Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 28Lesson 28 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#811
-
|
call by
phrasal-verb
(kol bai)
••••••
|
to visit briefly
••••••
|
visiter brièvement
visiter brièvement
••••••
|
I’ll call by your office tomorrow morning. Je vais passer par ton bureau demain matin. |
Je passerai par ton bureau demain matin.
Je passerai par ton bureau demain matin
••••••
|
|
#812
-
|
call down
phrasal-verb
(kol daun)
••••••
|
to scold or reprimand someone
••••••
|
gronder ou réprimander quelqu'un
gronder ou réprimander quelqu'un
••••••
|
The boss called down the employee for being late. Le patron a réprimandé l'employé pour son retard. |
Le patron a réprimandé l'employé pour son retard.
Le patron a réprimandé l'employé pour son retard.
••••••
|
|
#813
-
|
call for
phrasal-verb
(kol for)
••••••
|
to demand or request something publicly
••••••
|
demander ou solliciter quelque chose publiquement
demander ou solliciter quelque chose publiquement
••••••
|
The citizens called for fair elections and transparency. le sitizans kold for fer élections et transparanssi |
Les citoyens ont appelé à des élections équitables et à la transparence.
les citoyens ont appele a des elections equitables et a la transparence
••••••
|
|
#814
-
|
call for accountability
phrasal-verb
(kol for akunttébilité)
••••••
|
to demand responsibility from someone for their actions
••••••
|
demander la responsabilité de quelqu'un pour ses actions
demander la responsabilité de kelk'un pour ses aksions
••••••
|
The citizens called for accountability after the scandal broke out. dé sitizèns kold for akunttébilité après dé skandal brok aut |
Les citoyens ont exigé des comptes après l'éclatement du scandale.
le sitiyen on exije des kompte apres l'eclateman du skandal
••••••
|
|
#815
-
|
call for action
phrasal-verb
(kol for aksyon)
••••••
|
to demand people to do something to solve a problem
••••••
|
demander aux gens de faire quelque chose pour résoudre un problème
demander aux gens de faire quelque chose pour résoudre un problème
••••••
|
The protest called for action on climate change. La manifestation a appelé à l'action contre le changement climatique. |
La manifestation a appelé à l'action contre le changement climatique.
La manifestation a appele a l'action contre le changement climatique
••••••
|
|
#816
-
|
call for change
phrasal-verb
(kol for shenj)
••••••
|
to demand reforms or modifications in policy or system
••••••
|
demander des réformes ou des modifications dans la politique ou le système
demander des réformes ou des modifications dans la politique ou le système
••••••
|
The activists called for change in the voting system. dé aktivist kóld for shenj in dé votin sistèm |
Les militants ont appelé à un changement dans le système de vote.
Les militants ont appelé à un changement dans le système de vote.
••••••
|
|
#817
-
|
call for peace
phrasal-verb
(kol for pis)
••••••
|
to publicly ask for an end to conflict
••••••
|
demander publiquement la fin du conflit
demander publiquement la fin du conflit
••••••
|
The international community called for peace between the rival nations. di internaśonal komyunity kold for pis bitwin di rival néshons |
La communauté internationale a appelé à la paix entre les nations rivales.
La komyunote internasyonal a apele a la paix entre le nasyon rival.
••••••
|
|
#818
-
|
call for unity
phrasal-verb
(kol for uniti)
••••••
|
to publicly ask people to come together for a common cause
••••••
|
appeler à l'unité
appeler a l'unité
••••••
|
The leader called for unity among the divided political groups. le lider kold for uniti among de diváided politikál grups |
Le leader a appelé à l'unité parmi les groupes politiques divisés.
Le leader a appelé à l'unité parmi les groupes politiques divisés.
••••••
|
|
#819
-
|
call forth
phrasal-verb
(kol forth)
••••••
|
to bring about a reaction or response
••••••
|
provoquer une réaction ou une réponse
provoquer une reaction ou une reponse
••••••
|
Her speech called forth a lot of emotions from the audience. son discours a provoqué beaucoup d'émotions chez le public |
Son discours a suscité beaucoup d'émotions dans le public.
son discours a suscite beaucoup d'emotions dans le public
••••••
|
|
#820
-
|
call in
phrasal-verb
(kol in)
••••••
|
to phone a place, especially work; to ask for help from someone
••••••
|
appeler un endroit, surtout le travail; demander de l'aide à quelqu'un
appeler un endroit, surtout le travail; demander de l'aide à quelqu'un
••••••
|
I had to call in sick this morning. J'ai dû appeler au travail ce matin parce que j'étais malade. |
J'ai dû appeler au travail ce matin à cause de la maladie.
J'ai dû appeler au travail ce matin à cause de la maladie
••••••
|
|
#821
-
|
drop out of sight
phrasal-verb
(drop out of sight)
••••••
|
to disappear or become unnoticed
••••••
|
disparaître ou devenir inaperçu
disparaitre ou devenir inaperçu
••••••
|
After the scandal, the actor dropped out of sight for several months. Après le scandale, l'acteur a disparu de la vue pendant plusieurs mois. |
Après le scandale, l'acteur a disparu de la vue pendant plusieurs mois.
Après le scandale, l'acteur **a disparu de la vue** pendant plusieurs mois.
••••••
|
|
#822
-
|
drop out of the race
phrasal-verb
(drop out of the race)
••••••
|
to quit or withdraw from a competition or activity
••••••
|
quitter ou se retirer d'une compétition ou d'une activité
quitter ou se retirer d'une compétition ou d'une activité
••••••
|
The cyclist dropped out of the race due to an injury. Le cycliste a abandonné la course en raison d'une blessure. |
Le cycliste a abandonné la course en raison d'une blessure.
Le cycliste **a abandonné la course** en raison d'une blessure.
••••••
|
|
#823
-
|
drop someone a line
phrasal-verb
(drop me a line)
••••••
|
to write a short letter or message to someone
••••••
|
écrire une lettre ou un message court à quelqu'un
ecrire une lettre ou un message court a quelqu'un
••••••
|
Don’t forget to drop me a line when you reach home. n'oublie pas de m'envoyer une ligne quand tu rentres chez toi. |
N'oublie pas de m'envoyer un message quand tu rentres chez toi.
n'oublie pas de m'envoyer un message quand tu rentres chez toi
••••••
|
|
#824
-
|
drop someone off
phrasal-verb
(drop someone off)
••••••
|
to take someone by vehicle to a place and leave them there
••••••
|
emmener quelqu'un en véhicule à un endroit et le laisser là
emmener quelqu'un en vehicule a un endroit et le laisser la
••••••
|
The driver dropped me off at the airport. Le chauffeur m'a déposé à l'aéroport. |
Le chauffeur m'a déposé à l'aéroport.
Le chauffeur m'a depose a l'aeroport
••••••
|
|
#825
-
|
drop through
phrasal-verb
(drop through)
••••••
|
to fail or not happen as planned
••••••
|
échouer ou ne pas se réaliser comme prévu
échouer ou ne pas se réaliser comme prévu
••••••
|
Our plan to travel abroad this year has dropped through due to budget issues. Notre plan de voyager à l'étranger cette année a échoué à cause de problèmes de budget. |
Notre plan de voyager à l'étranger cette année a échoué à cause de problèmes de budget.
Notre plan de voyager à l'étranger cette année a **échoué** à cause de problèmes de budget.
••••••
|
|
#826
-
|
dry out
phrasal-verb
(drai aut)
••••••
|
to become completely dry after being wet
••••••
|
devenir complètement sec après avoir été mouillé
devenir completement sec apres avoir ete mouille
••••••
|
The ground will dry out once the sun comes up. le grund wil drai aut wans le san kom up |
Le sol va sécher une fois que le soleil se lèvera.
Le sol va secher une fois que le soleil se levera
••••••
|
|
#827
-
|
dry up
phrasal-verb
(dray ap)
••••••
|
to become dry or have no water left
••••••
|
sécher ou ne plus avoir d'eau
secher ou ne plus avoir d'eau
••••••
|
Many rivers may dry up if rainfall continues to decrease. meni rives may dray ap if renfal kontinyu tou dikrize |
Beaucoup de rivières peuvent sécher si les pluies continuent de diminuer.
Beaucoup de rivières peuvent **sécher** si les pluies continuent de diminuer.
••••••
|
|
#828
-
|
dust off
phrasal-verb
(dast off)
••••••
|
to remove dust from something
••••••
|
enlever la poussière de quelque chose
enlever la poussière de quelque chose
••••••
|
Could you dust off the shelves before putting the books back? Peux-tu dust off les étagères avant de remettre les livres ? |
Peux-tu enlever la poussière des étagères avant de remettre les livres ?
Peux-tu enlever la poussière des étagères avant de remettre les livres ?
••••••
|
|
#829
-
|
dwell on
phrasal-verb
(dwèl on)
••••••
|
to think too much about something unpleasant
••••••
|
penser trop à quelque chose de désagréable
penser trop à quelque chose de désagréable
••••••
|
Try not to dwell on your past mistakes. trai no pa dwèl on yor past mistéiks |
Essaie de ne pas trop penser à tes erreurs passées.
essaie de ne pas trop penser à tes erreurs passées
••••••
|
|
#830
-
|
dwell upon
phrasal-verb
(dwell upon)
••••••
|
to think or talk too much about something unpleasant that happened in the past
••••••
|
penser ou parler trop d'une chose désagréable qui s'est produite dans le passé
penser ou parler trop d'une chose désagréable qui s'est produite dans le passé
••••••
|
She tends to dwell upon her past mistakes instead of moving on. Elle a tendance à dwell upon ses erreurs passées au lieu d'aller de l'avant |
Elle a tendance à s'attarder sur ses erreurs passées au lieu de passer à autre chose
Elle a tendance à **s'attarder sur** ses erreurs passées au lieu de passer à autre chose
••••••
|
|
#831
-
|
go through
phrasal-verb
(go through)
••••••
|
to study or read something carefully
••••••
|
étudier ou lire quelque chose attentivement
etudier ou lire quelque chose attentivement
••••••
|
You should go through the textbook before the quiz. Tu devrais go through le manuel avant le quiz. |
Tu devrais étudier attentivement le manuel avant le quiz.
Tu devrais etudier attentivement le manuel avant le quiz.
••••••
|
|
#832
-
|
go through with
phrasal-verb
(go through with)
••••••
|
to continue and complete something despite fear or emotion
••••••
|
continuer et compléter quelque chose malgré la peur ou l'émotion
continuer et compléter quelque chose malgré la peur ou l'émotion
••••••
|
She was nervous, but she went through with her speech. Elle était nerveuse, mais elle a continué avec son discours. |
Elle était nerveuse, mais elle a continué avec son discours.
Elle était nerveuse, mais elle **a continué avec** son discours.
••••••
|
|
#833
-
|
go to bed
phrasal-verb
(go to bed)
••••••
|
to lie down to sleep at night
••••••
|
se coucher pour dormir la nuit
se coucher pour dormir la nuit
••••••
|
I try to go to bed before 11 p.m. every night. j'essaie de go to bed avant 23 h chaque nuit. |
J'essaie de me coucher avant 23 h chaque nuit.
J'essaie de me coucher avant 23 h chaque nuit.
••••••
|
|
#834
-
|
go under
phrasal-verb
(go under)
••••••
|
to be unconscious during surgery
••••••
|
être inconscient pendant la chirurgie
etre inconscient pendant la chirurgie
••••••
|
He was nervous about going under for his operation. Il était nerveux à l'idée de passer sous anesthésie pour son opération. |
Il était nerveux à l'idée de passer sous anesthésie pour son opération.
il etait nerveux a l'idee de passer sous anesthesie pour son operation
••••••
|
|
#835
-
|
go up
phrasal-verb
(go up)
••••••
|
to increase; to rise
••••••
|
augmenter; monter
augmenter; monter
••••••
|
The price of oil has gone up recently. Le prix du pétrole a récemment augmenté. |
Le prix du pétrole a récemment augmenté.
Le prix du pétrole a récemment augmenté.
••••••
|
|
#836
-
|
go viral
phrasal-verb
(go viral)
••••••
|
to spread quickly on the internet
••••••
|
se propager rapidement sur internet
se propager rapidement sur internet
••••••
|
Her dance video went viral overnight. Sa vidéo de danse est devenue virale du jour au lendemain. |
Sa vidéo de danse est devenue virale du jour au lendemain.
Sa video de danse est devenue virale du jour au lendemain
••••••
|
|
#837
-
|
go wild
phrasal-verb
(go wild)
••••••
|
to behave in an extremely excited or enthusiastic way
••••••
|
se comporter de manière extrêmement excitée ou enthousiaste
se comporter de manière extrêmement excitée ou enthousiaste
••••••
|
The crowd went wild when the team scored the goal. la foule est devenue folle lorsque l'équipe a marqué le but. |
La foule est devenue folle lorsque l'équipe a marqué le but.
la foule **est devenue folle** lorsque l'équipe a marqué le but.
••••••
|
|
#838
-
|
go with
phrasal-verb
(go with)
••••••
|
to match well or be suitable; to choose something
••••••
|
s'adapter bien ou être approprié; choisir quelque chose
s'adapter bien ou être approprié; choisir quelque chose
••••••
|
I’ll go with the blue shirt—it looks better on me. Je vais prendre la chemise bleue—elle me va mieux. |
Je vais prendre la chemise bleue—elle me va mieux.
Je vais **prendre** la chemise bleue—elle me va mieux.
••••••
|
|
#839
-
|
go without
phrasal-verb
(go without)
••••••
|
to not have or eat something, often because you choose to
••••••
|
ne pas avoir ou manger quelque chose, souvent parce que vous choisissez de ne pas le faire
ne pas avoir ou manger quelque chose, souvent parce que vous choisissez de ne pas le faire
••••••
|
I can go without dessert tonight. je peux go without le dessert ce soir |
je peux go without le dessert ce soir
je peux **go without** le dessert ce soir
••••••
|
|
#840
-
|
goof off
phrasal-verb
(goof off)
••••••
|
to waste time instead of working or studying
••••••
|
perdre du temps au lieu de travailler ou étudier
perdre du temps au lieu de travailler ou etudier
••••••
|
If you goof off all semester, you’ll regret it during finals. si tu goof off tout le semestre, tu le regretteras pendant les examens finaux. |
Si tu perds ton temps pendant tout le semestre, tu le regretteras pendant les examens finals.
si tu perds ton temps pendant tout le semestre, tu le regretteras pendant les examens finals
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!