मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 123Lesson 123 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3660
-
|
grow closer
phrasal-verb
(ग्रौ क्लोसर)
••••••
|
to gradually become more emotionally connected
••••••
|
धीरे-धीरे अधिक भावनात्मक रूप से जुड़ना
dheere-dheere adhik bhavnatmak roop se judna
••••••
|
Over the years, we’ve grown closer as a family. ओवर द ईयर्स, वी’व ग्रोन क्लोसर एज़ ए फैमिली। |
सालों के दौरान, हम एक परिवार के रूप में और अधिक करीबी हो गए हैं।
Saalon ke dauraan, hum ek parivar ke roop mein aur adhik kareebi ho gaye hain.
••••••
|
|
#3661
-
|
grow closer to
phrasal-verb
(ग्रो क्लोज़र टू)
••••••
|
to develop a stronger emotional bond with someone
••••••
|
किसी के साथ एक मजबूत भावनात्मक संबंध विकसित करना
kisi ke saath ek majboot bhavnaatmak sambandh viksit karna
••••••
|
They have grown closer to each other after years of working together. वे सालों तक एक साथ काम करने के बाद एक दूसरे के और करीब आ गए। |
वे सालों तक एक साथ काम करने के बाद एक दूसरे के और करीब आ गए।
ve saalon tak ek saath kaam karne ke baad ek doosre ke **aur kareeb aa gaye**.
••••••
|
|
#3662
-
|
hold out hope
phrasal-verb
(होल्ड आउट होप)
••••••
|
to continue to believe that something good will happen
••••••
|
कुछ अच्छा होगा यह विश्वास बनाए रखना
kuch accha hoga yah vishwas banaye rakhna
••••••
|
We still hold out hope that she’ll recover soon. हम अभी भी होल्ड आउट होप करते हैं कि वह जल्दी ठीक हो जाएगी। |
हम अभी भी उम्मीद कर रहे हैं कि वह जल्दी ठीक हो जाएगी।
ham abhi bhi ummid kar rahe hain ki wah jaldi theek ho jaayegi
••••••
|
|
#3663
-
|
hold out negotiations
phrasal-verb
(होल्ड आउट नेगोशियेशनस)
••••••
|
to continue discussions or resist giving in during talks
••••••
|
चर्चाएँ जारी रखना या वार्ता के दौरान समर्पण से इनकार करना
charchayen jaari rakhna ya vaarta ke dauraan samarpan se inkaar karna
••••••
|
The rebels held out negotiations until their demands were met. विद्रोहियों ने होल्ड आउट नेगोशियेशनस तब तक जारी रखीं जब तक उनकी माँगें पूरी नहीं हो गईं। |
विद्रोहियों ने अपनी माँगें पूरी होने तक वार्ता जारी रखी।
vidrohi apni maangein poori hone tak vaarata jaari rakhi
••••••
|
|
#3664
-
|
hold out on
phrasal-verb
(होल्ड आऊट ऑन)
••••••
|
to refuse to give information or something to someone
••••••
|
किसी को जानकारी या कुछ देने से इंकार करना
kisi ko jaankari ya kuch dene se inkaar karna
••••••
|
He’s holding out on me about the project details. ही’स होल्डिंग आऊट ऑन मी अबाउट द प्रोजेक्ट डिटेल्स |
वह मुझे परियोजना विवरण के बारे में छिपा रहा है।
vah mujhe pariyojana vivaran ke baare mein chhupa raha hai
••••••
|
|
#3665
-
|
hold over
phrasal-verb
(होल्ड ओवर)
••••••
|
to postpone; to extend something beyond its time
••••••
|
कुछ स्थगित करना; किसी चीज़ को उसके समय से आगे बढ़ाना
kuch sthagit karna; kisi cheez ko uske samay se aage badhana
••••••
|
The meeting was held over until next week. मीटिंग को अगले हफ्ते तक होल्ड ओवर किया गया था। |
मीटिंग को अगले हफ्ते तक होल्ड ओवर किया गया था।
Meeting ko agle hafte tak **hold over** kiya gaya tha.
••••••
|
|
#3666
-
|
hold over feelings
phrasal-verb
(होल्ड ओवर फीलिंग्स)
••••••
|
to keep emotions or resentment from the past and let them affect the present
••••••
|
अतीत की भावनाओं या नाराजगी को रखना और उन्हें वर्तमान को प्रभावित करने देना
••••••
|
She tends to hold over feelings from old arguments. वह पुराने बहसों से होल्ड ओवर फीलिंग्स रखती है। |
वह पुराने तर्कों से भावनाओं को रखते हुए चलती है। |
|
#3667
-
|
hold space for
phrasal-verb
(होल्ड स्पेस फॉर)
••••••
|
to be emotionally present for someone without judgment
••••••
|
किसी के लिए बिना न्याय के भावनात्मक रूप से उपस्थित होना
kisi ke liye bina nyaay ke bhaavnaatmak roop se upasthit hona
••••••
|
Sometimes the best support is just to hold space for a friend in pain. कभी-कभी सबसे अच्छा समर्थन सिर्फ एक दोस्त के लिए होल्ड स्पेस फॉर होता है |
कभी-कभी सबसे अच्छा समर्थन सिर्फ एक दोस्त के लिए दर्द में बैठना होता है
Kabhi-kabhi sabse accha samarthan sirf ek dost ke liye dard mein baithna hota hai
••••••
|
|
#3668
-
|
hold steady
phrasal-verb
(होल्ड स्टेडी)
••••••
|
to remain stable; to avoid fluctuation
••••••
|
स्थिर रहना; उतार-चढ़ाव से बचना
sthir rahna; utaar-chadhav se bachna
••••••
|
The national currency managed to hold steady despite market pressure. राष्ट्रीय मुद्रा ने बाजार दबाव के बावजूद स्थिर बनी रही। |
राष्ट्रीय मुद्रा ने बाजार दबाव के बावजूद स्थिर बनी रही।
Rashtriya mudra ne bazaar dabav ke bawajood sthir bani rahi.
••••••
|
|
#3669
-
|
hold steady at
phrasal-verb
(होल्ड स्टेडी एट)
••••••
|
to remain stable at a certain level or value
••••••
|
एक निश्चित स्तर या मूल्य पर स्थिर रहना
ek nishchit star ya moolya par sthir rehna
••••••
|
The country's inflation rate has held steady at 5% for the past six months. देश की महंगाई दर पिछले छह महीनों से होल्ड स्टेडी एट 5% रही है। |
देश की महंगाई दर पिछले छह महीनों से 5% पर स्थिर रही है।
desh ki mahangai dar pichhle chhah mahino se 5 pratishat par sthir rahi hai
••••••
|
|
#3670
-
|
hold talks with
phrasal-verb
(होल्ड टॉक्स विद)
••••••
|
to have formal discussions or negotiations with someone
••••••
|
किसी के साथ औपचारिक चर्चा या वार्ता करना
••••••
|
The foreign ministers agreed to hold talks with neighboring countries. द फॉरेन मिनिस्टर्स अग्रीड टू होल्ड टॉक्स विद नेबरिंग कंट्रीज़ |
विदेश मंत्री पड़ोसी देशों के साथ वार्ता करने के लिए सहमत हो गए। |
|
#3671
-
|
hold the door
phrasal-verb
(होल्ड द डोर)
••••••
|
to keep the door open for someone as a polite gesture
••••••
|
किसी के लिए दरवाजा खोलकर रखना एक शिष्टाचार के रूप में
kisi ke liye darwaja kholkar rakhna ek shishtachar ke roop mein
••••••
|
He always holds the door for others when entering a building. वह हमेशा होल्ड्स द डोर दूसरों के लिए जब वह बिल्डिंग में प्रवेश करता है |
वह हमेशा भवन में प्रवेश करते समय दूसरों के लिए दरवाजा पकड़ता है।
vah hamesha bhavan mein pravesh karte samay doosron ke liye darwaja pakadta hai
••••••
|
|
#3672
-
|
walk away from
phrasal-verb
(वॉक अवे फ्रॉम)
••••••
|
to leave a relationship or situation instead of confronting it
••••••
|
रिलेशनशिप या स्थिति को छोड़ देना बजाय इसका सामना करने के
relation-ship ya sthiti ko chhod dena bajay iskaa samna karne ke
••••••
|
Sometimes it’s better to walk away from toxic friendships. कभी कभी यह बेहतर होता है वॉक अवे फ्रॉम टॉक्सिक दोस्ती से। |
कभी कभी यह बेहतर होता है विषाक्त दोस्ती से दूर हो जाना।
kabhi kabhi yah behtar hota hai vishakt dosti se door ho jana
••••••
|
|
#3673
-
|
wander around
phrasal-verb
(वांडर अराउंड)
••••••
|
to move about without a fixed purpose or direction
••••••
|
बिना किसी निश्चित उद्देश्य या दिशा के इधर-उधर घूमना
••••••
|
We spent the afternoon wandering around the old town. वी स्पेंट द आफ्टरनून वांडरिंग अराउंड द ओल्ड टाउन |
हमने दोपहर का समय पुरानी बस्ती में घूमते हुए बिताया। |
|
#3674
-
|
warm down
phrasal-verb
(वॉर्म डाउन)
••••••
|
to perform gentle exercises after intense physical activity
••••••
|
तीव्र शारीरिक गतिविधि के बाद हल्के व्यायाम करना
teevr sharirik gatividhi ke baad halki vyaayam karna
••••••
|
The coach told the players to warm down after the match. कोच ने खिलाड़ियों से मैच के बाद वॉर्म डाउन करने को कहा। |
कोच ने खिलाड़ियों से मैच के बाद हल्का व्यायाम करने को कहा।
koch ne khiladiyon se match ke baad **warm down** karne ko kaha
••••••
|
|
#3675
-
|
warm to
phrasal-verb
(वॉर्म टू)
••••••
|
to start feeling affection or liking toward someone
••••••
|
किसी के प्रति स्नेह या पसंद महसूस करना शुरू करना
kisi ke prati sneh ya pasand mehsoos karna shuru karna
••••••
|
She slowly warmed to the idea of sharing her story publicly. वह धीरे-धीरे अपने कहानी को सार्वजनिक रूप से साझा करने के विचार से वॉर्म्ड टू हो गई। |
वह धीरे-धीरे अपने कहानी को सार्वजनिक रूप से साझा करने के विचार से वॉर्म्ड टू हो गई।
vah dheere-dheere apne kahani ko sarvajanik roop se saanjha karne ke vichar se **warmd to** ho gayi.
••••••
|
|
#3676
-
|
warm to someone
phrasal-verb
(वॉर्म टू समवन)
••••••
|
to begin to like someone or feel friendly towards them
••••••
|
किसी को पसंद करना शुरू करना या उनके प्रति दोस्ताना भावना महसूस करना
kisi ko pasand karna shuru karna ya unke prati dostana bhavna mehsoos karna
••••••
|
She didn’t like him at first but slowly warmed to him. शी डिडन’t लाइक हिम एट फर्स्ट बट स्लोली वॉर्मड टू हिम |
उसे पहले वह पसंद नहीं था, लेकिन धीरे-धीरे वह उसके प्रति दोस्ताना महसूस करने लगी।
Use pehle vah pasand nahin tha, lekin dheere-dheere **vah uske prati dostana mehsoos karne lagi**.
••••••
|
|
#3677
-
|
warm up
phrasal-verb
(वॉर्म अप)
••••••
|
to prepare your body for exercise by doing light activity
••••••
|
व्यायाम के लिए अपने शरीर को हल्की गतिविधि करके तैयार करना
vyayam ke liye apne sharir ko halki gatividhi karke tayaar karna
••••••
|
Always warm up before you start running. हमेशा वॉर्म अप करने से पहले दौड़ने के लिए शुरू करो। |
दौड़ने से पहले हमेशा शरीर को गरम करें।
daudne se pehle hamesha sharir ko garam karein
••••••
|
|
#3678
-
|
warm up emotionally
phrasal-verb
(वॉर्म अप इमोशनल्ली)
••••••
|
to start feeling comfortable enough to share your emotions
••••••
|
अपनी भावनाओं को साझा करने के लिए आरामदायक महसूस करना शुरू करना
apni bhavanao ko saajha karne ke liye kaafi aaramdayak mehsoos karna shuru karna
••••••
|
It took a while for him to warm up emotionally after the breakup. उसे ब्रेकअप के बाद वॉर्म अप इमोशनल्ली होने में थोड़ा समय लगा। |
ब्रेकअप के बाद उसे अपनी भावनाओं को साझा करने के लिए आरामदायक महसूस करने में थोड़ा समय लगा।
usko breakup ke baad **warm up emotionally** hone mein thoda samay laga
••••••
|
|
#3679
-
|
warm up to
phrasal-verb
(वार्म अप टू)
••••••
|
to start feeling comfortable or friendly toward someone
••••••
|
किसी के प्रति आरामदायक या मित्रवत महसूस करना शुरू करना
kisi ke prati aaramdayak ya mitravat mehsoos karna shuru karna
••••••
|
She slowly warmed up to her new teammates. वह धीरे-धीरे वॉर्मड अप टू अपनी नई टीम के साथी के प्रति |
वह धीरे-धीरे अपनी नई टीम के साथियों के प्रति मित्रवत हो गई।
vah dheere dheere apni nai team ke saathiyon ke prati mitravat ho gayi
••••••
|
|
#3680
-
|
warm up to gratitude
phrasal-verb
(वार्म अप टू ग्रैटिट्यूड)
••••••
|
to gradually become more appreciative or thankful
••••••
|
धीरे-धीरे अधिक आभारी या प्रशंसा करने वाला होना
dheere-dheere adhik aabhari ya prashansa karne wala hona
••••••
|
He warmed up to gratitude after realizing how much support he had. वह ग्रैटिट्यूड के प्रति गर्म हो गया जब उसने समझा कि उसे कितना समर्थन मिला था। |
वह ग्रैटिट्यूड के प्रति गर्म हो गया जब उसने समझा कि उसे कितना समर्थन मिला था।
vah **gratitude ke prati garm ho gaya** jab usne samjha ki use kitna samarthan mila tha
••••••
|
|
#3681
-
|
warm up to someone
phrasal-verb
(वॉर्म अप टू समवन)
••••••
|
to begin to like or trust someone
••••••
|
किसी को पसंद करने या उस पर विश्वास करने लगना
kisi ko pasand karne ya us par vishwas karne lagna
••••••
|
She slowly warmed up to her new classmates. शी स्लोली वॉर्मड अप टू हर न्यू क्लासमेट्स। |
वह धीरे-धीरे अपने नए सहपाठियों को पसंद करने लगी।
Woh dheere-dheere apne naye sahpathiyon ko pasand karne lagi.
••••••
|
|
#3682
-
|
set priorities
phrasal-verb
(सेट प्रायरिटीज)
••••••
|
to decide which tasks or goals are most important
••••••
|
यह तय करना कि कौन से कार्य या लक्ष्य सबसे महत्वपूर्ण हैं
yah tay karna ki kaun se kaary ya lakshya sabse mahatvapurn hain
••••••
|
You must set priorities to reach your long-term goals. आपको अपने दीर्घकालिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए सेट प्रायरिटीज करनी चाहिए। |
आपको अपने दीर्घकालिक लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्राथमिकताएँ निर्धारित करनी चाहिए।
Aapko apne deerghkaalik lakshyon ko prapt karne ke liye **set priorities** karni chahiye.
••••••
|
|
#3683
-
|
set the bar high
phrasal-verb
(सेट द बार हाई)
••••••
|
to establish a high standard or level of achievement
••••••
|
उच्च मानक या स्तर स्थापित करना
uchch manak ya sthar sthapit karna
••••••
|
The team's record-breaking success set the bar high for others. टीम की रिकॉर्ड-ब्रेकिंग सफलता ने दूसरों के लिए सेट द बार हाई किया। |
टीम की रिकॉर्ड-ब्रेकिंग सफलता ने दूसरों के लिए मानक ऊँचा किया।
Team ki record-breaking safalta ne dusron ke liye manak uncha kiya.
••••••
|
|
#3684
-
|
set the stage for
phrasal-verb
(सेट द स्टेज फॉर)
••••••
|
to prepare the way for something to happen later
••••••
|
किसी चीज़ के होने के लिए रास्ता तैयार करना
kisi cheez ke hone ke liye raasta tayar karna
••••••
|
The recent discoveries have set the stage for new scientific breakthroughs. हालिया खोजों ने सेट द स्टेज फॉर नए वैज्ञानिक विकास के लिए रास्ता तैयार किया है। |
हालिया खोजों ने नए वैज्ञानिक विकास के लिए रास्ता तैयार किया है।
haaliya khojon ne naye vaigyanik vikas ke liye raasta tayar kiya hai.
••••••
|
|
#3685
-
|
set the tone for
phrasal-verb
(सेट द टोन फॉर)
••••••
|
to create the general mood or attitude for a group or activity
••••••
|
किसी समूह या गतिविधि के लिए सामान्य मूड या रवैया बनाना
kisi samuh ya gatividhi ke liye samanaya mood ya ravaiya banana
••••••
|
A leader’s behavior sets the tone for the entire organization. एक नेता का व्यवहार सेट्स द टोन फॉर पूरे संगठन के लिए। |
एक नेता का व्यवहार पूरे संगठन के लिए माहौल तय करता है।
Ek neta ka vyavhaar poore sangathan ke liye mahaul tay karta hai.
••••••
|
|
#3686
-
|
set things straight with
phrasal-verb
(सेट थिंग्स स्ट्रेट विद)
••••••
|
to clarify or resolve a misunderstanding
••••••
|
एक गलतफहमी को स्पष्ट करना या हल करना
ek galatfahmi ko spasht karna ya hal karna
••••••
|
He met her to set things straight with her after the confusion. वह कन्फ्यूजन के बाद उससे सेट थिंग्स स्ट्रेट विद करने मिला। |
वह कन्फ्यूजन के बाद उससे चीजें स्पष्ट करने मिला।
vah confusion ke baad usse cheezen spasht karne mila
••••••
|
|
#3687
-
|
set to
phrasal-verb
(सेट टू)
••••••
|
to begin doing something energetically
••••••
|
कुछ ऊर्जा के साथ कार्य शुरू करना
kuch urja ke saath kary shuru karna
••••••
|
After the meeting, everyone set to work immediately. बैठक के बाद, सभी ने तुरंत काम करना सेट टू किया। |
बैठक के बाद, सभी ने तुरंत काम करना शुरू किया।
baithak ke baad, sabhi ne turant kaam karna shuru kiya
••••••
|
|
#3688
-
|
set toward
phrasal-verb
(सेट टॉवर्ड)
••••••
|
to start making progress toward something
••••••
|
किसी चीज़ की ओर प्रगति करना शुरू करना
kisi cheez ki or pragati karna shuru karna
••••••
|
After graduation, she set toward her goal of becoming a lawyer. ग्रेजुएशन के बाद, वह सेट टॉवर्ड अपने वकील बनने के लक्ष्य की ओर बढ़ी। |
ग्रेजुएशन के बाद, वह वकील बनने के अपने लक्ष्य की ओर बढ़ी।
grajuation ke baad, vah **set toward** apne vakil banne ke lakshya ki or badhi
••••••
|
|
#3689
-
|
set up
phrasal-verb
(सेट अप)
••••••
|
to establish or create an organization, system, or structure
••••••
|
एक संगठन, प्रणाली, या संरचना स्थापित करना या बनाना
ek sangathan, pranali, ya sanrachna sthaapit karna ya banana
••••••
|
They set up a new political party to challenge the ruling government. उन्होंने शासक सरकार को चुनौती देने के लिए एक नया राजनीतिक दल सेट अप किया। |
उन्होंने शासक सरकार को चुनौती देने के लिए एक नया राजनीतिक दल स्थापित किया।
Unhone shasak sarkar ko chunauti dene ke liye ek naya rajneetik dal sthaapit kiya.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!