Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 85Lesson 85 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2520
-
|
fall over
phrasal-verb
(fall over)
••••••
|
to lose balance and drop to the ground
••••••
|
perdre l'équilibre et tomber au sol
perdre l'équilibre et tomber au sol
••••••
|
The baby fell over while trying to walk. le bébé est tombé en essayant de marcher. |
Le bébé est tombé en essayant de marcher.
le bébé **est tombé** en essayant de marcher.
••••••
|
|
#2521
-
|
fall through
phrasal-verb
(fall through)
••••••
|
to fail to happen or be completed
••••••
|
échouer, ne pas se réaliser
échouer, ne pas se réaliser
••••••
|
Our travel plans fell through because of the bad weather. Nos plans de voyage ont échoué à cause du mauvais temps. |
Nos plans de voyage ont échoué à cause du mauvais temps.
Nos plans de voyage **ont échoué** à cause du mauvais temps.
••••••
|
|
#2522
-
|
fall through on
phrasal-verb
(fol through on)
••••••
|
to fail to happen or be completed, especially a deal or plan
••••••
|
échouer à se produire ou à être complété, en particulier un accord ou un plan
échouer à se produire ou à être complété, en particulier un accord ou un plan
••••••
|
Several merger talks fell through on due to the unstable economy. several merger talks fel through on due tu di anstéibl ikonomi |
Plusieurs négociations de fusion ont échoué en raison de l'économie instable.
plusieurs negociations de fusion ont echoue en raison de l'economie instable
••••••
|
|
#2523
-
|
fall to
phrasal-verb
(fall to)
••••••
|
to begin doing something eagerly; to become responsible for something
••••••
|
commencer à faire quelque chose avec enthousiasme; devenir responsable de quelque chose
commencer à faire quelque chose avec enthousiasme; devenir responsable de quelque chose
••••••
|
Everyone fell to cleaning after the party ended. Tout le monde s'est mis à nettoyer après la fin de la fête. |
Tout le monde s'est mis à nettoyer après la fin de la fête.
Tout le monde **s'est mis à** nettoyer après la fin de la fête.
••••••
|
|
#2524
-
|
fall under
phrasal-verb
(fall under)
••••••
|
to be included in a category; to be controlled by someone
••••••
|
être inclus dans une catégorie; être contrôlé par quelqu'un
etre inclus dans une categorie; etre controle par quelqu'un
••••••
|
This issue falls under the HR department’s responsibility. Cette question fall under la responsabilité du département des ressources humaines. |
Cette question relève de la responsabilité du département des ressources humaines.
Cette question releve de la responsabilite du departement des ressources humaines.
••••••
|
|
#2525
-
|
falter on
phrasal-verb
(falter on)
••••••
|
to hesitate or make mistakes while doing something
••••••
|
hésiter ou faire des erreurs en faisant quelque chose
hésiter ou faire des erreurs en faisant quelque chose
••••••
|
She faltered on a few words during her speech. Elle faltered on quelques mots pendant son discours. |
Elle a hésité sur quelques mots pendant son discours.
Elle a hésité sur quelques mots pendant son discours.
••••••
|
|
#2526
-
|
feed on
phrasal-verb
(fid on)
••••••
|
to gain support or energy from something, often negative; to be sustained by
••••••
|
gagner du soutien ou de l'énergie de quelque chose, souvent négatif; être soutenu par
gagner du soutien ou de l'énergie de quelque chose, souvent négatif; être soutenu par
••••••
|
The tabloids feed on celebrity scandals to boost their sales. Les tabloïds feed on les scandales de célébrités pour augmenter leurs ventes. |
Les tabloïds se nourrissent des scandales de célébrités pour augmenter leurs ventes.
Les tabloïds se nourrissent des scandales de célébrités pour augmenter leurs ventes.
••••••
|
|
#2527
-
|
feed up
phrasal-verb
(feed up)
••••••
|
to give food to someone or something
••••••
|
donner de la nourriture à quelqu'un ou quelque chose
donner de la nourriture à quelqu'un ou quelque chose
••••••
|
Don’t forget to feed up the cat before going out. N'oubliez pas de feed up le chat avant de sortir. |
N'oubliez pas de donner à manger au chat avant de sortir.
N'oubliez pas de donner à manger au chat avant de sortir.
••••••
|
|
#2528
-
|
feed your soul with joy
phrasal-verb
(feed your soul with joy)
••••••
|
to engage in activities that make you genuinely happy
••••••
|
s'engager dans des activités qui vous rendent vraiment heureux
s'engager dans des activités qui vous rendent vraiment heureux
••••••
|
Spend time in nature to feed your soul with joy. Passez du temps dans la nature pour feed your soul with joy. |
Passez du temps dans la nature pour nourrir votre âme de joie.
Passez du temps dans la nature pour nourrir votre âme de joie.
••••••
|
|
#2529
-
|
feel bad about
phrasal-verb
(fil bad abaut)
••••••
|
to feel sorry or regretful about something
••••••
|
se sentir désolé ou plein de regrets pour quelque chose
se sentir désolé ou plein de regrets pour quelque chose
••••••
|
I really feel bad about what happened. ai riâli fil bad abaut juat japend |
Je me sens vraiment mal à propos de ce qui s'est passé.
Je me sens vraiment mal à propos de ce qui s'est passé.
••••••
|
|
#2530
-
|
budget for
phrasal-verb
(badjet for)
••••••
|
to plan how much money will be needed for something
••••••
|
planifier combien d'argent sera nécessaire pour quelque chose
planifier combien d'argent sera necessaire pour quelque chose
••••••
|
We need to budget for our new marketing campaign. nous devons badjet for notre nouvelle campagne de marketing |
Nous devons prévoir un budget pour notre nouvelle campagne marketing.
nous devons prevoir un budget pour notre nouvelle campagne marketing
••••••
|
|
#2531
-
|
bug out
phrasal-verb
(bag aut)
••••••
|
to malfunction or behave unexpectedly because of a bug
••••••
|
fonctionner mal ou se comporter de manière inattendue à cause d'un bug
fonctionner mal ou se comporter de manière inattendue à cause d'un bug
••••••
|
The new update made the camera app bug out constantly. Le nu âp-déit mèd le camèra ap bag aut kònstàntli. |
La nouvelle mise à jour a fait boguer constamment l'application de la caméra.
La nouvelle mise à jour a fait boguer constamment l'application de la caméra.
••••••
|
|
#2532
-
|
build across
phrasal-verb
(bildez à travers)
••••••
|
to develop cooperation or structures that connect different entities globally
••••••
|
développer une coopération ou des structures qui connectent différentes entités à l'échelle mondiale
developper une cooperation ou des structures qui connectent differentes entites a l'echelle mondiale
••••••
|
They aim to build across regions to support innovation networks. Ils visent à construire à travers les régions pour soutenir les réseaux d'innovation. |
Ils visent à construire à travers les régions pour soutenir les réseaux d'innovation.
Ils visent a **construire a travers** les regions pour soutenir les reseaux d'innovation.
••••••
|
|
#2533
-
|
build alliances
phrasal-verb
(construire des alliances)
••••••
|
to form cooperative relationships between groups or nations
••••••
|
former des relations de coopération entre des groupes ou des nations
former des relations de coopération entre des groupes ou des nations
••••••
|
Countries must build alliances to face economic crises together. Les pays doivent construire des alliances pour faire face aux crises économiques ensemble. |
Les pays doivent construire des alliances pour faire face aux crises économiques ensemble.
Les pays doivent **construire des alliances** pour faire face aux crises économiques ensemble.
••••••
|
|
#2534
-
|
build alliances with
phrasal-verb
(construire des alliances avec)
••••••
|
to form partnerships or agreements with other groups or parties
••••••
|
former des partenariats ou des accords avec d'autres groupes ou partis
former des partenariats ou des accords avec d'autres groupes ou partis
••••••
|
The party aims to build alliances with smaller political movements to strengthen its position. Le parti vise à construire des alliances avec de petits mouvements politiques pour renforcer sa position. |
Le parti vise à former des alliances avec de petits mouvements politiques pour renforcer sa position.
Le parti vise à former des alliances avec de petits mouvements politiques pour renforcer sa position.
••••••
|
|
#2535
-
|
build around
phrasal-verb
(bilde around)
••••••
|
to base something on a central idea or feature
••••••
|
baser quelque chose sur une idée ou une caractéristique centrale
baser quelque chose sur une idée ou une caractéristique centrale
••••••
|
The company plans to build around AI as its main technology. L'entreprise prévoit de build around l'IA comme sa technologie principale. |
L'entreprise prévoit de build around l'IA comme sa technologie principale.
L'entreprise prévoit de **build around** l'IA comme sa technologie principale.
••••••
|
|
#2536
-
|
build around customer needs
phrasal-verb
(bildez aráund kastomar nids)
••••••
|
to develop products or services based on user demands
••••••
|
développer des produits ou services basés sur les demandes des utilisateurs
developper des produits ou services bases sur les demandes des utilisateurs
••••••
|
Successful startups build around customer needs to ensure satisfaction. Les startups réussies bâtissent autour des besoins des clients pour garantir la satisfaction. |
Les startups réussies bâtissent autour des besoins des clients pour garantir la satisfaction.
Les startups reussies **bâtissent autour des besoins des clients** pour garantir la satisfaction.
••••••
|
|
#2537
-
|
build around ideas
phrasal-verb
(bilde aráund idéas)
••••••
|
to develop something centered on particular ideas or concepts
••••••
|
développer quelque chose centré sur des idées ou des concepts particuliers
développer quelque chose centré sur des idées ou des concepts particuliers
••••••
|
The campaign was built around ideas of innovation and sustainability. la kampáyn wáz bilt aráund idéas óf innováshon ánd sússténabilidé |
La campagne a été construite autour d'idées d'innovation et de durabilité.
La kampagne a ete konstruite autour d'idees d'innovation et de durabilite
••••••
|
|
#2538
-
|
build back
phrasal-verb
(build back)
••••••
|
to restore emotional strength after hardship
••••••
|
restaurer la force émotionnelle après les difficultés
restaurer la force emotionnelle apres les difficultes
••••••
|
It’s never easy to build back after heartbreak. Il n'est jamais facile de build back après une rupture. |
Il n'est jamais facile de se reconstruire après une déception amoureuse.
Il n'est jamais facile de se reconstruire apres une deception amoureuse
••••••
|
|
#2539
-
|
build back up
phrasal-verb
(bilde bak up)
••••••
|
to regain emotional or mental strength after a setback
••••••
|
récupérer la force émotionnelle ou mentale après un revers
recuperer la force emotionnelle ou mentale apres un revers
••••••
|
He slowly began to build back up after his depression. il a lentement commencé à build back up après sa dépression. |
Il a lentement commencé à récupérer ses forces après sa dépression.
Il a lentement commence a **build back up** apres sa depression.
••••••
|
|
#2540
-
|
climb back
phrasal-verb
(klaim bak)
••••••
|
to recover a previous position after losing it
••••••
|
récupérer une position précédente après l'avoir perdue
recuperer une position precedente apres lavoir perdue
••••••
|
Stock prices have started to climb back after the market crash. Les prix des actions ont commencé à climb back après l'effondrement du marché. |
Les prix des actions ont commencé à se redresser après l'effondrement du marché.
les prix des actions ont commence a **se redresser** apres leffondrement du marche
••••••
|
|
#2541
-
|
climb the ladder
phrasal-verb
(grimpe l'échelle)
••••••
|
to advance or achieve higher positions in a career or organization
••••••
|
avancer ou atteindre des postes plus élevés dans une carrière ou une organisation
avancer ou atteindre des postes plus eleves dans une carriere ou une organisation
••••••
|
He started as an intern and gradually climbed the ladder to become the CEO. Il a commencé comme stagiaire et a progressivement grimpé l'échelle pour devenir PDG. |
Il a commencé comme stagiaire et a progressivement grimpé l'échelle pour devenir PDG.
Il a commence comme stagiaire et a progressivement **grimpe l'echelle** pour devenir PDG.
••••••
|
|
#2542
-
|
climb the ladder of success
phrasal-verb
(claïmb de ladder off success)
••••••
|
to achieve higher levels of success or position step by step
••••••
|
atteindre des niveaux plus élevés de succès ou de position étape par étape
atteindre des niveaux plus eleves de succes ou de position etape par etape
••••••
|
He worked hard to climb the ladder of success in the banking industry. il a travaillé dur pour climb the ladder of success dans l'industrie bancaire. |
il a travaillé dur pour gravir l'échelle du succès dans l'industrie bancaire.
il a travaille dur pour **gravir l'echelle du succes** dans l'industrie bancaire
••••••
|
|
#2543
-
|
climb toward
phrasal-verb
(klaim toward)
••••••
|
to make steady progress toward a higher position or goal
••••••
|
faire des progrès constants vers une position ou un objectif plus élevé
faire des progres constants vers une position ou un objectif plus eleve
••••••
|
He is climbing toward the top position in his company. Il est climbing toward la position la plus élevée dans son entreprise. |
Il grimpe vers la position la plus élevée dans son entreprise.
Il grimpe vers la position la plus elevee dans son entreprise
••••••
|
|
#2544
-
|
climb toward success
phrasal-verb
(gravir vers le succès)
••••••
|
to make steady progress toward achieving success
••••••
|
faire des progrès constants vers la réussite
faire des progrès constants vers la réussite
••••••
|
Through hard work and persistence, she continues to climb toward success. Grâce au travail acharné et à la persévérance, elle continue de gravir vers le succès. |
Grâce au travail acharné et à la persévérance, elle continue de gravir vers le succès.
Grace au travail acharné et à la persévérance, elle continue de **gravir vers le succès**.
••••••
|
|
#2545
-
|
climb up
phrasal-verb
(climbe up)
••••••
|
to move upward using hands and feet
••••••
|
monter vers le haut en utilisant les mains et les pieds
monter vers le haut en utilisant les mains et les pieds
••••••
|
The children climbed up the tree to get the kite. Les enfants ont grimpé à l'arbre pour attraper le cerf-volant. |
Les enfants ont grimpé à l'arbre pour attraper le cerf-volant.
Les enfants **ont grimpé** à l'arbre pour attraper le cerf-volant.
••••••
|
|
#2546
-
|
climb up the ladder
phrasal-verb
(gravir l'échelle)
••••••
|
to move to a higher position in a company or organization
••••••
|
se déplacer vers une position plus élevée dans une entreprise ou une organisation
se deplacer vers une position plus elevee dans une entreprise ou une organisation
••••••
|
She worked hard for years to climb up the ladder in her company. Elle a travaillé dur pendant des années pour gravir l'échelle dans son entreprise. |
Elle a travaillé dur pendant des années pour gravir l'échelle dans son entreprise.
Elle a travaille dur pendant des annees pour **gravir l'echelle** dans son entreprise.
••••••
|
|
#2547
-
|
climb up to
phrasal-verb
(climb up to)
••••••
|
to achieve a higher position or level of success
••••••
|
atteindre une position plus élevée ou un niveau de succès
atteindre une position plus elevee ou un niveau de succes
••••••
|
He worked hard to climb up to the top position in the company. Il a travaillé dur pour gravir la position la plus élevée de l'entreprise. |
Il a travaillé dur pour gravir la position la plus élevée de l'entreprise.
Il a travaille dur pour **gravir** la position la plus elevee de l'entreprise.
••••••
|
|
#2548
-
|
cling to power
phrasal-verb
(cling to power)
••••••
|
to try to keep control or authority
••••••
|
essayer de garder le contrôle ou l'autorité
essayer de garder le contrôle ou l'autorité
••••••
|
Some leaders cling to power even after losing public support. Certains leaders cling to power même après avoir perdu le soutien public. |
Certains leaders cling to power même après avoir perdu le soutien public.
Certains leaders cling to power même après avoir perdu le soutien public
••••••
|
|
#2549
-
|
clock in
phrasal-verb
(horloge en)
••••••
|
to record the time when you start work
••••••
|
enregistrer l'heure lorsque vous commencez à travailler
enregistrer l'heure lorsque vous commencez à travailler
••••••
|
Employees must clock in when they begin their remote shifts. Les employés doivent horloge en lorsqu'ils commencent leurs quarts à distance. |
Les employés doivent enregistrer l'heure lorsqu'ils commencent leurs quarts à distance.
Les employés doivent **enregistrer l'heure** lorsqu'ils commencent leurs quarts à distance.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!