Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 15Lesson 15 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#421
-
|
keep ahead
phrasal-verb
(kip ahed)
••••••
|
to remain in a leading or advantageous position
••••••
|
rester en tête
rester en tete
••••••
|
The company invests in innovation to keep ahead of competitors. l'entreprise investit dans l'innovation pour keep ahead des concurrents. |
L'entreprise investit dans l'innovation pour rester en tête des concurrents.
l'entreprise investit dans l'innovation pour rester en tete des concurrents
••••••
|
|
#422
-
|
keep ahead of
phrasal-verb
(keep ahead of)
••••••
|
to stay in front or make progress faster than others
••••••
|
rester en avance ou faire des progrès plus rapidement que les autres
rester en avance ou faire des progrès plus rapidement que les autres
••••••
|
We need to keep ahead of the schedule to avoid stress later. We need to keep ahead of the schedule to avoid stress later |
Nous devons rester en avance sur l'horaire pour éviter le stress plus tard.
Nous devons rester en avance sur l'horaire pour éviter le stress plus tard.
••••••
|
|
#423
-
|
keep alive
phrasal-verb
(kip alayv)
••••••
|
to make sure cultural traditions continue to exist
••••••
|
s'assurer que les traditions culturelles continuent d'exister
s'assurer ke lé tradisions kultural kontinuent d'exister
••••••
|
Artists work hard to keep alive the spirit of folk art. artistes work hard tu kip alayv de spirit of folk art |
Les artistes travaillent dur pour garder en vie l'esprit de l'art folklorique.
Les artistes travaillent dur pour **garder en vie** l'esprit de l'art folklorique
••••••
|
|
#424
-
|
keep at
phrasal-verb
(kip at)
••••••
|
to continue doing something with determination
••••••
|
continuer à faire quelque chose avec détermination
continuer a faire quelque chose avec determination
••••••
|
If you keep at your practice, you’ll master it soon. Si tu kip at ta pratique, tu maîtriseras bientôt. |
Si tu continues à pratiquer, tu le maîtriseras bientôt.
Si tu continues a pratiquer, tu le maitriseras bientot
••••••
|
|
#425
-
|
keep at it
phrasal-verb
(keep at it)
••••••
|
to continue doing something even when it is hard
••••••
|
continuer à faire quelque chose même lorsque c'est difficile
continuer a faire quelque chose meme lorsque c'est difficile
••••••
|
If you keep at it, you’ll eventually master the skill. Si tu continues, tu maîtriseras finalement la compétence. |
Si tu continues, tu maîtriseras finalement la compétence.
Si tu **continues**, tu maitriseras finalement la competence.
••••••
|
|
#426
-
|
keep away
phrasal-verb
(kip awé)
••••••
|
to stay at a distance; to avoid something or someone
••••••
|
rester à distance; éviter quelque chose ou quelqu'un
rester à distance; éviter quelque chose ou quelqu'un
••••••
|
You should keep away from junk food if you want to stay healthy. vous devriez keep away de la malbouffe si vous voulez rester en bonne santé. |
Vous devriez rester à distance de la malbouffe si vous voulez rester en bonne santé.
vous devriez **keep away** de la malbouffe si vous voulez rester en bonne santé.
••••••
|
|
#427
-
|
keep away from
phrasal-verb
(keep away from)
••••••
|
to avoid something or someone
••••••
|
éviter quelque chose ou quelqu'un
eviter quelque chose ou quelqu'un
••••••
|
Try to keep away from distractions while studying. essayez de keep away from les distractions en étudiant. |
Essayez de vous éloigner des distractions pendant l'étude.
essayez de vous éloigner des distractions pendant l'étude
••••••
|
|
#428
-
|
keep back
phrasal-verb
(kip bak)
••••••
|
to withhold something; to stay at a distance
••••••
|
retenir quelque chose; rester à distance
retenir quelque chose; rester à distance
••••••
|
The police told the crowd to keep back from the scene. La police a dit à la foule de keep back de la scène. |
La police a dit à la foule de rester à distance de la scène.
La police a dit a la foule de keep back de la scene
••••••
|
|
#429
-
|
keep calm
phrasal-verb
(kip kam)
••••••
|
to stay relaxed and not get angry or upset
••••••
|
rester calme et ne pas se fâcher ni se troubler
rester calme et ne pas se fâcher ni se troubler
••••••
|
He tried to keep calm when everyone else was panicking. hi traid to kip kam wen evri-won els woz pa-nik-ing |
Il a essayé de rester calme quand tout le monde autour de lui paniquait.
Il a essayé de rester calme quand tout le monde autour de lui paniquait.
••••••
|
|
#430
-
|
keep cool
phrasal-verb
(kip kul)
••••••
|
to remain calm in a stressful situation
••••••
|
rester calme
rester calme
••••••
|
It’s important to keep cool even when things go wrong. it’s important to kip kul even when things go wrong |
Il est important de rester calme même lorsque les choses tournent mal.
Il est important de rester calme même lorsque les choses tournent mal.
••••••
|
|
#431
-
|
sit in on
phrasal-verb
(sit in on)
••••••
|
to attend a meeting or class without participating actively
••••••
|
assister à une réunion ou à un cours sans participer activement
assister a une reunion ou a un cours sans participer activement
••••••
|
He was allowed to sit in on the meeting as an observer. Il a été autorisé à sit in on la réunion en tant qu'observateur. |
Il a été autorisé à assister à la réunion en tant qu'observateur.
Il a ete autorise a assister a la reunion en tant qu'observateur
••••••
|
|
#432
-
|
sit on the fence
phrasal-verb
(s'asseoir sur la clôture)
••••••
|
to avoid making a decision or taking a side
••••••
|
éviter de prendre une décision ou de prendre parti
eviter de prendre une decision ou de prendre parti
••••••
|
He tends to sit on the fence when things get complicated. Il a tendance à s'asseoir sur la clôture quand les choses deviennent compliquées. |
Il a tendance à s'asseoir sur la clôture quand les choses deviennent compliquées.
Il a tendance à **s'asseoir sur la cloture** quand les choses deviennent compliquees.
••••••
|
|
#433
-
|
sit through
phrasal-verb
(s'asseoir jusqu'à la fin)
••••••
|
to stay until the end of something that is long or boring
••••••
|
rester jusqu'à la fin de quelque chose qui est long ou ennuyeux
rester jusqu'à la fin de quelque chose qui est long ou ennuyeux
••••••
|
We had to sit through a three-hour seminar on research methods. nous avons dû s'asseoir jusqu'à la fin d'un séminaire de trois heures sur les méthodes de recherche |
Nous avons dû s'asseoir jusqu'à la fin d'un séminaire de trois heures sur les méthodes de recherche.
nous avons dû s'asseoir jusqu'à la fin d'un séminaire de trois heures sur les méthodes de recherche
••••••
|
|
#434
-
|
sit tight
phrasal-verb
(sit tait)
••••••
|
to wait patiently without taking action
••••••
|
attendre patiemment sans prendre d'action
attendre patiemment san prendre d'action
••••••
|
Just sit tight and I’ll call you when it’s your turn. juste sit tight et je t'appellerai quand ce sera ton tour |
Reste juste assis tranquillement et je t'appellerai quand ce sera ton tour
juste reste assis tranquillement et je t'appellerai quand ce sera ton tour
••••••
|
|
#435
-
|
sit with
phrasal-verb
(s'asseoir avec)
••••••
|
to accept and experience emotions without rushing to fix them
••••••
|
accepter et vivre les émotions sans se précipiter pour les résoudre
accepter et vivre les émotions sans se précipiter pour les résoudre
••••••
|
When you’re sad, just sit with your feelings for a while. quand tu es triste, il suffit de s'asseoir avec tes sentiments pendant un moment |
quand tu es triste, il suffit de t'asseoir avec tes sentiments pendant un moment
quand tu es triste, il suffit de t'asseoir avec tes sentiments pendant un moment
••••••
|
|
#436
-
|
sit with emotions
phrasal-verb
(s'asseoir avec les émotions)
••••••
|
to allow yourself to feel emotions without trying to change them
••••••
|
se permettre de ressentir les émotions sans essayer de les changer
se permettre de ressentir les émotions sans essayer de les changer
••••••
|
She learned to sit with her emotions instead of avoiding them. Elle a appris à s'asseoir avec ses émotions au lieu de les éviter. |
Elle a appris à s'asseoir avec ses émotions au lieu de les éviter.
Elle a appris à **s'asseoir avec ses émotions** au lieu de les éviter
••••••
|
|
#437
-
|
sit with yourself
phrasal-verb
(sit avec toi-même)
••••••
|
to spend quiet time alone reflecting on your feelings and thoughts
••••••
|
passer du temps calme seul à réfléchir sur ses sentiments et pensées
passer du temps calme seul à réfléchir sur ses sentiments et pensées
••••••
|
It’s important to sit with yourself to understand your emotions. il est important de sit with yourself pour comprendre tes émotions |
Il est important de s'asseoir avec soi-même pour comprendre ses émotions.
Il est important de **s'asseoir avec soi-même** pour comprendre ses émotions
••••••
|
|
#438
-
|
sketch out
phrasal-verb
(sketch aut)
••••••
|
to make a rough or simple drawing; to outline an idea briefly
••••••
|
faire un dessin approximatif ou simple; esquisser brièvement une idée
faire un dessin approximatif ou simple; esquisser brièvement une idée
••••••
|
The designer sketched out the new logo before finalizing it. le designer a esquissé le nouveau logo avant de le finaliser. |
Le designer a esquissé le nouveau logo avant de le finaliser.
le designer a **esquisse** le nouveau logo avant de le finaliser
••••••
|
|
#439
-
|
skid off
phrasal-verb
(skid off)
••••••
|
to slide uncontrollably off a surface or road
••••••
|
glisser de manière incontrôlable hors d'une surface ou d'une route
glisser de manière incontrôlable hors d'une surface ou d'une route
••••••
|
The bus skidded off the icy road. le bus a glissé hors de la route glacée. |
Le bus a glissé hors de la route glacée.
le bus **a glissé hors** de la route glacée
••••••
|
|
#440
-
|
sleep in
phrasal-verb
(sleep in)
••••••
|
to sleep later than usual, especially in the morning
••••••
|
dormir plus longtemps que d'habitude, surtout le matin
dormir plus longtemps que d'habitude, surtout le matin
••••••
|
I like to sleep in on weekends to rest properly. j'aime sleep in le week-end pour bien me reposer |
j'aime dormir tard le week-end pour me reposer correctement
j'aime dormir tard le week-end pour me reposer correctement
••••••
|
|
#441
-
|
step up production
phrasal-verb
(step up production)
••••••
|
to increase the manufacturing output to meet export demand
••••••
|
augmenter la production manufacturière pour répondre à la demande d'exportation
augmenter la production manufacturière pour répondre à la demande d'exportation
••••••
|
Factories stepped up production to fulfill international orders. Les usines ont augmenté la production pour satisfaire les commandes internationales. |
Les usines ont augmenté la production pour satisfaire les commandes internationales.
Les usines **ont augmenté la production** pour satisfaire les commandes internationales.
••••••
|
|
#442
-
|
step up productivity
phrasal-verb
(step up productivité)
••••••
|
to increase the level of output or performance
••••••
|
augmenter le niveau de production ou de performance
augmenter le niveau de production ou de performance
••••••
|
The company is taking steps to step up productivity across departments. L'entreprise prend des mesures pour step up productivité dans tous les départements. |
L'entreprise prend des mesures pour augmenter la productivité dans tous les départements.
L'entreprise prend des mesures pour augmenter la productivité dans tous les départements
••••••
|
|
#443
-
|
step up to
phrasal-verb
(step up to)
••••••
|
to take responsibility or initiative; to rise to a challenge
••••••
|
prendre des responsabilités ou initier quelque chose; relever un défi
prendre des responsabilités ou initier quelque chose; relever un défi
••••••
|
When the manager resigned, she stepped up to take his place. Lorsque le directeur a démissionné, elle a pris sa place. |
Lorsque le directeur a démissionné, elle a pris sa place.
Lorsque le directeur a démissionné, elle **a pris sa place**.
••••••
|
|
#444
-
|
step up to challenges
phrasal-verb
(step up to challenges)
••••••
|
to face difficult situations with courage and effort
••••••
|
faire face à des situations difficiles avec courage et effort
••••••
|
Good leaders always step up to challenges. Les bons leaders relèvent toujours step up to challenges. |
Les bons leaders relèvent toujours les défis avec courage. |
|
#445
-
|
stick around
phrasal-verb
(stick around)
••••••
|
to stay somewhere and wait for something to happen
••••••
|
rester quelque part et attendre que quelque chose se passe
rester quelque part et attendre que quelque chose se passe
••••••
|
You should stick around to see the end of the show. tu devrais stick around pour voir la fin du spectacle. |
Tu devrais rester pour voir la fin du spectacle.
tu devrais **stick around** pour voir la fin du spectacle
••••••
|
|
#446
-
|
stick around for
phrasal-verb
(stik aráund for)
••••••
|
to stay nearby or remain present, usually to spend more time together
••••••
|
rester à proximité ou rester présent, généralement pour passer plus de temps ensemble
rester à proximité ou rester présent, généralement pour passer plus de temps ensemble
••••••
|
Why don’t you stick around for a while and have coffee with us? Pourquoi ne stik aráund for un moment et prendre un café avec nous? |
Pourquoi ne restes-tu pas un moment et prends un café avec nous?
Pourquoi ne restes-tu pas un moment et prends un café avec nous?
••••••
|
|
#447
-
|
stick at
phrasal-verb
(stick at)
••••••
|
to continue doing something with determination even when it is difficult
••••••
|
continuer à faire quelque chose avec détermination même lorsque c'est difficile
continuer a faire quelque chose avec determination meme lorsque c'est difficile
••••••
|
If you stick at it, you will eventually see the results of your effort. si vous persévérez, vous finirez par voir les résultats de vos efforts |
si vous persévérez, vous finirez par voir les résultats de vos efforts
si vous persevere, vous finirez par voir les resultats de vos efforts
••••••
|
|
#448
-
|
stick by
phrasal-verb
(stik bai)
••••••
|
to continue to support someone even when it is difficult
••••••
|
continuer à soutenir quelqu'un même quand c'est difficile
continuer a soutenir quelqu'un meme quand c'est difficile
••••••
|
Good friends stick by each other during hard times. de bons amis stik bai les uns les autres pendant les moments difficiles |
Les bons amis se soutiennent pendant les moments difficiles.
Les bons amis se soutiennent pendant les moments difficiles
••••••
|
|
#449
-
|
stick it out
phrasal-verb
(stick it out)
••••••
|
to continue doing something difficult until the end
••••••
|
continuer à faire quelque chose de difficile jusqu'à la fin
••••••
|
Even though the job was hard, he decided to stick it out. Même si le travail était difficile, il a décidé de stick it out. |
Même si le travail était difficile, il a décidé de continuer jusqu'à la fin. |
|
#450
-
|
stick out
phrasal-verb
(stick out)
••••••
|
to be noticeable or different; to continue doing something difficult
••••••
|
être remarquable ou différent; continuer à faire quelque chose de difficile
etre remarquable ou different; continuer a faire quelque chose de difficile
••••••
|
You have to stick out the first few weeks of training. Tu dois stick out les premières semaines de formation. |
Tu dois tenir les premières semaines de formation.
Tu dois tenir les premieres semaines de formation.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!