मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 25Lesson 25 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#721
-
|
bring home
phrasal-verb
(bring home)
••••••
|
to win or achieve something valuable or important
••••••
|
किसी महत्वपूर्ण या मूल्यवान चीज़ को जीतना या प्राप्त करना
kisi mahatvapurn ya mulyavan cheez ko jeetna ya prapt karna
••••••
|
The team worked hard and finally brought home the championship trophy. The team worked hard and finally brought home the championship trophy. |
टीम ने कड़ी मेहनत की और अंततः चैंपियनशिप ट्रॉफी घर लाए।
Team ne kadi mehnat ki aur antatah championship trophy ghar laaye.
••••••
|
|
#722
-
|
bring in
phrasal-verb
(ब्रिंग इन)
••••••
|
to introduce something new, such as a law, idea, or practice; to implement
••••••
|
कुछ नया पेश करना, जैसे कोई कानून, विचार या प्रथा; लागू करना
kuch naya pesh karna, jaise koi kanoon, vichar ya pratha; lagu karna
••••••
|
The organization decided to bring in new policies to promote inclusivity. संगठन ने समावेशिता को बढ़ावा देने के लिए bring in नई नीतियाँ लागू करने का निर्णय लिया। |
संगठन ने समावेशिता को बढ़ावा देने के लिए नई नीतियाँ लागू करने का निर्णय लिया।
Sangathan ne samaaveshita ko badhawa dene ke liye **bring in** nai neetiyan lagu karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#723
-
|
bring in capital
phrasal-verb
(bring in capital)
••••••
|
to attract or generate investment money
••••••
|
निवेश राशि को आकर्षित या उत्पन्न करना
nivesh rashi ko aakarshit ya utpann karna
••••••
|
The government is trying to bring in capital from foreign investors. सरकार विदेशी निवेशकों से bring in capital लाने की कोशिश कर रही है। |
सरकार विदेशी निवेशकों से पूंजी लाने की कोशिश कर रही है।
Sarkar videshi niveshako se punji lane ki koshish kar rahi hai.
••••••
|
|
#724
-
|
bring in foreign investment
phrasal-verb
(bring in foreign investment)
••••••
|
to attract money from other countries for business or development
••••••
|
विदेशी निवेश लाना
videshi nivesh lana
••••••
|
The government is trying to bring in foreign investment to boost economic growth. सरकार bring in foreign investment को बढ़ावा देने के लिए प्रयास कर रही है। |
सरकार आर्थिक विकास को बढ़ावा देने के लिए विदेशी निवेश लाने की कोशिश कर रही है।
sarkar arthik vikas ko badhava dene ke liye videshi nivesh lane ki koshish kar rahi hai.
••••••
|
|
#725
-
|
bring in ideas
phrasal-verb
(bring in ideas)
••••••
|
to introduce or contribute new ideas
••••••
|
नई विचार पेश करना या योगदान देना
nai vichar pesh karna ya yogdan dena
••••••
|
He encouraged the team to bring in new ideas for the project. He encouraged the team to bring in new ideas for the project. |
उसने परियोजना के लिए टीम को नए विचार लाने के लिए प्रेरित किया।
Usne pariyojna ke liye team ko naye vichar lane ke liye prerit kiya.
••••••
|
|
#726
-
|
bring in income
phrasal-verb
(bring in income)
••••••
|
to earn money from work or investment
••••••
|
काम या निवेश से पैसे कमाना
kaam ya nivesh se paise kamana
••••••
|
She started freelancing to bring in income alongside her full-time job. उसने अपनी फुल-टाइम जॉब के साथ-साथ bring in income करने के लिए फ्रीलांसिंग शुरू की। |
उसने अपनी फुल-टाइम जॉब के साथ-साथ आय बढ़ाने के लिए फ्रीलांसिंग शुरू की।
Usne apni full-time job ke saath-saath aay badhane ke liye freelancing shuru ki.
••••••
|
|
#727
-
|
bring in investment
phrasal-verb
(bring in investment)
••••••
|
to attract money from investors
••••••
|
निवेशकों से पैसे आकर्षित करना
niveshako se paise aakarshit karna
••••••
|
Tax incentives are designed to bring in investment from abroad. कर प्रोत्साहन विदेश से bring in investment के लिए डिज़ाइन किए गए हैं। |
विदेश से निवेश आकर्षित करने के लिए कर प्रोत्साहन डिज़ाइन किए गए हैं।
Videsh se nivesh aakarshit karne ke liye kar protsahan design kiye gaye hain.
••••••
|
|
#728
-
|
bring in investors
phrasal-verb
(bring in investors)
••••••
|
to attract people who will invest money
••••••
|
लोगों को आकर्षित करना जो पैसे निवेश करेंगे
logon ko aakarshit karna jo paise nivesh karenge
••••••
|
The startup managed to bring in several new investors this year. स्टार्टअप ने इस साल कई नए निवेशकों को लाया। |
स्टार्टअप ने इस साल कई नए निवेशकों को लाने में सफलता प्राप्त की।
Startup ne is saal kai naye niveshakon ko laane mein safalta prapt ki
••••••
|
|
#729
-
|
bring in line
phrasal-verb
(bring in line)
••••••
|
to make someone or something follow rules or standards
••••••
|
किसी को या किसी चीज़ को नियमों या मानकों का पालन करने के लिए बनाना
kisi ko ya kisi cheez ko niyamon ya maankon ka paalan karne ke liye banana
••••••
|
The new CEO worked hard to bring in line all departments with the company’s vision. नए सीईओ ने कंपनी के दृष्टिकोण के साथ सभी विभागों को bring in line करने के लिए कड़ी मेहनत की। |
नए सीईओ ने कंपनी के दृष्टिकोण के साथ सभी विभागों को संरेखित करने के लिए कड़ी मेहनत की।
Naye CEO ne company ke drishtikon ke saath sabhi vibhagon ko **bring in line** karne ke liye kathin mehnat ki.
••••••
|
|
#730
-
|
bring in line with
phrasal-verb
(bring in line with)
••••••
|
to make something conform to a standard or policy
••••••
|
कुछ को मानक या नीति के अनुरूप बनाना
kuch ko maanak ya neeti ke anuroop banana
••••••
|
The company updated its IT systems to bring them in line with global data security standards. कंपनी ने अपने आईटी सिस्टम को वैश्विक डेटा सुरक्षा मानकों के अनुरूप लाने के लिए अपडेट किया। |
कंपनी ने अपने आईटी सिस्टम को वैश्विक डेटा सुरक्षा मानकों के अनुरूप लाने के लिए अपडेट किया।
Company ne apne IT system ko **vaishvik data suraksha mankon ke anuroop lane ke liye** update kiya.
••••••
|
|
#731
-
|
set your sights high
phrasal-verb
(सेट योर साइट्स हाई)
••••••
|
to aim for something ambitious or challenging
••••••
|
कुछ महत्वाकांक्षी या चुनौतीपूर्ण चीज़ के लिए लक्ष्य रखना
kuch mahatvakankshi ya chunautipurn cheez ke liye lakshya rakhna
••••••
|
He always sets his sights high when planning his goals. वह हमेशा सेट्स हिज साइट्स हाई जब अपने लक्ष्यों की योजना बनाता है। |
वह हमेशा अपने लक्ष्यों की योजना बनाते समय ऊँचे लक्ष्य रखते हैं।
vah hamesha apne lakshyon ki yojna banate samay oonche lakshya rakhte hain
••••••
|
|
#732
-
|
set your sights on
phrasal-verb
(सेट योर साइट्स ऑन)
••••••
|
to decide that you want to achieve something specific
••••••
|
कुछ विशिष्ट प्राप्त करने के लिए निर्णय लेना
kuch vishisht prapt karne ke liye nirnay lena
••••••
|
She has set her sights on becoming a successful entrepreneur. उसने सेट हर साइट्स ऑन एक सफल उद्यमी बनने का निर्णय लिया। |
उसने एक सफल उद्यमी बनने का निर्णय लिया है।
Usne ek safal udyami banne ka nirnay liya hai.
••••••
|
|
#733
-
|
set yourself apart
phrasal-verb
(सेट योरसेल्फ अपार्ट)
••••••
|
to make yourself different or outstanding from others
••••••
|
अपने आप को दूसरों से अलग या उत्कृष्ट बनाने के लिए
apne aap ko dusron se alag ya utkrsht banane ke liye
••••••
|
Hard work and creativity will set you apart from the rest. कड़ी मेहनत और रचनात्मकता तुम्हें बाकी से अलग कर देगी। |
कड़ी मेहनत और रचनात्मकता तुम्हें बाकी से अलग कर देगी।
kadi mehnat aur rachnatmakta tumhe baaki se **alag** kar degi
••••••
|
|
#734
-
|
settle down
phrasal-verb
(सेटल डाउन)
••••••
|
to get married or begin a stable relationship
••••••
|
शादी करना या एक स्थिर संबंध शुरू करना
shaadi karna ya ek sthir sambandh shuru karna
••••••
|
He’s ready to settle down and start a family. हीज रेडी टू सेटल डाउन एंड स्टार्ट ए फैमिली |
वह परिवार बसाने के लिए तैयार है।
vah parivaar basane ke liye tayaar hai
••••••
|
|
#735
-
|
settle for
phrasal-verb
(सेटल फॉर)
••••••
|
to accept something that is not perfect because there is no better option
••••••
|
कोई ऐसा विकल्प स्वीकार करना जो आदर्श नहीं है क्योंकि कोई बेहतर विकल्प नहीं है
koi aisa vikalp sviikar karna jo aadarsh nahi hai kyonki koi behtar vikalp nahi hai
••••••
|
He didn’t like the first design but had to settle for it due to time constraints. उसे पहला डिज़ाइन पसंद नहीं आया, लेकिन उसे समय की सीमाओं के कारण settle for करना पड़ा। |
उसे पहला डिज़ाइन पसंद नहीं आया, लेकिन उसे समय की सीमाओं के कारण इसे स्वीकार करना पड़ा।
use pehla design pasand nahi aaya, lekin use samay ki seemaon ke kaaran **settle for** karna pada.
••••••
|
|
#736
-
|
settle in
phrasal-verb
(सेटल इन)
••••••
|
to become comfortable in a new place or situation
••••••
|
नई जगह या स्थिति में आरामदायक महसूस करना
nai jagah ya sthiti mein aaramdayak mehsoos karna
••••••
|
It took me a few weeks to settle in after moving abroad. इट टुक मी अ फ्यू वीकस टू सेटल इन आफ्टर मूविंग अब्रॉड |
विदेश जाने के बाद मुझे समझने में कुछ हफ्ते लगे।
videsh jaane ke baad mujhe **samajhne** mein kuch hafte lage
••••••
|
|
#737
-
|
settle into
phrasal-verb
(सेटल इन्टू)
••••••
|
to become comfortable in a new place or routine
••••••
|
नए स्थान या दिनचर्या में सहज होना
nae sthaan ya dincharya mein sahaj hona
••••••
|
After a few months, she finally settled into her new role as manager. आफ्टर अ फ्यू मंथ्स, शी फाइनली सेटल्ड इन्टू हर न्यू रोल ऐज़ मैनेजर। |
कुछ महीनों बाद, वह अंततः अपने नए प्रबंधक की भूमिका में सहज हो गई।
Kuch mahino baad, wah antatah apne naye prabandhak ki bhoomika mein sahaj ho gayi.
••••••
|
|
#738
-
|
settle into peace
phrasal-verb
(सेटल इन्टू पीस)
••••••
|
to reach a state of inner calm and balance
••••••
|
आंतरिक शांति और संतुलन की स्थिति में पहुंचना
aantarik shanti aur santulan ki sthiti mein pahuchna
••••••
|
After journaling, I finally settled into peace. डायरी लिखने के बाद, मैं आखिरकार शांति में समाहित हो गया। |
डायरी लिखने के बाद, मैं आखिरकार शांति में समाहित हो गया।
daayari likhne ke baad, main aakhirkar shanti mein samaahit ho gaya
••••••
|
|
#739
-
|
settle on
phrasal-verb
(सेटल ऑन)
••••••
|
to choose something after considering other options
••••••
|
किसी अन्य विकल्प पर विचार करने के बाद कुछ चुनना
kisi anya vikalp par vichar karne ke baad kuch chunna
••••••
|
After hours of discussion, they settled on a final plan. आफ्टर ऑवर्स ऑफ डिस्कशन, दे सेटल्ड ऑन अ फाइनल प्लान |
घंटों की चर्चा के बाद, उन्होंने एक अंतिम योजना पर निर्णय लिया।
ghanton ki charcha ke baad, unhone ek antim yojna par nirnay liya
••••••
|
|
#740
-
|
settle over
phrasal-verb
(सेटल ओवर)
••••••
|
to relax and let go of tension or emotional stress
••••••
|
तनाव या भावनात्मक दबाव को छोड़कर आराम करना
tanaav ya bhavnaatmak dabaav ko chhodkar aaram karna
••••••
|
After a long day, I like to sit quietly and settle over my thoughts. लंबे दिन के बाद, मुझे शांति से बैठकर अपने विचारों पर settle over करना पसंद है। |
लंबे दिन के बाद, मुझे शांति से बैठकर अपने विचारों पर आराम करना पसंद है।
Lambe din ke baad, mujhe shaanti se baithkar apne vicharon par aaram karna pasand hai.
••••••
|
|
#741
-
|
take sides
phrasal-verb
(टेइक साइड्स)
••••••
|
to support one person or group in an argument
••••••
|
किसी एक व्यक्ति या समूह का समर्थन करना तर्क में
kisi ek vyakti ya samuh ka samarthan karna tark mein
••••••
|
I don’t want to take sides in this argument. मैं इस बहस में किसी एक पक्ष का समर्थन नहीं करना चाहता। |
मैं इस तर्क में किसी एक पक्ष का समर्थन नहीं करना चाहता।
main is tark mein kisi ek paksh ka samarthan nahi karna chahta
••••••
|
|
#742
-
|
take things easy
phrasal-verb
(टेइक थिंग्स ईज़ी)
••••••
|
to relax and not get too worried or upset
••••••
|
आराम करना और बहुत ज्यादा चिंता या परेशान नहीं होना
aaraam karna aur bahut zyada chinta ya pareshan nahi hona
••••••
|
You need to take things easy instead of stressing about every detail. तुम्हें टेइक थिंग्स ईज़ी करना चाहिए, बजाय हर एक बात पर तनाव लेने के |
तुम्हें आराम से रहना चाहिए, हर छोटी बात पर तनाव लेने की बजाय।
tumhe **aaraam se rehna** chahiye, har chhoti baat par tanaav lene ki bajay.
••••••
|
|
#743
-
|
take things in stride
phrasal-verb
(टेक थिंग्स इन स्ट्राइड)
••••••
|
to accept and deal with difficult situations calmly
••••••
|
कठिन परिस्थितियों का शांतिपूर्वक समाधान करना
kathin paristhitiyon ka shaantipoorvak samaadhan karna
••••••
|
She always takes things in stride, no matter what happens. वह हमेशा टेक्स थिंग्स इन स्ट्राइड, चाहे जो भी हो जाए। |
वह हमेशा शांतिपूर्वक परिस्थितियों का सामना करती है, चाहे जो भी हो।
vah hamesha shaantipoorvak paristhitiyon ka samna karti hai, chahe jo bhi ho.
••••••
|
|
#744
-
|
take through
phrasal-verb
(टेकि थ्रू)
••••••
|
to explain something step by step; to guide someone through a process
••••••
|
किसी चीज़ को स्टेप बाई स्टेप समझाना; किसी को किसी प्रक्रिया के माध्यम से मार्गदर्शन करना
kisi cheez ko step by step samjhana; kisi ko kisi prakriya ke madhyam se margdarshan karna
••••••
|
Let me take you through the application process. मुझे तुम्हें थ्रू आवेदन प्रक्रिया समझाने दो। |
मुझे आवेदन प्रक्रिया तुम्हें स्टेप बाई स्टेप समझाने दो।
mujhe **tumhe through** aavedan prakriya samjhane do.
••••••
|
|
#745
-
|
take time off
phrasal-verb
(टेक टाइम ऑफ़)
••••••
|
to stop working temporarily for rest or recovery
••••••
|
आराम या पुनर्प्राप्ति के लिए अस्थायी रूप से काम से विराम लेना
aaraam ya punarprapti ke liye asthaayi roop se kaam se viram lena
••••••
|
I'm going to take time off next week to recharge. मैं अगले सप्ताह टेक टाइम ऑफ़ लूंगा ताकि मैं फिर से ऊर्जा प्राप्त कर सकूं। |
मैं अगले सप्ताह पुनरार्जन के लिए छुट्टी लेने जा रहा हूँ।
main agle saptah punarajjan ke liye chhutti lene ja raha hoon
••••••
|
|
#746
-
|
take time out
phrasal-verb
(टेक टाइम आउट)
••••••
|
to spend time resting away from work or pressure
••••••
|
काम या दबाव से आराम करने के लिए समय बिताना
kaam ya dabav se aaraam karne ke liye samay bitaana
••••••
|
You should take time out to recharge and relax. यू शुड टेक टाइम आउट टू रिचार्ज एंड रिलैक्स |
तुम्हें समय निकालना चाहिए ताकि तुम फिर से ऊर्जा प्राप्त कर सको और आराम कर सको।
tumhein samay nikaalna chahiye taaki tum phir se urja praapt kar sakon aur aaraam kar sakon
••••••
|
|
#747
-
|
take to
phrasal-verb
(टेक टू)
••••••
|
to start liking someone or something
••••••
|
किसी या कुछ को पसंद करना शुरू करना
kisi ya kuch ko pasand karna shuru karna
••••••
|
She quickly took to her new job. उसने जल्दी ही टू अपनी नई नौकरी को अपनाया। |
उसने जल्दी ही अपनी नई नौकरी को पसंद किया।
Usne jaldi hi apni nai naukri ko pasand kiya.
••••••
|
|
#748
-
|
take up
phrasal-verb
(टेक अप)
••••••
|
to start doing something new, such as a habit, activity, or belief
••••••
|
कुछ नया शुरू करना, जैसे एक आदत, गतिविधि या विश्वास
kuch naya shuru karna, jaise ek aadat, gatividhi ya vishwas
••••••
|
Many people take up meditation as they explore mindfulness culture. कई लोग टेक अप ध्यान करते हैं जब वे माइंडफुलनेस संस्कृति का अन्वेषण करते हैं |
बहुत से लोग माइंडफुलनेस संस्कृति का अन्वेषण करते हुए ध्यान करना शुरू करते हैं।
bahut se log mindfulness sanskriti ka anveshan karte hue dhyan karna shuru karte hain
••••••
|
|
#749
-
|
take up a new habit
phrasal-verb
(टेक अप अ न्यू हैबिट)
••••••
|
to start doing something regularly as a habit or routine
••••••
|
कोई नई आदत नियमित रूप से शुरू करना
koi nai aadat niyamit roop se shuru karna
••••••
|
She decided to take up a new habit of reading before bed. शी डिसाइडेड टू टेक अप अ न्यू हैबिट ऑफ रीडिंग बिफोर बेड |
उसने सोने से पहले पढ़ने की एक नई आदत शुरू करने का निर्णय लिया।
Usne sone se pehle padhne ki ek nai aadat shuru karne ka nirnay liya
••••••
|
|
#750
-
|
take up meditation
phrasal-verb
(टेक अप मेडिटेशन)
••••••
|
to start practicing meditation
••••••
|
ध्यान का अभ्यास शुरू करना
dhyaan ka abhyas shuru karna
••••••
|
I recently took up meditation to reduce stress and feel more peaceful. मैंने हाल ही में तनाव कम करने और अधिक शांत महसूस करने के लिए ध्यान लगाना शुरू किया। |
मैंने हाल ही में तनाव कम करने और अधिक शांत महसूस करने के लिए ध्यान लगाना शुरू किया।
Maine haal hi mein tanav kam karne aur adhik shaant mehsoos karne ke liye dhyaan lagana shuru kiya.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!