मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 17Lesson 17 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#481
-
|
point someone toward
phrasal-verb
(पॉइंट समवन टॉवर्ड)
••••••
|
to direct a person to the right place or resource
••••••
|
किसी व्यक्ति को सही स्थान या संसाधन की दिशा में मार्गदर्शन करना
kisi vyakti ko sahi sthan ya sansadhan ki disha mein margdarshan karna
••••••
|
Locals point travelers toward the right bus when maps confuse them. स्थानीय लोग भ्रमित होने पर यात्रियों को सही बस की ओर इशारा करते हैं। |
स्थानीय लोग भ्रमित होने पर यात्रियों को सही बस की ओर इशारा करते हैं।
Sthaniya log bhramit hone par yatrion ko sahi bas ki or ishara karte hain.
••••••
|
|
#482
-
|
steer someone toward
phrasal-verb
(स्टीयर समवन टुवार्ड)
••••••
|
to guide a person toward a helpful choice
••••••
|
किसी व्यक्ति को एक सहायक विकल्प की ओर मार्गदर्शन करना
kisi vyakti ko ek sahayak vikalp ki or margdarshan karna
••••••
|
Mentors steer interns toward roles that match their strengths. मेंटर्स स्टीयर इंटर्न्स टुवार्ड रोल्स दैट मैच देयर स्ट्रेंथ्स। |
मेंटर्स इंटर्न्स को उनके ताकतों से मेल खाने वाले रोल्स की ओर मार्गदर्शन करते हैं।
Mentors interns ko unke takaton se mel khane wale rolls ki or margdarshan karte hain.
••••••
|
|
#483
-
|
lead the way for
phrasal-verb
(लीड द वे फॉर)
••••••
|
to create an example that others can follow
••••••
|
दूसरों के अनुसरण करने के लिए एक उदाहरण बनाना
doosron ke anusaran karne ke liye ek udaharan banana
••••••
|
Community leaders lead the way for safer streets by volunteering weekends. समुदाय नेता सैफर सड़कों के लिए लीड द वे फॉर द्वारा वॉलंटियरिंग वीकेंड्स |
समुदाय के नेता वीकेंड्स में स्वेच्छा से कार्य करके सुरक्षित सड़कों के लिए मार्गदर्शन करते हैं।
Samudaay ke neta weekends mein swachchha se kary kar ke surakshit sadkon ke liye maargdarshan karte hain
••••••
|
|
#484
-
|
hand off responsibility
phrasal-verb
(हैंड ऑफ़ जिम्मेदारी)
••••••
|
to transfer duties to another person
••••••
|
किसी अन्य व्यक्ति को कर्तव्यों का हस्तांतरण करना
kisi anya vyakti ko kartavyon ka hastantaran karna
••••••
|
Supervisors hand off responsibility when they rotate night shifts. सुपरवाइज़र रात की शिफ्टों की घुमाव के समय जिम्मेदारी हस्तांतरित करते हैं |
सुपरवाइज़र रात की शिफ्टों की घुमाव के समय जिम्मेदारी हस्तांतरित करते हैं
supervisors raat ki shifts ki ghoomav ke samay zimmedari hastantarit karte hain
••••••
|
|
#485
-
|
own up to mistakes
phrasal-verb
(own ap to mistakes)
••••••
|
to admit errors openly so they can be fixed
••••••
|
सुधार के लिए खुलकर गलतीयां स्वीकार करना
sudhaar ke liye khulkar galtiyaan sweekar karna
••••••
|
Good leaders own up to mistakes before they snowball. Good leaders own up to mistakes before they snowball. |
अच्छे नेता गलतियों को बढ़ने से पहले स्वीकार करते हैं।
Achhe neta galtiyon ko badhne se pehle sweekar karte hain.
••••••
|
|
#486
-
|
carry forward lessons
phrasal-verb
(carry forward lessons)
••••••
|
to apply what you learned from past experiences
••••••
|
अतीत के अनुभवों से जो कुछ आपने सीखा है उसे लागू करना
ateet ke anubhavon se jo kuch aapne seekha hai use lagu karna
••••••
|
We carry forward lessons from each launch into the next sprint. हम प्रत्येक लॉन्च से प्राप्त पाठ को अगले स्प्रिंट में लागू करते हैं। |
हम प्रत्येक लॉन्च से प्राप्त पाठ को अगले स्प्रिंट में लागू करते हैं।
ham pratyek launch se prapt path ko agle sprint mein lagu karte hain
••••••
|
|
#487
-
|
bounce back stronger
phrasal-verb
(बाउंस बैक स्ट्रॉन्गर)
••••••
|
to recover from setbacks with renewed energy
••••••
|
सेटबैक से उबरना और नवीनीकरण के साथ वापस आना
setback se ubarna aur navinikaran ke saath wapas aana
••••••
|
Teams bounce back stronger after honest feedback sessions. टीमें सच्ची प्रतिक्रिया सत्रों के बाद और ज्यादा ताकतवर वापस आती हैं। |
टीमें सच्ची प्रतिक्रिया सत्रों के बाद और ज्यादा ताकतवर वापस आती हैं।
Teemen **sachchi pratikriya sathron** ke baad aur jyada taqatwar wapas aati hain.
••••••
|
|
#488
-
|
talk someone through
phrasal-verb
(टॉक समवन थ्रू)
••••••
|
to explain something step by step so the person feels confident
••••••
|
किसी चीज़ को चरण दर चरण समझाना ताकि व्यक्ति आत्मविश्वास महसूस करे।
Kisi cheez ko charan dar charan samjhna taaki vyakti aatmavishwas mehsoos kare.
••••••
|
Coaches talk players through calming breaths before big matches. कोचेस टॉक प्लेयरस थ्रू कालमिंग ब्रीद्स बिफोर बिग मैचेस |
कोचेस खिलाड़ियों को बड़े मैचों से पहले शांत सांसों के माध्यम से मार्गदर्शन करते हैं।
Coaches khiladiyon ko bade matchon se pehle shaant saanson ke maadhyam se maargdarshan karte hain.
••••••
|
|
#489
-
|
chart a course for
phrasal-verb
(चार्ट ए कोर्स फॉर)
••••••
|
to create a clear plan toward a goal
••••••
|
लक्ष्य की ओर एक स्पष्ट योजना बनाना
lakshya ki or ek spashth yojna banana
••••••
|
Directors chart a course for long-term growth at the retreat. निर्देशकों ने रिट्रीट में दीर्घकालिक विकास के लिए चार्ट ए कोर्स फॉर किया। |
निर्देशकों ने रिट्रीट में दीर्घकालिक विकास के लिए योजना बनाई।
nirdeshakon ne retreat mein deerghkaalik vikas ke liye yojna banayi.
••••••
|
|
#490
-
|
shine a light on
phrasal-verb
(शाइन ए लाइट ऑन)
••••••
|
to reveal information so people notice it
••••••
|
जानकारी को उजागर करना ताकि लोग उसे नोट करें
jankari ko ujagar karna taki log use note karein
••••••
|
Podcasts shine a light on local heroes balancing community work and study. पॉडकास्ट शाइन ए लाइट ऑन स्थानीय नायकों को जो समुदाय कार्य और अध्ययन को संतुलित कर रहे हैं। |
पॉडकास्ट शाइन ए लाइट ऑन स्थानीय नायकों को जो समुदाय कार्य और अध्ययन को संतुलित कर रहे हैं।
Podcasts shine a light on sthaniya nayakon ko jo samudaay kary aur adhyayan ko santulit kar rahe hain.
••••••
|
|
#491
-
|
put into practice
phrasal-verb
(पुट इंटू प्रैक्टिस)
••••••
|
to use knowledge or skills in a real situation
••••••
|
ज्ञान या कौशल का वास्तविक स्थिति में उपयोग करना
gyaan ya kaushal ka vastavik sthiti mein upyog karna
••••••
|
You should put into practice what you’ve learned in the course. तुम्हें कोर्स में जो कुछ भी सीखा है, उसे प्रैक्टिस में डालना चाहिए। |
तुम्हें कोर्स में जो कुछ भी सीखा है, उसे प्रैक्टिस में डालना चाहिए।
Tumhe course mein jo kuch bhi seekha hai, use **practice mein dalna** chahiye.
••••••
|
|
#492
-
|
put off
phrasal-verb
(पुट ऑफ़)
••••••
|
to postpone or delay something
••••••
|
कुछ टालना या विलंब करना
kuch taalna ya vilamb karna
••••••
|
They decided to put off the meeting until next week. उन्होंने अगले सप्ताह तक बैठक को पुट ऑफ़ करने का निर्णय लिया। |
उन्होंने बैठक को अगले सप्ताह तक टालने का निर्णय लिया।
Unhone agle saptah tak baithak ko put off karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#493
-
|
put off someone
phrasal-verb
(पुट ऑफ समवन)
••••••
|
to discourage or dissuade someone
••••••
|
किसी को हतोत्साहित या विमुख करना
kisi ko hatoatsahit ya vimukh karna
••••••
|
His negative comments really put off the new employees. उसकी नकारात्मक टिप्पणियाँ सच में पुट ऑफ नई कर्मचारियों को कर दीं। |
उसकी नकारात्मक टिप्पणियाँ सच में नई कर्मचारियों को हतोत्साहित कर दीं।
Uski nakaratmak tippaniyan sach mein **put off** nai karmchariyon ko kar gayi.
••••••
|
|
#494
-
|
put on
phrasal-verb
(पुट ऑन)
••••••
|
to organize or present an event or show
••••••
|
कोई इवेंट या शो आयोजित करना या प्रस्तुत करना
koi event ya show aayojit karna ya prastut karna
••••••
|
The community decided to put on a music festival to celebrate their culture. समुदाय ने अपनी संस्कृति का जश्न मनाने के लिए एक संगीत महोत्सव पुट ऑन करने का निर्णय लिया। |
समुदाय ने अपनी संस्कृति का जश्न मनाने के लिए एक संगीत महोत्सव आयोजित करने का निर्णय लिया।
Samudaay ne apni sanskriti ka jashn manane ke liye ek sangeet mahotsav aayojit karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#495
-
|
put on weight
phrasal-verb
(put on weight)
••••••
|
to gain weight
••••••
|
वजन बढ़ाना
wajan badhana
••••••
|
I’ve put on weight since I stopped exercising. I’ve put on weight since I stopped exercising. |
मैंने व्यायाम बंद करने के बाद वजन बढ़ा लिया है।
Maine vyayam band karne ke baad wajan badha liya hai.
••••••
|
|
#496
-
|
put out
phrasal-verb
(पुट आऊट)
••••••
|
to extinguish a fire or light
••••••
|
आग या रोशनी बुझाना
aag ya roshni bujhna
••••••
|
Firefighters worked hard to put out the forest fire. फायरफाइटर्स ने जंगल की आग को पुट आऊट करने के लिए मेहनत की। |
फायरफाइटर्स ने जंगल की आग को बुझाने के लिए मेहनत की।
Firefighters ne jangal ki aag ko **bujhane** ke liye mehnat ki.
••••••
|
|
#497
-
|
put through
phrasal-verb
(पुट थ्रू)
••••••
|
to connect someone on the phone
••••••
|
किसी को फोन पर कनेक्ट करना
kisi ko phone par connect karna
••••••
|
Could you put me through to the manager, please? क्या आप मुझे पुट थ्रू करके प्रबंधक से जोड़ सकते हैं, कृपया? |
क्या आप मुझे पुट थ्रू करके प्रबंधक से जोड़ सकते हैं, कृपया?
kya aap mujhe **put through** karke prabandhak se jod sakte hain, kripya?
••••••
|
|
#498
-
|
put together
phrasal-verb
(पुट टुगेदर)
••••••
|
to assemble or create something by organizing parts
••••••
|
हिस्सों को व्यवस्थित करके कुछ बनाने या इकट्ठा करना
hisson ko vyavasthit karke kuch banane ya ikattha karna
••••••
|
She helped put together the entire presentation. उसने put together पूरी प्रस्तुति में मदद की। |
उसने पूरी प्रस्तुति को एक साथ रखने में मदद की।
Usne puri prastuti ko ek saath rakhne mein madad ki.
••••••
|
|
#499
-
|
put up
phrasal-verb
(पुट अप)
••••••
|
to provide accommodation; to raise something; to display
••••••
|
आवास प्रदान करना; कुछ उठाना; प्रदर्शित करना
aavaas pradan karna; kuch uthana; pradarshit karna
••••••
|
They will put up a tent for the night. वे रात के लिए एक तंबू उठाएंगे। |
वे रात के लिए एक तंबू उठाएंगे।
ve raat ke liye ek tambu uthayenge.
••••••
|
|
#500
-
|
put up with
phrasal-verb
(पुट अप विद)
••••••
|
to tolerate or endure something unpleasant
••••••
|
किसी अप्रिय चीज़ को सहना या बर्दाश्त करना
kisi apriya cheez ko sehna ya bardasht karna
••••••
|
I can't put up with his rude behavior anymore. मैं अब उसकी बुरी आदतों को पुट अप विद नहीं कर सकता। |
मैं अब उसकी बुरी आदतों को सहन नहीं कर सकता।
Main ab uski buri aadaton ko sehna nahi kar sakta.
••••••
|
|
#501
-
|
reach sustainability goals
phrasal-verb
(रीच सस्टेनेबिलिटी गोल्स)
••••••
|
to achieve targets related to environmental and social balance
••••••
|
पर्यावरणीय और सामाजिक संतुलन से संबंधित लक्ष्यों को प्राप्त करना
paryāvaraṇīya aur sāmaajik santulan se sambandhit lakshyon ko prāpt karna
••••••
|
Nations are collaborating to reach sustainability goals by 2030. नेशन्स आर कोलैबोरेटिंग टू रीच सस्टेनेबिलिटी गोल्स बाय 2030 |
राष्ट्र 2030 तक स्थिरता लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सहयोग कर रहे हैं
Rāṣhṭra 2030 tak sthiratā lakṣyon ko prāpt karne ke liye sahyog kar rahe hain
••••••
|
|
#502
-
|
reach toward
phrasal-verb
(रीच टुवर्ड)
••••••
|
to try to connect emotionally with someone’s pain or experience
••••••
|
किसी के दर्द या अनुभव से भावनात्मक रूप से जुड़ने की कोशिश करना
kisi ke dard ya anubhav se bhavnatmak roop se judne ki kosis karna
••••••
|
He tried to reach toward her feelings without judgment. usne bina koi ninda kiye uske bhavno ki or reach toward kiya |
उसने बिना कोई निंदा किए उसके भावनाओं की ओर पहुंचने की कोशिश की।
usne bina koi ninda kiye uske bhavno ki or **reach toward** kiya
••••••
|
|
#503
-
|
reach underserved areas
phrasal-verb
(रीच अंडरसर्वड एरियाज़)
••••••
|
to extend services or opportunities to communities lacking access
••••••
|
सेवा या अवसरों का विस्तार उन समुदायों तक करना जिनके पास पहुंच नहीं है
seva ya avsaron ka vistaar un samudaayon tak karna jinke paas pahunch nahin hai
••••••
|
Global programs aim to reach underserved areas with healthcare and education. ग्लोबल प्रोग्राम्स ऐम टू रीच अंडरसर्वड एरियाज़ विद हेल्थकेयर एंड एजुकेशन |
वैश्विक कार्यक्रम स्वास्थ्य और शिक्षा के साथ अंडरसर्वड क्षेत्रों तक पहुंचने का उद्देश्य रखते हैं।
vaishvik karyakram swasthya aur shiksha ke saath underserved kshetron tak pahuchne ka uddeshya rakhte hain.
••••••
|
|
#504
-
|
reach understanding with
phrasal-verb
(रीच अंडरस्टैंडिंग विद)
••••••
|
to achieve a friendly or cooperative agreement with another party
••••••
|
किसी अन्य पार्टी के साथ दोस्ताना या सहकारी समझौता करना
kisi anya party ke saath dostana ya sahkaari samjhauta karna
••••••
|
The two countries finally reached understanding with each other after months of talks. दोनों देशों ने आखिरकार महीनों की बातचीत के बाद एक दूसरे के साथ रीच अंडरस्टैंडिंग विद किया। |
दोनों देशों ने आखिरकार महीनों की बातचीत के बाद एक दूसरे के साथ समझौता किया।
donon desho ne aakhirkaar maheeno ki baatcheet ke baad ek doosre ke saath samjhauta kiya
••••••
|
|
#505
-
|
reach within
phrasal-verb
(रीच विदिन)
••••••
|
to look deep inside yourself for strength or understanding
••••••
|
अपनी शक्ति या समझ के लिए अंदर देखना
apni shakti ya samajh ke liye andar dekhna
••••••
|
During hard times, he learned to reach within for courage. ड्यूरिंग हार्ड टाइम्स, ही लर्न्ड टू रीच विदिन फॉर करेज। |
कठिन समय में, उसने साहस पाने के लिए अपने अंदर देखना सीखा।
Kathin samay mein, usne sahas pane ke liye apne andar dekhna seekha.
••••••
|
|
#506
-
|
reach within yourself
phrasal-verb
(रीच विदिन योरसेल्फ)
••••••
|
to look inside yourself to find strength or courage
••••••
|
अपने अंदर ताकत या साहस पाने के लिए भीतर देखना
apne andar taakat ya saahas paane ke liye bhitar dekhna
••••••
|
You must reach within yourself to overcome fear. तुम्हें डर को पार करने के लिए रीच विदिन योरसेल्फ करना होगा। |
तुम्हें डर को पार करने के लिए रीच विदिन योरसेल्फ करना होगा।
tumhein dar ko paar karne ke liye **reach within yourself** karna hoga
••••••
|
|
#507
-
|
read aloud
phrasal-verb
(रीड एलाउड)
••••••
|
to read something so that other people can hear it
••••••
|
जोर से पढ़ना ताकि दूसरे लोग सुन सकें
jor se padhna taki doosre log sun sakein
••••••
|
She read aloud the story to the whole class. शी रीड एलाउड द स्टोरी टू द होल क्लास |
उसने पूरी कक्षा को कहानी जोर से पढ़ कर सुनाई।
usne puri kaksha ko kahani jor se padh kar sunayi
••••••
|
|
#508
-
|
read over
phrasal-verb
(रीड ओवर)
••••••
|
to check something by reading it again
••••••
|
किसी चीज़ को फिर से पढ़कर जांचना
••••••
|
Can you read over my essay and tell me what you think? क्या आप रीड ओवर मेरे निबंध को पढ़ सकते हैं और मुझे अपना विचार बता सकते हैं? |
क्या आप मेरा निबंध पढ़कर मुझे अपनी राय दे सकते हैं? |
|
#509
-
|
read through
phrasal-verb
(रीड थ्रू)
••••••
|
to read something carefully from beginning to end
••••••
|
किसी चीज़ को शुरुआत से अंत तक ध्यान से पढ़ना
kisi cheez ko shuruat se ant tak dhyaan se padhna
••••••
|
You should read through your notes before the exam. तुम्हें रीड थ्रू अपनी नोट्स परीक्षा से पहले करनी चाहिए। |
तुम्हें परीक्षा से पहले अपनी नोट्स ध्यान से पढ़नी चाहिए।
Tumhe pariksha se pehle apni notes dhyaan se padhni chahiye.
••••••
|
|
#510
-
|
read up about
phrasal-verb
(रीड अप अबाउट)
••••••
|
to study or get information about something by reading
••••••
|
किसी चीज़ के बारे में पढ़कर जानकारी प्राप्त करना
kisi cheez ke baare mein padhkar jaankari prapt karna
••••••
|
Before visiting Japan, I read up about its culture and traditions. जापान यात्रा से पहले, मैंने उसकी संस्कृति और परंपराओं के बारे में रीड अप अबाउट किया। |
जापान यात्रा से पहले, मैंने उसकी संस्कृति और परंपराओं के बारे में पढ़ाई की।
japan yatra se pehle, maine uski sanskriti aur paramparao ke baare mein padhayi ki
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!