मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 82Lesson 82 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2430
-
|
adapt under pressure
phrasal-verb
(एडैप्ट अंडर प्रेसर)
••••••
|
to adjust effectively when facing stressful situations
••••••
|
तनावपूर्ण परिस्थितियों का सामना करते हुए प्रभावी रूप से समायोजित होना
tanavpoorn paristhitiyon ka samna karte hue prabhavi roop se samaayojit hona
••••••
|
Professionals must learn to adapt under pressure. पेशेवरों को एडैप्ट अंडर प्रेसर करना सीखना चाहिए। |
पेशेवरों को तनावपूर्ण परिस्थितियों के तहत अनुकूलित होना सीखना चाहिए।
peshewaron ko **tanavpoorn paristhitiyon ke tahat anukulit hona** seekhna chahiye.
••••••
|
|
#2431
-
|
adapt within
phrasal-verb
(एडैप्ट विदिन)
••••••
|
to adjust oneself while keeping personal identity
••••••
|
अपनी पहचान बनाए रखते हुए खुद को समायोजित करना
apni pehchaan banaye rakhte hue khud ko samaayojit karna
••••••
|
Immigrants often adapt within new societies while keeping their traditions alive. प्रवासी अक्सर एडैप्ट विदिन नई समाजों में खुद को समायोजित करते हैं, जबकि अपनी परंपराओं को जीवित रखते हैं। |
प्रवासी अक्सर अपनी परंपराओं को जीवित रखते हुए नई समाजों में खुद को समायोजित करते हैं।
pravaasi aksar apni paramparaon ko jeevit rakhte hue nai samaajon mein khud ko samaayojit karte hain
••••••
|
|
#2432
-
|
adapt within communities
phrasal-verb
(एडैप्ट विथिन कम्युनिटीज़)
••••••
|
to adjust behavior and habits to fit in with a local community
••••••
|
स्थानीय समुदाय के साथ मेल खाने के लिए व्यवहार और आदतों को समायोजित करना
sthāniya samudāy ke sāth mel khāne ke liye vyavahār aur ādaton ko samāyojit karna
••••••
|
Immigrants often need to adapt within communities to feel at home. आप्रवासी अक्सर घर जैसा महसूस करने के लिए कम्युनिटी में एडैप्ट करने की जरूरत होती है। |
आप्रवासी अक्सर घर जैसा महसूस करने के लिए कम्युनिटी में एडैप्ट करने की जरूरत होती है।
Āpravāsī aksar ghar jaisā maḥsūs karne ke liye **community mein adapt karne** kī zarūrāt hotī hai.
••••••
|
|
#2433
-
|
adapt within new environments
phrasal-verb
(एडेप्ट विथिन न्यू एंवायरनमेंट्स)
••••••
|
to adjust yourself to new cultural surroundings or customs
••••••
|
नए सांस्कृतिक परिवेश या रीति-रिवाजों के अनुसार खुद को ढालना
nae sanskratik parivesh ya reeti-rivaajon ke anusar khud ko dhaalna
••••••
|
It takes time to adapt within new environments, but it’s worth it. इट टेक्स टाइम टू एडेप्ट विथिन न्यू एंवायरनमेंट्स, बट इट्स वर्थ इट। |
नए परिवेश में ढलने में समय लगता है, लेकिन यह इसके लायक है।
nae parivesh mein dhalne mein samay lagta hai, lekin yah iske layak hai.
••••••
|
|
#2434
-
|
add in
phrasal-verb
(ऐड इन)
••••••
|
to include a small polite comment or detail
••••••
|
एक छोटा शिष्ट टिप्पणी या विवरण शामिल करना
••••••
|
If I may, I’d like to add in one more observation. अगर मुझे अनुमति हो, तो मैं एक और अवलोकन ऐड इन करना चाहूंगा। |
अगर मुझे अनुमति हो, तो मैं एक और अवलोकन जोड़ना चाहूंगा। |
|
#2435
-
|
add on
phrasal-verb
(ऐड ऑन)
••••••
|
to include extra information or people to a conversation
••••••
|
किसी बातचीत में अतिरिक्त जानकारी या लोगों को शामिल करना
kisi baatcheet mein atirikt jaankari ya logon ko shaamil karna
••••••
|
You can add on your friends to this chat group. आप अपने दोस्तों को इस चैट ग्रुप में ऐड ऑन कर सकते हैं। |
आप इस चैट ग्रुप में अपने दोस्तों को जोड़ सकते हैं।
Aap is chat group mein apne doston ko jod sakte hain.
••••••
|
|
#2436
-
|
add to
phrasal-verb
(ऐड टू)
••••••
|
to include an item in your online shopping cart
••••••
|
अपने ऑनलाइन शॉपिंग कार्ट में एक आइटम जोड़ना
apne online shopping cart mein ek item jodna
••••••
|
I always add to my cart before comparing prices on other websites. मैं हमेशा ऐड टू करने से पहले अन्य वेबसाइटों पर कीमतों की तुलना करता हूँ। |
मैं हमेशा अन्य वेबसाइटों पर कीमतों की तुलना करने से पहले अपनी कार्ट में आइटम जोड़ता हूँ।
main hamesha anya websites par keematon ki tulna karne se pehle apni cart mein item jodta hoon
••••••
|
|
#2437
-
|
add up
phrasal-verb
(ऐड अप)
••••••
|
to calculate the total cost or amount
••••••
|
कुल लागत या राशि जोड़ना
kul lagat ya rashi jodna
••••••
|
Before shopping, I like to add up all my expenses. शॉपिंग से पहले, मुझे अपने सभी खर्चों को ऐड अप करना पसंद है। |
शॉपिंग से पहले, मुझे अपने सभी खर्चों को जोड़ना पसंद है।
shopping se pehle, mujhe apne sabhi kharcho ko jodna pasand hai.
••••••
|
|
#2438
-
|
add up revenue
phrasal-verb
(ऐड अप रिवेन्यू)
••••••
|
to calculate total income or sales
••••••
|
कुल आय या बिक्री की गणना करना
kul aay ya bikri ki ganana karna
••••••
|
The accountant will add up revenue from all branches. लेखाकार ऐड अप रिवेन्यू सभी शाखाओं से। |
लेखाकार सभी शाखाओं से कुल आय की गणना करेगा।
lekhakar sabhi shaakhon se kul aay ki ganana karega
••••••
|
|
#2439
-
|
add up to
phrasal-verb
(ऐड अप टू)
••••••
|
to result in a total amount; to make sense financially
••••••
|
कुल राशि का परिणाम देना; वित्तीय रूप से समझ में आना
kul rashi ka parinaam dena; vittiya roop se samajh mein aana
••••••
|
All these small expenses add up to a large amount by the end of the month. ये सभी छोटे खर्चे add up to महीने के अंत तक एक बड़ी राशि बन जाते हैं। |
ये छोटे खर्चे महीने के अंत तक एक बड़ी राशि में बदल जाते हैं।
ye chhote kharchay mahine ke ant tak ek badi rashi mein badal jate hain
••••••
|
|
#2440
-
|
bridge over traditions
phrasal-verb
(ब्रिज ओवर ट्रेडीशन्स)
••••••
|
to find common ground between different traditional beliefs or practices
••••••
|
विभिन्न पारंपरिक विश्वासों या प्रथाओं के बीच सामान्य आधार खोजना
vibhinn paaramparik vishwason ya prathaon ke beech samaan aadhar khojna
••••••
|
The event aimed to bridge over traditions and promote harmony. इस आयोजन का उद्देश्य ब्रिज ओवर ट्रेडीशन्स बनाना और सामंजस्य बढ़ाना था। |
इस आयोजन का उद्देश्य विभिन्न परंपराओं के बीच सेतु बांधना और सामंजस्य को बढ़ावा देना था।
is aayojan ka uddeshya vibhinn paramparaon ke beech setu bandhna aur saamajikta ko badhava dena tha
••••••
|
|
#2441
-
|
bridge the gap
phrasal-verb
(ब्रिज द गैप)
••••••
|
to reduce the differences between two groups or ideas
••••••
|
दो समूहों या विचारों के बीच के अंतर को कम करना
do samuhon ya vicharon ke beech ke antar ko kam karna
••••••
|
Education helps bridge the gap between different cultures. शिक्षा ब्रिज द गैप मदद करती है विभिन्न संस्कृतियों के बीच। |
शिक्षा विभिन्न संस्कृतियों के बीच अंतर को कम करने में मदद करती है।
shiksha vibhinn sanskritiyon ke beech antar ko kam karne mein madad karti hai.
••••••
|
|
#2442
-
|
bridge through education
phrasal-verb
(ब्रिज थ्रू एजुकेशन)
••••••
|
to connect cultures by learning and teaching from each other
••••••
|
संस्कारों को एक दूसरे से सीखने और सिखाने के जरिए जोड़ना
sanskaron ko ek doosre se seekhne aur sikhane ke jariye jodna
••••••
|
Schools help bridge through education by hosting cultural exchange programs. स्कूल्स हेल्प ब्रिज थ्रू एजुकेशन बाई होस्टिंग कल्चरल एक्सचेंज प्रोग्राम्स। |
स्कूलों के माध्यम से संस्कृतियों को जोड़ने में मदद करते हैं।
schoolon ke madhyam se sanskritiyon ko jodne mein madad karte hain
••••••
|
|
#2443
-
|
brighten up
phrasal-verb
(ब्राइटन अप)
••••••
|
to become happier or more cheerful
••••••
|
अधिक खुश या खुशमिजाज होना
adhik khush ya khushmijaz hona
••••••
|
Her smile can brighten up anyone’s day. हर स्माइल कैन ब्राइटन अप एनीवन’स डे |
उसकी मुस्कान किसी का भी दिन खुश कर सकती है।
Uski muskaan kisi ka bhi din khush kar sakti hai.
••••••
|
|
#2444
-
|
bring about
phrasal-verb
(ब्रिंग अबाउट)
••••••
|
to cause something to happen or make a change
••••••
|
किसी चीज़ को घटित करने या परिवर्तन लाने का कारण बनना
kisi cheez ko ghatit karne ya parivartan lane ka kaaran banna
••••••
|
Educational reforms can bring about long-term social change. शैक्षिक सुधार ब्रिंग अबाउट दीर्घकालिक सामाजिक परिवर्तन कर सकते हैं। |
शैक्षिक सुधार दीर्घकालिक सामाजिक परिवर्तन ला सकते हैं।
Shaikshik sudhaar deerkhkaalik samaajik parivartan laa sakte hain
••••••
|
|
#2445
-
|
bring about awareness
phrasal-verb
(bring about awareness)
••••••
|
to cause people to notice or understand something
••••••
|
लोगों को कुछ समझने या नोटिस करने का कारण बनाना
logon ko kuch samajhne ya notice karne ka kaaran banana
••••••
|
Social media can bring about awareness of important issues. सोशल मीडिया bring about awareness महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में। |
सोशल मीडिया महत्वपूर्ण मुद्दों के बारे में जागरूकता ला सकता है।
Social media mahatvapurn muddon ke baare mein jagrukta la sakta hai.
••••••
|
|
#2446
-
|
bring about change
phrasal-verb
(bring about change)
••••••
|
to cause something to happen; to make change occur
••••••
|
कुछ होने का कारण बनाना; बदलाव लाने के लिए कुछ करना
kuch hone ka kaaran banana; badlaav laane ke liye kuch karna
••••••
|
A good leader can bring about change in any organization. A good leader can bring about change in any organization. |
एक अच्छा नेता किसी भी संगठन में बदलाव ला सकता है।
Ek achha neta kisi bhi sangathan mein badlaav la sakta hai.
••••••
|
|
#2447
-
|
bring across
phrasal-verb
(bring across)
••••••
|
to communicate an idea effectively
••••••
|
एक विचार को प्रभावी तरीके से संप्रेषित करना
ek vichar ko prabhavit tareeke se samprestit karna
••••••
|
He used visuals to bring across his main idea clearly. उसने अपने मुख्य विचार को स्पष्ट रूप से bring across करने के लिए दृश्य सामग्री का उपयोग किया। |
उसने अपने मुख्य विचार को स्पष्ट रूप से संप्रेषित करने के लिए दृश्य सामग्री का उपयोग किया।
Usne apne mukhya vichar ko spasht roop se samprestit karne ke liye drishya samagri ka upyog kiya.
••••••
|
|
#2448
-
|
bring along
phrasal-verb
(bring along)
••••••
|
to take someone or something with you when you go somewhere
••••••
|
किसी को या किसी चीज़ को अपने साथ ले जाना जब आप कहीं जा रहे हों
kisi ko ya kisi cheez ko apne saath le jana jab aap kahin ja rahe ho
••••••
|
You can bring along your sister to the party if you like. अगर तुम चाहो तो तुम अपनी बहन को पार्टी में bring along कर सकती हो। |
तुम चाहो तो अपनी बहन को पार्टी में साथ ला सकती हो।
tum chaho to apni behan ko party mein saath la sakti ho
••••••
|
|
#2449
-
|
bring around
phrasal-verb
(bring around)
••••••
|
to persuade someone to accept your opinion
••••••
|
किसी को अपनी राय स्वीकार करने के लिए मनाना
••••••
|
I finally brought her around to my point of view. अंततः मैंने उसे अपनी राय से सहमत कर लिया। |
अंततः मैंने उसे अपनी राय से सहमत कर लिया। |
|
#2450
-
|
forecast for
phrasal-verb
(फोरकास्ट फॉर)
••••••
|
to predict what will happen at a particular time in the future
••••••
|
भविष्य में किसी विशेष समय पर क्या होने वाला है, इसका अनुमान लगाना
bhavishya mein kisi vishesh samay par kya hoga, iska purva-anuman karna
••••••
|
Experts forecast for heavy rainfall next month due to climate change. विशेषज्ञों ने जलवायु परिवर्तन के कारण अगले महीने भारी वर्षा का पूर्वानुमान किया। |
विशेषज्ञों ने जलवायु परिवर्तन के कारण अगले महीने भारी वर्षा का अनुमान जताया।
vishesh-jno ne jal-vayu parivartan ke kaaran agle maheene bhaari varsha ka purva-anuman kiya
••••••
|
|
#2451
-
|
forgive for
phrasal-verb
(फॉरगिव फॉर)
••••••
|
to stop feeling angry or resentful toward someone for something
••••••
|
किसी के प्रति गुस्सा या नाराजगी को रोकना किसी बात के लिए
kisi ke prati gussa ya narazgi ko rokna kisi baat ke liye
••••••
|
She forgave him for lying to her. उसने माफ किया उसे झूठ बोलने के लिए। |
उसने उसे झूठ बोलने के लिए माफ किया।
Usne usse jhoot bolne ke liye maaf kiya.
••••••
|
|
#2452
-
|
forgive from within
phrasal-verb
(फॉरगिव फ्रॉम विदिन)
••••••
|
to truly forgive someone deep in your heart
••••••
|
किसी को सच्चे दिल से माफ़ करना
kisi ko sacche dil se maaf karna
••••••
|
To heal completely, you need to forgive from within. पूरा ठीक होने के लिए, आपको फॉरगिव फ्रॉम विदिन करना होगा। |
पूरा ठीक होने के लिए, आपको सच्चे दिल से माफ़ करना होगा।
Poora theek hone ke liye, aapko **sachche dil se maaf karna** hoga.
••••••
|
|
#2453
-
|
forgive someone for
phrasal-verb
(फॉरगिव समवन फॉर)
••••••
|
to stop being angry with someone for what they did
••••••
|
किसी से उनके किए पर गुस्सा छोड़ देना
kisi se unke kiye par gussa chhod dena
••••••
|
She finally forgave him for lying. शी फाइनली फॉरगैव हिम फॉर लाइंग |
आखिरकार उसने उसे झूठ बोलने के लिए माफ कर दिया
aakhirkaar usne use jhoot bolne ke liye maaf kar diya
••••••
|
|
#2454
-
|
forgive yourself
phrasal-verb
(फॉरगिव योरसेल्फ)
••••••
|
to stop blaming yourself for past mistakes
••••••
|
अतीत की गलतियों के लिए खुद को दोषी मानना बंद करना
ateet ki galtiyon ke liye khud ko doshi maana band karna
••••••
|
You must forgive yourself to move forward peacefully. आपको शांतिपूर्वक आगे बढ़ने के लिए खुद को माफ़ करना होगा। |
आपको शांतिपूर्वक आगे बढ़ने के लिए खुद को माफ़ करना होगा।
Aapko shaantipoorvak aage badhne ke liye **khud ko maaf karna** hoga.
••••••
|
|
#2455
-
|
forgive yourself for
phrasal-verb
(फॉरगिव योरसेल्फ फॉर)
••••••
|
to stop blaming yourself for past mistakes
••••••
|
अतीत की गलतियों के लिए खुद को माफ करना
••••••
|
You must forgive yourself for what happened and move forward. तुमे फॉरगिव योरसेल्फ फॉर हुआ क्या और आगे बढ़ो। |
तुमे खुद को माफ करना चाहिए और आगे बढ़ना चाहिए। |
|
#2456
-
|
fork out
phrasal-verb
(fork out)
••••••
|
to spend money unwillingly
••••••
|
अवधि से अधिक पैसे खर्च करना
avashyakta se zyada paise kharch karna
••••••
|
We had to fork out a lot of money for the car repairs. Humein car repairs ke liye kaafi paise fork out karne pade. |
हमें कार मरम्मत के लिए काफी पैसे खर्च करने पड़े।
Humein car repairs ke liye kaafi paise fork out karne pade.
••••••
|
|
#2457
-
|
forward to
phrasal-verb
(फॉरवर्ड टू)
••••••
|
to send a received message to another person
••••••
|
एक प्राप्त संदेश को किसी अन्य व्यक्ति को भेजना
ek prapt sandesh ko kisi anya vyakti ko bhejna
••••••
|
Can you forward this message to the manager? क्या आप इस संदेश को फॉरवर्ड कर सकते हैं टू मैनेजर? |
क्या आप यह संदेश मैनेजर को भेज सकते हैं?
kya aap yah sandesh manager ko bhej sakte hain?
••••••
|
|
#2458
-
|
foster cooperation
phrasal-verb
(फॉस्टर कोऑपरेशन)
••••••
|
to encourage and develop mutual assistance or teamwork between nations
••••••
|
देशों के बीच आपसी सहायता या टीमवर्क को प्रोत्साहित और विकसित करना
deshon ke beech aapsi sahayata ya teamwork ko protsahit aur viksit karna
••••••
|
The UN's goal is to foster cooperation among its members. यूएन का लक्ष्य अपने सदस्य देशों के बीच फॉस्टर कोऑपरेशन करना है। |
संयुक्त राष्ट्र का लक्ष्य अपने सदस्य देशों के बीच सहयोग को बढ़ावा देना है।
Sanyukt Rashtra ka lakshya apne sadasya deshon ke beech sahyog ko badhava dena hai.
••••••
|
|
#2459
-
|
foster in
phrasal-verb
(फॉस्टर इन)
••••••
|
to promote the development of a quality or idea within someone or a group
••••••
|
किसी व्यक्ति या समूह के भीतर किसी गुण या विचार का विकास करना
kisi vyakti ya samuh ke bheetar kisi gun ya vichar ka vikas karna
••••••
|
The program aims to foster in participants a sense of responsibility. कार्यक्रम का उद्देश्य प्रतिभागियों में जिम्मेदारी की भावना फॉस्टर इन करना है। |
कार्यक्रम का उद्देश्य प्रतिभागियों में जिम्मेदारी की भावना का विकास करना है।
karyakram ka uddeshya pratibhagiyon mein jimmedari ki bhavna ka vikas karna hai.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!