Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 1Lesson 1 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1
-
|
find on
phrasal-verb
(faind ón)
••••••
|
to discover something physically on someone or something
••••••
|
découvrir quelque chose physiquement sur quelqu'un ou quelque chose
dekuvri kekchose fizikman sur kelk'un ou kekchose
••••••
|
The police found on him a stolen phone. la polisi faúnd ón ém a stólen fón |
La police lui a trouvé un téléphone volé.
La polisi lui a trouve un telefon vole
••••••
|
|
#2
-
|
find oneself
phrasal-verb
(faind wanself)
••••••
|
to realize one’s identity, purpose, or situation
••••••
|
se rendre compte de son identité, de son but ou de sa situation
se rendre kompt de son identité, de son but ou de sa sitúasyon
••••••
|
After years of traveling, he finally found himself. Áfter years of traveling, hi fainali found himself. |
Après des années de voyages, il a enfin trouvé sa voie.
Aprè de zani de voyaj, il a anfin **trouvé sa vwa**.
••••••
|
|
#3
-
|
find out
phrasal-verb
(faind aout)
••••••
|
to discover information
••••••
|
découvrir des informations
decouvrir des informations
••••••
|
I need to find out what time the meeting starts. J'ai besoin de find out à quelle heure la réunion commence. |
J'ai besoin de découvrir à quelle heure la réunion commence.
J'ai besoin de **decouvrir** a quelle heure la reunion commence.
••••••
|
|
#4
-
|
find out about
phrasal-verb
(faind aut abaut)
••••••
|
to learn specific information or details regarding something
••••••
|
apprendre des informations spécifiques ou des détails concernant quelque chose
apprendre des informations specifique ou des details concernant quelque chose
••••••
|
I need to find out about the new insurance policy. ai nid tu faind aut abaut de niu asurans poli |
Je dois découvrir la nouvelle police d'assurance.
Je dois découvrir la nouvelle police d'assurance
••••••
|
|
#5
-
|
find over
phrasal-verb
(faind over)
••••••
|
to review or check something carefully
••••••
|
réexaminer ou vérifier quelque chose attentivement
réexaminer ou vérifier quelque chose attentivement
••••••
|
Let’s find over the details before submitting the report. Examinons find over les détails avant de soumettre le rapport. |
Vérifions les détails avant de soumettre le rapport.
Vérifions les détails avant de soumettre le rapport.
••••••
|
|
#6
-
|
find over to
phrasal-verb
(faind over tou)
••••••
|
to move or transfer attention or focus to something new
••••••
|
déplacer ou transférer l'attention ou la concentration vers quelque chose de nouveau
deplacer ou transferer latention ou la concentration vers quelque chose de nouveau
••••••
|
She quickly found over to another topic when things got awkward. chi kquickli faind over tou anoter topik wen things got awkward |
Elle a rapidement changé de sujet lorsque les choses sont devenues gênantes.
elle a rapidement **change de sujet** lorsque les choses sont devenues genantes.
••••••
|
|
#7
-
|
find peace with
phrasal-verb
(faind piss widh)
••••••
|
to accept something painful and stop being upset about it
••••••
|
accepter quelque chose de douloureux et cesser de s'en inquiéter
aksepte kelk chose de douloureux et seser de sen inkietter
••••••
|
In time, she found peace with her past mistakes. In taïm, shi found piss widh her past mésteiks. |
Avec le temps, elle a trouvé la paix avec ses erreurs passées.
avèk le tan, elle a trouvé la paix avek ses erè passées
••••••
|
|
#8
-
|
find peace within
phrasal-verb
(faind pis widin)
••••••
|
to achieve a state of inner calm and acceptance
••••••
|
atteindre un état de calme intérieur et d'acceptation
atteindre un état de calme intérieur et d'acceptation
••••••
|
Meditation helps many people find peace within themselves. méditation élpse ménie pipol faind pis widin déirselv |
La méditation aide beaucoup de gens à trouver la paix intérieure en eux-mêmes.
La méditation aide beaucoup de gens à trouver la paix intérieure en eux-mêmes.
••••••
|
|
#9
-
|
find through
phrasal-verb
(faind zru)
••••••
|
to understand or see something clearly after effort
••••••
|
comprendre ou voir quelque chose clairement après un effort
comprendre ou voir quelque chose clairement apres un effort
••••••
|
It took me some time to find through his lies. It took me some time to faind zru his lies. |
Il m'a fallu du temps pour comprendre ses mensonges.
Il ma fallu du temps pour comprendre ses mensonges.
••••••
|
|
#10
-
|
find up
phrasal-verb
(faind ap)
••••••
|
to end up in a particular situation unexpectedly
••••••
|
se retrouver dans une situation particulière de manière inattendue
se retrouver dans une situation particulaire de maniere inattendue
••••••
|
He didn’t plan to live in the city but somehow found up there. il n'avait pas prévu de vivre en ville, mais d'une manière ou d'une autre, find up là. |
Il n'avait pas prévu de vivre en ville, mais d'une manière ou d'une autre, il s'est retrouvé là.
Il n'avait pas prevu de vivre en ville, mais d'une maniere ou d'une autre, il s'est retrouve la.
••••••
|
|
#11
-
|
end up with
phrasal-verb
(end ap wit)
••••••
|
to finally receive or experience something undesirable
••••••
|
recevoir ou expérimenter quelque chose de désagréable à la fin
recevoir ou expérimenter quelque chose de désagréable à la fin
••••••
|
After all that effort, we ended up with nothing. Aftér ol dat éfort, wi énded ap wit nathing. |
Après tous ces efforts, nous avons fini par n'avoir rien.
Après tous ces efforts, nous avons fini par n'avoir rien.
••••••
|
|
#12
-
|
enter into
phrasal-verb
(enter into)
••••••
|
to begin or participate in an agreement or discussion
••••••
|
commencer ou participer à un accord ou une discussion
commencer ou participer à un accord ou une discussion
••••••
|
The two countries agreed to enter into a new trade deal. Les deux pays ont accepté de entrer dans un nouvel accord commercial. |
Les deux pays ont accepté de entrer dans un nouvel accord commercial.
Les deux pays ont accepté de **entrer dans** un nouvel accord commercial.
••••••
|
|
#13
-
|
even out
phrasal-verb
(îvèn aut)
••••••
|
to make things more balanced or fair
••••••
|
rendre les choses plus équilibrées ou justes
randr lé shoz plu ekilibre o just
••••••
|
Progressive taxes can help even out income differences. progresiv takses kan help îvèn aut inkam diferens |
Les taxes progressives peuvent aider à équilibrer les différences de revenu.
Le taxes progresives peuvent aider a **equilibrer** lé diferans de revenu
••••••
|
|
#14
-
|
even up
phrasal-verb
(îven ap)
••••••
|
to make things equal or fair
••••••
|
rendre les choses égales ou justes
rendre les choses égales ou justes
••••••
|
The central bank took measures to even up the trade imbalance. le bank sentral touk méjurs tou îven ap le tréde imbálans |
La banque centrale a pris des mesures pour égaliser le déséquilibre commercial.
La banque centrale a pris des mesures pour **égaliser** le déséquilibre commercial.
••••••
|
|
#15
-
|
evolve from
phrasal-verb
(évoluer à partir de)
••••••
|
to develop or change gradually from a previous form or condition
••••••
|
se développer ou changer progressivement à partir d'une forme ou d'une condition antérieure
se de'velopper ou changer progressivement a partir d'une forme ou d'une condition anterieure
••••••
|
Modern customs often evolve from ancient traditions. Les coutumes modernes évoluent souvent à partir de traditions anciennes. |
Les coutumes modernes évoluent souvent à partir de traditions anciennes.
Les coutumes modernes evoluent souvent a partir de traditions anciennes.
••••••
|
|
#16
-
|
exchange gifts with
phrasal-verb
(échanger des cadeaux avec)
••••••
|
to show goodwill or friendship by giving presents to people from another culture
••••••
|
montrer de la bonne volonté ou de l'amitié en offrant des cadeaux à des personnes d'une autre culture
montrer de la bonne volonté ou de l'amitié en offrant des cadeaux à des personnes d'une autre culture
••••••
|
At the end of the program, participants exchanged gifts with each other. À la fin du programme, les participants ont échangé des cadeaux avec chacun. |
À la fin du programme, les participants ont échangé des cadeaux entre eux.
À la fin du programme, les participants ont échangé des cadeaux entre eux.
••••••
|
|
#17
-
|
exchange ideas
phrasal-verb
(iks-chayndz idez)
••••••
|
to share thoughts and opinions with others; to discuss concepts
••••••
|
partager des pensées et des opinions avec d'autres ; discuter des concepts
parter day pensées é day opiniyonz avek dotr; diskuter des kon-septs
••••••
|
Students exchange ideas about traditions during the cultural fair. Les étudiants iks-chayndz idez à propos des traditions lors du salon culturel. |
Les étudiants échangent des idées sur les traditions lors de la foire culturelle.
Les étudiants **échangent des idées** sur les traditions lors de la foire culturelle.
••••••
|
|
#18
-
|
exchange ideas with
phrasal-verb
(exchangé ideas with)
••••••
|
to share thoughts or opinions with others from different backgrounds
••••••
|
partager des idées ou des opinions avec d'autres de différents horizons
partager des idees ou des opinions avec dautres de differents horizons
••••••
|
During the workshop, participants exchanged ideas with people from many countries. Lors de l'atelier, les participants ont échangé des idées avec des personnes de nombreux pays. |
Lors de l'atelier, les participants ont échangé des idées avec des personnes de nombreux pays.
Lor de latelier, les participants **ont echange des idees avec** des personnes de nombreux pays.
••••••
|
|
#19
-
|
exchange views with
phrasal-verb
(ikschenj vius wizh)
••••••
|
to share opinions or ideas with someone from another culture
••••••
|
partager des opinions ou des idées avec quelqu'un d'une autre culture
partager dayz opinyons ou dayz idees avek kelk'un d'une otre kultura
••••••
|
Students exchange views with their international peers to broaden their perspectives. étudiants ikschenj vius wizh leurs pairs internationaux pour élargir leurs perspectives |
Les étudiants échangent des opinions avec leurs pairs internationaux pour élargir leurs perspectives.
Lay etudiants **echangent dayz opinyons avek** leur pairz internasyonal pour elargir leurz perspektiv
••••••
|
|
#20
-
|
expand expertise in
phrasal-verb
(expand expertise in)
••••••
|
to increase knowledge or skills in a specific area
••••••
|
augmenter les connaissances ou les compétences dans un domaine spécifique
augmenter les connaissances ou les compétences dans un domaine spécifique
••••••
|
He attended workshops to expand his expertise in management. Il a assisté à des ateliers pour élargir son expertise en gestion. |
Il a assisté à des ateliers pour élargir son expertise en gestion.
Il a assiste a des ateliers pour **elargir son expertise en** gestion
••••••
|
|
#21
-
|
cut off negativity
phrasal-verb
(coupé la négativité)
••••••
|
to remove negative influences or thoughts
••••••
|
éliminer les influences ou pensées négatives
eliminar les influanses ou pensées négatives
••••••
|
He learned to cut off negativity to stay mentally strong. il a appris à couper la négativité pour rester mentalement fort. |
il a appris à éliminer la négativité pour rester mentalement fort.
il a appris à éliminer la négativité pour rester mentalement fort
••••••
|
|
#22
-
|
cut off pollution
phrasal-verb
(kat off pollution)
••••••
|
to stop or reduce pollution sources
••••••
|
arrêter ou réduire les sources de pollution
arreter ou reduire les sources de pollution
••••••
|
Factories must cut off pollution to meet environmental standards. les usines doivent cut off pollution pour respecter les normes environnementales |
Les usines doivent arrêter la pollution pour respecter les normes environnementales.
Les usines doivent **arreter la pollution** pour respecter les normes environnementales.
••••••
|
|
#23
-
|
cut out
phrasal-verb
(kat aūt)
••••••
|
to stop using or doing something completely; to eliminate
••••••
|
arrêter complètement d'utiliser ou de faire quelque chose ; éliminer
arreter completement d'utiliser ou de faire quelque chose; eliminer
••••••
|
We need to cut out fossil fuels to slow down global warming. Nous devons couper les combustibles fossiles pour ralentir le réchauffement climatique. |
Nous devons couper les combustibles fossiles pour ralentir le réchauffement climatique.
Nous devons couper les combustibles fossiles pour ralentir le réchauffement climatique.
••••••
|
|
#24
-
|
cut out excuses
phrasal-verb
(kat aút ekskíuzes)
••••••
|
to stop making excuses and take responsibility
••••••
|
arrêter de faire des excuses et assumer la responsabilité
arreter de faire des excuses et assumer la responsabilite
••••••
|
If you want to improve, you need to cut out excuses. If yu wánt tu imprúv, yu níd tu kat aút ekskíuses. |
Si vous voulez vous améliorer, vous devez arrêter de faire des excuses.
si vous voulez vous ameliorer, vous devez arreter de faire des excuses
••••••
|
|
#25
-
|
cut out for
phrasal-verb
(kat aut for)
••••••
|
to be naturally suited for something
••••••
|
être naturellement adapté pour quelque chose
etre naturellement adapte pour quelque chose
••••••
|
She isn’t really cut out for long-distance running. shi isnt rieli kat aut for long-distans running |
Elle n'est vraiment pas faite pour courir de longues distances.
elle nest vraiment pas **faite pour** courir de longues distances
••••••
|
|
#26
-
|
cut out luxury items
phrasal-verb
(kat aút laksari aitemz)
••••••
|
to stop buying unnecessary expensive things
••••••
|
arrêter d'acheter des choses chères inutiles
arrêter d'acheter des choses chères inutiles
••••••
|
They decided to cut out luxury items to save for a new house. dé disaidid tou kat aút laksari aitemz tou sév for a niu aus |
Ils ont décidé d'arrêter d'acheter des choses chères inutiles pour économiser pour une nouvelle maison.
Ils ont décidé d'arrêter d'acheter des choses chères inutiles pour économiser pour une nouvelle maison.
••••••
|
|
#27
-
|
cut out middlemen
phrasal-verb
(kat aut midlmen)
••••••
|
to trade directly without using intermediaries
••••••
|
faire du commerce directement sans utiliser d'intermédiaires
faire du commerce directement sans utiliser d'intermédiaires
••••••
|
The exporters decided to cut out middlemen and sell directly to buyers. leksportaterz décidé de kat aut midlmen é sèl direktli tou biyers |
Les exportateurs ont décidé de supprimer les intermédiaires et de vendre directement aux acheteurs.
Les exportateurs ont décidé de supprimer les intermédiaires et de vendre directement aux acheteurs.
••••••
|
|
#28
-
|
cut out negativity
phrasal-verb
(kat aut négétiviti)
••••••
|
to remove negative thoughts or influences
••••••
|
éliminer les pensées ou influences négatives
elimine les pensees ou influences negatives
••••••
|
Try to cut out negativity and surround yourself with positive people. trai tu kat aut négétiviti and sirraund yorself widh pozitiv pipul |
Essayez de couper la négativité et de vous entourer de personnes positives.
Essayez de couper la negativite et de vous entourer de personnes positives.
••••••
|
|
#29
-
|
cut out of
phrasal-verb
(kat aut of)
••••••
|
to remove something unwanted from a situation or process
••••••
|
retirer quelque chose de non désiré d'une situation ou d'un processus
retirer quelque chose de non desire d'une situation ou d'un processus
••••••
|
We need to cut carbon out of our energy systems. nous devons couper le carbone hors de nos systèmes énergétiques |
Nous devons couper le carbone hors de nos systèmes énergétiques.
nous devons couper le carbone hors de nos systemes energetiques
••••••
|
|
#30
-
|
cut out on
phrasal-verb
(kat aut on)
••••••
|
to eliminate something from your diet or routine
••••••
|
éliminer quelque chose de votre alimentation ou de votre routine
eliminer quelque chose de votre alimentation ou de votre routine
••••••
|
My doctor told me to cut out on sugar to lose weight. mon médecin m'a dit de cut out on le sucre pour perdre du poids. |
Mon médecin m'a dit d'éliminer le sucre pour perdre du poids.
mon médecin m'a dit d'éliminer le sucre pour perdre du poids
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!