Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 106Lesson 106 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3150
-
|
sign out
phrasal-verb
(saïn aut)
••••••
|
to log off or exit from a meeting or account
••••••
|
se déconnecter ou quitter une réunion ou un compte
se deconnecter ou quitter une reunion ou un compte
••••••
|
Remember to sign out after finishing the session. souvenez-vous de sign out après avoir terminé la session. |
n'oubliez pas de vous déconnecter après avoir terminé la session
n'oubliez pas de vous deconnecter apres avoir termine la session
••••••
|
|
#3151
-
|
sign out of
phrasal-verb
(sign out of)
••••••
|
to exit or log off from an online account or platform
••••••
|
se déconnecter d'un compte en ligne
se deconnecter d'un compte en ligne
••••••
|
Don’t forget to sign out of your account after using the computer lab. N'oubliez pas de sign out of votre compte après avoir utilisé le laboratoire informatique. |
N'oubliez pas de vous déconnecter de votre compte après avoir utilisé le laboratoire informatique.
n'oubliez pas de **vous deconnecter** de votre compte apres avoir utilise le laboratoire informatique
••••••
|
|
#3152
-
|
sign up
phrasal-verb
(sain ap)
••••••
|
to register or create an account on a website
••••••
|
s'inscrire ou créer un compte sur un site web
s'inscrire ou créer un compte sur un site web
••••••
|
You should sign up to receive our newsletter. Vous devriez sign up pour recevoir notre newsletter. |
Vous devriez sign up pour recevoir notre newsletter.
Vous devriez **sign up** pour recevoir notre newsletter.
••••••
|
|
#3153
-
|
sign up for
phrasal-verb
(sign up for)
••••••
|
to register or enroll in a course or activity
••••••
|
s'inscrire ou s'enregistrer à un cours ou une activité
s'inscrire ou s'enregistrer à un cours ou une activité
••••••
|
I decided to sign up for a photography class. J'ai décidé de sign up for un cours de photographie. |
J'ai décidé de m'inscrire à un cours de photographie.
j'ai decide de **sign up for** un cours de photographie
••••••
|
|
#3154
-
|
simmer down
phrasal-verb
(simmer daun)
••••••
|
to gradually become calmer after being angry
••••••
|
devenir plus calme après avoir été en colère
devinir plus calme après avoir été en colère
••••••
|
He took a walk to simmer down after the argument. il touk a wawk tou simmer daun after dãr argument |
Il a fait une promenade pour se calmer après la dispute.
Il a fait une promenade pour **se calmer** après la dispute
••••••
|
|
#3155
-
|
simmer with anger
phrasal-verb
(simmer avec colère)
••••••
|
to feel but not express anger openly
••••••
|
ressentir de la colère sans l'exprimer ouvertement
ressentir de la colère sans l'exprimer ouvertement
••••••
|
He simmered with anger after being insulted. Il a simmered with anger après avoir été insulté |
Il a bouillonné de colère après avoir été insulté.
Il a bouillonné de colère après avoir été insulté
••••••
|
|
#3156
-
|
simmer with frustration
phrasal-verb
(simmer avec frustration)
••••••
|
to feel anger or annoyance that is not fully expressed
••••••
|
ressentir de la colère ou de l'énervement qui n'est pas complètement exprimé
ressentir de la colère ou de l'énervement qui n'est pas complètement exprimé
••••••
|
She simmered with frustration after failing the exam. Elle simmered with frustration après avoir échoué à l'examen. |
Elle simmered with frustration après avoir échoué à l'examen.
Elle **simmered with frustration** après avoir échoué à l'examen.
••••••
|
|
#3157
-
|
sing along
phrasal-verb
(sing along)
••••••
|
to sing together with a recording or performer
••••••
|
chanter ensemble avec un enregistrement ou un interprète
chanter ensemble avec un enregistrement ou un interprete
••••••
|
Everyone sang along when the band played their favorite song. Tout le monde chanta ensemble lorsque le groupe a joué leur chanson préférée. |
Tout le monde chanta ensemble lorsque le groupe joua leur chanson préférée.
tout le monde chanta ensemble lorsque le groupe joua leur chanson preferee
••••••
|
|
#3158
-
|
sing out
phrasal-verb
(sing out)
••••••
|
to sing loudly and clearly
••••••
|
chanter fort et clairement
chanter fort et clairement
••••••
|
Don’t be shy—sing out so everyone can hear you! Ne sois pas timide—sing out pour que tout le monde t'entende ! |
Ne sois pas timide—chante fort pour que tout le monde t'entende !
Ne sois pas timide—chante fort pour que tout le monde t'entende!
••••••
|
|
#3159
-
|
sing the praises of
phrasal-verb
(sing the praises of)
••••••
|
to praise enthusiastically
••••••
|
louer avec enthousiasme
louer avec enthousiasme
••••••
|
The director sang the praises of the team after the event. le directeur chanta les louanges de l'équipe après l'événement |
Le directeur a loué l'équipe avec enthousiasme après l'événement.
le directeur a loue l'equipe avec enthousiasme apres l'evenement
••••••
|
|
#3160
-
|
set boundaries
phrasal-verb
(set boundaries)
••••••
|
to establish limits on what you will or will not do, especially in work
••••••
|
établir des limites sur ce que vous ferez ou ne ferez pas, surtout au travail
etablir des limites sur ce que vous ferez ou ne ferez pas, surtout au travail
••••••
|
It’s healthy to set boundaries between work and personal life. Il est sain de définir des limites entre le travail et la vie personnelle. |
Il est sain de définir des limites entre le travail et la vie personnelle.
Il est sain de definir des limites entre le travail et la vie personnelle
••••••
|
|
#3161
-
|
set clear goals
phrasal-verb
(set clear goals)
••••••
|
to define specific objectives or targets
••••••
|
définir des objectifs ou des cibles spécifiques
definir des objectifs ou des cibles specifiques
••••••
|
A good manager always sets clear goals for the team. Un bon gestionnaire définit toujours des objectifs clairs pour l'équipe. |
Un bon gestionnaire définit toujours des objectifs clairs pour l'équipe.
Un bon gestionnaire definit toujours des objectifs clairs pour l'equipe.
••••••
|
|
#3162
-
|
set deadlines
phrasal-verb
(set deadlines)
••••••
|
to establish specific time limits for tasks
••••••
|
établir des délais spécifiques pour les tâches
etablir des delais specifiques pour les taches
••••••
|
The manager set deadlines for each phase of the project. Le gestionnaire a set deadlines pour chaque phase du projet. |
Le gestionnaire a établi des délais pour chaque phase du projet.
Le gestionnaire a etabli des delais pour chaque phase du projet.
••••••
|
|
#3163
-
|
set down
phrasal-verb
(set down)
••••••
|
to write or record something; to put something in a place
••••••
|
écrire ou enregistrer quelque chose; mettre quelque chose à un endroit
écrire ou enregistrer quelque chose; mettre quelque chose à un endroit
••••••
|
He set down his thoughts in a notebook. Il a set down ses pensées dans un cahier. |
Il a écrit ses pensées dans un cahier.
Il a écrit ses pensées dans un cahier.
••••••
|
|
#3164
-
|
set forth
phrasal-verb
(set forth)
••••••
|
to present or explain an idea or proposal clearly
••••••
|
présenter ou expliquer une idée ou une proposition clairement
prezenter ou expliquer une idee ou une proposition clairement
••••••
|
The president set forth his vision for the nation’s economic future. Le président set forth sa vision pour l'avenir économique de la nation. |
Le président a présenté sa vision pour l'avenir économique de la nation.
Le president a presente sa vision pour l'avenir economique de la nation.
••••••
|
|
#3165
-
|
set goals
phrasal-verb
(set goals)
••••••
|
to decide what you or your team want to achieve
••••••
|
décider ce que vous ou votre équipe voulez accomplir
decider ce que vous ou votre equipe voulez accomplir
••••••
|
Our team should set goals for the next quarter to stay focused. Notre équipe devrait set goals pour le prochain trimestre afin de rester concentré. |
Notre équipe devrait fixer des objectifs pour le prochain trimestre afin de rester concentré.
Notre equipe devrait set goals pour le prochain trimestre afin de rester concentre.
••••••
|
|
#3166
-
|
set in
phrasal-verb
(set in)
••••••
|
when something unpleasant like rain or cold begins and seems likely to continue
••••••
|
lorsque quelque chose de désagréable comme la pluie ou le froid commence et semble susceptible de continuer
lorskə kelkə shoz də dezaʁeablə kom la plui o lə frwa komans e semblə susəptiblə də kontinyé
••••••
|
The cold season has set in, and we need to wear warm clothes. La saison froide a set in, et nous devons porter des vêtements chauds. |
La saison froide a set in, et nous devons porter des vêtements chauds.
La saison froide a **set in**, e nu devon porté de vɛtmɑ̃ cho
••••••
|
|
#3167
-
|
set off
phrasal-verb
(set off)
••••••
|
to start a journey
••••••
|
commencer un voyage
commencer un voyage
••••••
|
We set off early in the morning to avoid traffic. Nous sommes partis tôt le matin pour éviter le trafic. |
Nous sommes partis tôt le matin pour éviter le trafic.
Nous sommes partis tôt le matin pour éviter le trafic.
••••••
|
|
#3168
-
|
set off for
phrasal-verb
(set off for)
••••••
|
to start a journey to a specific place
••••••
|
commencer un voyage vers un endroit spécifique
commencer un voyage vers un endroit specifique
••••••
|
We set off for Cox’s Bazar early in the morning. Nous set off for Cox’s Bazar tôt le matin. |
Nous sommes partis tôt le matin en direction de Cox’s Bazar.
nous sommes partis tot le matin en direction de Cox’s Bazar
••••••
|
|
#3169
-
|
set off protests
phrasal-verb
(set off protests)
••••••
|
to cause protests or demonstrations to begin
••••••
|
provoquer des protestations ou des manifestations pour commencer
provoquer des protestations ou des manifestations pour commencer
••••••
|
The new law set off protests across the country. La nouvelle loi set off protests à travers le pays. |
La nouvelle loi a provoqué des manifestations à travers le pays.
La nouvelle loi a provoqué des manifestations à travers le pays.
••••••
|
|
#3170
-
|
coordinate across borders
phrasal-verb
(coordonner à travers les frontières)
••••••
|
to organize efforts with people in different countries
••••••
|
organiser les efforts avec des personnes dans différents pays
organiser les efforts avec des personnes dans differents pays
••••••
|
We coordinate across borders to keep the partnership moving smoothly. Nous coordonnons à travers les frontières pour maintenir le partenariat en mouvement. |
Nous coordonnons à travers les frontières pour maintenir le partenariat en mouvement.
Nous **coordonnons a travers les frontieres** pour maintenir le partenariat en mouvement
••••••
|
|
#3171
-
|
forge partnerships with
phrasal-verb
(forger des partenariats avec)
••••••
|
to build strong working relationships with others
••••••
|
établir de solides relations de travail avec les autres
etablir de solides relations de travail avec les autres
••••••
|
Our diplomats forge partnerships with innovators at global forums. Nos diplomates forgent des partenariats avec des innovateurs lors de forums mondiaux. |
Nos diplomates forgent des partenariats avec des innovateurs lors de forums mondiaux.
Nos diplomates forgent des partenariats avec des innovateurs lors de forums mondiaux
••••••
|
|
#3172
-
|
lock in focus
phrasal-verb
(lock in focus)
••••••
|
to give complete attention to the task at hand
••••••
|
donner une attention complète à la tâche à accomplir
donner une attention complete a la tache a accomplir
••••••
|
I lock in focus before presenting the quarterly strategy. je lock in focus avant de présenter la stratégie trimestrielle |
je lock in focus avant de présenter la stratégie trimestrielle
je lock in focus avant de presenter la strategie trimestrielle
••••••
|
|
#3173
-
|
check back on progress
phrasal-verb
(vérifier les progrès)
••••••
|
to review how far work has moved since the last update
••••••
|
examiner jusqu'où le travail a avancé depuis la dernière mise à jour
examiner jusqu'ou le travail a avance depuis la derniere mise a jour
••••••
|
Project leads check back on progress every Thursday morning. Les chefs de projet vérifient les progrès chaque jeudi matin. |
Les chefs de projet examinent les progrès chaque jeudi matin.
Les chefs de projet **examinent les progres** chaque jeudi matin
••••••
|
|
#3174
-
|
draft blueprints for
phrasal-verb
(élaborer des plans pour)
••••••
|
to create a detailed outline for something new
••••••
|
créer un plan détaillé pour quelque chose de nouveau
creer un plan detaille pour quelque chose de nouveau
••••••
|
Architects draft blueprints for civic centers with community input. Les architectes élaborent des plans pour des centres civiques avec la participation de la communauté. |
Les architectes élaborent des plans pour des centres civiques avec la participation de la communauté.
les architectes elaborent des plans pour des centres civiques avec la participation de la communaute.
••••••
|
|
#3175
-
|
lay foundations for
phrasal-verb
(lé foundéishons for)
••••••
|
to set the basic structures needed for success
••••••
|
poser les bases nécessaires au succès
poser les bases necessaires au succes
••••••
|
We lay foundations for expansion by documenting every process. nous lé foundéishons for l'expansion en documentant chaque processus. |
Nous posons les bases pour l'expansion en documentant chaque processus.
nous posons les bases pour l'expansion en documentant chaque processus
••••••
|
|
#3176
-
|
scale ideas globally
phrasal-verb
(étendre les idées à l'échelle mondiale)
••••••
|
to grow a concept so it works in many countries
••••••
|
faire croître un concept pour qu'il fonctionne dans de nombreux pays
faire croitre un concept pour qu'il fonctionne dans de nombreux pays
••••••
|
Innovators scale ideas globally once prototypes prove reliable. Les innovateurs étendent les idées à l'échelle mondiale une fois que les prototypes se révèlent fiables. |
Les innovateurs étendent les idées à l'échelle mondiale une fois que les prototypes se révèlent fiables.
Les innovateurs etendent les idees a l'echelle mondiale une fois que les prototypes se revelle fiables
••••••
|
|
#3177
-
|
pitch innovations to
phrasal-verb
(pitch innovations à)
••••••
|
to present new ideas to a specific audience
••••••
|
présenter de nouvelles idées à un public spécifique
presenter de nouvelles idees a un public specifique
••••••
|
Startups pitch innovations to potential partners during expos. Les startups pitchent des innovations à des partenaires potentiels lors des expositions. |
Les startups présentent des innovations à des partenaires potentiels lors des expositions.
Les startups **presentent des innovations a** des partenaires potentiels lors des expositions.
••••••
|
|
#3178
-
|
keep offices aligned
phrasal-verb
(kip offis alined)
••••••
|
to ensure different branches follow the same plan
••••••
|
assurer que différentes branches suivent le même plan
assurer ke diférentes branches suivont le menm plan
••••••
|
We keep offices aligned with a daily global standup call. Nous maintenons les bureaux alignés avec un appel quotidien mondial de mise à jour. |
Nous maintenons les bureaux alignés avec un appel quotidien mondial de mise à jour.
Nu mantern le buraux aline avec un apel kwotidien mondial de miz a jour
••••••
|
|
#3179
-
|
coach daily standups
phrasal-verb
(koach deili standups)
••••••
|
to guide short daily check-in meetings
••••••
|
guider des réunions de contrôle quotidiennes brèves
guider des réunions de contrôle quotidi-ennes brèves
••••••
|
Leads coach daily standups so updates stay crisp and helpful. Les responsables koach deili standups afin que les mises à jour restent claires et utiles. |
Les responsables coach daily standups afin que les mises à jour restent claires et utiles.
Les respons-ab-les **coach deili standups** afin ke les mises à jour restent claires et utiles
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!