Обновитесь для доступа ко всем выражениям
Получите неограниченный доступ ко всем выражениям с подпиской Pro
Обновить до ProЗначение
Перевод значения
Пример предложения
Перевод примера предложения
Использование
Lesson 92Lesson 92 - Переключатель маски
|
Эмодзи
|
Выражение | Значение | Перевод значения | Пример предложения | Перевод примера предложения |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2730
-
|
step outside
phrasal-verb
(степ аутсайд)
••••••
|
to move beyond one’s comfort zone or familiar environment
••••••
|
выходить за пределы своей зоны комфорта или знакомой среды
vyhodit' za predely svoey zony komforta ili znakomoy sredy
••••••
|
You grow as a person when you step outside your cultural comfort zone. Вы растете как личность, когда вы степ аутсайд из своей культурной зоны комфорта. |
Вы растете как личность, когда выходите за пределы своей культурной зоны комфорта.
Vy raste vy kak lichnost', kogda vy vykhodite za predely svoey kul'turnoy zony komforta.
••••••
|
|
#2731
-
|
step over
phrasal-verb
(степ овер)
••••••
|
to cross something by lifting your foot; to ignore someone or something
••••••
|
перейти что-то, поднимая ногу; игнорировать кого-то или что-то
pereyti chto-to, podnimaya nogu; ignorirovat' kogo-to ili chto-to
••••••
|
She carefully stepped over the puddle to avoid getting her shoes wet. Она осторожно step over лужу, чтобы не намочить свои туфли. |
Она осторожно step over лужу, чтобы не намочить свои туфли.
Ona ostorozhno **step over** luzhu, chtoby ne namochit' svoi tufli.
••••••
|
|
#2732
-
|
step through
phrasal-verb
(степ тру)
••••••
|
to pass through something carefully or one stage at a time
••••••
|
пройти через что-то тщательно или шаг за шагом
proyti cherez chto-to tchatel'no ili shag za shagom
••••••
|
Let’s step through the process so everyone understands it clearly. Давайте step through процесс, чтобы каждый понял это ясно. |
Давайте пройдем процесс шаг за шагом, чтобы каждый понял это ясно.
Davaite proidem protsess shag za shagom, chtoby kazhdyi ponyal eto yasno.
••••••
|
|
#2733
-
|
step toward progress
phrasal-verb
(step toward progress)
••••••
|
to make progress or advance toward improvement
••••••
|
шаг к прогрессу
shag k progressu
••••••
|
Each reform is a step toward progress in global development. Each reform is a step toward progress in global development. |
Каждая реформа — это шаг к прогрессу в глобальном развитии.
kazhdaya reforma — eto shag k progressu v global'nom razvitii.
••••••
|
|
#2734
-
|
step up
phrasal-verb
(степ ап)
••••••
|
to take more responsibility or show initiative when needed
••••••
|
взять на себя больше ответственности или проявить инициативу, когда это необходимо
vzyat na sebya bol'she otvetstvennosti ili proyavit' initsiativu, kogda eto neobkhodimo
••••••
|
When the team leader was absent, Sarah had to step up and lead the discussion. Когда лидер команды был отсутствующим, Сара должна была степ ап и возглавить обсуждение. |
Когда лидер команды был отсутствующим, Сара должна была степ ап и возглавить обсуждение.
Kogda lider komandy byl otsutstvuyushchim, Sara dolzhna byla **step up** i vozglavit' obshchushchenie.
••••••
|
|
#2735
-
|
step up efforts
phrasal-verb
(step up efforts)
••••••
|
to increase the level of effort or activity
••••••
|
увеличить уровень усилий или активности
uvelichit' urovyen' usiliy ili aktivnosti
••••••
|
The ministry has stepped up efforts to create more jobs. Министерство усилило усилия по созданию большего числа рабочих мест. |
Министерство усилило усилия по созданию большего числа рабочих мест.
Ministerstvo usililo usiliya po sozdaniyu bol'shego chisla rabochikh mest.
••••••
|
|
#2736
-
|
step up exports
phrasal-verb
(step up exports)
••••••
|
to increase the amount of goods sold abroad
••••••
|
увеличить количество товаров, продаваемых за рубежом
uvelichit' kolichestvo tovarov, prodavaemykh za rubezhom
••••••
|
The country aims to step up exports to reduce the trade deficit. Страна нацелена на повышение экспорта, чтобы сократить торговый дефицит. |
Страна нацелена на повышение экспорта, чтобы сократить торговый дефицит.
Strana natselena na povyshenie eksporta, chtoby sokratit' torgovyy defitsit
••••••
|
|
#2737
-
|
step up for
phrasal-verb
(step up for)
••••••
|
to take responsibility or show leadership in a group situation
••••••
|
взять на себя ответственность или показать лидерство в группе
vzyat' na sebya otvetstvennost' ili pokazyvat' liderstvo v gruppe
••••••
|
When the manager was away, Sara stepped up for the team. Когда менеджер был вне, Сара step up for команду. |
Когда менеджер был вне, Сара взяла ответственность за команду.
Kogda menedzher byl vne, Sara vzjala otvetstvennost' za komandu.
••••••
|
|
#2738
-
|
step up for responsibility
phrasal-verb
(степ ап фор респонсибилити)
••••••
|
to take on a challenge or responsibility willingly
••••••
|
добровольно взять на себя ответственность или задачу
dobrovol'no vzyat' na sebya otvetstvennost' ili zadachu
••••••
|
Leaders must step up for responsibility when the situation demands it. Лидеры должны степ ап фор респонсибилити, когда ситуация требует этого. |
Лидеры должны взять на себя ответственность, когда ситуация этого требует.
Lidery dolzhny vzyat' na sebya otvetstvennost', kogda situatsiya etogo trebuyet.
••••••
|
|
#2739
-
|
step up investment
phrasal-verb
(step up investment)
••••••
|
to increase the amount of money put into projects or businesses
••••••
|
увеличить сумму денег, вложенных в проекты или бизнес
••••••
|
Foreign companies are expected to step up investment in renewable energy. Ожидается, что иностранные компании step up investment в возобновляемую энергетику. |
Ожидается, что иностранные компании увеличат инвестиции в возобновляемую энергетику. |
|
#2740
-
|
stay motivated
phrasal-verb
(стей мотивейтед)
••••••
|
to keep one’s enthusiasm and energy high
••••••
|
держать высокий уровень энтузиазма и энергии
derzhat vysokij uroven' entuziazma i energii
••••••
|
Regular feedback helps employees stay motivated. регулярная обратная связь помогает сотрудникам оставаться мотивированными. |
регулярная обратная связь помогает сотрудникам оставаться мотивированными.
regul'arnaya obratnaya svyaz' pomogaet sotrudnikam ostavat'sya motivirovannymi
••••••
|
|
#2741
-
|
stay off
phrasal-verb
(стей офф)
••••••
|
to avoid eating or drinking something unhealthy
••••••
|
избегать есть или пить что-то нездоровое
izbegat' yest' ili pit' chto-to nezdorovoe
••••••
|
The doctor told me to stay off junk food for a month. Врач сказал мне избегать фастфуда в течение месяца. |
Врач сказал мне избегать фастфуда в течение месяца.
Vrach skazal mne **izbegat'** fastfuda v techenie mesyatsa.
••••••
|
|
#2742
-
|
stay on
phrasal-verb
(остаться на)
••••••
|
to remain connected or continue working
••••••
|
оставаться подключенным или продолжать работать
ostavat'sya podklyuchennym ili prodolzhat' rabotat'
••••••
|
Can you stay on the call until we finish the report? Можешь ли ты stay on на звонке, пока мы не закончим отчет? |
Можешь ли ты остаться на звонке, пока мы не закончим отчет?
Mozhesh' li ty ostatsya na zvonke, poka my ne zakonchim otchet?
••••••
|
|
#2743
-
|
stay on top of
phrasal-verb
(stei on top of)
••••••
|
to remain in control or keep updated with something
••••••
|
оставаться в контроле или быть в курсе событий по поводу чего-то
ostavatsya v kontrol'e ili byt' v kurse sobytiy po povodu chego-to
••••••
|
It’s important to stay on top of your emails to stay productive. Важно stay on top of своими электронными письмами, чтобы оставаться продуктивным. |
Важно следить за своими электронными письмами, чтобы оставаться продуктивным.
Vazhno **sledit' za** svoimi elektronnymi pis'mami, chtoby ostavat'sya produktivnym
••••••
|
|
#2744
-
|
stay on track
phrasal-verb
(стей он трэк)
••••••
|
to continue moving toward your goals without losing focus
••••••
|
не отклоняться от цели и двигаться к ней
ne otklonyatsya ot tseli i dvizhatsya k ney
••••••
|
It’s hard, but if you stay on track, success will come eventually. это трудно, но если вы стей он трэк, успех придет рано или поздно |
Это тяжело, но если вы останетесь на курсе, успех придет рано или поздно
Eto tyazhelo, no esli vy ostanetes' na kurse, uspekh pridet rano ili pozdno
••••••
|
|
#2745
-
|
stay open to
phrasal-verb
(stey open tu)
••••••
|
to be willing to consider or accept new ideas or experiences
••••••
|
быть готовым рассматривать или принимать новые идеи или опыт
byt' gotovym rassmatrivat' ili prinimat' novye idei ili opyt
••••••
|
Always stay open to new perspectives while learning. olweiz stey open tu nyu perspektivz wail lerning |
Всегда будьте открыты новым перспективам, обучаясь.
vsegda bud'te otkryty novym perspektivam, obuchayas'
••••••
|
|
#2746
-
|
stay positive
phrasal-verb
(оставайся позитивным)
••••••
|
to keep an optimistic attitude
••••••
|
сохранять оптимистичный настрой
sokhranyat' optimistichnyy nastroj
••••••
|
Even in hard times, she always tries to stay positive. Даже в трудные времена она всегда старается оставаться позитивной. |
Даже в трудные времена она всегда старается оставаться позитивной.
Dazhe v trudnye vremena ona vsegda starayetsya ostavat'sya pozitivnoy.
••••••
|
|
#2747
-
|
stay put
phrasal-verb
(stey put)
••••••
|
to remain in the same place and wait
••••••
|
оставаться на том же месте и ждать
ostavat'sya na tom zhe meste i zhdat'
••••••
|
Stay put until I get back. Stey put до того как я вернусь. |
Оставайся на месте, пока я не вернусь.
ostavaysya na meste, poka ya ne vernus'
••••••
|
|
#2748
-
|
stay strong
phrasal-verb
(стеi стронг)
••••••
|
to keep your courage and determination during hard times
••••••
|
сохранять свою смелость и решимость в трудные времена
soxranyat' svoyu smelost' i reshimost' v trudnye vremena
••••••
|
No matter what happens, just stay strong and believe in yourself. Неважно, что происходит, просто stay strong и верь в себя. |
Неважно, что происходит, просто оставайся сильным и верь в себя.
Nevazhno, chto proiskhodit, prosto ostavaysya sil'nym i ver' v sebya.
••••••
|
|
#2749
-
|
stay true to
phrasal-verb
(stey tru tu)
••••••
|
to remain loyal to your values or beliefs
••••••
|
оставаться верным своим ценностям или убеждениям
••••••
|
Always stay true to your principles no matter what. ólweiz stey tru tu yor prínsipls no métter wát |
Всегда оставаться верным своим принципам, несмотря ни на что. |
|
#2750
-
|
link up
phrasal-verb
(линк ап)
••••••
|
to connect or join with another group or organization
••••••
|
соединяться или связываться с другой группой или организацией
soedinyat'sya ili svyzyvat'sya s drugoy gruppoy ili organizatsiey
••••••
|
We plan to link up with regional chambers of commerce. Мы планируем link up с региональными торговыми палатами. |
Мы планируем link up с региональными торговыми палатами.
my planirovyem link up s regional'nymi torgovymi palatami
••••••
|
|
#2751
-
|
link up for
phrasal-verb
(link up for)
••••••
|
to connect with others for a specific shared purpose
••••••
|
связаться с другими для достижения конкретной общей цели
svyazat'sya s drugimi dlya dostizheniya konkretnoi obshchei tseli
••••••
|
Several banks linked up for cross-border payment solutions. несколько банков объединились для решения вопросов трансграничных платежей. |
Несколько банков объединились для решения вопросов трансграничных платежей.
neskol'ko bankov **ob'yedinilis'** dlya resheniya voprosov transgranichnykh platezhei.
••••••
|
|
#2752
-
|
link up with
phrasal-verb
(link up with)
••••••
|
to connect or cooperate with another group or country
••••••
|
связаться или сотрудничать с другой группой или страной
svyazatsya ili sotrudnichat s drugoy gruppoy ili stranoj
••••••
|
Our company plans to link up with partners in Asia for expansion. Наша компания планирует link up with партнерами в Азии для расширения. |
Наша компания планирует связаться с партнерами в Азии для расширения.
Nasha kompaniya planiruet **link up with** partnerami v Azii dlya rasshireniya.
••••••
|
|
#2753
-
|
listen across cultures
phrasal-verb
(listen akros kalchurs)
••••••
|
to pay attention and understand people from different cultural backgrounds
••••••
|
слушать и понимать людей из разных культурных слоёв
slushat i ponimat lyudey iz raznykh kul'turnykh sloyev
••••••
|
To be a global leader, you must listen across cultures with empathy. tu bi a global lider, yu mast lisen akros kalchurs wit empati |
Чтобы стать мировым лидером, вы должны слушать культуры с эмпатией.
chtoby stat' mirovym liderom, vy dolzhny **slushat kul'tury** s empatiyey
••••••
|
|
#2754
-
|
listen actively
phrasal-verb
(лисэн актівли)
••••••
|
to focus completely on what someone is saying and respond thoughtfully
••••••
|
полностью сосредоточиться на том, что говорит человек, и ответить обдуманно
polnostyu sosredotochitsya na tom chto govorit chelovek i otvetit obdumanno
••••••
|
Try to listen actively instead of just waiting to reply. трай ту лисэн актівли инстэд оф джаст уэйтинг ту реплай |
Постарайся слушать активно, а не просто ждать, чтобы ответить.
postaraysya slushat aktivno a ne prosto zhdat chtoby otvetit
••••••
|
|
#2755
-
|
listen carefully
phrasal-verb
(lisen keirfuli)
••••••
|
to pay close attention when someone is speaking
••••••
|
внимательно слушать, когда кто-то говорит
vnimatel'no slushat', kogda kto-to govorit
••••••
|
Good manners require you to listen carefully when others speak. |
Хорошие манеры требуют, чтобы вы внимательно слушали, когда другие говорят.
Khoroshie manery trebuyut, chtoby vy vnimatel'no slushali, kogda drugie govoryat.
••••••
|
|
#2756
-
|
listen in on
phrasal-verb
(lisen in on)
••••••
|
to secretly hear someone’s conversation
••••••
|
слушать разговор кого-то тайно
slushat' razgovor kogo-to tayno
••••••
|
He was caught listening in on their private discussion. его поймали, когда он listening in on их частный разговор. |
его поймали, когда он подслушивал их частную беседу.
ego poymali, kogda on **listening in on** ikh chastnyy razgovor
••••••
|
|
#2757
-
|
listen openly
phrasal-verb
(lisen openli)
••••••
|
to pay attention without judgment or interruption
••••••
|
slushat' vnimatel'no, ne osuzhdaya i ne prekrashchaya
slushat' vnimatel'no, ne osuzhdaya i ne prekrashchaya
••••••
|
A good friend will listen openly when you share your emotions. horoshiy drug budet otkryto slushat', kogda ty delish'sya svoimi emotsiyami |
horoshiy drug budet otkryto slushat', kogda ty delish'sya svoimi emotsiyami
horoshiy drug budet otkryto slushat', kogda ty delish'sya svoimi emotsiyami
••••••
|
|
#2758
-
|
listen out for
phrasal-verb
(lisen aut for)
••••••
|
to pay attention so that you can hear a specific sound or word
••••••
|
obratit' vnimanie, chtoby uslyshat' opredelennyy zvuk ili slovo
obratit' vnimanie, chtoby uslyshat' opredelennyy zvuk ili slovo
••••••
|
Please listen out for your name during the announcement. pozhaluysta lisen aut for vashe imya vo vremya ob'yavleniya. |
Pozhaluysta, obratite vnimanie na vashe imya vo vremya ob'yavleniya.
pozhaluysta, obratite vnimanie na vashe imya vo vremya ob'yavleniya
••••••
|
|
#2759
-
|
listen to
phrasal-verb
(lísen tū)
••••••
|
to pay attention to what someone feels or says with empathy
••••••
|
внимательно слушать, что кто-то чувствует или говорит с сочувствием
vnimatel'no slushat', chto kto-to chuvstvuet ili govorit s sochuvstviem
••••••
|
Sometimes all a person needs is someone to listen to them. Иногда человеку просто нужно, чтобы кто-то его выслушал. |
Иногда человеку просто нужно, чтобы кто-то его выслушал.
Inogda cheloveku prosto nuzhno, chtoby kto-to ego **vyslushal**.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!