मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 21Lesson 21 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#601
-
|
adhere to
phrasal-verb
(adhere to)
••••••
|
to follow or obey a rule, law, or belief strictly
••••••
|
किसी नियम, कानून या विश्वास का सख्ती से पालन करना
kisi niyam, kanoon ya vishwas ka sakhti se paalan karna
••••••
|
All organizations must adhere to government policies. सभी संगठनों को सरकारी नीतियों का adhere to करना चाहिए। |
सभी संगठनों को सरकारी नीतियों का पालन करना चाहिए।
sabhi sangathanon ko sarkari neetiyon ka adhere to karna chahiye.
••••••
|
|
#602
-
|
adhere to principles
phrasal-verb
(adhere to principles)
••••••
|
to continue to obey or follow moral rules or beliefs
••••••
|
नैतिक नियमों या विश्वासों का पालन करना
naitik niyamon ya vishwason ka paalan karna
••••••
|
A true professional should adhere to principles even under pressure. एक सच्चे पेशेवर को दबाव में भी सिद्धांतों का पालन करना चाहिए। |
एक सच्चे पेशेवर को दबाव में भी सिद्धांतों का पालन करना चाहिए।
Ek sachhe peshewar ko dabav mein bhi siddhanton ka paalan karna chahiye.
••••••
|
|
#603
-
|
adjust back
phrasal-verb
(एडजस्ट बैक)
••••••
|
to return to a previous state or routine after a change
••••••
|
किसी परिवर्तन के बाद पिछले स्थिति या दिनचर्या में लौटना
kisi parivartan ke baad pichhle sthiti ya dincharya mein lautna
••••••
|
It took her a while to adjust back to her normal schedule after the project ended. उसको प्रोजेक्ट समाप्त होने के बाद सामान्य शेड्यूल में एडजस्ट बैक होने में थोड़ा समय लगा। |
उसको प्रोजेक्ट समाप्त होने के बाद सामान्य शेड्यूल में एडजस्ट बैक होने में थोड़ा समय लगा।
Usko project samaapt hone ke baad saamaanya schedule mein **adjust back** hone mein thoda samay laga.
••••••
|
|
#604
-
|
adjust for change
phrasal-verb
(एडजस्ट फॉर चेंज)
••••••
|
to make modifications to deal with new circumstances
••••••
|
नई परिस्थितियों से निपटने के लिए संशोधन करना
nai paristhitiyon se nipatne ke liye sanshodhan karna
••••••
|
The manager asked everyone to adjust for change during the transition. मैनेजर ने सभी से ट्रांज़िशन के दौरान एडजस्ट फॉर चेंज करने को कहा। |
मैनेजर ने सभी से परिवर्तन के दौरान समायोजन करने को कहा।
Manager ne sabhi se parivartan ke dauran samaayojan karne ko kaha.
••••••
|
|
#605
-
|
adjust to
phrasal-verb
(एडजस्ट टू)
••••••
|
to gradually become comfortable with a new situation
••••••
|
नए स्थिति के साथ धीरे-धीरे अनुकूल होना
nae sthiti ke saath dheere-dheere anukool hona
••••••
|
It can be hard to adjust to a new country's social norms. एक नए देश के सामाजिक मानदंडों के साथ एडजस्ट टू करना मुश्किल हो सकता है। |
एक नए देश के सामाजिक मानदंडों के साथ अनुकूल होना मुश्किल हो सकता है।
ek naye desh ke samajik maandandon ke saath anukool hona mushkil ho sakta hai
••••••
|
|
#606
-
|
adjust within
phrasal-verb
(एडजस्ट विथिन)
••••••
|
to make internal changes to adapt to new conditions
••••••
|
नए हालात के मुताबिक आंतरिक बदलाव करना
nae haalaton ke mutaabik aantarik badlaav karna
••••••
|
The team had to adjust within the department to meet new expectations. द टीम हैड टू एडजस्ट विथिन द डिपार्टमेंट टू मीट न्यू एक्सपेक्टेशन्स। |
टीम को नए अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए विभाग के भीतर समायोजित होना पड़ा।
Team ko naye apekshaon ko poora karne ke liye vibhag ke bhitar samaayojit hona pada.
••••••
|
|
#607
-
|
adjust within a team
phrasal-verb
(एडजस्ट विदिन अ टीम)
••••••
|
to modify behavior to work better with colleagues
••••••
|
साथियों के साथ बेहतर काम करने के लिए व्यवहार को संशोधित करना
saathiyon ke saath behtar kaam karne ke liye vyavhaar ko sanshodhit karna
••••••
|
New members often need time to adjust within a team. नए सदस्य अक्सर टीम में एडजस्ट विदिन अ टीम करने के लिए समय की आवश्यकता होती है। |
नए सदस्य अक्सर टीम में एडजस्ट विदिन अ टीम करने के लिए समय की आवश्यकता होती है।
Naye sadasya aksar team mein **adjust within a team** karne ke liye samay ki avashyakta hoti hai.
••••••
|
|
#608
-
|
agree on
phrasal-verb
(एग्री ऑन)
••••••
|
to reach a shared decision or understanding
••••••
|
एक साझा निर्णय या समझौते पर पहुँचना
ek saajha nirnay ya samjhaute par pahuchna
••••••
|
We finally agreed on the marketing strategy after a long discussion. We finally agreed on the marketing strategy after a long discussion. |
लंबी चर्चा के बाद, हम अंततः विपणन रणनीति पर सहमत हो गए।
Lambi charcha ke baad, hum antatah vipanan rananeeti par sahmat ho gaye.
••••••
|
|
#609
-
|
agree upon
phrasal-verb
(एग्री अपॉन)
••••••
|
to reach a shared understanding or decision on something
••••••
|
किसी चीज़ पर एक साझा समझ या निर्णय पर पहुंचना
kisi cheez par ek saajha samajh ya nirnay par pahuchna
••••••
|
Both nations agreed upon a trade policy that benefits their people. दोनों देशों ने एक व्यापार नीति पर सहमति बनाई जो उनके लोगों के लाभ में है। |
दोनों देशों ने एक व्यापार नीति पर सहमति बनाई जो उनके लोगों के लाभ में है।
donon deshon ne ek vyapar niti par sahmati banai jo unke logon ke laabh mein hai
••••••
|
|
#610
-
|
agree with
phrasal-verb
(एग्री विथ)
••••••
|
to have the same opinion as someone else
••••••
|
किसी और से वही राय रखना
kisi aur se wahi ray rakhna
••••••
|
I completely agree with you on this matter. आई कम्प्लीटली एग्री विथ यू ऑन दिस मैटर |
इस मामले में, मैं आपसे पूरी तरह सहमत हूं।
is maamle mein, main aapse poori tarah sahmat hoon
••••••
|
|
#611
-
|
let down
phrasal-verb
(लेट डाउन)
••••••
|
to disappoint someone
••••••
|
किसी को निराश करना
kisi ko niraash karna
••••••
|
I felt really let down when my friend didn’t show up. मैं सच में लेट डाउन महसूस हुआ जब मेरा दोस्त नहीं आया। |
मैं सच में निराश हुआ जब मेरा दोस्त नहीं आया।
Main sach mein niraash hua jab mera dost nahi aaya.
••••••
|
|
#612
-
|
let down walls
phrasal-verb
(लेट डाउन वॉल्स)
••••••
|
to stop being emotionally guarded
••••••
|
भावनात्मक रूप से रक्षात्मक होना बंद करना
bhavnatmak roop se rakshatmak hona band karna
••••••
|
It took time for her to let down walls and trust again. उसे फिर से विश्वास करने और दीवारें लेट डाउन वॉल्स करने में समय लगा। |
उसे फिर से विश्वास करने और दीवारें गिराने में समय लगा।
Use phir se vishwas karne aur deewarein girane mein samay laga.
••••••
|
|
#613
-
|
let down your guard
phrasal-verb
(लेट डाउन योर गार्ड)
••••••
|
to stop being defensive and allow yourself to feel or connect
••••••
|
अपने आप को रक्षात्मक होने से रोकना और महसूस करने या कनेक्ट करने की अनुमति देना
apne aap ko rakshatmak hone se rokna aur mehsoos karne ya connect karne ki anumati dena
••••••
|
When you let down your guard, you allow others to truly know you. When you let down your guard, you allow others to truly know you. |
जब आप अपनी रक्षा हटा देते हैं, तो आप दूसरों को सच में आपको जानने का मौका देते हैं।
jab aap apni raksha hata dete hain, to aap doosron ko sach mein aapko jaane ka mauka dete hain.
••••••
|
|
#614
-
|
let emotions in
phrasal-verb
(लेट इमोशन्स इन)
••••••
|
to allow yourself to feel and process emotions
••••••
|
अपने आप को भावनाओं को महसूस करने और उन्हें प्रोसेस करने की अनुमति देना
apne aap ko bhavnaon ko mehsoos karne aur unhe process karne ki anumati dena
••••••
|
Don’t block your feelings—let emotions in and deal with them. अपने जज़्बातों को रोकिए मत—इमोशन्स इन को अंदर आने दीजिए और उनसे निपटिए। |
अपने जज़्बातों को रोकिए मत—भावनाओं को अंदर आने दीजिए और उनसे निपटिए।
apne jazbaaton ko rokiye mat—**bhavnaon ko andar aane dijiye** aur unse niptiye.
••••••
|
|
#615
-
|
let emotions out
phrasal-verb
(लेट इमोशन्स आउट)
••••••
|
to express feelings that you have been holding in
••••••
|
जो भावनाएं आप दबा कर रखे हैं उन्हें व्यक्त करना
jo bhawnaayein aap daba kar rakhe hain unhein vyakt karna
••••••
|
It’s healthy to let emotions out instead of suppressing them. इट्स हेल्दी टू लेट इमोशन्स आउट इनस्टेड ऑफ सप्रेसिंग देम |
इन्हें दबाने के बजाय भावनाओं को बाहर निकालना सेहत के लिए फायदेमंद है
inhein dabane ke bajay bhawnaon ko baahar nikaalna sehat ke liye faaydemand hai
••••••
|
|
#616
-
|
let emotions settle
phrasal-verb
(लेट इमोशन्स सेटल)
••••••
|
to allow emotions to calm down naturally over time
••••••
|
भावनाओं को स्वाभाविक रूप से शांत होने देना
bhavanaon ko swabhavik roop se samay ke saath shaant hone dena
••••••
|
Take a break and let your emotions settle before reacting. एक ब्रेक लो और अपने इमोशन्स को सेटल होने दो प्रतिक्रिया करने से पहले। |
प्रतिक्रिया करने से पहले एक ब्रेक लो और अपने इमोशन्स को शांत होने दो।
pratikriya karne se pehle ek break lo aur apne emotions ko shaant hone do
••••••
|
|
#617
-
|
let emotions show
phrasal-verb
(लेट इमोशन्स शो)
••••••
|
to express one’s true feelings openly
••••••
|
किसी के सच्चे एहसासों को खुले तौर पर व्यक्त करना
kisi ke sachche ehsaason ko khule taur par vyakt karna
••••••
|
He rarely lets his emotions show, even when he’s upset. वह शायद ही कभी अपनी भावनाओं को दिखाता है, यहां तक कि जब वह परेशान होता है। |
वह शायद ही कभी अपनी भावनाओं को दिखाता है, यहां तक कि जब वह परेशान होता है।
vah shayad hi kabhi apni bhavanao ko dikhata hai, yahan tak ki jab vah pareshan hota hai
••••••
|
|
#618
-
|
let feelings out
phrasal-verb
(लेट फीलिंग्स आउट)
••••••
|
to express emotions instead of keeping them inside
••••••
|
भावनाओं को अंदर रखने के बजाय उन्हें व्यक्त करना
bhavanayon ko andar rakhne ke bajay unhein vyakt karna
••••••
|
It's important to let your feelings out instead of hiding them. यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी भावनाओं को बाहर निकालें उन्हें छिपाने के बजाय। |
यह महत्वपूर्ण है कि आप अपनी भावनाओं को बाहर निकालें उन्हें छिपाने के बजाय।
yah mahatvapurn hai ki aap **apni bhavanayon ko bahar nikaalein** unhein chhupane ke bajay.
••••••
|
|
#619
-
|
let feelings pass
phrasal-verb
(लेट फीलिंग्स पास)
••••••
|
to allow emotions to come and go without fighting them
••••••
|
भावनाओं को आने और जाने देना बिना उनसे लड़ा जाए
bhavnayon ko aane aur jaane dena bina unse lada jaaye
••••••
|
Instead of holding on to anger, I try to let feelings pass naturally. गुस्से को पकड़ने के बजाय, मैं कोशिश करता हूँ कि लेट फीलिंग्स पास नेचुरली। |
गुस्से को पकड़ने के बजाय, मैं कोशिश करता हूँ कि भावनाएँ स्वाभाविक रूप से आ और जा सकें।
gusse ko pakadne ke bajaye, main koshish karta hoon ki bhavnayein swabhavik roop se aa aur ja saken
••••••
|
|
#620
-
|
let go
phrasal-verb
(लेट गो)
••••••
|
to stop holding onto negative emotions or memories
••••••
|
नकारात्मक भावनाओं या यादों को छोड़ना
nakaratmak bhavnaon ya yaadon ko chhodna
••••••
|
You have to let go of the past to heal emotionally. तुम्हें भावनात्मक रूप से ठीक होने के लिए अतीत को लेट गो करना होगा। |
तुम्हें भावनात्मक रूप से ठीक होने के लिए अतीत को छोड़ना होगा।
tumhe bhavnaatmak roop se theek hone ke liye atit ko **let go** karna hoga.
••••••
|
|
#621
-
|
rise above pressure
phrasal-verb
(राइज अबव प्रेसर)
••••••
|
to stay calm and focused in stressful situations
••••••
|
तनावपूर्ण परिस्थितियों में शांत और केंद्रित रहना
tanavpurn paristhitiyon mein shaant aur kendrit rehna
••••••
|
He managed to rise above pressure during the busy quarter. उसने व्यस्त तिमाही के दौरान राइज अबव प्रेसर किया। |
व्यस्त तिमाही के दौरान उसने शांत और केंद्रित रहकर काम किया।
vyast timahi ke dauran usne shaant aur kendrit rehkar kaam kiya
••••••
|
|
#622
-
|
rise above setbacks
phrasal-verb
(राइज अबव सेटबैकस)
••••••
|
to recover and continue after facing difficulties or failures
••••••
|
मुसीबतों या असफलताओं का सामना करने के बाद ठीक होकर आगे बढ़ना
mushkilat ya asafaltaon ka samna karne ke baad theek hona aur aage badhna
••••••
|
She learned to rise above setbacks and keep moving forward. उसने सेटबैकस से ऊपर उठना और आगे बढ़ना सिखा। |
उसने सेटबैकस से ऊपर उठना और आगे बढ़ना सिखा।
usne **setbacks se upar uthna** aur aage badhna sikha
••••••
|
|
#623
-
|
rise again
phrasal-verb
(राइज अगैन)
••••••
|
to recover or return to strength after being emotionally down
••••••
|
भावनात्मक रूप से नीचा होने के बाद फिर से ताकत प्राप्त करना
bhāvanātmik rūp se nīchā hone ke bād phir se tākat prāpt karna
••••••
|
Even after losing everything, she managed to rise again. ईवन आफ्टर लूज़िंग एवरीथिंग, शी मैनेज्ड टू राइज अगैन। |
सब कुछ खोने के बाद, उसने फिर से उठने में सफलता पाई।
sab kuch khone ke bād, usne phir se uṭhne mein safaltā pāī.
••••••
|
|
#624
-
|
rise back up
phrasal-verb
(राइज बैक अप)
••••••
|
to increase again after falling
••••••
|
गिरने के बाद फिर से बढ़ना
girne ke baad phir se badhna
••••••
|
Employment rates began to rise back up as new businesses opened. नौकरी दरें राइज बैक अप होने लगीं जैसे ही नए व्यापार खुले। |
नौकरी दरें राइज बैक अप होने लगीं जैसे ही नए व्यापार खुले।
Naukri darein **rise back up** hone lagi jaise hi naye vyapar khule.
••••••
|
|
#625
-
|
rise beyond
phrasal-verb
(राइज बियॉन्ड)
••••••
|
to overcome limitations or challenges
••••••
|
सीमाओं या चुनौतियों को पार करना
seemaon ya chunautiyon ko paar karna
••••••
|
True leaders rise beyond their fears and inspire others. सच्चे नेता राइज बियॉन्ड अपने डर को पार करते हैं और दूसरों को प्रेरित करते हैं। |
सच्चे नेता राइज बियॉन्ड अपने डर को पार करते हैं और दूसरों को प्रेरित करते हैं।
sachche neta rise beyond apne dar ko paar karte hain aur doosron ko prerit karte hain
••••••
|
|
#626
-
|
rise by
phrasal-verb
(राइज बाय)
••••••
|
to increase by a certain amount or percentage
••••••
|
किसी निश्चित मात्रा या प्रतिशत से बढ़ना
kisi nishchit matra ya pratishat se badhna
••••••
|
Exports rose by 10% in the last fiscal year. निर्यातों में 10% की वृद्धि हुई पिछले वित्तीय वर्ष में। |
निर्यातों में 10% की वृद्धि हुई पिछले वित्तीय वर्ष में।
Niryaton mein **10% ki vruddhi hui** pichle vittiya varsh mein.
••••••
|
|
#627
-
|
rise early
phrasal-verb
(राइज अर्ली)
••••••
|
to get up early in the morning regularly
••••••
|
सुबह जल्दी उठना नियमित रूप से
subah jaldi uthna niyamit roop se
••••••
|
He tries to rise early to make the most of his day. ही ट्राइज टू राइज अर्ली टू मेक दा मोस्ट ऑफ हिस डे |
वह अपने दिन का अधिकतम लाभ उठाने के लिए सुबह जल्दी उठने की कोशिश करता है।
vah apne din ka adhikatan labh uthane ke liye subah jaldi uthne ki koshish karta hai
••••••
|
|
#628
-
|
rise for
phrasal-verb
(राइज फॉर)
••••••
|
to take a stand in favor of a cause or right
••••••
|
किसी कारण या अधिकार के पक्ष में खड़ा होना
kisi karan ya adhikar ke paksh mein khada hona
••••••
|
People across the nation rose for equality. देश भर में लोग समानता के लिए उठ खड़े हुए। |
देश भर में लोग समानता के लिए उठ खड़े हुए।
Desh bhar mein log samanata ke liye uth khade hue.
••••••
|
|
#629
-
|
rise from
phrasal-verb
(राइज फ्रॉम)
••••••
|
to recover or improve after a setback or loss
••••••
|
किसी विफलता या नुकसान के बाद सुधारना या पुनः प्राप्त करना
kisi viphalta ya nuksan ke baad sudharna ya punah prapt karna
••••••
|
She rose from her failures stronger than before. शी रोज़ फ्रॉम हेर फ़ेल्यर्स स्ट्रॉन्गर दैन बिफ़ोर |
वह अपनी विफलताओं से पहले से अधिक मजबूत होकर उठी।
Vah apni viphatalon se pehle se adhik majboot hokar uthi.
••••••
|
|
#630
-
|
rise from hurt
phrasal-verb
(राइज फ्रॉम हरट)
••••••
|
to recover emotionally after being deeply hurt
••••••
|
गहरी चोट के बाद भावनात्मक रूप से उबरना
gahari chot ke baad bhawnatmak roop se ubarna
••••••
|
He managed to rise from hurt and trust people again. ही मैनज्ड टू राइज फ्रॉम हरट एंड ट्रस्ट पीपल अगेन |
वह गहरी चोट से उबरकर फिर से लोगों पर विश्वास करने में सक्षम हुआ।
vah gahari chot se ubarkar phir se logon par vishwas karne mein saksham hua
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!