मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 33Lesson 33 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#961
-
|
check against
phrasal-verb
(चेक अगेंस्ट)
••••••
|
to verify information or behavior to ensure it meets standards
••••••
|
जानकारी या व्यवहार की जांच करना ताकि यह मानकों को पूरा करता हो
jaankari ya vyavhaar ki jaanch karna taaki yeh maankon ko poora karta ho
••••••
|
All reports must be checked against the company’s ethical policy. सभी रिपोर्टों को कंपनी की नैतिक नीति के खिलाफ जांचा जाना चाहिए। |
सभी रिपोर्टों को कंपनी की नैतिक नीति के खिलाफ जांचा जाना चाहिए।
sabhi reporton ko company ki naitik neeti ke **khilaaf** jaancha jana chahiye
••••••
|
|
#962
-
|
check back
phrasal-verb
(चेक बैक)
••••••
|
to return later to see if there are updates or results
••••••
|
अद्यतन या परिणाम देखने के लिए बाद में लौटना
adyatan ya parinaam dekhne ke liye baad mein lautna
••••••
|
Please check back tomorrow for the final confirmation. कृपया कल अंतिम पुष्टि के लिए चेक बैक करें। |
कृपया कल अंतिम पुष्टि के लिए चेक बैक करें।
Kripya kal antim pushti ke liye **check back** karein.
••••••
|
|
#963
-
|
check back on
phrasal-verb
(चेक बैक ऑन)
••••••
|
to review or look again at online updates or messages
••••••
|
ऑनलाइन अपडेट्स या संदेशों को फिर से देखना या पुनः देखना
online updates ya sandeshon ko phir se dekhna ya punah dekhna
••••••
|
You should check back on the thread later for new replies. तुम्हें बाद में चेक बैक ऑन थ्रेड को नए जवाबों के लिए देखना चाहिए। |
तुम्हें बाद में चेक बैक ऑन थ्रेड को नए जवाबों के लिए देखना चाहिए।
tumhe baad mein **check back on** thread ko naye jawab ke liye dekhna chahiye.
••••••
|
|
#964
-
|
check back with
phrasal-verb
(चेक बैक विद)
••••••
|
to contact someone again to confirm or review something
••••••
|
किसी से फिर से संपर्क करना ताकि कुछ कंफर्म किया जा सके या पुनः समीक्षा की जा सके
kisi se phir se sampark karna taaki kuch confirm kiya ja sake ya punah samiksha ki ja sake
••••••
|
Could you check back with me tomorrow for an update on your case? क्या आप चेक बैक विद मुझसे कल अपने केस के अपडेट के लिए कर सकते हैं? |
क्या आप चेक बैक विद मुझसे कल अपने केस के अपडेट के लिए कर सकते हैं?
kya aap **check back with** mujhse kal apne case ke update ke liye kar sakte hain?
••••••
|
|
#965
-
|
check in
phrasal-verb
(चेक इन)
••••••
|
to register at a hotel or airport
••••••
|
होटल या हवाई अड्डे पर पंजीकरण करना
hotel ya havai adde par panjikaran karna
••••••
|
We checked in at the hotel as soon as we arrived. हम लोग चेक इन करते ही होटल में पहुँच गए थे। |
हम लोग होटल में पहुँचते ही चेक इन कर चुके थे।
ham log hotel mein pahuchte hi check in kar chuke the
••••••
|
|
#966
-
|
check in about
phrasal-verb
(चेक इन अबाउट)
••••••
|
to discuss or confirm the status of something
••••••
|
किसी चीज़ की स्थिति पर चर्चा करना या पुष्टि करना
kisi cheez ki sthiti par charcha karna ya pushti karna
••••••
|
Let’s check in about the deliverables before Friday. चलो चेक इन अबाउट करते हैं डिलीवरबल्स के बारे में शुक्रवार से पहले। |
चलो शुक्रवार से पहले डिलीवरबल्स के बारे में चर्चा करें।
Chalo shukravaar se pehle deliverables ke baare mein charcha karein.
••••••
|
|
#967
-
|
check in on
phrasal-verb
(चेक इन ऑन)
••••••
|
to visit or contact someone to see if they are okay
••••••
|
किसी को यह देखने के लिए दौरा या संपर्क करना कि वे ठीक हैं
kisi ko yah dekhne ke liye daura ya sampark karna ki ve theek hain
••••••
|
When we’re in the area, we should check in on grandma. जब हम उस क्षेत्र में होंगे, हमें दादी का चेक इन ऑन करना चाहिए। |
जब हम उस क्षेत्र में होंगे, हमें दादी का चेक इन ऑन करना चाहिए।
Jab hum us kshetra mein honge, humein daadi ka check in on karna chahiye.
••••••
|
|
#968
-
|
check in with
phrasal-verb
(चेक इन विथ)
••••••
|
to contact someone to see how they are doing or feeling
••••••
|
किसी से संपर्क करना यह देखने के लिए कि वे कैसे हैं या महसूस कर रहे हैं
kisi se sampark karna yah dekhne ke liye ki ve kaise hain ya mehsoos kar rahe hain
••••••
|
I like to check in with my friends regularly to make sure they’re okay. मुझे नियमित रूप से अपने दोस्तों से चेक इन विथ करना पसंद है ताकि यह सुनिश्चित कर सकूं कि वे ठीक हैं |
मुझे नियमित रूप से अपने दोस्तों से संपर्क करना पसंद है ताकि यह सुनिश्चित कर सकूं कि वे ठीक हैं
mujhe niyamit roop se apne doston se **check in with** karna pasand hai taaki yah sunishchit kar sakun ki ve theek hain
••••••
|
|
#969
-
|
check in with yourself
phrasal-verb
(चेक इन विथ योरसेल्फ)
••••••
|
to pause and reflect on your current emotional state
••••••
|
अपने वर्तमान मानसिक स्थिति पर ध्यान केंद्रित करना
apne vartaman maansik sthiti par dhyan kendrit karna
••••••
|
Take a moment to check in with yourself during stressful days. तनावपूर्ण दिनों में चेक इन विथ योरसेल्फ करने के लिए एक पल लें। |
तनावपूर्ण दिनों में एक पल निकालकर अपने आप से संपर्क करें।
tanaavpurn dinon mein ek pal nikaal kar **apne aap se sampark karein**
••••••
|
|
#970
-
|
check inside
phrasal-verb
(चेक इनसाइड)
••••••
|
to examine your thoughts or motives before reacting
••••••
|
प्रतिक्रिया देने से पहले अपने विचारों या उद्देश्यों की जांच करना
pratikriya dene se pehle apne vicharon ya uddeshyon ki jaanch karna
••••••
|
Always check inside before you respond in anger. हमेशा चेक इनसाइड पहले आप क्रोध में प्रतिक्रिया देने से पहले। |
हमेशा भीतर चेक करें जब आप क्रोध में प्रतिक्रिया देने से पहले।
hamesha **check inside** pehle aap krodh mein pratikriya dene se pehle.
••••••
|
|
#971
-
|
hold grudges against
phrasal-verb
(होल्ड ग्रजेस अगेंस्ट)
••••••
|
to continue feeling angry or resentful toward someone
••••••
|
किसी के प्रति गुस्से या नाराजगी को बनाए रखना
••••••
|
It’s not healthy to hold grudges against your friends. इट्स नॉट हेल्दी टू होल्ड ग्रजेस अगेंस्ट योर फ्रेंड्स |
यह स्वस्थ नहीं है कि आप अपने दोस्तों से रंजिश रखें। |
|
#972
-
|
hold in
phrasal-verb
(होल्ड इन)
••••••
|
to control your emotions or not express them
••••••
|
अपने भावनाओं को नियंत्रित करना या उन्हें व्यक्त न करना
apne bhawnao ko niyantrit karna ya unhein vyakt na karna
••••••
|
She tried to hold in her laughter during the meeting. उसने बैठक के दौरान अपनी हंसी को होल्ड इन करने की कोशिश की |
उसने बैठक के दौरान अपनी हंसी को दबाने की कोशिश की
usne baithak ke dauran apni hansi ko dabane ki kosis ki
••••••
|
|
#973
-
|
hold in check
phrasal-verb
(होल्ड इन चेक)
••••••
|
to control strong emotions before reacting
••••••
|
प्रतिक्रिया देने से पहले मजबूत भावनाओं को नियंत्रित करना
pratikriya dene se pehle majboot bhavnaon ko niyantrit karna
••••••
|
He tried to hold in check his frustration during the meeting. उसने बैठक के दौरान अपनी निराशा को होल्ड इन चेक करने की कोशिश की। |
बैठक के दौरान उसने अपनी निराशा को नियंत्रित करने की कोशिश की।
baithak ke dauran usne apni niraasha ko niyantrit karne ki koshish ki
••••••
|
|
#974
-
|
hold in emotions
phrasal-verb
(होल्ड इन इमोशन्स)
••••••
|
to stop yourself from showing what you feel
••••••
|
अपनी भावनाओं को दिखाने से रोकना
apni bhavanayon ko dikhane se rokna
••••••
|
He tried to hold in his emotions during the meeting. उसने मीटिंग के दौरान अपनी भावनाओं को होल्ड इन करने की कोशिश की। |
उसने मीटिंग के दौरान अपनी भावनाओं को दबाने की कोशिश की।
Usne meeting ke dauran apni bhavanayon ko **dabane** ki koshish ki.
••••••
|
|
#975
-
|
hold it in
phrasal-verb
(होल्ड इट इन)
••••••
|
to stop yourself from showing emotion
••••••
|
भावना को न दिखाने का प्रयास करना
bhavana ko na dikhane ka prayas karna
••••••
|
He tried to hold it in, but the tears came anyway. उसने होल्ड इट इन करने की कोशिश की, लेकिन आंसू वैसे ही आ गए। |
उसने खुद को रोकने की कोशिश की, लेकिन आंसू आ ही गए।
Usne khud ko rokne ki koshish ki, lekin aansu aa hi gaye.
••••••
|
|
#976
-
|
hold it together
phrasal-verb
(होल्ड इट टुगेदर)
••••••
|
to stay calm and not show your emotions when under stress
••••••
|
तनाव के दौरान शांत रहना और अपनी भावनाओं को न दिखाना
••••••
|
Even under pressure, she managed to hold it together. दबाव में भी, उसने होल्ड इट टुगेदर किया। |
दबाव में भी, उसने शांत रहकर काम किया। |
|
#977
-
|
hold off
phrasal-verb
(होल्ड ऑफ)
••••••
|
when rain or storm delays or does not start immediately
••••••
|
जब बारिश या तूफान देर से शुरू होता है या तुरंत नहीं शुरू होता
jab barish ya toofan der se shuru hota hai ya turant nahi shuru hota
••••••
|
Let’s hope the rain holds off until we get home. आइए हम आशा करते हैं कि बारिश होल्ड्स ऑफ जब तक हम घर पहुँचें। |
आइए हम आशा करते हैं कि बारिश रोक जाए जब तक हम घर पहुँचें।
aiye hum asha karte hain ki barish **rok jaaye** jab tak hum ghar pahunchhein
••••••
|
|
#978
-
|
hold off on
phrasal-verb
(होल्ड ऑफ ऑन)
••••••
|
to delay doing something, especially spending or launching new projects
••••••
|
कुछ करने में देरी करना, खासकर खर्च करने या नए प्रोजेक्ट शुरू करने में
kuch karne mein deri karna, khas kar kharch karne ya naye project shuru karne mein
••••••
|
Investors decided to hold off on new ventures until the market improved. निवेशकों ने बाजार सुधरने तक नए प्रयासों को होल्ड ऑफ ऑन करने का निर्णय लिया। |
निवेशकों ने बाजार सुधरने तक नए प्रयासों को टालने का निर्णय लिया।
Niveshkon ne bazaar sudharne tak naye prayason ko **hold off on** karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#979
-
|
hold office
phrasal-verb
(होल्ड ऑफिस)
••••••
|
to have an official position of authority or power
••••••
|
किसी आधिकारिक पद पर होना
kisi aadhikarik pad par hona
••••••
|
He has held office as the foreign minister for more than five years. ही हैज़ हेल्ड ऑफिस ऐज़ द फॉरेन मिनिस्टर फॉर मोर दैन फाइव ईयर्स |
उन्होंने पाँच वर्षों से अधिक समय तक विदेश मंत्री के रूप में कार्य किया है।
Unhone paanch varshon se adhik samay tak videsh mantri ke roop mein kary kiya hai.
••••••
|
|
#980
-
|
hold on
phrasal-verb
(होल्ड ऑन)
••••••
|
to wait for a short time on the phone
••••••
|
फोन पर थोड़ी देर इंतजार करना
phone par thodi der intezaar karna
••••••
|
Please hold on while I transfer your call. कृपया होल्ड ऑन जब तक मैं आपका कॉल ट्रांसफर करता हूँ। |
कृपया इंतजार करें, मैं आपका कॉल ट्रांसफर कर रहा हूँ।
Kripya intezaar karein, main aapka call transfer kar raha hoon.
••••••
|
|
#981
-
|
grow past pain
phrasal-verb
(ग्रो पास्ट पेन)
••••••
|
to develop emotionally by overcoming past suffering
••••••
|
अतीत के दर्द को पार करके भावनात्मक रूप से विकसित होना
ateet ke dard ko paar karke bhavnaatmak roop se viksit hona
••••••
|
It’s never easy to grow past pain, but it’s worth it. यह कभी भी आसान नहीं होता दर्द से बाहर बढ़ना, लेकिन यह इसके लायक है। |
यह कभी भी आसान नहीं होता दर्द से बाहर बढ़ना, लेकिन यह इसके लायक है।
yah kabhi bhi aasan nahin hota **dard se baahar badhna**, lekin yah iske laayak hai
••••••
|
|
#982
-
|
grow stronger
phrasal-verb
(ग्रो स्ट्रॉन्गर)
••••••
|
to become emotionally tougher after hardship
••••••
|
कठिनाई के बाद मानसिक रूप से मजबूत होना
••••••
|
Every challenge helps you grow stronger emotionally. एवरी चैलेंज हेल्प्स यू ग्रो स्ट्रॉन्गर इमोशनेली |
हर चुनौती आपको मानसिक रूप से मजबूत बनाती है। |
|
#983
-
|
grow through
phrasal-verb
(ग्रो थ्रू)
••••••
|
to become stronger or wiser because of difficult experiences
••••••
|
कठिन अनुभवों के कारण अधिक मजबूत या समझदार बनना
kathin anubhavon ke kaaran adhik majboot ya samajhdar banna
••••••
|
We often grow through the pain we experience. हम अक्सर उस दर्द से उगते हैं जिसे हम अनुभव करते हैं। |
हम अक्सर उस दर्द से उगते हैं जिसे हम अनुभव करते हैं।
ham aksar us dard se **ugte hain** jise hum anubhav karte hain
••••••
|
|
#984
-
|
grow through challenges
phrasal-verb
(ग्रो थ्रू चैलेंजेस)
••••••
|
to develop strength and wisdom by facing difficulties
••••••
|
कठिनाइयों का सामना करके ताकत और ज्ञान विकसित करना
kathinaaiyon ka samna karke taqat aur gyaan viksit karna
••••••
|
We can grow through challenges if we stay positive. हम चुनौतियों के माध्यम से बढ़ सकते हैं यदि हम सकारात्मक बने रहें। |
हम चुनौतियों के माध्यम से बढ़ सकते हैं यदि हम सकारात्मक बने रहें।
ham **chunautiyon ke madhyam se badh sakte hain** yadi ham sakaratmak bane rahe.
••••••
|
|
#985
-
|
grow through change
phrasal-verb
(ग्रो थ्रू चेंज)
••••••
|
to develop personally or professionally during a transition
••••••
|
एक संक्रमण के दौरान व्यक्तिगत या पेशेवर रूप से विकसित होना
••••••
|
We can grow through change if we remain open-minded and adaptable. वी कैन ग्रो थ्रू चेंज इफ वी रीमेन ओपन-माइंडेड एंड अडैप्टेबल |
हम परिवर्तन के माध्यम से विकसित हो सकते हैं यदि हम खुले विचार वाले और अनुकूलनीय बने रहें। |
|
#986
-
|
grow through pain
phrasal-verb
(grow through pain)
••••••
|
to learn or become stronger from emotional difficulties
••••••
|
भावनात्मक कठिनाइयों से सीखना या मजबूत बनना
bhavnatmak kathinaiyon se seekhna ya majboot banna
••••••
|
We often grow through pain more than through comfort. हम अक्सर दर्द के माध्यम से बढ़ते हैं आराम के बजाय। |
हम अक्सर दर्द के माध्यम से बढ़ते हैं आराम के बजाय।
Hum aksar **dard ke madhyam se badhte hain** aaram ke bajay.
••••••
|
|
#987
-
|
grow toward success
phrasal-verb
(ग्रो टुवर्ड सक्सेस)
••••••
|
to develop gradually in the process of achieving success
••••••
|
सफलता की प्राप्ति की प्रक्रिया में धीरे-धीरे विकास करना
safalta ki prapti ki prakriya mein dheere dheere vikas karna
••••••
|
You are growing toward success with every lesson you learn. तुम हर पाठ के साथ सक्सेस की ओर बढ़ रहे हो। |
तुम हर पाठ के साथ सफलता की ओर बढ़ रहे हो।
tum har path ke sath safalta ki or badh rahe ho
••••••
|
|
#988
-
|
grow up
phrasal-verb
(ग्रो अप)
••••••
|
to become an adult; to mature
••••••
|
बड़ा होना; वयस्क होना
bada hona; vayask hona
••••••
|
Children grow up so fast these days. चिल्ड्रन ग्रो अप सो फास्ट दीज डेज़ |
आजकल बच्चे बहुत जल्दी बड़े हो जाते हैं।
Aajkal bachche bahut jaldi bade ho jaate hain.
••••••
|
|
#989
-
|
grow up in
phrasal-verb
(ग्रो अप इन)
••••••
|
to spend your childhood in a particular place or culture
••••••
|
किसी विशेष स्थान या संस्कृति में बचपन बिताना
kisi vishesh sthan ya sanskriti mein apna bachpan bitana
••••••
|
I grew up in a small village where traditions are still strong. मैं ग्रो अप इन एक छोटे से गांव में हुआ था जहाँ परंपराएं अभी भी मजबूत हैं। |
मैं एक छोटे से गांव में बड़ा हुआ जहाँ परंपराएं अभी भी मजबूत हैं।
Main **grow up in** ek chhote se gaon mein hua tha jahan paramparayen abhi bhi majboot hain.
••••••
|
|
#990
-
|
grow up with
phrasal-verb
(ग्रू अप विथ)
••••••
|
to spend your childhood with someone
••••••
|
किसी के साथ बचपन बिताना
kisi ke saath bachpan bitana
••••••
|
I grew up with my cousins in the same house. आई ग्रू अप विथ माई कज़िंस इन दा सेम हाउस |
मैं अपने चचेरे भाई-बहनों के साथ एक ही घर में बड़ा हुआ।
main apne chachere bhai-behno ke saath ek hi ghar mein bada hua
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!