Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 53Lesson 53 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1560
-
|
be honest with yourself
phrasal-verb
(soyez honnête avec vous-même)
••••••
|
to admit your true feelings or reality to yourself
••••••
|
admettre vos véritables sentiments ou la réalité à vous-même
admettre vos veritables sentiments ou la realite a vous-meme
••••••
|
You have to be honest with yourself about how you feel. Vous devez être honnête avec vous-même sur ce que vous ressentez. |
Vous devez être honnête avec vous-même sur ce que vous ressentez.
Vous devez **etre honnete avec vous-meme** sur ce que vous ressentez.
••••••
|
|
#1561
-
|
be in two minds about
phrasal-verb
(bi in too minds abaut)
••••••
|
to be uncertain or indecisive about something
••••••
|
être indécis ou incertain à propos de quelque chose
etre indecis ou incertain a propos de quelque chose
••••••
|
I’m in two minds about going to the party tonight. I'm in two minds about going to the party tonight |
Je suis indécis sur ma décision d'aller à la fête ce soir.
Je suis indecis sur ma decision d'aller a la fete ce soir.
••••••
|
|
#1562
-
|
be indebted to
phrasal-verb
(be indebted to)
••••••
|
to feel deeply thankful or obliged to someone
••••••
|
être redevable à
etre redevable a
••••••
|
I’ll always be indebted to my mentor for his guidance. I’ll always be indebted to my mentor for his guidance. |
Je serai toujours redevable à mon mentor pour ses conseils.
je serai toujours redevable a mon mentor pour ses conseils
••••••
|
|
#1563
-
|
be into
phrasal-verb
(bi into)
••••••
|
to like or be interested in something
••••••
|
aimer ou être intéressé par quelque chose
aimer ou etre interesse par quelque chose
••••••
|
I’m really into classical music these days. je suis vraiment into la musique classique ces jours-ci. |
Je suis vraiment passionné par la musique classique ces jours-ci.
je suis vraiment into la musique classique ces jours ci
••••••
|
|
#1564
-
|
be kind to
phrasal-verb
(bi kaind tu)
••••••
|
to treat someone with care and compassion
••••••
|
traiter quelqu'un avec soin et compassion
trater kelk'un avek swa é kompasyon
••••••
|
Always be kind to people who are struggling silently. olwèz bi kaind tu pipol hu ar strágling sailentli |
Soyez toujours gentil avec les personnes qui luttent en silence.
soyez toujour gentils avek les personnes qui lutent en silence
••••••
|
|
#1565
-
|
be moved by
phrasal-verb
(bi mūvd bai)
••••••
|
to be emotionally affected by someone’s good act
••••••
|
être émotionnellement affecté par le bon acte de quelqu'un
ētr emosīonalmānt afektē par le bon ākt de kelk'ūn
••••••
|
She was deeply moved by the support she received. shi woz dēplī mūvd bai dē sapōrt shi rēsīvd |
Elle a été profondément émue par le soutien qu'elle a reçu.
ell a étē profōndēmānt **ēmu par** le soutien kel'ell a reśu
••••••
|
|
#1566
-
|
be over the moon
phrasal-verb
(bi over de moon)
••••••
|
to be extremely happy or delighted
••••••
|
être extrêmement heureux ou ravi
etre extremement heureux ou ravi
••••••
|
He was over the moon when he got his dream job. hi woz over de moon wen hi got jis dream job |
Il était aux anges lorsqu'il a obtenu son emploi de rêve.
Il etait aux anges lorsqu'il a obtenu son emploi de reve
••••••
|
|
#1567
-
|
be patient with
phrasal-verb
(bi péshent wit)
••••••
|
to stay calm and understanding toward someone who is struggling
••••••
|
rester calme et compréhensif envers quelqu'un qui lutte
rester kalm et kompréhensif envers kelk'un ki lut
••••••
|
You need to be patient with people who are healing emotionally. yu nid tu bi péshent wit pipol hu ar hilin émosyonálí |
Vous devez être patient avec les personnes qui guérissent émotionnellement.
vous devez **être patient avec** les personnes ki guérissent émotionnellement
••••••
|
|
#1568
-
|
be skeptical of
phrasal-verb
(être sceptique de)
••••••
|
to have doubts about the truth or value of something
••••••
|
avoir des doutes sur la vérité ou la valeur de quelque chose
avoir des doutes sur la vérité ou la valeur de quelque chose
••••••
|
Many people are skeptical of online reviews. Beaucoup de gens sont sceptiques de les critiques en ligne. |
Beaucoup de gens sont sceptiques de les critiques en ligne.
Beaucoup de gens sont **sceptiques de** les critiques en ligne.
••••••
|
|
#1569
-
|
be thankful for
phrasal-verb
(be thankful for)
••••••
|
to feel or express gratitude for something
••••••
|
être reconnaissant pour quelque chose
etre reconnaissant pour quelque chose
••••••
|
I’ll always be thankful for your kindness. I’ll always be thankful for your kindness. |
Je serai toujours reconnaissant pour ta gentillesse.
je serai toujours reconnaissant pour ta gentillesse
••••••
|
|
#1570
-
|
lift yourself up
phrasal-verb
(lift yourself up)
••••••
|
to encourage yourself emotionally or mentally after a setback
••••••
|
s'encourager émotionnellement ou mentalement après un revers
s'encourager emotionnellement ou mentalement apres un revers
••••••
|
He tried to lift himself up after the rejection. Il a essayé de se relever après le rejet. |
Il a essayé de se relever après le rejet.
Il a essaye de **se relever** apres le rejet.
••••••
|
|
#1571
-
|
light the way
phrasal-verb
(lait ze wey)
••••••
|
to inspire hope or positivity for others
••••••
|
inspirer de l'espoir ou de la positivité pour les autres
inspirer de l'espoir ou de la positivité pour les autres
••••••
|
Her success will light the way for many others. son succès éclairera le chemin pour beaucoup d'autres. |
son succès éclairera le chemin pour beaucoup d'autres.
son succes eclairera le chemin pour beaucoup d'autres
••••••
|
|
#1572
-
|
light up
phrasal-verb
(lait ap)
••••••
|
to illuminate or brighten with lights or joy
••••••
|
illuminer ou réjouir avec des lumières ou de la joie
illuminer ou rejouir avec des lumieres ou de la joie
••••••
|
The entire hall lit up as the cultural show began. la salle entière s'est illuminée lorsque le spectacle culturel a commencé. |
La salle entière s'est illuminée lorsque le spectacle culturel a commencé.
la salle entiere s'est illuminee lorsque le spectacle culturel a commence
••••••
|
|
#1573
-
|
light up at
phrasal-verb
(lait ap at)
••••••
|
to show sudden happiness or excitement on your face
••••••
|
montrer une joie ou une excitation soudaine sur votre visage
montrer une joie ou une excitation soudaine sur votre visage
••••••
|
His face lit up at the news of his promotion. his face lit up at the news of his promotion |
Son visage s'est illuminé en entendant la nouvelle de sa promotion.
son visage s'est illumine en entendant la nouvelle de sa promotion
••••••
|
|
#1574
-
|
light up for
phrasal-verb
(lait ap for)
••••••
|
to become visibly happy or excited when seeing someone or something
••••••
|
devenir visiblement heureux ou excité en voyant quelqu'un ou quelque chose
devenir visiblement heureux ou excité en voyant quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
Her eyes lit up for her little son as he ran to her. Ses yeux sont éclairés pour son petit fils alors qu'il court vers elle. |
Ses yeux se sont illuminés lorsqu'elle a vu son petit garçon courir vers elle.
Ses yeux **se sont illuminés** lorsqu'elle a vu son petit garçon courir vers elle.
••••••
|
|
#1575
-
|
light up with emotion
phrasal-verb
(lait ap wɪð eməʊʃən)
••••••
|
to show a strong positive emotion on your face suddenly
••••••
|
montrer une forte émotion positive sur votre visage soudainement
montrer une forte emotion positive sur votre visage soudainement
••••••
|
Her face lit up with emotion when she saw her mother. son visage s'est illuminé d'émotion quand elle a vu sa mère. |
Son visage s'est illuminé d'émotion quand elle a vu sa mère.
son visage s'est illumine d'emotion quand elle a vu sa mere
••••••
|
|
#1576
-
|
light up with excitement
phrasal-verb
(lait ap widh eksaitment)
••••••
|
to show happiness or enthusiasm suddenly on the face
••••••
|
montrer soudainement de la joie ou de l'enthousiasme sur le visage
montrer soudainement de la joie ou de l'enthousiasme sur le visage
••••••
|
Her face lit up with excitement when she saw her friends. her feiss lit ap widh eksaitment wen shi so her frends |
Son visage s'est illuminé d'excitation lorsqu'elle a vu ses amis.
son visage **s'est illuminé d'excitation** lorsqu'elle a vu ses amis
••••••
|
|
#1577
-
|
light up with happiness
phrasal-verb
(lait ʌp wɪð hæpɪnəs)
••••••
|
to look very happy
••••••
|
avoir l'air très heureux
avoir l'air tres heureux
••••••
|
Her face lit up with happiness when she saw the gift. hɜr feɪs lɪt ʌp wɪð hæpɪnəs wɛn ʃi sɔ ðə gɪft |
Son visage s'est illuminé de bonheur lorsqu'elle a vu le cadeau.
son visage **s est illumine de bonheur** lorsqu elle a vu le cadeau
••••••
|
|
#1578
-
|
light up with joy
phrasal-verb
(lait ap ouith joi)
••••••
|
to look suddenly happy or excited
••••••
|
s'illuminer de joie
s'illuminer de joie
••••••
|
Her face lit up with joy when she saw her parents. her fais lit ap ouith joi wen shi so her parents |
Son visage s'illumina de joie lorsqu'elle vit ses parents.
son vizaj sillumina de joi lorskelle vi ses parents
••••••
|
|
#1579
-
|
light upon
phrasal-verb
(laɪt əpɒn)
••••••
|
to discover or notice something that brings appreciation or gratitude
••••••
|
découvrir ou remarquer quelque chose qui apporte de l'appréciation ou de la gratitude
decouvrir ou remarquer quelque chose qui apporte de l'appreciation ou de la gratitude
••••••
|
I lighted upon an old letter that reminded me of your kindness. aɪ ˈlaɪtəd əpɒn ən oʊld ˈlɛtər ðæt rɪˈmaɪndəd mi ʌv jɔr ˈkaɪndnɪs |
J'ai trouvé une vieille lettre qui m'a rappelé ta gentillesse.
J'ai trouve une vieille lettre qui m'a rappele ta gentillesse
••••••
|
|
#1580
-
|
lash back
phrasal-verb
(lash back)
••••••
|
to respond angrily to criticism or attack
••••••
|
répondre avec colère aux critiques ou attaques
repondre avec colere aux critiques ou attaques
••••••
|
When criticized unfairly, she immediately lashed back with strong words. Lorsqu'elle a été critiquée de manière injuste, elle a immédiatement lash back avec des mots forts. |
Lorsqu'elle a été critiquée de manière injuste, elle a immédiatement lash back avec des mots forts.
Lorsqu'elle a été critiquee de maniere injuste, elle a immediatement lash back avec des mots forts.
••••••
|
|
#1581
-
|
lash into
phrasal-verb
(lash into)
••••••
|
to criticize someone angrily
••••••
|
critiquer quelqu'un en colère
critiquer quelqu'un en colère
••••••
|
The teacher lashed into the students for being noisy. Le professeur lash into les étudiants pour avoir fait du bruit. |
Le professeur lash into les étudiants pour avoir fait du bruit.
Le professeur **lash into** les étudiants pour avoir fait du bruit.
••••••
|
|
#1582
-
|
lash out
phrasal-verb
(lash out)
••••••
|
to suddenly express anger or criticize someone strongly
••••••
|
exprimer soudainement de la colère ou critiquer fortement quelqu'un
exprimer soudainement de la colère ou critiquer fortement quelqu'un
••••••
|
He lashed out at his colleague during the argument. Il a lash out contre son collègue pendant la discussion. |
Il a lash out contre son collègue pendant la discussion.
Il a **lash out** contre son collègue pendant la discussion.
••••••
|
|
#1583
-
|
lash out at
phrasal-verb
(lash out at)
••••••
|
to express anger by shouting or attacking someone verbally
••••••
|
exprimer la colère en criant ou en attaquant verbalement quelqu'un
exprimer la colère en criant ou en attaquant verbalement quelqu'un
••••••
|
He lashed out at his colleague for making a mistake. Il lashed out at son collègue pour avoir fait une erreur. |
Il lashed out at son collègue pour avoir fait une erreur.
Il **lashed out at** son collègue pour avoir fait une erreur.
••••••
|
|
#1584
-
|
lash out emotionally
phrasal-verb
(lancer émotionnellement)
••••••
|
to express anger or frustration violently or suddenly
••••••
|
exprimer la colère ou la frustration de manière violente ou soudaine
exprimer la colere ou la frustration de maniere violente ou soudaine
••••••
|
He lashed out emotionally when he felt betrayed. il a lancé émotionnellement quand il s'est senti trahi |
il a explosé émotionnellement quand il s'est senti trahi
il a explose emotionalement quand il sest senti trahi
••••••
|
|
#1585
-
|
lash out with frustration
phrasal-verb
(lash out with frustration)
••••••
|
to suddenly express anger or frustration
••••••
|
exprimer soudainement de la colère ou de la frustration
exprimer soudainement de la colère ou de la frustration
••••••
|
He lashed out with frustration after failing the exam. Il lash out with frustration après avoir échoué à l'examen. |
Il a éclaté de frustration après avoir échoué à l'examen.
Il éclata de frustration après avoir échoué à l'examen.
••••••
|
|
#1586
-
|
lash with anger
phrasal-verb
(lash ouith anguer)
••••••
|
to express anger strongly
••••••
|
exprimer la colère fortement
exprimer la colère fortement
••••••
|
The coach lashed with anger after the team lost again. Le coach lashé ouith anguer après que l'équipe ait perdu encore. |
L'entraîneur a exprimé la colère fortement après que l'équipe ait encore perdu.
L'entraîneur **a exprimé la colère fortement** après que l'équipe ait encore perdu.
••••••
|
|
#1587
-
|
laugh along with
phrasal-verb
(laf along widh)
••••••
|
to share in someone else's laughter or joy
••••••
|
partager le rire ou la joie de quelqu'un d'autre
partager le rire ou la joie de quelqu'un d'autre
••••••
|
Everyone laughed along with the funny story. èvrywān lafd along widh dī fani stori |
Tout le monde a ri avec l'histoire drôle.
tout le monde **a ri avec** l'histoire drôle
••••••
|
|
#1588
-
|
laugh off
phrasal-verb
(rire de)
••••••
|
to pretend something upsetting is not important by joking about it
••••••
|
faire semblant que quelque chose de dérangeant n'est pas important en plaisantant à ce sujet
faire semblant ke kelkechose de deranjant n'est pas important en plaisantant a ce sujet
••••••
|
He tried to laugh off the insult as if it didn’t bother him. Il a essayé de rire de l'insulte comme si cela ne le dérangeait pas. |
Il a essayé de rire de l'insulte comme si ça ne le dérangeait pas.
Il a essaie de **rire de** l'insulte kom si ca ne le derangeait pas
••••••
|
|
#1589
-
|
laugh together
phrasal-verb
(laf tougézher)
••••••
|
to share laughter and joy with others
••••••
|
rire ensemble
reer ansombul
••••••
|
We all laughed together remembering funny college stories. Wi ol lafter tougézher rimebéring fani kolléh storíes |
Nous avons tous ri ensemble en nous souvenant des histoires drôles de l'université.
Nous avons tous ri ensemble en nous souvenant des histoires drôles de l'université.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!