Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 26Lesson 26 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#751
-
|
speak out for
phrasal-verb
(spik aut for)
••••••
|
to publicly support or defend someone or something
••••••
|
exprimer publiquement un soutien ou une défense pour quelqu'un ou quelque chose
exprimer publiquement un soutien ou une défense pour quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
He spoke out for the victims of political violence. Il a spok aut for les victimes de la violence politique. |
Il a pris la parole pour les victimes de la violence politique.
Il a pris la parole pour les victimes de la violence politique.
••••••
|
|
#752
-
|
speak out for justice
phrasal-verb
(spik aut for justis)
••••••
|
to publicly support fairness or equality
••••••
|
s'exprimer publiquement pour la justice ou l'égalité
se exprimer publiquement pour la justice ou l'égalité
••••••
|
The ambassador spoke out for justice in his UN speech. di ambassadeur spok aut for justis in iz iouèn spich |
L'ambassadeur a pris la parole pour la justice lors de son discours à l'ONU.
L'ambassadeur a pris la parole pour la justice lors de son discours à l'ONU.
••••••
|
|
#753
-
|
speak out for nature
phrasal-verb
(spik aut for néchur)
••••••
|
to publicly express concern or support for environmental protection
••••••
|
s'exprimer publiquement en faveur de la nature
••••••
|
Celebrities are using their platforms to speak out for nature. Les célébrités utilisent leurs plateformes pour spik aut for néchur. |
Les célébrités utilisent leurs plateformes pour parler en faveur de la nature. |
|
#754
-
|
speak out for peace
phrasal-verb
(spik aut for pis)
••••••
|
to publicly express support for harmony and understanding
••••••
|
exprimer publiquement son soutien pour l'harmonie et la compréhension
exprimer publiquement son soutien pour l'harmonie et la comprehension
••••••
|
Global organizations speak out for peace during world summits. Global organizations spik aut for pis during world summits. |
Les organisations mondiales parlent pour la paix lors des sommets mondiaux.
Les organisations mondiales parlent pour la paix lors des sommets mondiaux.
••••••
|
|
#755
-
|
speak out on
phrasal-verb
(spik aut on)
••••••
|
to publicly express an opinion about something important
••••••
|
exprimer publiquement une opinion sur quelque chose d'important
exprimer publiquement une opinion sur quelque chose d'important
••••••
|
The candidate decided to speak out on corruption during the debate. Le candidat a décidé de spik aut on la corruption pendant le débat. |
Le candidat a décidé d'exprimer publiquement son opinion sur la corruption pendant le débat.
Le candidat a decide d'exprimer publiquement son opinion sur la corruption pendant le debat
••••••
|
|
#756
-
|
speak over
phrasal-verb
(spik over)
••••••
|
to talk while someone else is talking
••••••
|
parler pendant que quelqu'un d'autre parle
parler pendant que quelqu'un d'autre parle
••••••
|
Try not to speak over others during the discussion. essaye de ne pas spik over des autres pendant la discussion |
Essayez de ne pas couper la parole aux autres pendant la discussion.
Essayez de ne pas couper la parole aux autres pendant la discussion
••••••
|
|
#757
-
|
speak softly
phrasal-verb
(spik softli)
••••••
|
to talk in a gentle and quiet tone
••••••
|
parler doucement
parler doucement
••••••
|
In public places, it’s polite to speak softly. in pʌblɪk pleɪsɪz, ɪts pəˈlaɪt tu spik softli. |
Dans les lieux publics, il est poli de parler doucement.
Dan leu plubli, il est poli de parler doucement.
••••••
|
|
#758
-
|
speak to
phrasal-verb
(spik tou)
••••••
|
to talk to someone; to address or scold someone
••••••
|
parler à quelqu'un; s'adresser ou gronder quelqu'un
parler a kelkan; s'adresser ou gronder kelkan
••••••
|
The manager wants to speak to you about your performance. le manéjer wánts tou spik tou yu abaut yor performans. |
Le manager veut parler avec vous de votre performance.
Le manazher veut **parler avek** vou de votre performans.
••••••
|
|
#759
-
|
speak up
phrasal-verb
(spik ap)
••••••
|
to express your opinion more clearly or loudly; to voice your thoughts confidently
••••••
|
exprimer votre opinion plus clairement ou plus fort; exprimer vos pensées avec confiance
exprimer votre opinyon plu klarment ou plu fort; exprimer vos pensees avk konfiyans
••••••
|
If you disagree, don’t hesitate to speak up during the discussion. if you disagri, don't hésité to spik ap duríng de diskusion |
Si vous êtes en désaccord, n'hésitez pas à prendre la parole pendant la discussion.
si vous etes en desaccord, n'hesitez pas a **prendre la parole** pendant la discussion
••••••
|
|
#760
-
|
speak up about
phrasal-verb
(spik ap abaut)
••••••
|
to talk honestly about something you did wrong
••••••
|
parler honnêtement de quelque chose que vous avez mal fait
parler honetement de kelk choz ke vouz avez mal fe
••••••
|
He decided to speak up about his past mistakes. hi desaidid tu spik ap abaut his past misteiks |
Il a décidé de parler honnêtement de ses erreurs passées.
Il a décidé de parler honnêtement de ses erreurs passées
••••••
|
|
#761
-
|
make into
phrasal-verb
(meik into)
••••••
|
to change something into something else
••••••
|
changer quelque chose en quelque chose d'autre
shanger kelke chose en kelke chose dotre
••••••
|
She made the old warehouse into a beautiful café. elle meikd l'old warehouse into a beautiful café. |
Elle a transformé l'ancien entrepôt en un beau café.
ell a transformé l' ancien entrepôt en un bo café
••••••
|
|
#762
-
|
make it
phrasal-verb
(meik it)
••••••
|
to become successful; to achieve something desired
••••••
|
devenir un succès; atteindre quelque chose de désiré
devenir un succes; atteindre quelque chose de desire
••••••
|
After years of struggle, he finally made it as a professional artist. après des années de lutte, il a enfin réussi en tant qu'artiste professionnel. |
Après des années de lutte, il a enfin réussi en tant qu'artiste professionnel.
apres des annees de lutte, il a enfin reussi en tant qu'artiste professionnel
••••••
|
|
#763
-
|
make it right
phrasal-verb
(meik it rait)
••••••
|
to correct a mistake or repair the damage caused by one’s actions
••••••
|
corriger une erreur ou réparer les dégâts causés par les actions de quelqu'un
korijé une errer ou réparé lé déga causé par lé aksion de kelk'ün
••••••
|
He promised to make it right after hurting her feelings. il prométi de meik it rait après avoir blessé ses sentiments |
Il a promis de corriger son erreur après avoir blessé ses sentiments.
Il a promi de korijé son errer après avwar blessé ses sentimont.
••••••
|
|
#764
-
|
make it up to
phrasal-verb
(mèk it ap tou)
••••••
|
to do something good to make someone forgive you
••••••
|
faire quelque chose de bien pour que quelqu'un vous pardonne
faire quelque chose de bien pour que quelqu'un vous pardonne
••••••
|
I’ll make it up to you for missing your party. je vais me rattraper pour avoir manqué ta fête. |
Je vais me rattraper pour avoir manqué ta fête.
je vais **me rattraper** pour avoir manqué ta fête.
••••••
|
|
#765
-
|
make off with
phrasal-verb
(mèk of ouith)
••••••
|
to steal something and run away
••••••
|
voler quelque chose et s'enfuir
••••••
|
A thief made off with her handbag in the market. a tif mèd of ouith er handbèg in de markèt |
Un voleur a volé son sac à main au marché. |
|
#766
-
|
make out
phrasal-verb
(meik aoute)
••••••
|
to understand something; to kiss passionately
••••••
|
comprendre quelque chose; embrasser passionnément
comprendre quelque chose; embrasser passionnément
••••••
|
I couldn’t make out what he was saying because of the noise. Je ne pouvais pas make out ce qu'il disait à cause du bruit. |
Je ne pouvais pas comprendre ce qu'il disait à cause du bruit.
Je ne pouvais pas comprendre ce qu'il disait à cause du bruit.
••••••
|
|
#767
-
|
make out to be
phrasal-verb
(mek aut tu bi)
••••••
|
to claim or pretend something about someone or something
••••••
|
prétendre ou affirmer quelque chose à propos de quelqu'un ou de quelque chose
••••••
|
He’s not as rich as he makes out to be. il n'est pas aussi riche qu'il mek aut tu bi. |
Il n'est pas aussi riche qu'il prétend l'être. |
|
#768
-
|
make over
phrasal-verb
(meik over)
••••••
|
to change the appearance or style of something; to transfer ownership
••••••
|
changer l'apparence ou le style de quelque chose ; transférer la propriété
changer l'apparence ou le style de quelque chose ; transférer la propriété
••••••
|
They completely made over the kitchen last month. Ils ont complètement meik over la cuisine le mois dernier. |
Ils ont complètement transformé la cuisine le mois dernier.
Ils ont complètement transformé la cuisine le mois dernier.
••••••
|
|
#769
-
|
make peace with
phrasal-verb
(meik pis uith)
••••••
|
to stop arguing or fighting and be friendly again
••••••
|
cesser de se disputer ou de se battre et redevenir amis
cesser de se disputer ou de se battre et redevenir amis
••••••
|
After years of conflict, they finally made peace with each other. after yers of conflit, they finaly mead pis uith each adar |
Après des années de conflit, ils ont enfin fait la paix l'un avec l'autre.
apres des annees de conflit, ils ont enfin fait la paix l'un avec l'autre
••••••
|
|
#770
-
|
make things right with
phrasal-verb
(mek things rait widh)
••••••
|
to restore harmony or fix a mistake with someone
••••••
|
restaurer l'harmonie ou corriger une erreur avec quelqu'un
restaurer l'harmonie ou corriger une erreur avec quelqu'un
••••••
|
He wanted to make things right with his parents after disappointing them. il voulait mek things rait widh ses parents après les avoir déçus |
il voulait arranger les choses avec ses parents après les avoir déçus
il voulait arranger les choses avec ses parents après les avoir déçus
••••••
|
|
#771
-
|
pick back up
phrasal-verb
(pik bak ap)
••••••
|
to resume something after a break
••••••
|
reprendre quelque chose après une pause
reprendre quelque chose apres une pause
••••••
|
Let’s pick back up where we left off yesterday. let's pik bak ap whère wi left off yesterday |
Reprenons là où nous nous étions arrêtés hier.
Reprenons la ou nous nous etions arretes hier
••••••
|
|
#772
-
|
pick off
phrasal-verb
(pik off)
••••••
|
to shoot or remove one by one
••••••
|
tirer ou enlever un par un
••••••
|
The sniper picked off the enemies from a distance. Le tireur d'élite pikd off les ennemis à distance. |
Le tireur d'élite a éliminé les ennemis à distance. |
|
#773
-
|
pick on
phrasal-verb
(piquer sur)
••••••
|
to treat someone unfairly or criticize repeatedly
••••••
|
traiter quelqu'un de manière injuste ou critiquer de manière répétée
traiter quelqu'un de manière injuste ou critiquer de manière répétée
••••••
|
Don’t pick on your brother; he didn’t do anything wrong. Ne piquer sur ton frère; il n'a rien fait de mal. |
Ne piquer sur ton frère; il n'a rien fait de mal.
Ne **piquer sur** ton frère; il n'a rien fait de mal.
••••••
|
|
#774
-
|
pick out
phrasal-verb
(pik aut)
••••••
|
to choose something you like
••••••
|
choisir quelque chose que vous aimez
choisir kelk choz ke vu zeme
••••••
|
She picked out a dress she really liked. shi pikd aut a dres shi rieli laikd |
Elle a choisi une robe qu'elle aimait vraiment.
elle a choisi une robe kel elle aimait vraiment
••••••
|
|
#775
-
|
pick out of
phrasal-verb
(pik aut of)
••••••
|
to choose from a group
••••••
|
choisir dans un groupe
shwah-zeer dan un groop
••••••
|
She was picked out of hundreds of applicants. shi woz pikt aut of jandreds of aplikants |
Elle a été choisie parmi des centaines de candidats.
el a eh-teh shwah-zee par-mee day sahn-tehn de kahn-eh-dee-dah
••••••
|
|
#776
-
|
pick over
phrasal-verb
(pik over)
••••••
|
to examine things carefully to choose the best
••••••
|
examiner attentivement les choses pour choisir le meilleur
examiner attentivement les choses pour choisir le meilleur
••••••
|
She picked over the apples to find the freshest ones. elle a piked over les pommes pour trouver les plus fraîches. |
Elle a soigneusement choisi les pommes pour trouver les plus fraîches.
elle a soigneusement choisi les pommes pour trouver les plus fraîches
••••••
|
|
#777
-
|
pick through
phrasal-verb
(pik thru)
••••••
|
to look through things to find what you want
••••••
|
regarder à travers des choses pour trouver ce que vous voulez
regarder a travers des choses pour trouver ce que vous voulez
••••••
|
He picked through the old books looking for his favorite one. Il pikt thru les vieux livres à la recherche de son préféré. |
Il a feuilleté les vieux livres en cherchant son préféré.
Il a feuilleter les vieux livres en cherchant son prefere
••••••
|
|
#778
-
|
pick up
phrasal-verb
(pik ap)
••••••
|
to improve or increase after a slowdown
••••••
|
s'améliorer ou augmenter après un ralentissement
s'ameliorer ou augmenter apres un ralentissement
••••••
|
The economy is expected to pick up after the policy reforms. l'économie devrait s'améliorer après les réformes politiques. |
l'économie devrait s'améliorer après les réformes politiques.
l'economie devrait s'ameliorer apres les reformes politiques
••••••
|
|
#779
-
|
pick up after
phrasal-verb
(pick up after)
••••••
|
to clean or tidy after someone
••••••
|
nettoyer ou ranger après quelqu'un
nettoyer ou ranger apres quelqu'un
••••••
|
I’m tired of picking up after my messy roommates. je suis fatigué de nettoyer après mes colocataires en désordre. |
Je suis fatigué de nettoyer après mes colocataires en désordre.
je suis fatigue de nettoyer apres mes colocataires en desordre
••••••
|
|
#780
-
|
pick up for
phrasal-verb
(pik ap for)
••••••
|
to improve or recover for something
••••••
|
améliorer ou récupérer quelque chose
améliorer ou récupérer quelque chose
••••••
|
Sales usually pick up for the holidays. selz yùzualì pik ap for de o'lidèj |
Les ventes augmentent généralement pour les vacances.
Les ventes augmentent généralement pour les vacances.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!