Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 22Lesson 22 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#631
-
|
reach beyond borders
phrasal-verb
(reach beyond borders)
••••••
|
to connect or act across national or cultural boundaries
••••••
|
über nationale oder kulturelle Grenzen hinweg verbinden oder handeln
••••••
|
Global initiatives aim to reach beyond borders to solve shared problems. Globale Initiativen zielen darauf ab, über Grenzen hinweg zu erreichen, um gemeinsame Probleme zu lösen. |
Globale Initiativen zielen darauf ab, über Grenzen hinweg zu handeln, um gemeinsame Probleme zu lösen. |
|
#632
-
|
reach beyond limits
phrasal-verb
(reach beyond limits)
••••••
|
to try to achieve more than what seems possible; to go further than your comfort zone
••••••
|
versuchen, mehr zu erreichen, als möglich scheint; über deine Komfortzone hinausgehen
••••••
|
She always inspires others to reach beyond limits and dream big. Sie inspiriert immer andere dazu, reach beyond limits und groß zu träumen. |
Sie inspiriert immer andere dazu, über ihre Grenzen hinauszugehen und groß zu träumen. |
|
#633
-
|
reach beyond words
phrasal-verb
(riich biyond wörds)
••••••
|
to connect with others emotionally or through nonverbal communication
••••••
|
mit anderen emotional in Verbindung treten oder durch nonverbale Kommunikation
mit anderen emosyonal in verbindung treten oder durh nonverbale kommunikation
••••••
|
Art and music often reach beyond words to touch hearts. Kunst und Musik erreichen oft riich biyond wörds um Herzen zu berühren. |
Kunst und Musik erreichen oft mehr als Worte, um Herzen zu berühren.
Kunst und musik erreichen oft mehr als worte, um herzen zu berueren
••••••
|
|
#634
-
|
reach consensus on
phrasal-verb
(reach consensus on)
••••••
|
to agree collectively on an issue after discussion
••••••
|
sich kollektiv auf ein Thema nach einer Diskussion einigen
sich kollektiv auf ein thema nach einer diskussion einigen
••••••
|
Delegates finally reached consensus on the new global trade policy. Die Delegierten haben schließlich Konsens über die neue globale Handelspolitik erzielt. |
Die Delegierten haben schließlich Konsens über die neue globale Handelspolitik erzielt.
Die Delegierten haben schliesslich Konsens ueber die neue globale Handelspolitik erzielt.
••••••
|
|
#635
-
|
reach deep
phrasal-verb
(rích díp)
••••••
|
to dig into one’s emotions or empathy to connect with others
••••••
|
in die eigenen Emotionen oder Empathie graben, um sich mit anderen zu verbinden
in die eigenen Emotionen oder Empathie graben, um sich mit anderen zu verbinden
••••••
|
He had to reach deep to find the compassion to forgive. Er musste reach deep gehen, um die Mitgefühl zu finden, um zu vergeben. |
Er musste tief in sich selbst graben, um das Mitgefühl zu finden, um zu vergeben.
Er musste tief in sich selbst graben, um das Mitgefuehl zu finden, um zu vergeben.
••••••
|
|
#636
-
|
reach deep within
phrasal-verb
(reach deep within)
••••••
|
to connect with your inner emotions or true feelings
••••••
|
sich mit deinen inneren Emotionen oder wahren Gefühlen verbinden
sich mit deinen inneren Emotionen oder wahren Gefühlen verbinden
••••••
|
Meditation helps you reach deep within and find peace. Meditation hilft dir, reach deep within und Frieden zu finden. |
Meditation hilft dir, reach deep within und Frieden zu finden.
Meditation hilft dir, **reach deep within** und Frieden zu finden.
••••••
|
|
#637
-
|
reach down for
phrasal-verb
(riich daun for)
••••••
|
to extend one’s hand to help someone get up or reach something
••••••
|
die Hand ausstrecken, um jemandem zu helfen, aufzustehen oder etwas zu erreichen
die hand ausstrecken, um jemandem zu helfen, aufzustehen oder etwas zu erreichen
••••••
|
He reached down for the child who had fallen. er riichd daun for das Kind, das gefallen war |
er streckte die Hand aus, um dem Kind zu helfen, das gefallen war
er streckte die hand aus, um dem kind zu helfen, das gefallen war
••••••
|
|
#638
-
|
reach down to
phrasal-verb
(reach down to)
••••••
|
to connect emotionally with someone suffering or sad
••••••
|
emotionale Verbindung mit jemandem aufbauen, der leidet oder traurig ist
emotionale verbindung mit jemandem aufbauen, der leidet oder traurig ist
••••••
|
He reached down to her when she was crying alone. Er reichte zu ihr hinab, als sie allein weinte. |
Er baut eine emotionale Verbindung zu ihr auf, als sie allein weinte.
Er baut eine emotionale Verbindung zu ihr auf, als sie allein weinte
••••••
|
|
#639
-
|
reach for
phrasal-verb
(rīch for)
••••••
|
to try to achieve something difficult or ambitious
••••••
|
versuchen, etwas Schwieriges oder Ambitiöses zu erreichen
versuchen, etwas Schwieriges oder Ambitiöses zu erreichen
••••••
|
Always reach for excellence in your education. Strebe immer nach rīch for Exzellenz in deiner Ausbildung. |
Strebe immer nach Exzellenz in deiner Ausbildung.
Strebe immer nach Exzellenz in deiner Ausbildung.
••••••
|
|
#640
-
|
reach for excellence
phrasal-verb
(ritsch for exselens)
••••••
|
to aim to be the best at something
••••••
|
streben, in etwas der Beste zu sein
streben, in etwas der Beste zu sein
••••••
|
True professionals always reach for excellence in their work. tru profesjonals olweiz ritsch for exselens in deren werk |
Wahre Profis streben immer nach Exzellenz in ihrer Arbeit.
Wahre Profis streben immer nach Exzellenz in ihrer Arbeit.
••••••
|
|
#641
-
|
value differences
phrasal-verb
(wälyu differenzes)
••••••
|
to respect and appreciate what makes people unique
••••••
|
respektieren und schätzen, was Menschen einzigartig macht
respektieren und schätzen, was Menschen einzigartig macht
••••••
|
We should value differences as they make our workplace stronger. wir sollten wertschätzen Unterschiede da sie unseren Arbeitsplatz stärker machen. |
Wir sollten Unterschiede wertschätzen, da sie unseren Arbeitsplatz stärker machen.
wir sollten **unterschiede wertschätzen**, da sie unseren Arbeitsplatz stärker machen.
••••••
|
|
#642
-
|
vote down
phrasal-verb
(vote down)
••••••
|
to reject a proposal by voting against it
••••••
|
einen Vorschlag durch Abstimmung ablehnen
••••••
|
The parliament voted down the controversial bill. Das Parlament lehnte das umstrittene Gesetz ab. |
Das Parlament lehnte das umstrittene Gesetz ab. |
|
#643
-
|
vote down a proposal
phrasal-verb
(vot daun a proposal)
••••••
|
to reject a suggestion or proposal by voting against it
••••••
|
einen Vorschlag oder eine Bitte ablehnen, indem man dagegen stimmt
••••••
|
The parliament voted down a proposal to increase military spending. das parlament votete daun a proposal zur erhöhung der militärischen ausgaben |
Das Parlament lehnte einen Vorschlag zur Erhöhung der Militärausgaben ab. |
|
#644
-
|
vote for
phrasal-verb
(vot for)
••••••
|
to choose someone or something in an election
••••••
|
jemanden oder etwas in einer Wahl wählen
jemanden oder etwas in einer Wahl wählen
••••••
|
Everyone should vote for candidates who value honesty. evrione schud vot for kandidads hu valu onesti |
Jeder sollte für Kandidaten stimmen, die Ehrlichkeit schätzen.
jeder sollte für kandidaten stimmen, die ehrlichkeit schätzen
••••••
|
|
#645
-
|
vote in
phrasal-verb
(vot in)
••••••
|
to elect someone to a position through voting
••••••
|
jemanden durch Abstimmung für eine Position wählen
jemanden durch Abstimmung für eine Position wählen
••••••
|
The people voted in a new government last year. Die Leute haben ein neues Regierung votiert in letztes Jahr. |
Die Leute haben letztes Jahr eine neue Regierung gewählt.
Die Leute haben letztes Jahr eine neue Regierung gewählt.
••••••
|
|
#646
-
|
vote out
phrasal-verb
(vot aut)
••••••
|
to remove someone from office by voting against them
••••••
|
jemanden aus dem Amt entfernen, indem man gegen ihn stimmt
jemanden aus dem Amt entfernen, indem man gegen ihn stimmt
••••••
|
Citizens voted out the corrupt officials in the last election. Die Bürger wählten die korrupten Beamten bei den letzten Wahlen ab. |
Die Bürger wählten die korrupten Beamten bei den letzten Wahlen ab.
Die Bürger wählten die korrupten Beamten bei den letzten Wahlen ab.
••••••
|
|
#647
-
|
vote through
phrasal-verb
(vot thrü)
••••••
|
to officially approve a law or proposal by voting
••••••
|
ein Gesetz oder einen Vorschlag durch Abstimmung offiziell genehmigen
ein Gesetz oder einen Vorschlag durch Abstimmung offiziell genehmigen
••••••
|
Parliament voted through the education reform bill yesterday. Das Parlament hat gestern das Bildungsreformgesetz durchgestimmt. |
Das Parlament hat gestern das Bildungsreformgesetz durchgestimmt.
Das Parlament hat gestern das Bildungsreformgesetz durchgestimmt.
••••••
|
|
#648
-
|
vote through reform
phrasal-verb
(durch Reform abstimmen)
••••••
|
to officially approve a change by voting
••••••
|
eine Änderung offiziell durch Abstimmung genehmigen
eine aenderung offiziell durch abstimmung genehmigen
••••••
|
Parliament successfully voted through reform aimed at transparency. Das Parlament hat erfolgreich durch Reform abgestimmt, die auf Transparenz abzielte. |
Das Parlament hat erfolgreich durch Reform abgestimmt, die auf Transparenz abzielte.
Das Parlament hat erfolgreich **durch Reform abgestimmt**, die auf Transparenz abzielte.
••••••
|
|
#649
-
|
wait around
phrasal-verb
(wejt aráund)
••••••
|
to stay somewhere doing nothing while waiting for something
••••••
|
an einem Ort bleiben und nichts tun, während man auf etwas wartet
an einem Ort bleiben und nichts tun, waehrend man auf etwas wartet
••••••
|
I had to wait around for hours before the meeting started. Ich musste wejt aráund stundenlang warten, bevor das Meeting begann. |
Ich musste stundenlang warten, bevor das Meeting begann.
Ich musste stundenlang warten, bevor das Meeting begann
••••••
|
|
#650
-
|
wait for
phrasal-verb
(weit for)
••••••
|
to expect or anticipate the delivery of an order
••••••
|
die Lieferung einer Bestellung erwarten
die lieferung einer bestellung erwarten
••••••
|
I can’t wait for my new shoes to arrive. ich kann wait for meine neuen Schuhe nicht erwarten. |
Ich kann nicht warten, dass meine neuen Schuhe ankommen.
ich kann nicht warten, dass meine neuen schuhe ankommen
••••••
|
|
#651
-
|
wind off from
phrasal-verb
(wind off from)
••••••
|
to relax or detach yourself from stress; to calm down after work or tension
••••••
|
sich entspannen oder vom Stress loslösen; sich nach der Arbeit oder Anspannung beruhigen
sich entspannen oder vom stress loslosen; sich nach der arbeit oder anspannung beruhigen
••••••
|
After a long day, I like to wind off from all the pressure by listening to soft music. Nach einem langen Tag entspanne ich mich gerne, indem ich wind off from dem ganzen Druck zu weicher Musik höre. |
Nach einem langen Tag entspanne ich mich, indem ich dem ganzen Druck bei weicher Musik entkomme.
nach einem langen tag entspanne ich mich gerne, indem ich **wind off from** dem ganzen druck zu weicher musik hore
••••••
|
|
#652
-
|
wind up
phrasal-verb
(wind up)
••••••
|
to finish or close work for the day
••••••
|
die Arbeit für den Tag beenden
die Arbeit für den Tag beenden
••••••
|
Let’s wind up early today and enjoy some team time. Lass uns heute früh wind up und ein bisschen Teamzeit genießen. |
Lass uns heute früh die Arbeit beenden und ein bisschen Teamzeit genießen.
Lass uns heute früh die Arbeit beenden und ein bisschen Teamzeit genießen.
••••••
|
|
#653
-
|
wind up with
phrasal-verb
(wind up with)
••••••
|
to end up in a particular situation or condition; to result in
••••••
|
in einer bestimmten Situation oder Bedingung enden; zu etwas führen
in einer bestimmten situation oder bedingung enden; zu etwas fuehren
••••••
|
If you keep skipping breaks, you might wind up with burnout. Wenn du weiterhin Pausen überspringst, könntest du wind up with einem Burnout. |
Wenn du weiterhin Pausen überspringst, könntest du mit einem Burnout enden.
Wenn du weiterhin Pausen ueberspringst, koenntest du mit einem Burnout enden.
••••••
|
|
#654
-
|
wind yourself down
phrasal-verb
(wind yorself daun)
••••••
|
to relax after being busy or stressed
••••••
|
sich entspannen, nachdem man beschäftigt oder gestresst war
sich entspannen, nachdem man beschaeftigt oder gestresst war
••••••
|
After a long day, I like to wind myself down with some calming music. Nach einem langen Tag entspanne ich mich gerne mit etwas beruhigender Musik und wind myself down. |
Nach einem langen Tag entspanne ich mich gerne mit etwas beruhigender Musik und wind myself down.
Nach einem langen Tag entspanne ich mich gerne mit etwas beruhigender Musik und **wind myself down**.
••••••
|
|
#655
-
|
wind yourself up
phrasal-verb
(wind yourself up)
••••••
|
to make yourself nervous or upset; to become tense or worried
••••••
|
sich nervös oder verärgert machen; angespannt oder besorgt werden
sich nervos oder veraergert machen; angespannt oder besorgt werden
••••••
|
Try not to wind yourself up before the meeting; everything will be fine. Versuche nicht, dich vor dem Treffen wind yourself up; alles wird gut. |
Versuche nicht, dich vor dem Treffen wind yourself up; alles wird gut.
Versuche nicht, dich vor dem Treffen wind yourself up; alles wird gut.
••••••
|
|
#656
-
|
wipe down
phrasal-verb
(wāip daun)
••••••
|
to clean a surface by rubbing it with a cloth
••••••
|
eine Oberfläche abwischen, indem man sie mit einem Tuch reibt
eine Oberfläche abwischen, indem man sie mit einem Tuch reibt
••••••
|
Don’t forget to wipe down the kitchen counter after cooking. Vergiss nicht, den Küchenarbeitsplatz nach dem Kochen wāip daun. |
Vergiss nicht, die Küchentheke nach dem Kochen abzuwischen.
Vergiss nicht, die Küchentheke nach dem Kochen abzuwischen.
••••••
|
|
#657
-
|
wipe off
phrasal-verb
(waip off)
••••••
|
to remove something from a surface by rubbing
••••••
|
etwas von einer Oberfläche abwischen
etwas von einer Oberfläche abwischen
••••••
|
Please wipe off the dust from the table. Bitte wipe off den Staub vom Tisch. |
Bitte wischen Sie den Staub vom Tisch.
Bitte wischen Sie den Staub vom Tisch.
••••••
|
|
#658
-
|
wipe out
phrasal-verb
(waip aut)
••••••
|
to destroy or remove something completely
••••••
|
etwas vollständig zerstören oder entfernen
etwas vollstandig zerstoren oder entfernen
••••••
|
Climate change could wipe out many animal species. Der Klimawandel könnte viele Tierarten wipe out. |
Der Klimawandel könnte viele Tierarten auslöschen.
Der Klimawandel konnte viele Tierarten ausloschen.
••••••
|
|
#659
-
|
wish away
phrasal-verb
(wish away)
••••••
|
to hope something unpleasant would disappear or never happen
••••••
|
hoffen, dass etwas Unangenehmes verschwindet oder niemals passiert
hoffen, dass etwas unangenehmes verschwindet oder niemals passiert
••••••
|
You can't just wish away your mistakes. du kannst deine Fehler nicht einfach wish away |
Du kannst deine Fehler nicht einfach wegwünschen.
du kannst deine fehler nicht einfach **wegwünschen**
••••••
|
|
#660
-
|
wish for
phrasal-verb
(wish for)
••••••
|
to hope or desire for something to happen
••••••
|
nach etwas hoffen oder sich etwas wünschen
nach etwas hoffen oder sich etwas wünschen
••••••
|
I always wish for peace and happiness in my life. I always wish for peace and happiness in my life. |
Ich wünsche mir immer Frieden und Glück in meinem Leben.
ich wünsche mir immer frieden und glück in meinem leben
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!