Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 22Lesson 22 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#631
-
|
reach beyond borders
phrasal-verb
(richer beyond borders)
••••••
|
to connect or act across national or cultural boundaries
••••••
|
se connecter ou agir au-delà des frontières nationales ou culturelles
se connecter ou agir au-delà des frontières nationales ou culturelles
••••••
|
Global initiatives aim to reach beyond borders to solve shared problems. Les initiatives mondiales visent à aller au-delà des frontières pour résoudre les problèmes communs. |
Les initiatives mondiales visent à dépasser les frontières pour résoudre les problèmes partagés.
Les initiatives mondiales visent à dépasser les frontières pour résoudre les problèmes partagés.
••••••
|
|
#632
-
|
reach beyond limits
phrasal-verb
(reach beyond limits)
••••••
|
to try to achieve more than what seems possible; to go further than your comfort zone
••••••
|
essayer de réaliser plus que ce qui semble possible ; aller au-delà de votre zone de confort
essayer de réaliser plus que ce qui semble possible ; aller au-delà de votre zone de confort
••••••
|
She always inspires others to reach beyond limits and dream big. Elle inspire toujours les autres à reach beyond limits et à rêver en grand. |
Elle inspire toujours les autres à dépasser leurs limites et à rêver grand.
Elle inspire toujours les autres à dépasser leurs limites et à rêver grand.
••••••
|
|
#633
-
|
reach beyond words
phrasal-verb
(ritch biyondu uordz)
••••••
|
to connect with others emotionally or through nonverbal communication
••••••
|
se connecter avec les autres émotionnellement ou à travers la communication non verbale
se connecter avec le autres emosyonellement ou a travers la komunikasyon non verbale
••••••
|
Art and music often reach beyond words to touch hearts. L'art et la musique atteignent souvent ritch biyondu uordz pour toucher les cœurs. |
L'art et la musique vont souvent au-delà des mots pour toucher les cœurs.
L'art et la musique vont souvent au-dela des mots pour toucher les coeurs
••••••
|
|
#634
-
|
reach consensus on
phrasal-verb
(reach consensus on)
••••••
|
to agree collectively on an issue after discussion
••••••
|
être d'accord collectivement sur un sujet après une discussion
etre d'accord collectivement sur un sujet apres une discussion
••••••
|
Delegates finally reached consensus on the new global trade policy. Les délégués ont finalement atteint un consensus sur la nouvelle politique commerciale mondiale. |
Les délégués ont finalement atteint un consensus sur la nouvelle politique commerciale mondiale.
Les delegues ont finalement atteint un consensus sur la nouvelle politique commerciale mondiale
••••••
|
|
#635
-
|
reach deep
phrasal-verb
(rích díp)
••••••
|
to dig into one’s emotions or empathy to connect with others
••••••
|
creuser dans ses émotions ou son empathie pour se connecter avec les autres
creuser dans ses emotions ou son empathie pour se connecter avec les autres
••••••
|
He had to reach deep to find the compassion to forgive. Il a dû reach deep pour trouver la compassion nécessaire pour pardonner. |
Il a dû creuser profondément pour trouver la compassion nécessaire pour pardonner.
Il a du creuser profondement pour trouver la compassion necessaire pour pardonner.
••••••
|
|
#636
-
|
reach deep within
phrasal-verb
(reach deep within)
••••••
|
to connect with your inner emotions or true feelings
••••••
|
se connecter à vos émotions intérieures ou véritables sentiments
se connecter à vos émotions intérieures ou véritables sentiments
••••••
|
Meditation helps you reach deep within and find peace. La méditation vous aide à reach deep within et à trouver la paix. |
La méditation vous aide à reach deep within et à trouver la paix.
La méditation vous aide à **reach deep within** et à trouver la paix.
••••••
|
|
#637
-
|
reach down for
phrasal-verb
(riich daun for)
••••••
|
to extend one’s hand to help someone get up or reach something
••••••
|
tendre la main pour aider quelqu'un à se lever ou atteindre quelque chose
tendre la main pour aider quelqu'un à se lever ou atteindre quelque chose
••••••
|
He reached down for the child who had fallen. il a riichd daun for l'enfant qui était tombé |
il tendit la main pour aider l'enfant qui était tombé
il tendit la main pour aider l'enfant qui etait tombe
••••••
|
|
#638
-
|
reach down to
phrasal-verb
(reach down to)
••••••
|
to connect emotionally with someone suffering or sad
••••••
|
se connecter émotionnellement avec quelqu'un qui souffre ou est triste
se connecter émotionnellement avec quelqu'un qui souffre ou est triste
••••••
|
He reached down to her when she was crying alone. Il a tendu la main à elle quand elle pleurait seule. |
Il a tendu la main à elle quand elle pleurait seule.
Il a tendu la main a elle quand elle pleurait seule
••••••
|
|
#639
-
|
reach for
phrasal-verb
(ritch for)
••••••
|
to try to achieve something difficult or ambitious
••••••
|
essayer d'accomplir quelque chose de difficile ou d'ambitieux
essayer d'accomplir quelque chose de difficile ou d'ambitieux
••••••
|
Always reach for excellence in your education. Toujours ritch for l'excellence dans votre éducation. |
Toujours chercher l'excellence dans votre éducation.
Toujours chercher l'excellence dans votre education.
••••••
|
|
#640
-
|
reach for excellence
phrasal-verb
(ritch for exselens)
••••••
|
to aim to be the best at something
••••••
|
viser à être le meilleur dans quelque chose
viser a etre le meilleur dans quelque chose
••••••
|
True professionals always reach for excellence in their work. trou profesyonels olwèz ritch for exselens in der work |
Les vrais professionnels visent toujours l'excellence dans leur travail.
Les vrais professionnels visent toujours l'excellence dans leur travail.
••••••
|
|
#641
-
|
value differences
phrasal-verb
(valeur différences)
••••••
|
to respect and appreciate what makes people unique
••••••
|
respecter et apprécier ce qui rend les gens uniques
respecter et apprécier ce qui rend les gens uniques
••••••
|
We should value differences as they make our workplace stronger. nous devrions valoriser les différences car elles rendent notre lieu de travail plus fort. |
Nous devrions valoriser les différences car elles rendent notre lieu de travail plus fort.
nous devrions **valoriser les différences** car elles rendent notre lieu de travail plus fort.
••••••
|
|
#642
-
|
vote down
phrasal-verb
(vote down)
••••••
|
to reject a proposal by voting against it
••••••
|
rejeter une proposition en votant contre elle
••••••
|
The parliament voted down the controversial bill. Le parlement a voté contre le projet de loi controversé. |
Le parlement a rejeté le projet de loi controversé. |
|
#643
-
|
vote down a proposal
phrasal-verb
(vot daun a propózal)
••••••
|
to reject a suggestion or proposal by voting against it
••••••
|
rejeter une suggestion ou proposition en votant contre
••••••
|
The parliament voted down a proposal to increase military spending. le parlement voté daun a propózal pour augmenter les dépenses militaires |
Le parlement a rejeté une proposition d'augmentation des dépenses militaires. |
|
#644
-
|
vote for
phrasal-verb
(vot for)
••••••
|
to choose someone or something in an election
••••••
|
choisir quelqu'un ou quelque chose lors d'une élection
choisir kelk'un ou kelk chose lor d'une election
••••••
|
Everyone should vote for candidates who value honesty. évriwan shud vot for kandidets hu valu onesti |
Tout le monde devrait voter pour les candidats qui valorisent l'honnêteté.
tu le mond devrait **voter pour** le kandida ke valoriz l'onestete
••••••
|
|
#645
-
|
vote in
phrasal-verb
(vot in)
••••••
|
to elect someone to a position through voting
••••••
|
élire quelqu'un pour un poste par vote
élire quelqu'un pour un poste par vote
••••••
|
The people voted in a new government last year. Les gens ont voté en un nouveau gouvernement l'année dernière. |
Les gens ont voté un nouveau gouvernement l'année dernière.
Les gens ont voté un nouveau gouvernement l'année dernière.
••••••
|
|
#646
-
|
vote out
phrasal-verb
(vote aout)
••••••
|
to remove someone from office by voting against them
••••••
|
retirer quelqu'un de son poste en votant contre lui
retirer quelqu'un de son poste en votant contre lui
••••••
|
Citizens voted out the corrupt officials in the last election. Les citoyens ont voté dehors les fonctionnaires corrompus lors de la dernière élection. |
Les citoyens ont voté dehors les fonctionnaires corrompus lors de la dernière élection.
Les citoyens ont voté dehors les fonctionnaires corrompus lors de la dernière élection.
••••••
|
|
#647
-
|
vote through
phrasal-verb
(vote through)
••••••
|
to officially approve a law or proposal by voting
••••••
|
approuver officiellement une loi ou une proposition par un vote
approuver officiellement une loi ou une proposition par un vote
••••••
|
Parliament voted through the education reform bill yesterday. Le parlement a voté en faveur du projet de loi sur la réforme de l'éducation hier. |
Le parlement a voté en faveur du projet de loi sur la réforme de l'éducation hier.
Le parlement a voté en faveur du projet de loi sur la réforme de l'éducation hier.
••••••
|
|
#648
-
|
vote through reform
phrasal-verb
(voter à travers la réforme)
••••••
|
to officially approve a change by voting
••••••
|
approuver officiellement un changement par le vote
approuver officiellement un changement par le vote
••••••
|
Parliament successfully voted through reform aimed at transparency. Le parlement a réussi à voter à travers la réforme visant la transparence. |
Le parlement a réussi à voter à travers la réforme visant la transparence.
Le parlement a réussi à **voter à travers la réforme** visant la transparence.
••••••
|
|
#649
-
|
wait around
phrasal-verb
(ouèit aràund)
••••••
|
to stay somewhere doing nothing while waiting for something
••••••
|
rester quelque part à ne rien faire en attendant quelque chose
rester quelque part a ne rien faire en attendant quelque chose
••••••
|
I had to wait around for hours before the meeting started. J'ai dû ouèit aràund pendant des heures avant que la réunion commence. |
J'ai dû attendre des heures avant que la réunion commence.
J'ai du attendre des heures avant que la reunion commence
••••••
|
|
#650
-
|
wait for
phrasal-verb
(wèyt for)
••••••
|
to expect or anticipate the delivery of an order
••••••
|
attendre ou anticiper la livraison d'une commande
attendre ou anticiper la livraison d'une commande
••••••
|
I can’t wait for my new shoes to arrive. je ne peux pas wait for mes nouvelles chaussures à arriver. |
Je ne peux pas attendre que mes nouvelles chaussures arrivent.
je ne peux pas attendre que mes nouvelles chaussures arrivent
••••••
|
|
#651
-
|
wind off from
phrasal-verb
(wind off from)
••••••
|
to relax or detach yourself from stress; to calm down after work or tension
••••••
|
se détendre ou se détacher du stress ; se calmer après le travail ou la tension
se detendre ou se detacher du stress; se calmer apres le travail ou la tension
••••••
|
After a long day, I like to wind off from all the pressure by listening to soft music. Après une longue journée, j'aime wind off from toute la pression en écoutant de la musique douce. |
Après une longue journée, j'aime me détendre de toute la pression en écoutant de la musique douce.
apres une longue journee, j'aime **wind off from** toute la pression en ecoutant de la musique douce
••••••
|
|
#652
-
|
wind up
phrasal-verb
(wind up)
••••••
|
to finish or close work for the day
••••••
|
terminer ou clore le travail pour la journée
terminer ou clore le travail pour la journée
••••••
|
Let’s wind up early today and enjoy some team time. Terminons plus tôt aujourd'hui et profitons un peu de temps d'équipe. |
Terminons plus tôt aujourd'hui et profitons un peu de temps d'équipe.
Terminons plus tôt aujourd'hui et profitons un peu de temps d'équipe.
••••••
|
|
#653
-
|
wind up with
phrasal-verb
(wind up with)
••••••
|
to end up in a particular situation or condition; to result in
••••••
|
finir dans une situation ou condition particulière; aboutir à
finir dans une situation ou condition particulier; aboutir a
••••••
|
If you keep skipping breaks, you might wind up with burnout. Si tu continues à sauter des pauses, tu pourrais wind up with un burn-out. |
Si tu continues à sauter des pauses, tu pourrais finir par avoir un burn-out.
Si tu continues a sauter des pauses, tu pourrais finir par avoir un burn-out.
••••••
|
|
#654
-
|
wind yourself down
phrasal-verb
(winde yorself daoune)
••••••
|
to relax after being busy or stressed
••••••
|
se détendre après avoir été occupé ou stressé
se detendre apres avoir ete occupe ou stresse
••••••
|
After a long day, I like to wind myself down with some calming music. Après une longue journée, j'aime wind myself down avec de la musique apaisante. |
Après une longue journée, j'aime wind myself down avec de la musique apaisante.
Apres une longue journee, j'aime **wind myself down** avec de la musique apaisante.
••••••
|
|
#655
-
|
wind yourself up
phrasal-verb
(wind yourself up)
••••••
|
to make yourself nervous or upset; to become tense or worried
••••••
|
se rendre nerveux ou contrarié ; devenir tendu ou inquiet
se rendre nerveux ou contrarie ; devenir tendu ou inquiet
••••••
|
Try not to wind yourself up before the meeting; everything will be fine. Essaie de ne pas wind yourself up avant la réunion ; tout ira bien. |
Essaie de ne pas wind yourself up avant la réunion ; tout ira bien.
Essaie de ne pas wind yourself up avant la réunion ; tout ira bien.
••••••
|
|
#656
-
|
wipe down
phrasal-verb
(wāip daun)
••••••
|
to clean a surface by rubbing it with a cloth
••••••
|
nettoyer une surface en la frottant avec un chiffon
nettoyer une surface en la frottant avec un chiffon
••••••
|
Don’t forget to wipe down the kitchen counter after cooking. N'oublie pas de wāip daun le comptoir de la cuisine après avoir cuisiné. |
N'oublie pas de nettoyer le comptoir de la cuisine après avoir cuisiné.
N'oublie pas de nettoyer le comptoir de la cuisine après avoir cuisiné.
••••••
|
|
#657
-
|
wipe off
phrasal-verb
(waip off)
••••••
|
to remove something from a surface by rubbing
••••••
|
enlever quelque chose d'une surface en frottant
enlever quelque chose d'une surface en frottant
••••••
|
Please wipe off the dust from the table. S'il vous plaît, wipe off la poussière de la table. |
Veuillez essuyer la poussière de la table.
Veuillez essuyer la poussière de la table.
••••••
|
|
#658
-
|
wipe out
phrasal-verb
(waip aut)
••••••
|
to destroy or remove something completely
••••••
|
détruire ou éliminer quelque chose complètement
detruire ou eliminer quelque chose completement
••••••
|
Climate change could wipe out many animal species. Le changement climatique pourrait wipe out de nombreuses espèces animales. |
Le changement climatique pourrait éliminer de nombreuses espèces animales.
Le changement climatique pourrait eliminer de nombreuses especes animales.
••••••
|
|
#659
-
|
wish away
phrasal-verb
(wish away)
••••••
|
to hope something unpleasant would disappear or never happen
••••••
|
espérer que quelque chose de désagréable disparaisse ou ne se produise jamais
espeérer ke kelke shoz de dezagréabl disparese ou ne se prodwi jamé
••••••
|
You can't just wish away your mistakes. tu ne peux pas simplement wish away tes erreurs |
Tu ne peux pas simplement éspérer que disparaissent tes erreurs.
tu ne peux pas simplman **ésperer ke disparaissent** tes erreurs
••••••
|
|
#660
-
|
wish for
phrasal-verb
(wish for)
••••••
|
to hope or desire for something to happen
••••••
|
désirer que quelque chose se produise
desirer que quelque chose se produise
••••••
|
I always wish for peace and happiness in my life. I always wish for peace and happiness in my life. |
Je souhaite toujours la paix et le bonheur dans ma vie.
je souhaite toujours la paix et le bonheur dans ma vie
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!