Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 68 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 68Lesson 68 Details

Timer:

Lesson 68Lesson 68 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2010 - ••••••	push back on phrasal-verb (push back on) ••••••	to resist or challenge a proposal or action ••••••	résister ou défier une proposition ou une action résister ou défier une proposition ou une action ••••••	Citizens push back on the policy until leaders revise it. Les citoyens push back on la politique jusqu'à ce que les dirigeants la révisent. ••••••	Les citoyens s'opposent à la politique jusqu'à ce que les dirigeants la révisent. Les citoyens s'opposent à la politique jusqu'à ce que les dirigeants la révisent. ••••••
#2011 - ••••••	hold fast to phrasal-verb (hold fast to) ••••••	to remain firmly committed to a belief or value ••••••	rester fermement attaché à une croyance ou une valeur rester fermement attache a une croyance ou une valeur ••••••	She holds fast to transparency even under pressure. Elle reste fidèle à la transparence même sous pression. ••••••	Elle reste fidèle à la transparence même sous pression. Elle reste fidele a la transparence meme sous pression ••••••
#2012 - ••••••	keep faith with phrasal-verb (keep faith widh) ••••••	to stay loyal to someone or something ••••••	rester fidèle à quelqu'un ou quelque chose rester fidèle à quelqu'un ou quelque chose ••••••	Grassroots leaders keep faith with their communities. Les leaders locaux gardent leur foi envers leurs communautés. ••••••	Les leaders locaux gardent leur foi envers leurs communautés. Les leaders locaux gardent leur foi envers leurs communautés. ••••••
#2013 - ••••••	back away from power phrasal-verb (back away from power) ••••••	to choose not to hold an influential position ••••••	choisir de ne pas détenir une position influente choisir de ne pas detenir une position influente ••••••	Some activists back away from power to stay independent. certains activistes back away from power pour rester indépendants ••••••	Certains activistes se retirent du pouvoir pour rester indépendants. certains activistes se retirent du pouvoir pour rester independants ••••••
#2014 - ••••••	step into power phrasal-verb (step into power) ••••••	to assume an official leadership role ••••••	assumer un rôle de leadership officiel assumer un rôle de leadership officiel ••••••	A new coalition steps into power after the election. une nouvelle coalition prend le pouvoir après les élections. ••••••	une nouvelle coalition prend le pouvoir après les élections. une nouvelle coalition prend le pouvoir après les élections. ••••••
#2015 - ••••••	cast a vote for phrasal-verb (cast a vote for) ••••••	to choose a candidate or option in an election ••••••	choisir un candidat ou une option lors d'une élection choisir un candidat ou une option lors d'une election ••••••	Remember to cast a vote for the issues you believe in. N'oubliez pas de voter pour les problèmes en lesquels vous croyez. ••••••	N'oubliez pas de voter pour les problèmes en lesquels vous croyez. N'oubliez pas de voter pour les problemes en lesquels vous croyez ••••••
#2016 - ••••••	campaign against phrasal-verb (campagne contre) ••••••	to organize efforts to oppose something ••••••	organiser des efforts pour s'opposer à quelque chose organiser des efforts pour s'opposer à quelque chose ••••••	Local groups campaign against harmful zoning changes. Les groupes locaux mènent une campagne contre les changements de zonage nuisibles. ••••••	Les groupes locaux mènent une campagne contre les changements de zonage nuisibles. Les groupes locaux mènent une campagne contre les changements de zonage nuisibles. ••••••
#2017 - ••••••	roll back on phrasal-verb (rouler en arrière sur) ••••••	to reduce or reverse a policy or program ••••••	réduire ou inverser une politique ou un programme reduire ou inverser une politique ou un programme ••••••	The ministry rolls back on subsidies after the audit. Le ministère roule en arrière sur les subventions après l'audit. ••••••	Le ministère réduit les subventions après l'audit. Le ministere reduit les subventions apres l'audit ••••••
#2018 - ••••••	lock horns with phrasal-verb (lock horns with) ••••••	to get into a serious conflict with someone ••••••	entrer en conflit sérieux avec quelqu'un entrer en conflit sérieux avec quelqu'un ••••••	Two parties lock horns with each other over reform details. Les deux parties se lock horns with l'une avec l'autre sur les détails de la réforme. ••••••	Les deux parties se lock horns with l'une avec l'autre sur les détails de la réforme. Les deux parties se lock horns with l'une avec l'autre sur les détails de la réforme. ••••••
#2019 - ••••••	carve out power phrasal-verb (carve out power) ••••••	to gain influence by persistent effort ••••••	gagner de l'influence par un effort persistant gagner de l'influence par un effort persistant ••••••	Community organizers carve out power through consistent meetings. Les organisateurs communautaires carve out power à travers des réunions constantes. ••••••	Les organisateurs communautaires gagnent de l'influence par des réunions constantes. Les organisateurs communautaires gagnent de l'influence par des réunions constantes. ••••••
#2020 - ••••••	warn against phrasal-verb (warn against) ••••••	to advise someone not to do something risky or harmful ••••••	conseiller à quelqu'un de ne pas faire quelque chose de risqué ou nuisible conseiller à quelqu'un de ne pas faire quelque chose de risqué ou nuisible ••••••	Experts warn against sharing passwords online. les experts warn against partager des mots de passe en ligne. ••••••	Les experts avertissent contre le partage de mots de passe en ligne. Les experts avertissent contre le partage de mots de passe en ligne. ••••••
#2021 - ••••••	wash away phrasal-verb (wash away) ••••••	to remove or carry something away with water ••••••	enlever ou emporter quelque chose avec de l'eau enlever ou emporter quelque chose avec de l'eau ••••••	The flood washed away several houses near the river. l'inondation wash away plusieurs maisons près de la rivière. ••••••	L'inondation a emporté plusieurs maisons près de la rivière. l'inondation a emporté plusieurs maisons près de la rivière ••••••
#2022 - ••••••	wash up phrasal-verb (wache up) ••••••	to wash the dishes after a meal; to clean yourself ••••••	laver la vaisselle après un repas; se nettoyer laver la vaisselle après un repas; se nettoyer ••••••	I’ll wash up after we finish dinner. je wache up après que nous ayons fini le dîner. ••••••	Je laverai la vaisselle après avoir fini le dîner. Je laverai la vaisselle après avoir fini le dîner. ••••••
#2023 - ••••••	watch out phrasal-verb (watch aut) ••••••	to be alert and careful about something dangerous ••••••	être attentif et prudent face à quelque chose de dangereux ••••••	Watch out! There’s a car coming! watch aut! Dèr’z a kar coming! ••••••	Attention! Il y a une voiture qui arrive! ••••••
#2024 - ••••••	watch over phrasal-verb (wotch over) ••••••	to protect or guard someone carefully ••••••	protéger ou surveiller quelqu'un avec attention protéger ou surveiller quelqu'un avec atansyon ••••••	Grandparents lovingly watch over their grandchildren. Les grands-parents veillent sur leurs petits-enfants avec amour. ••••••	Les grands-parents veillent avec amour sur leurs petits-enfants. Lez gran-paran veillent avec amour sur leurz petit-anfants. ••••••
#2025 - ••••••	waver between phrasal-verb (wéver bitween) ••••••	to go back and forth between two opinions or choices ••••••	aller d'un côté à l'autre entre deux opinions ou choix aller d'un cote a l'autre entre deux opinions ou choix ••••••	She wavered between hope and fear before making her decision. elle a wavered entre l'espoir et la peur avant de prendre sa décision. ••••••	Elle a hésité entre l'espoir et la peur avant de prendre sa décision. elle a hesite entre l'espoir et la peur avant de prendre sa decision ••••••
#2026 - ••••••	wear off phrasal-verb (wear off) ••••••	to gradually disappear or lose effect ••••••	disparaître progressivement ou perdre de l'effet disparaitre progressivement ou perdre de l'effet ••••••	The excitement of the trip soon wore off after returning home. L'excitation du voyage s'est dissipée rapidement après le retour à la maison. ••••••	L'excitation du voyage s'est dissipée rapidement après le retour à la maison. L'excitation du voyage s'est dissipee rapidement apres le retour a la maison ••••••
#2027 - ••••••	wear out phrasal-verb (wear out) ••••••	to use something so much that it becomes unusable ••••••	utiliser quelque chose tellement qu'il devient inutilisable utiliser quelque chose tellement qu'il devient inutilisable ••••••	My favorite jeans have worn out after years of use. Mes jeans préférés se sont usés après des années d'utilisation. ••••••	Mes jeans préférés se sont usés après des années d'utilisation. Mes jeans preferes se sont uses apres des annees d'utilisation. ••••••
#2028 - ••••••	weed out phrasal-verb (wîd aout) ••••••	to remove unwanted elements or inefficiencies ••••••	éliminer les éléments indésirables ou les inefficacités eliminé léz éléments indésirables ou lé inefficacités ••••••	The new reform policy will weed out unproductive departments. La nu réform pólici wil wîd aout anprôdoktif dipartmãnt. ••••••	La nouvelle politique de réforme éliminera les départements improductifs. La nouvelle politique de réforme éliminera les départements improductifs. ••••••
#2029 - ••••••	weigh against phrasal-verb (weigh against) ••••••	to compare different opinions before expressing your own ••••••	comparer différentes opinions avant d'exprimer la vôtre comparer différentes opinions avant d'exprimer la vôtre ••••••	Before responding, I’d like to weigh against all the arguments made. Avant de répondre, j'aimerais weigh against tous les arguments avancés. ••••••	Avant de répondre, j'aimerais comparer tous les arguments avancés. Avant de répondre, j'aimerais comparer tous les arguments avancés. ••••••
#2030 - ••••••	set up a committee phrasal-verb (set up a committee) ••••••	to establish a group to discuss or manage an issue ••••••	établir un groupe pour discuter ou gérer une question etablir un groupe pour discuter ou gerer une question ••••••	Parliament set up a committee to investigate the allegations. Le parlement set up a committee pour enquêter sur les allégations. ••••••	Le parlement a mis en place un comité pour enquêter sur les allégations. Le parlement a mis en place un comité pour enquêter sur les allégations. ••••••
#2031 - ••••••	set up a meeting phrasal-verb (set up a meeting) ••••••	to arrange a meeting or appointment ••••••	organiser une réunion ou un rendez-vous organiser une reunion ou un rendez-vous ••••••	Can you set up a meeting with the marketing team tomorrow? Pouvez-vous organiser une réunion avec l'équipe marketing demain? ••••••	Pouvez-vous organiser une réunion avec l'équipe marketing demain? Pouvez-vous organiser une reunion avec l'equipe marketing demain? ••••••
#2032 - ••••••	set up a subsidiary phrasal-verb (set up a subsidiary) ••••••	to establish a smaller company controlled by a larger one ••••••	établir une entreprise plus petite contrôlée par une plus grande etablir une entreprise plus petite controlee par une plus grande ••••••	They decided to set up a subsidiary in Singapore to handle regional operations. Ils ont décidé de set up a subsidiary à Singapour pour gérer les opérations régionales. ••••••	Ils ont décidé de créer une filiale à Singapour pour gérer les opérations régionales. Ils ont decide de creer une filiale a Singapour pour gerer les operations regionales. ••••••
#2033 - ••••••	set up dialogue phrasal-verb (set up dialogue) ••••••	to establish formal or informal communication between nations ••••••	établir une communication formelle ou informelle entre les nations etablir une communication formelle ou informelle entre les nations ••••••	The leaders agreed to set up dialogue to discuss trade issues. Les dirigeants ont convenu de mettre en place un dialogue pour discuter des problèmes commerciaux. ••••••	Les dirigeants ont convenu de mettre en place un dialogue pour discuter des questions commerciales. Les dirigeants ont convenu de mettre en place un dialogue pour discuter des questions commerciales. ••••••
#2034 - ••••••	set up for phrasal-verb (set up for) ••••••	to prepare or arrange something for an event ••••••	préparer ou organiser quelque chose pour un événement preparer ou organiser quelque chose pour un evenement ••••••	They started to set up for the cultural fair early in the morning. Ils ont commencé à set up for la foire culturelle tôt le matin. ••••••	Ils ont commencé à préparer pour la foire culturelle tôt le matin. Ils ont commence a preparer pour la foire culturelle tot le matin. ••••••
#2035 - ••••••	set up trade ties with phrasal-verb (set up trade ties with) ••••••	to establish trading relationships with another country ••••••	établir des relations commerciales avec un autre pays etablir des relations commerciales avec un autre pays ••••••	The nation plans to set up trade ties with African economies. La nation prévoit de set up trade ties with les économies africaines. ••••••	La nation prévoit d'établir des relations commerciales avec les économies africaines. La nation prevoit d'etablir des relations commerciales avec les economies africaines. ••••••
#2036 - ••••••	set upon phrasal-verb (set upon) ••••••	to attack someone suddenly ••••••	attaquer quelqu'un soudainement attaquer quelqu'un soudainement ••••••	The thief was set upon by the angry crowd. le voleur a été set upon par la foule en colère. ••••••	Le voleur a été attaqué par la foule en colère. le voleur a ete set upon par la foule en colere ••••••
#2037 - ••••••	set your heart on phrasal-verb (set your heart on) ••••••	to be very determined to get or achieve something ••••••	être très déterminé à obtenir ou à réaliser quelque chose etre tre determine a obtenir ou a realiser quelque chose ••••••	She has set her heart on becoming a famous singer. She has set her heart on becoming a famous singer. ••••••	Elle est très déterminée à devenir une chanteuse célèbre. Elle est tres determinee a devenir une chanteuse celebre. ••••••
#2038 - ••••••	set your mind on phrasal-verb (set your mind on) ••••••	to decide to achieve something and focus on it ••••••	décider d'atteindre quelque chose et s'y concentrer decider d'atteindre quelque chose et s'y concentrer ••••••	Once she set her mind on becoming a doctor, nothing could stop her. une fois qu'elle set her mind on devenir médecin, rien ne pouvait l'arrêter. ••••••	Une fois qu'elle a décidé de devenir médecin, rien ne pouvait l'arrêter. une fois qu'elle set her mind on devenir medecin, rien ne pouvait l'arreter. ••••••
#2039 - ••••••	set your mind to phrasal-verb (set your mind to) ••••••	to focus all your attention and effort on achieving something ••••••	concentrer toute votre attention et vos efforts pour accomplir quelque chose concentrer toute votre attention et vos efforts pour accomplir quelque chose ••••••	You can achieve anything if you set your mind to it. Vous pouvez accomplir n'importe quoi si vous set your mind to. ••••••	Vous pouvez accomplir n'importe quoi si vous vous y consacrez. Vous pouvez accomplir n'importe quoi si vous vous y consacrez ••••••