Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 30Lesson 30 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#871
-
|
take issue with
phrasal-verb
(teik ishyu widh)
••••••
|
to disagree strongly with someone or something
••••••
|
ne pas être d'accord fortement avec quelqu'un ou quelque chose
ne pas etre d'accord fortement avec quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
I take issue with your interpretation of the results. je teik ishyu widh ton interprétation des résultats. |
Je ne suis pas d'accord avec ton interprétation des résultats.
je ne suis pas d'accord avec ton interpretation des resultats
••••••
|
|
#872
-
|
take it out on
phrasal-verb
(tek it aut on)
••••••
|
to express anger or frustration by being unpleasant to someone not responsible
••••••
|
exprimer de la colère ou de la frustration en étant désagréable avec quelqu'un qui n'est pas responsable
exprimer de la colere ou de la frustration en etant desagreable avec quelqu'un qui n'est pas responsable
••••••
|
Don’t take it out on your colleagues when you’re stressed. Ne le prends pas sur tes collègues quand tu es stressé. |
Ne le prends pas sur tes collègues quand tu es stressé.
Ne **le prends pas sur** tes collegues quand tu es stresse.
••••••
|
|
#873
-
|
take note of
phrasal-verb
(teik noat of)
••••••
|
to pay attention to and remember something important
••••••
|
faire attention à et se souvenir de quelque chose d'important
faire atanshyon a e se souvenir de kelkûz d'importan
••••••
|
He carefully took note of all the suggestions during the review meeting. Il kærfuli teik noat of ôl dè sujèstions durang le réviu míting |
Il a soigneusement pris note de toutes les suggestions lors de la réunion de révision.
Il a soignieusement **pri note de** toutes les sujestions lor de la réunion de révision
••••••
|
|
#874
-
|
take notes
phrasal-verb
(teik nōts)
••••••
|
to write down important information during a lesson or meeting
••••••
|
écrire des informations importantes pendant une leçon ou une réunion
ecrire des informations importantes pendant une lecon ou une reunion
••••••
|
He always takes notes when the teacher explains a new topic. Il prend toujours des notes quand l'enseignant explique un nouveau sujet. |
Il prend toujours des notes quand l'enseignant explique un nouveau sujet.
Il prend toujours des notes quand l'enseignant explique un nouveau sujet
••••••
|
|
#875
-
|
take notes on
phrasal-verb
(teik nohts on)
••••••
|
to write down important information while studying
••••••
|
écrire des informations importantes en étudiant
••••••
|
You should take notes on every lecture. ju ʃud teik nohts on ɛvʁi lɛktyʁ |
Tu devrais prendre des notes sur chaque cours. |
|
#876
-
|
take off
phrasal-verb
(tek of)
••••••
|
to become successful or popular quickly
••••••
|
devenir rapidement populaire ou réussir
devenir rapidement populaire ou reussir
••••••
|
The new app took off right after its release. ðə nu ap tʊk of raït aftər its riliz |
La nouvelle application a connu un grand succès dès sa sortie.
la nouvelle application a connu un grand succes des sa sortie
••••••
|
|
#877
-
|
take off after
phrasal-verb
(teik off after)
••••••
|
to chase someone or something quickly
••••••
|
poursuivre rapidement quelqu'un ou quelque chose
poursuivre rapidement quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
The police took off after the thief. La police took off after le voleur. |
La police a poursuivi le voleur.
La police a poursuivi le voleur
••••••
|
|
#878
-
|
take off economically
phrasal-verb
(teik of ékonomiquement)
••••••
|
to start growing or improving rapidly
••••••
|
commencer à croître ou à s'améliorer rapidement
commencer à croître ou à s'améliorer rapidement
••••••
|
After years of reform, the country's economy finally took off economically. après des années de réformes, l'économie du pays a enfin décollé économiquement. |
Après des années de réformes, l'économie du pays a enfin décollé économiquement.
après des années de réformes, l'économie du pays a enfin décollé économiquement.
••••••
|
|
#879
-
|
take off financially
phrasal-verb
(teik off fainanshiali)
••••••
|
to start growing or succeeding quickly in terms of money
••••••
|
commencer à croître ou réussir rapidement en termes d'argent
commencer a croitre ou reussir rapidement en termes d'argent
••••••
|
Their online business really took off financially after the pandemic. deir online business really tuk off fainanshiali after the pandemic |
Leur entreprise en ligne a vraiment décollé financièrement après la pandémie.
leur entreprise en ligne a vraiment decolle financiereent apres la pandmie
••••••
|
|
#880
-
|
take off in
phrasal-verb
(teik off in)
••••••
|
to start succeeding rapidly in a field
••••••
|
commencer à réussir rapidement dans un domaine
commencer a reussir rapidement dans un domaine
••••••
|
His career really took off in the last two years. sa carrière a vraiment took off in les deux dernières années |
Sa carrière a vraiment décollé ces deux dernières années.
sa carriere a vraiment decolle ces deux dernieres annees
••••••
|
|
#881
-
|
shift toward innovation
phrasal-verb
(shift toward innovation)
••••••
|
to focus more on creating new ideas or technologies
••••••
|
se concentrer davantage sur la création de nouvelles idées ou technologies
se concentrer davantage sur la creation de nouvelles idees ou technologies
••••••
|
Many industries are trying to shift toward innovation to stay competitive. De nombreuses industries tentent de shift toward innovation pour rester compétitives. |
De nombreuses industries tentent de se concentrer sur l'innovation pour rester compétitives.
De nombreuses industries tentent de **se concentrer sur l'innovation** pour rester competitives
••••••
|
|
#882
-
|
shine on
phrasal-verb
(shayn on)
••••••
|
to continue to be cheerful and positive despite difficulties
••••••
|
continuer à être joyeux et positif malgré les difficultés
••••••
|
Even in tough times, she continues to shine on. Même dans les moments difficiles, elle continue de shine on. |
Même dans les moments difficiles, elle continue de briller. |
|
#883
-
|
shine through
phrasal-verb
(shaïn zru)
••••••
|
to show your confidence or talent clearly despite challenges
••••••
|
montrer votre confiance ou talent clairement malgré les défis
montrer votre confiance ou talent clairement malgré les défis
••••••
|
Her true confidence shone through during the interview. Sa vraie confiance a brillé lors de l'entretien. |
Sa vraie confiance a brillé lors de l'entretien.
Sa vraie confiance a brille lors de l'entretien
••••••
|
|
#884
-
|
shine through challenges
phrasal-verb
(shayn thru chalensh)
••••••
|
to maintain positivity and confidence during difficulties
••••••
|
maintenir la positivité et la confiance pendant les difficultés
maintenir la positivité et la confiance pendant les difficultés
••••••
|
She always manages to shine through challenges with a smile. Elle réussit toujours à briller à travers les défis avec un sourire. |
Elle réussit toujours à briller à travers les défis avec un sourire.
Elle réussit toujours à **briller à travers les défis** avec un sourire.
••••••
|
|
#885
-
|
ship out goods
phrasal-verb
(ship out goods)
••••••
|
to send goods to another place, especially abroad
••••••
|
expédier des biens à un autre endroit, surtout à l'étranger
expédier des biens à un autre endroit, surtout à l'étranger
••••••
|
They will ship out goods to Europe by the end of this month. Ils expédieront des biens en Europe d'ici la fin de ce mois. |
Ils expédieront des biens en Europe d'ici la fin de ce mois.
Ils expédieront des biens en Europe d'ici la fin de ce mois.
••••••
|
|
#886
-
|
shoot for
phrasal-verb
(chout for)
••••••
|
to try to achieve a goal or aim for something high
••••••
|
essayer d'atteindre un objectif ou viser quelque chose de élevé
essayer d'atteindre un objectif ou viser quelque chose de élevé
••••••
|
You should always shoot for the highest standards. vous devriez toujours chout for les normes les plus élevées. |
Vous devriez toujours viser les plus hauts standards.
Vous devriez toujours viser les plus hauts standards.
••••••
|
|
#887
-
|
shoot up
phrasal-verb
(shoot up)
••••••
|
to rise suddenly and quickly
••••••
|
augmenter soudainement et rapidement
augmenter soudainement et rapidement
••••••
|
Gold prices shot up after the geopolitical tensions increased. Les prix de l'or ont monté en flèche après l'augmentation des tensions géopolitiques. |
Les prix de l'or ont monté en flèche après l'augmentation des tensions géopolitiques.
Les prix de l'or ont monté en flèche après l'augmentation des tensions géopolitiques.
••••••
|
|
#888
-
|
shop around
phrasal-verb
(shop around)
••••••
|
to compare prices before buying something
••••••
|
comparer les prix avant d'acheter quelque chose
komparer le prix avan d'acheter kelkuz shoz
••••••
|
Always shop around before making a big purchase. olweiz shop around bifor meiking a big pürchaz. |
Comparez toujours les prix avant de faire un gros achat.
Komparez toujour le prix avan de fer un gros achat
••••••
|
|
#889
-
|
shop around for
phrasal-verb
(shop around for)
••••••
|
to compare prices or products before buying
••••••
|
comparer les prix ou les produits avant d'acheter
••••••
|
Many customers shop around for the best deals online. beaucoup de clients shop around for les meilleures offres en ligne. |
Beaucoup de clients comparent les prix en ligne pour trouver les meilleures offres. |
|
#890
-
|
shore up
phrasal-verb
(shore up)
••••••
|
to support or strengthen something that is weak or unstable
••••••
|
soutenir ou renforcer quelque chose qui est faible ou instable
soutenir ou renforcer quelque chose qui est faible ou instable
••••••
|
The central bank intervened to shore up the falling currency. La banque centrale est intervenue pour shore up la monnaie qui chutait. |
La banque centrale est intervenue pour stabiliser la monnaie qui chutait.
La banque centrale est intervenue pour **shore up** la monnaie qui chutait.
••••••
|
|
#891
-
|
write to
phrasal-verb
(rait tou)
••••••
|
to send a letter or message to express gratitude or appreciation
••••••
|
envoyer une lettre ou un message pour exprimer de la gratitude ou de l'appréciation
envoyer une lettr ou un mesazh pour exprimer de la gratitude ou de l'appresiation
••••••
|
I plan to write to my old professor to thank him for his support. ai plan tou rait tou mai old professeur tou thank him for his support |
je prévois d'écrire à mon vieux professeur pour le remercier de son soutien
je previs d'**ecrire a** mon vieux professeur pour le remercier de son soutien
••••••
|
|
#892
-
|
write up
phrasal-verb
(rait ap)
••••••
|
to prepare a detailed written report
••••••
|
préparer un rapport détaillé par écrit
preparer un rapport detaille par ecrit
••••••
|
Please write up the feedback summary for the manager. Veuillez write up le résumé des commentaires pour le responsable. |
Veuillez rédiger le résumé des commentaires pour le responsable.
Veuillez rediger le resume des commentaires pour le responsable.
••••••
|
|
#893
-
|
yearn for
phrasal-verb
(yearn for)
••••••
|
to feel a deep emotional longing or desire for something lost or missed
••••••
|
ressentir un profond désir ou une nostalgie pour quelque chose de perdu ou manqué
ressentir un profond désir ou une nostalgie pour quelque chose de perdu ou manqué
••••••
|
He still yearns for the life he could have had. Il désire encore la vie qu'il aurait pu avoir. |
Il désire encore la vie qu'il aurait pu avoir.
Il **désire encore** la vie qu'il aurait pu avoir
••••••
|
|
#894
-
|
zero in on
phrasal-verb
(zéro in on)
••••••
|
to focus closely on a specific target or goal
••••••
|
se concentrer de près sur un objectif ou une cible spécifique
se concentrer de près sur un objectif ou une cible spécifique
••••••
|
The campaign zeroed in on young professionals as the main audience. La campagne s'est concentrée sur les jeunes professionnels en tant que public principal. |
La campagne s'est concentrée sur les jeunes professionnels comme public principal.
La campagne **s'est concentrée sur** les jeunes professionnels comme public principal.
••••••
|
|
#895
-
|
zero in on goals
phrasal-verb
(zéro in on goals)
••••••
|
to focus all attention and effort on achieving something
••••••
|
se concentrer entièrement sur l'accomplissement de quelque chose
se concentrer entierement sur l'accomplissement de quelque chose
••••••
|
The team needs to zero in on goals to stay efficient. l'équipe doit zero in on goals pour rester efficace. |
l'équipe doit se concentrer sur les objectifs pour rester efficace.
l'equipe doit **se concentrer sur les objectifs** pour rester efficace
••••••
|
|
#896
-
|
zip up
phrasal-verb
(zip up)
••••••
|
to close something with a zipper
••••••
|
fermer quelque chose avec une fermeture éclair
fermer kekchose avek une fermeture eclair
••••••
|
Don’t forget to zip up your jacket, it’s cold outside. N'oublie pas de zip up ta veste, il fait froid dehors. |
N'oublie pas de fermer ta veste, il fait froid dehors.
N'oublie pas de fermer ta veste, il fe froid dehors.
••••••
|
|
#897
-
|
zone away
phrasal-verb
(zone away)
••••••
|
to mentally escape from worries or stress
••••••
|
s'échapper mentalement des soucis ou du stress
sechapper mentalement des soucis ou du stress
••••••
|
I like to zone away by listening to soft music. J'aime zone away en écoutant de la musique douce. |
J'aime zone away en écoutant de la musique douce.
J'aime zone away en écoutant de la musique douce.
••••••
|
|
#898
-
|
zone back
phrasal-verb
(zone back)
••••••
|
to return mental focus after distraction or stress
••••••
|
retourner à la concentration mentale après une distraction ou un stress
retourner a la concentration mentale apres une distraction ou un stress
••••••
|
After a short break, I managed to zone back into my work. Après une courte pause, j'ai réussi à revenir dans ma zone pour mon travail. |
Après une courte pause, j'ai réussi à revenir à ma concentration dans mon travail.
Apres une courte pause, j'ai reussi a **revenir a ma concentration** dans mon travail.
••••••
|
|
#899
-
|
zone back in
phrasal-verb
(zone back in)
••••••
|
to regain focus after being distracted
••••••
|
récupérer la concentration après avoir été distrait
recuperer la concentration apres avoir ete distrait
••••••
|
After taking a short walk, I zoned back in and finished the report. après avoir fait une petite promenade, je me suis de nouveau concentré et j'ai terminé le rapport. |
après une courte promenade, je me suis reconcentré et j'ai terminé le rapport.
apres une courte promenade, je me suis reconcentre et j'ai termine le rapport
••••••
|
|
#900
-
|
zone in
phrasal-verb
(zone in)
••••••
|
to focus your attention fully on something important
••••••
|
se concentrer pleinement sur quelque chose d'important
se concentrer pleinement sur quelque chose d'important
••••••
|
I try to zone in when handling complex projects. j'essaie de zone in lorsque je gère des projets complexes |
J'essaie de me concentrer lorsqu'il s'agit de projets complexes.
j'essaie de me concentrer lorsqu'il s'agit de projets complexes
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!