मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 48Lesson 48 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1411
-
|
burst with pride
phrasal-verb
(बर्स्ट विद प्राइड)
••••••
|
to feel a great amount of pride and happiness
••••••
|
अत्यधिक गर्व और खुशी महसूस करना
atyadhik garv aur khushi mahsus karna
••••••
|
Her father burst with pride when she won the medal. हर फादर बर्स्ट विद प्राइड जब वह मेडल जीती थी |
जब उसने पदक जीता, तो उसके पिता गर्व से फूले नहीं समाए।
jab usne padak jeeta, to uske pita garv se phule nahi samaaye
••••••
|
|
#1412
-
|
butt in
phrasal-verb
(बट इन)
••••••
|
to interrupt or give an opinion when not invited
••••••
|
बिना बुलाए किसी चर्चा में दखल देना या राय देना
bina bulae kisi charcha mein dakhal dena ya raye dena
••••••
|
I wish you wouldn’t butt in when we are discussing something serious. मैं चाहूंगा कि तुम butt in न करो जब हम कुछ गंभीर चर्चा कर रहे हों। |
मैं चाहूंगा कि तुम बातों में हस्तक्षेप न करो जब हम कुछ गंभीर चर्चा कर रहे हों।
main chahunga ki tum **butt in** na karo jab hum kuch gambhir charcha kar rahe hon.
••••••
|
|
#1413
-
|
button up
phrasal-verb
(बटन अप)
••••••
|
to fasten buttons on clothing; to finish dressing
••••••
|
कपड़ों के बटन लगाना; कपड़े पहनना पूरा करना
kapdon ke button lagana; kapde pehna pura karna
••••••
|
You should button up your shirt before the meeting. तुम्हें मीटिंग से पहले अपनी शर्ट के बटन button up करने चाहिए। |
तुम्हें मीटिंग से पहले अपनी शर्ट के बटन लगाना चाहिए।
tumhe meeting se pehle apni shirt ke button up karne chahiye
••••••
|
|
#1414
-
|
buy into
phrasal-verb
(बाई इन्टू)
••••••
|
to invest in something; to believe in an idea or plan
••••••
|
किसी चीज़ में निवेश करना; किसी विचार या योजना में विश्वास करना
kisi cheez mein nivesh karna; kisi vichar ya yojna mein vishwas karna
••••••
|
Many young investors buy into startups hoping for big returns. कई युवा निवेशक बाई इन्टू स्टार्टअप्स में बड़ा रिटर्न की उम्मीद करते हैं |
कई युवा निवेशक स्टार्टअप्स में निवेश करते हैं बड़ी उम्मीदों के साथ
kai yuva niveshak **bai into** startap mein bada return ki ummid karte hain
••••••
|
|
#1415
-
|
buzz about
phrasal-verb
(बज़ अबाउट)
••••••
|
to talk excitedly about something; to be filled with excitement
••••••
|
किसी चीज़ के बारे में उत्साहित होकर बात करना; उत्तेजना से भरा होना
kisi cheez ke baare mein utsahit hokar baat karna; uttejana se bhara hona
••••••
|
The office was buzzing about the upcoming project. द ऑफिस वाज़ बज़िंग अबाउट द अपकमिंग प्रोजेक्ट। |
द ऑफिस आगामी प्रोजेक्ट के बारे में उत्साहित होकर बात कर रहा था।
da office upcoming project ke baare mein buzz kar raha tha.
••••••
|
|
#1416
-
|
buzz with
phrasal-verb
(बज़ विद)
••••••
|
to be full of excitement or activity
••••••
|
उत्साह या गतिविधि से भरपूर होना
utsah ya gatividhi se bharpoor hona
••••••
|
The hall was buzzing with excitement before the show. द हॉल वॉज़ बज़िंग विद एक्साइटमेंट बिफोर द शो |
शो से पहले हॉल उत्साह से भरपूर था।
sho se pehle hall utsah se bharpoor tha
••••••
|
|
#1417
-
|
call ahead
phrasal-verb
(काल अहेड)
••••••
|
to phone in advance to make arrangements
••••••
|
व्यवस्था करने के लिए अग्रिम रूप से फोन करना
vyavastha karne ke liye agrim roop se phone karna
••••••
|
You should call ahead to reserve a seat. तुम्हें काल अहेड करना चाहिए सीट आरक्षित करने के लिए। |
तुम्हें काल अहेड करना चाहिए सीट आरक्षित करने के लिए।
Tumhe **kaal ahead** karna chahiye seat araksit karne ke liye.
••••••
|
|
#1418
-
|
call around
phrasal-verb
(कॉल अराउंड)
••••••
|
to phone several people or places
••••••
|
कई लोगों या स्थानों को फोन करना
kai logon ya sthano ko phone karna
••••••
|
I’ll call around to see if anyone has seen my dog. मैं कॉल अराउंड करूंगा यह देखने के लिए कि क्या किसी ने मेरा कुत्ता देखा है। |
मैं कॉल अराउंड करूंगा यह देखने के लिए कि क्या किसी ने मेरा कुत्ता देखा है।
Main **call around** karunga yeh dekhne ke liye ki kya kisi ne mera kutta dekha hai.
••••••
|
|
#1419
-
|
call attention to
phrasal-verb
(काल अटेंशन टू)
••••••
|
to make people notice something good
••••••
|
किसी अच्छे चीज़ पर लोगों का ध्यान आकर्षित करना
kisi achhe cheez par logon ka dhyaan aakarshit karna
••••••
|
He called attention to the artist’s unique style. ही काल्ड अटेंशन टू द आर्टिस्ट्स यूनिक स्टाइल। |
उसने कलाकार की अद्वितीय शैली पर सभी का ध्यान आकर्षित किया।
usne kalakaar ki advitiya shaili par sabhi ka dhyaan aakarshit kiya
••••••
|
|
#1420
-
|
call back
phrasal-verb
(काल बैक)
••••••
|
to return a phone call
••••••
|
फोन कॉल को वापस करना
phon kol ko vapas karna
••••••
|
I’ll call back after I finish my meeting. मैं अपनी बैठक समाप्त करने के बाद काल बैक करूंगा। |
मैं अपनी बैठक समाप्त करने के बाद काल बैक करूंगा।
main apni baithak samaapt karne ke baad **kaal baek** karunga
••••••
|
|
#1421
-
|
make up
phrasal-verb
(मेक अप)
••••••
|
to apply cosmetics; to prepare or arrange something
••••••
|
मेकअप करना; तैयार या व्यवस्थित करना
makeup karna; tayar ya vyavasthit karna
••••••
|
She quickly made up her face before leaving the house. वह जल्दी से मेड अप अपने चेहरे को घर से बाहर जाने से पहले |
वह जल्दी से अपने चेहरे को घर से बाहर जाने से पहले मेकअप करती है
Woh jaldi se apne chehre ko ghar se bahar jaane se pehle makeup karti hai
••••••
|
|
#1422
-
|
make up after
phrasal-verb
(मेक अप आफ्टर)
••••••
|
to become friends again after an argument
••••••
|
बहस के बाद फिर से दोस्त बनना
bahas ke baad phir se dost banna
••••••
|
They finally made up after not speaking for weeks. वे आखिरकार मेक अप आफ्टर कई हफ्तों तक बात न करने के बाद फिर से दोस्त बन गए। |
वे आखिरकार कई हफ्तों तक बात न करने के बाद फिर से दोस्त बन गए।
ve aakhirkar kai haftaon tak baat na karne ke baad phir se dost ban gaye
••••••
|
|
#1423
-
|
make up for
phrasal-verb
(मेक अप फॉर)
••••••
|
to compensate for something bad or wrong you did
••••••
|
कुछ बुरा या गलत करने के लिए मुआवजा देना
kuch bura ya galat karne ke liye muawza dena
••••••
|
I tried to make up for being late by buying her flowers. मैंने देर से आने के लिए उसे फूल खरीद कर make up for किया। |
मैंने देर से आने के लिए उसे फूल खरीद कर मुआवजा देने की कोशिश की।
maine der se aane ke liye use phool kharid kar **make up for** kiya
••••••
|
|
#1424
-
|
make up for lost time
phrasal-verb
(मेप अप फॉर लॉस्ट टाइम)
••••••
|
to do something faster because you started late
••••••
|
देर से शुरू करने के कारण कुछ जल्दी करना
der se shuru karne ke kaaran kuch jaldi karna
••••••
|
We’re working overtime to make up for lost time. हम ओवरटाइम काम कर रहे हैं ताकि make up for lost time। |
हम खोए हुए समय की भरपाई करने के लिए ओवरटाइम काम कर रहे हैं।
ham khoe hue samay ki bharpai karne ke liye overtime kaam kar rahe hain
••••••
|
|
#1425
-
|
make up one’s mind
phrasal-verb
(मेइक अप वन'स माइंड)
••••••
|
to decide something after considering it for a while
••••••
|
कुछ समय तक सोचने के बाद कुछ तय करना
kuch samay tak sochne ke baad kuch tay karna
••••••
|
After much thought, she finally made up her mind to move abroad. आफ्टर मच थॉट, शी फाइनली मेड अप हर माइंड टू मूव एब्रॉड |
काफी सोचने के बाद, उसने आखिरकार विदेश जाने का फैसला किया।
kaafi sochne ke baad, usne aakhirkaar videsh jaane ka faisla kiya
••••••
|
|
#1426
-
|
make up to
phrasal-verb
(मेक अप टू)
••••••
|
to do something nice for someone to show regret for something wrong
••••••
|
किसी के लिए कुछ अच्छा करना ताकि कुछ गलत के लिए पछतावा दिखा सकें
kisi ke liye kuch accha karna taki kuch galat ke liye pachatawa dikha sake
••••••
|
He bought her flowers to make up to her after their argument. उसने उनके झगड़े के बाद उसे खुश करने के लिए फूल खरीदे ताकि make up to कर सके। |
उसने उनके झगड़े के बाद उसे खुश करने के लिए फूल खरीदे ताकि make up to कर सके।
Usne unke jhagde ke baad use khush karne ke liye phool khareede taki make up to kar sake.
••••••
|
|
#1427
-
|
make up with
phrasal-verb
(मेइक अप विद)
••••••
|
to become friends again after an argument
••••••
|
तर्क के बाद फिर से दोस्त बनना
tark ke baad phir se dost banna
••••••
|
After a heated argument, the sisters finally made up with each other. आफ्टर अ हीटेड आर्गुमेंट, दा सिस्टर्स फाइनली मेइक अप विद ईच अदर |
गर्म तर्क के बाद, बहनें आखिरकार एक-दूसरे से दोस्त बन गईं।
garm tark ke baad, behnein aakhirkar ek-dusre se dost ban gayi
••••••
|
|
#1428
-
|
manage with
phrasal-verb
(मैनेज विद)
••••••
|
to cope using what is available
••••••
|
उपलब्ध संसाधनों का उपयोग करके सामना करना
upalabdh sansadhano ka upyog karke samna karna
••••••
|
We’ll have to manage with what we have for now. हमें अब के लिए जो कुछ भी है उसके साथ मैनेज विद करना होगा |
हमें अब के लिए जो कुछ भी है उसके साथ मैनेज विद करना होगा
humein ab ke liye jo kuch bhi hai uske saath manage karna hoga
••••••
|
|
#1429
-
|
map forward
phrasal-verb
(मैप फॉरवर्ड)
••••••
|
to plan the direction or steps for future progress
••••••
|
भविष्य के प्रगति के लिए दिशा या कदमों की योजना बनाना
bhavishya ke pragati ke liye disha ya kadamon ki yojna banana
••••••
|
The manager helped the team map forward their long-term strategy. मैनेजर ने टीम को मैप फॉरवर्ड उनकी दीर्घकालिक रणनीति बनाने में मदद की। |
मैनेजर ने टीम को उनकी दीर्घकालिक रणनीति बनाने में मदद की।
Manager ne team ko unki deerghakalik rananiti banane mein madad ki.
••••••
|
|
#1430
-
|
phase out debts
phrasal-verb
(फेज आऊट डेट्स)
••••••
|
to gradually reduce or eliminate debts
••••••
|
क़र्ज़ को धीरे-धीरे घटाना या समाप्त करना
karz ko dheere-dheere ghatana ya samapt karna
••••••
|
The government plans to phase out debts over the next decade. सरकार अगले दशक में फेज आऊट डेट्स की योजना बना रही है। |
सरकार अगले दशक में क़र्ज़ को धीरे-धीरे समाप्त करने की योजना बना रही है।
sarkar agle dashak mein karz ko dheere-dheere samapt karne ki yojana bana rahi hai
••••••
|
|
#1431
-
|
phase out of
phrasal-verb
(फेज आउट ऑफ)
••••••
|
to gradually stop using or producing something
••••••
|
कुछ उपयोग या उत्पादन को धीरे-धीरे बंद करना
kuch upyog ya utpadan ko dheere-dheere band karna
••••••
|
The company decided to phase out of non-profitable divisions. कंपनी ने गैर-लाभकारी विभागों को फेज आउट ऑफ करने का निर्णय लिया। |
कंपनी ने गैर-लाभकारी विभागों को धीरे-धीरे बंद करने का निर्णय लिया।
Company ne gair-labhkari vibhagon ko dheere-dheere band karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#1432
-
|
phase out old habits
phrasal-verb
(फेज आऊट ओल्ड हैबिट्स)
••••••
|
to gradually stop doing something that no longer fits
••••••
|
जो आदतें अब उपयुक्त नहीं हैं, उन्हें धीरे-धीरे बंद करना
jo aadatein ab upyukt nahi hain, unhein dheere-dheere band karna
••••••
|
To stay relevant, we must phase out old habits that slow progress. प्रासंगिक बने रहने के लिए, हमें उन पुराने आदतों को फेज आऊट ओल्ड हैबिट्स करना होगा जो प्रगति को धीमा करती हैं। |
प्रासंगिक बने रहने के लिए, हमें उन पुराने आदतों को बंद करना होगा जो प्रगति को धीमा करती हैं।
prasangik bane rehne ke liye, humein un purani aadaton ko **band karna** hoga jo pragati ko dheema karti hain
••••••
|
|
#1433
-
|
phase out restrictions
phrasal-verb
(फेज़ आऊट रेस्ट्रिक्शंस)
••••••
|
to gradually remove limitations on trade
••••••
|
वाणिज्य पर प्रतिबंधों को धीरे-धीरे हटाना
vanijya par pratibandhon ko dheere-dheere hatana
••••••
|
The country plans to phase out restrictions on foreign imports over five years. द कंट्री प्लांज टू फेज़ आऊट रेस्ट्रिक्शंस ऑन फॉरेन इंपोर्ट्स ओवर फाइव इयर्स। |
देश ने पांच वर्षों में विदेशी आयातों पर प्रतिबंधों को धीरे-धीरे हटाने की योजना बनाई है।
Desh ne paanch varsho mein videshi aayat par pratibandhon ko dheere-dheere hatane ki yojana banayi hai.
••••••
|
|
#1434
-
|
phase out subsidies
phrasal-verb
(फेज आउट सब्सिडीज़)
••••••
|
to gradually stop providing financial support or benefits
••••••
|
सबसिडी चरणबद्ध रूप से समाप्त करना
subsidi charanbaddh roop se samaapt karna
••••••
|
The government plans to phase out subsidies for fossil fuels over the next five years. सरकार अगले पांच वर्षों में जीवाश्म ईंधन के लिए फेज आउट सब्सिडीज़ करने की योजना बना रही है। |
सरकार अगले पांच वर्षों में जीवाश्म ईंधन के लिए सब्सिडी चरणबद्ध रूप से समाप्त करने की योजना बना रही है।
Sarkar agle paanch varsho mein jeevashm indhan ke liye subsidi charanbaddh roop se samaapt karne ki yojana bana rahi hai.
••••••
|
|
#1435
-
|
phase over to
phrasal-verb
(फेज़ ओवर टू)
••••••
|
to switch operations gradually to another system
••••••
|
ऑपरेशनों को धीरे-धीरे दूसरे सिस्टम में स्विच करना
operations ko dheere-dheere doosre system mein switch karna
••••••
|
They plan to phase over to a paperless office within six months. दे प्लान टू फेज़ ओवर टू अ पेपरलेस ऑफिस विदिन सिक्स मंथ्स। |
वे छह महीने के भीतर पेपरलेस ऑफिस में स्विच करने की योजना बना रहे हैं।
ve chah mahine ke bhitar paperless office mein switch karne ki yojna bana rahe hain
••••••
|
|
#1436
-
|
phase through
phrasal-verb
(फेज थ्रू)
••••••
|
to move gradually through stages of change
••••••
|
परिवर्तन के चरणों के माध्यम से धीरे-धीरे चलना
parivartan ke charano ke madhyam se dheere-dheere chalna
••••••
|
The company plans to phase through several steps to modernize its operations. कंपनी अपने संचालन को आधुनिक बनाने के लिए कई कदमों से फेज थ्रू करने की योजना बना रही है। |
कंपनी अपने संचालन को आधुनिक बनाने के लिए कई कदमों से फेज थ्रू करने की योजना बना रही है।
Kampani apne sanchaalan ko aadhunik banane ke liye kai kadmon se phase through karne ki yojna bana rahi hai
••••••
|
|
#1437
-
|
pick apart
phrasal-verb
(पिक अपार्ट)
••••••
|
to criticize something in detail
••••••
|
किसी चीज़ की विस्तार से आलोचना करना
kisi cheez ki vistaar se alochana karna
••••••
|
The reviewer picked apart the movie for its weak plot. समीक्षक ने मूवी को उसकी कमजोर कहानी के लिए पिक्ड अपार्ट किया। |
समीक्षक ने मूवी को उसकी कमजोर कहानी के लिए विस्तार से आलोचना किया।
sameekshak ne movie ko uski kamzor kahani ke liye vistaar se alochana kiya
••••••
|
|
#1438
-
|
pick apart from
phrasal-verb
(पिक अपार्ट फ्रॉम)
••••••
|
to separate or distinguish from others
••••••
|
दूसरों से अलग करना या पहचानना
doosron se alag karna ya pehchanna
••••••
|
It’s hard to pick her apart from her twin sister. इट्स हार्ड टू पिक हर अपार्ट फ्रॉम हर ट्विन सिस्टर। |
उसकी जुड़वां बहन से उसे अलग करना मुश्किल है।
Uski judwan behan se use alag karna mushkil hai.
••••••
|
|
#1439
-
|
pick at
phrasal-verb
(पिक एट)
••••••
|
to eat only small amounts of food without interest
••••••
|
खाने में रुचि न दिखाते हुए थोड़ा-थोड़ा खाना
••••••
|
He just picked at his dinner and left most of it. ही जस्ट पिक्ड एट हिज डिनर एंड लेफ्ट मोस्ट ऑफ इट |
उसने बस अपने खाने को चिढ़ाया और इसका ज़्यादातर छोड़ दिया। |
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!