carefully think about and arrange the details of something
••••••
|
тщательно продумывать и организовывать детали чего-либо
tshchatel'no produmyvat' i organizovyvat' detali chego-libo
••••••
|
Let’s plan out the schedule so that everything runs smoothly. Давайте планировать расписание, чтобы все шло гладко. |
Давайте планировать расписание, чтобы все шло гладко.
Davayte **planirovat'** raspisanie, chtoby vse shlo glavno.
••••••
|
|
#1306
-
|
plant out
phrasal-verb
(плант аут)
••••••
|
to put young plants into the ground to grow
••••••
|
сажать молодые растения в землю, чтобы они росли
sazhat molodye rastenija v zemlju, chtoby oni rosli
••••••
|
The students planted out hundreds of trees on Earth Day. студенты посадили сотни деревьев в день Земли. |
Студенты посадили сотни деревьев в День Земли.
studenty posadili sotni derev'yev v Den' Zemli
••••••
|
|
#1307
-
|
play along with
phrasal-verb
(plei alông wîð)
••••••
|
to pretend to agree or cooperate with something
••••••
|
притворяться, что согласен или сотрудничаешь с чем-то
pritvoryat'sya, chto soglasen ili sotrudnichaesh' s chem-to
••••••
|
Many people play along with trending topics just to stay relevant online. многие люди plei alông wîð трендовыми темами, чтобы оставаться актуальными в интернете |
многие люди притворяются, что согласны с трендовыми темами, чтобы оставаться актуальными в интернете
mogie liudi **plei along with** trendovymi temami, chtoby ostavat'sya aktual'nymi v internete
••••••
|
|
#1308
-
|
play around with
phrasal-verb
(играть с)
••••••
|
to experiment with ideas, materials, or techniques
••••••
|
экспериментировать с идеями, материалами или техниками
eksperimentirovat' s ideyami, materialami ili tekhnikami
••••••
|
She loves to play around with different colors to find new combinations. ей нравится играть с разными цветами, чтобы найти новые сочетания. |
Ей нравится играть с разными цветами, чтобы найти новые сочетания.
ey nravitsya **igrat' s** raznymi tsvetami, chtoby nayti novye sochetaniya
••••••
|
|
#1309
-
|
play back
phrasal-verb
(plei bek)
••••••
|
to listen to or watch something that was previously recorded
••••••
|
слушать или смотреть что-то, что было записано ранее
slushat' ili smotret' chto-to, chto bylo zapisano ranee
••••••
|
Let’s play back the scene to check if the sound was clear. Давайте play back сцену, чтобы проверить, был ли звук чётким. |
Давайте воспроизведем сцену, чтобы проверить, был ли звук чётким.
Davaite **play back** stseny, chtoby proverit', byl li zvuk chotkim.
••••••
|
|
#1310
-
|
play down
phrasal-verb
(plei daun)
••••••
|
to make something seem less important or serious than it is
••••••
|
уменьшить важность или серьезность чего-то, чем оно есть на самом деле
••••••
|
The minister tried to play down the controversy in the media. de ministér traíd tu plei daun de kontróversi in de mídia |
Министр попытался приуменьшить важность спора в СМИ. |
|
#1311
-
|
look out for each other
phrasal-verb
(look out for each other)
••••••
|
to take care of and support one another
••••••
|
заботиться и поддерживать друг друга
zabotit'sya i podderzhivat' drug druga
••••••
|
In a strong team, members always look out for each other. В сильной команде члены всегда look out for each other. |
В сильной команде члены всегда заботятся и поддерживают друг друга.
V sil'noy komande chleny vsegda zabotyatsya i podderzhivayut drug druga.
••••••
|
|
#1312
-
|
look out for one another
phrasal-verb
(luk aut for uan anader)
••••••
|
to care for and protect others in the team
••••••
|
заботиться и защищать других в команде
zabotit'sya i zashchishchat' drugikh v komande
••••••
|
Good teams always look out for one another. хорошие команды всегда luk aut for uan anader. |
хорошие команды всегда заботятся друг о друге.
khoroshie komandy vsegda zabotyatsya drug o druzhe
••••••
|
|
#1313
-
|
look out for others
phrasal-verb
(look aut for others)
••••••
|
to watch over or protect other people
••••••
|
смотреть за другими или защищать их
smotret' za drugimi ili zashchishchat' ikh
••••••
|
It’s important to look out for others in difficult situations. Its importánt to look aut for ódhers in dífíkolt sitiuéishons |
Важно смотреть за другими в трудных ситуациях.
Vazhno smotret' za drugimi v trudnykh situatsiyakh.
••••••
|
|
#1314
-
|
look out over
phrasal-verb
(luk aut over)
••••••
|
to have a view of something from above or a distance
••••••
|
иметь вид на что-то сверху или издалека
imet' vid na chto-to sverkhu ili izdaleka
••••••
|
Our room looks out over the beautiful lake. Awar rum luks aut over de biyutiful leyke |
Наша комната смотрит на красивое озеро.
Nasha komnata smotrit na krasivoe ozero
••••••
|
|
#1315
-
|
look out toward
phrasal-verb
(look out toward)
••••••
|
to show attention or awareness toward someone’s needs
••••••
|
показать внимание или осведомленность о чьих-то потребностях
pokazat' vnimanie ili osvedomlennost' o ch'yikh-to potrebnostyakh
••••••
|
We should always look out toward those who are struggling. We should always look out toward those who are struggling. |
Мы должны всегда обращать внимание на тех, кто борется.
my dolzhny vsegda **obrashchat' vnimanie na** tekh, kto bortsa
••••••
|
|
#1316
-
|
look over
phrasal-verb
(лук овэр)
••••••
|
to examine or review something quickly
••••••
|
быстро осмотреть или проверить что-то
bystro osmotret' ili proverit' chto-to
••••••
|
Can you look over this proposal before submitting it? Вы можете look over это предложение перед тем, как отправить его? |
Вы можете осмотреть это предложение перед отправкой?
Vy mozhete **look over** eto predlozhenie pered tem, kak otpravit' ego?
••••••
|
|
#1317
-
|
look set to
phrasal-verb
(luk set tu)
••••••
|
to seem likely to happen soon
••••••
|
кажется вероятным, что это произойдёт скоро
kazhetsya veroyatnym, chto eto proizoydyot skoro
••••••
|
The company looks set to dominate the market in the coming years. kompaniya looks set to dominirati rynok v blizhayshie gody. |
Компания готова доминировать на рынке в ближайшие годы.
Kompaniya gotova dominovat' na rynke v blizhayshie gody.
••••••
|
|
#1318
-
|
look someone in the eye
phrasal-verb
(look samvan in dhe ai)
••••••
|
to make direct eye contact as a sign of honesty or respect
••••••
|
установить прямой зрительный контакт как знак честности или уважения
ustanovit' pryamoy zritel'nyy kontakt kak znak chestnosti ili uvazheniya
••••••
|
When greeting someone, try to look them in the eye to show respect. wen gritting samvan, trai tu luk dem in dhe ai tu sho rispekt |
Приветствуя кого-то, постарайтесь смотреть им в глаза, чтобы проявить уважение.
Privetstvuya kogo-to, postaraytes' **smotret' im v glaza**, chtoby proyavit' uvazhenie.
••••••
|
|
#1319
-
|
look through
phrasal-verb
(лук зру)
••••••
|
to read something quickly
••••••
|
прочитать что-то быстро
prochitat' chto-to bystro
••••••
|
She looked through her notes before class. она looked through свои заметки перед уроком. |
Она быстро просмотрела свои заметки перед уроком.
ona looked through svoi zameetki pered urokam
••••••
|
|
#1320
-
|
look to
phrasal-verb
(look tu)
••••••
|
to expect help or advice from someone
••••••
|
ожидать помощь или совет от кого-то
ozhidayt pomoshch ili sovet ot kogo-to
••••••
|
The team looked to their leader for guidance. команда looked to их лидера за наставлением. |
Команда обратилась к своему лидеру за советом.
Komanda obratis' k svoemu lideru za sovetom
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!