Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 64Lesson 64 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1890
-
|
move up in
phrasal-verb
(muv ap in)
••••••
|
to advance or get promoted within an organization
••••••
|
innerhalb einer Organisation aufsteigen oder befördert werden
innerhalb einer Organisation aufsteigen oder befoerdert werden
••••••
|
She worked hard to move up in her company. Sie hat hart gearbeitet, um in ihrer Firma aufzusteigen. |
Sie hat hart gearbeitet, um in ihrer Firma aufzusteigen.
Sie hat hart gearbeitet, um in ihrer Firma **aufzusteigen**.
••••••
|
|
#1891
-
|
move up professionally
phrasal-verb
(muv ap profesionell)
••••••
|
to advance to a higher position or level in one’s career
••••••
|
auf eine höhere Position oder Ebene in der Karriere aufsteigen
auf eine hohere position oder ebene in der karriere aufsteigen
••••••
|
He worked hard to move up professionally within the company. er hat hart gearbeitet, um beruflich aufzusteigen innerhalb des Unternehmens |
er hat hart gearbeitet, um beruflich aufzusteigen innerhalb des Unternehmens
er hat hart gearbeitet, um beruflich aufzusteigen innerhalb des unternehmens
••••••
|
|
#1892
-
|
move up the ladder
phrasal-verb
(muv ap de ladder)
••••••
|
to get promoted or advance in one’s career
••••••
|
in der Karriere befördert werden oder Fortschritte machen
••••••
|
He’s been working hard to move up the ladder at his company. his bīn wörking hard tu muv ap de ladder at his company |
Er arbeitet hart daran, in seiner Firma aufzusteigen. |
|
#1893
-
|
move up the ranks
phrasal-verb
(move ap de ranks)
••••••
|
to get promoted or gain higher positions over time
••••••
|
aufsteigen oder im Laufe der Zeit höhere Positionen erreichen
aufsteigen oder im laufe der zeit hohere positionen erreichen
••••••
|
He started as an intern but quickly moved up the ranks to become a manager. Er begann als Praktikant, aber stieg schnell in den Rängen auf, um Manager zu werden. |
Er begann als Praktikant, aber stieg schnell in den Rängen auf, um Manager zu werden.
er begann als praktikant, aber stieg schnell in den rangen auf, um manager zu werden
••••••
|
|
#1894
-
|
move up the value chain
phrasal-verb
(move ap de value chain)
••••••
|
to shift toward producing more advanced or higher-value products
••••••
|
sich in Richtung der Herstellung fortschrittlicherer oder höherwertigerer Produkte verlagern
sich in richtung der herstellung fortschrittlicherer oder hoherwertigerer produkte verlagern
••••••
|
The nation is working to move up the value chain by investing in technology. the nation is working to move up the value chain by investing in technology. |
Die Nation arbeitet daran, durch Investitionen in Technologie die Wertschöpfungskette nach oben zu verschieben.
die nation arbeitet daran, durch investitionen in technologie **die wertschopfungskette nach oben zu verschieben**
••••••
|
|
#1895
-
|
move upward in mindset
phrasal-verb
(muve ápwörd in maindset)
••••••
|
to develop a more positive and confident way of thinking
••••••
|
eine positivere und selbstbewusstere Denkweise entwickeln
eine positivere und selbstbewusstere denkweise entwickeln
••••••
|
With the right attitude, you can move upward in mindset easily. widh de rait atitüüd, ju ken muve ápwörd in maindset isili |
Mit der richtigen Einstellung kannst du leicht in deiner Denkweise aufsteigen.
Mit der richtigen Einstellung kannst du leicht in deiner Denkweise aufsteigen.
••••••
|
|
#1896
-
|
move with
phrasal-verb
(move wit)
••••••
|
to adjust according to changing trends or environments
••••••
|
sich an verändernde Trends oder Umgebungen anpassen
sich an verandernde trends oder umgebungen anpassen
••••••
|
Companies that move with the market survive longer. Unternehmen, die move wit dem Markt überleben länger. |
Unternehmen, die sich dem Markt anpassen, überleben länger.
Unternehmen, die sich dem Markt anpassen, überleben länger.
••••••
|
|
#1897
-
|
mull over
phrasal-verb
(mal over)
••••••
|
to think carefully about something for a long time
••••••
|
lange Zeit sorgfältig über etwas nachdenken
lange Zeit sorgfältig über etwas nachdenken
••••••
|
I need some time to mull over your suggestion. Ich brauche etwas Zeit, um über deinen Vorschlag zu mull over. |
Ich brauche etwas Zeit, um über deinen Vorschlag nachzudenken.
Ich brauche etwas Zeit, um über deinen Vorschlag zu **mull over**.
••••••
|
|
#1898
-
|
mute yourself
phrasal-verb
(miut jorself)
••••••
|
to turn off your microphone so others can’t hear you
••••••
|
dein Mikrofon ausschalten, damit dich andere nicht hören
dein mikrofon ausschalten, damit dich andere nicht hören
••••••
|
Don’t forget to mute yourself when you’re not speaking. vergiss nicht, dich zu miut jorself, wenn du nicht sprichst |
vergiss nicht, dich zu stummschalten, wenn du nicht sprichst
vergiss nicht, dich zu **stummschalten**, wenn du nicht sprichst
••••••
|
|
#1899
-
|
nail down
phrasal-verb
(neil daun)
••••••
|
to make a decision or agreement definite
••••••
|
eine Entscheidung oder Vereinbarung festlegen
eine entscheidung oder vereinbarung festlegen
••••••
|
Let’s nail down the details before signing the contract. lets neil daun de details bifor signing de kontrakt |
Lassen Sie uns die Details klären, bevor wir den Vertrag unterschreiben.
lassen sie uns die details klären bevor wir den vertrag unterschreiben
••••••
|
|
#1900
-
|
stand over against
phrasal-verb
(stand óver agénst)
••••••
|
to contrast or compare one thing with another
••••••
|
etwas mit etwas anderem vergleichen
etvas mit etvas anderem ferklyshen
••••••
|
This idea stands over against the traditional belief. Dis idee stand óver agénst de traditʃonal bilif. |
Diese Idee steht im Gegensatz zu dem traditionellen Glauben.
Disse Ideë **steht im Gegensatz zu** dem traditsyonellen Glawben.
••••••
|
|
#1901
-
|
stand over from
phrasal-verb
(stand over from)
••••••
|
to postpone or delay something
••••••
|
etwas verschieben oder verzögern
etwas verschieben oder verzoegern
••••••
|
The meeting was stood over from last week to tomorrow. Das Meeting wurde stand over from letzte Woche auf morgen verschoben. |
Das Meeting wurde von letzter Woche auf morgen verschoben.
Das Meeting wurde von letzter Woche auf morgen verschoben.
••••••
|
|
#1902
-
|
stand over to
phrasal-verb
(stand over to)
••••••
|
to transfer or carry something to another time or situation
••••••
|
etwas auf einen anderen Zeitpunkt oder eine andere Situation verschieben oder übertragen
etwas auf einen anderen Zeitpunkt oder eine andere Situation verschieben oder uebersetzen
••••••
|
The discussion will be stood over to next week. Die Diskussion wird auf nächste Woche stand over to. |
Die Diskussion wird auf nächste Woche verschoben.
Die Diskussion wird auf naechste Woche verschoben
••••••
|
|
#1903
-
|
stand resilient
phrasal-verb
(stand resilient)
••••••
|
to remain strong and recover quickly from difficulties
••••••
|
stark bleiben und sich schnell von Schwierigkeiten erholen
stark bleiben und sich schnell von schwierigkeiten erholen
••••••
|
Communities must stand resilient in the face of tragedy. Gemeinschaften müssen stand resilient im Angesicht von Tragödien bleiben. |
Gemeinschaften müssen stark bleiben im Angesicht von Tragödien.
Gemeinschaften mussen **stark bleiben** im Angesicht von Tragodien.
••••••
|
|
#1904
-
|
stand strong
phrasal-verb
(stand strong)
••••••
|
to remain emotionally firm despite difficulties
••••••
|
emotional fest bleiben trotz Schwierigkeiten
emotional fest bleiben trotz schwierigkeiten
••••••
|
She had to stand strong when everything seemed to fall apart. Sie musste stand strong bleiben, als alles zu zerbrechen schien. |
Sie musste stark bleiben, als alles auseinanderzufallen schien.
Sie musste stark bleiben, als alles auseinanderzufallen schien.
••••••
|
|
#1905
-
|
stand strong with
phrasal-verb
(stand strong with)
••••••
|
to remain supportive and united with someone in difficulty
••••••
|
mit jemandem in Schwierigkeiten unterstützend und vereint bleiben
mit jemandem in Schwierigkeiten unterstützend und vereint bleiben
••••••
|
Families should stand strong with each other during hard times. Familien sollten in schwierigen Zeiten stand strong with einander bleiben. |
Familien sollten in schwierigen Zeiten einander unterstützend und vereint zur Seite stehen.
Familien sollten in schwierigen Zeiten einander unterstützend und vereint zur Seite stehen.
••••••
|
|
#1906
-
|
stand tall
phrasal-verb
(stand tall)
••••••
|
to remain confident and proud even in difficult situations
••••••
|
in schwierigen Situationen selbstbewusst und stolz bleiben
in schwierigen Situationen selbstbewusst und stolz bleiben
••••••
|
Even after criticism, she continued to stand tall and believe in herself. Selbst nach der Kritik blieb sie stand tall und glaubte an sich selbst. |
Selbst nach der Kritik blieb sie stand tall und glaubte an sich selbst.
Selbst nach der Kritik blieb sie **stand tall** und glaubte an sich selbst.
••••••
|
|
#1907
-
|
stand tall after failure
phrasal-verb
(stand tall after failure)
••••••
|
to regain confidence and dignity after experiencing defeat
••••••
|
Selbstvertrauen und Würde nach einem Scheitern wiedererlangen
Selbstvertrauen und Wuerde nach einem Scheitern wiedererlangen
••••••
|
Real growth happens when you stand tall after failure. wahres wachstum passiert, wenn du stand tall after failure. |
Wachstum passiert, wenn du nach einem Scheitern wieder aufrecht stehst.
Wachstum passiert, wenn du nach einem Scheitern wieder aufrecht stehst
••••••
|
|
#1908
-
|
stand tall with courage
phrasal-verb
(stand tall with courage)
••••••
|
to stay brave and optimistic in difficult situations
••••••
|
in schwierigen Situationen mutig und optimistisch bleiben
in schwierigen Situationen mutig und optimistisch bleiben
••••••
|
He always stands tall with courage when facing failures. Er steht immer aufrecht mit Mut, wenn er Misserfolgen gegenübersteht. |
Er steht immer aufrecht mit Mut, wenn er Misserfolgen gegenübersteht.
Er steht immer **aufrecht mit Mut**, wenn er Misserfolgen gegenü̈bersteht
••••••
|
|
#1909
-
|
stand together
phrasal-verb
(stand together)
••••••
|
to unite and act as one in support of a cause
••••••
|
sich vereinen und als eine Einheit im Unterstützung einer Sache handeln
sich vereinen und als eine Einheit im Unterstützung einer Sache handeln
••••••
|
Communities must stand together to fight social injustice. Gemeinschaften müssen stand together um gegen soziale Ungerechtigkeit zu kämpfen. |
Gemeinschaften müssen sich vereinen, um gegen soziale Ungerechtigkeit zu kämpfen.
Gemeinschaften müssen sich vereinen, um gegen soziale Ungerechtigkeit zu kämpfen
••••••
|
|
#1910
-
|
switch to
phrasal-verb
(switch tu)
••••••
|
to start using something different, especially something more sustainable
••••••
|
etwas anderes anfangen zu benutzen, besonders etwas nachhaltigeres
etwas anderes anfangen zu benutzen, besonders etwas nachhaltigeres
••••••
|
Many companies are now switching to renewable energy sources. viele unternehmen wechseln jetzt auf erneuerbare energiequellen |
Viele Unternehmen wechseln jetzt auf erneuerbare Energiequellen
viele unternehmen wechseln jetzt auf erneuerbare energiequellen
••••••
|
|
#1911
-
|
sync across
phrasal-verb
(synchronisieren über)
••••••
|
to make sure data or actions are consistent across devices or platforms
••••••
|
sicherstellen, dass Daten oder Aktionen auf allen Geräten oder Plattformen konsistent sind
sicherstellen, dass Daten oder Aktionen auf allen Geräten oder Plattformen konsistent sind
••••••
|
All files automatically sync across your devices. alle dateien synchronisieren sich automatisch auf ihren geräten. |
alle dateien synchronisieren sich automatisch auf ihren geräten.
alle dateien synchronisieren sich automatisch auf ihren geräten
••••••
|
|
#1912
-
|
sync up
phrasal-verb
(synchronisieren)
••••••
|
to make systems or devices work together in harmony
••••••
|
Systeme oder Geräte so anpassen, dass sie harmonisch zusammenarbeiten
Systeme oder Geraete so anpassen, dass sie harmonisch zusammenarbeiten
••••••
|
Please sync up your devices before starting the meeting. Bitte synchronisieren Sie Ihre Geräte, bevor Sie das Meeting beginnen. |
Bitte synchronisieren Sie Ihre Geräte, bevor Sie das Meeting beginnen.
bitte synchronisieren sie ihre geraete, bevor sie das meeting beginnen
••••••
|
|
#1913
-
|
sync up with
phrasal-verb
(synchronisieren mit)
••••••
|
to coordinate or match with something or someone
••••••
|
mit etwas oder jemandem koordinieren oder übereinstimmen
mit etwas oder jemandem koordinieren oder uberstimmen
••••••
|
The app will automatically sync up with your online account. Die App wird automatisch mit deinem Online-Konto synchronisiert. |
Die App wird automatisch mit deinem Online-Konto synchronisiert.
Die App wird automatisch mit deinem Online-Konto synchronisiert
••••••
|
|
#1914
-
|
sync with
phrasal-verb
(synchronisieren mit)
••••••
|
to coordinate tasks or schedules with others online
••••••
|
Aufgaben oder Zeitpläne mit anderen online koordinieren
Aufgaben oder Zeitplane mit anderen online koordinieren
••••••
|
Let’s sync with the marketing team tomorrow morning. Lass uns morgen früh mit dem Marketing-Team synchronisieren. |
Lass uns morgen früh mit dem Marketing-Team synchronisieren.
Lass uns morgen fruh mit dem Marketing-Team synchronisieren.
••••••
|
|
#1915
-
|
tag along
phrasal-verb
(tag along)
••••••
|
to join someone in an online group or conversation
••••••
|
jemandem in einer Online-Gruppe oder Konversation beitreten
jemandem in einer Online-Gruppe oder Konversation beitreten
••••••
|
Feel free to tag along in our group discussion. Fühl dich frei, in unserer Gruppendiskussion tag along zu machen. |
Fühl dich frei, in unserer Gruppendiskussion tag along zu machen.
Fühl dich frei, in unserer Gruppendiskussion **tag along** zu machen.
••••••
|
|
#1916
-
|
tag along with
phrasal-verb
(tag along with)
••••••
|
to join someone, especially without an invitation, in an online or real-life activity
••••••
|
mit jemandem mitgehen, besonders ohne Einladung, in einer Online- oder Real-Life-Aktivität
mit jemandem mitgehen, besonders ohne Einladung, in einer Online- oder Real-Life-Aktivität
••••••
|
He loves to tag along with influencers during live sessions. Er liebt es, tag along with Influencern während Live-Sessions. |
Er liebt es, tag along with Influencern während Live-Sessions.
Er liebt es, **tag along with** Influencern während Live-Sessions.
••••••
|
|
#1917
-
|
tag in
phrasal-verb
(tag in)
••••••
|
to include someone’s username in a post or photo
••••••
|
jemanden Benutzernamen in einen Beitrag oder ein Foto einfügen
jemanden Benutzernamen in einen Beitrag oder ein Foto einfügen
••••••
|
Don’t forget to tag in your friends when you upload the group photo. Vergiss nicht, deine Freunde zu taggen, wenn du das Gruppenfoto hochlädst. |
Vergiss nicht, deine Freunde zu taggen, wenn du das Gruppenfoto hochlädst.
Vergiss nicht, deine Freunde zu taggen, wenn du das Gruppenfoto hochlädst.
••••••
|
|
#1918
-
|
take a break
phrasal-verb
(teik a breik)
••••••
|
to stop working for a short time to rest
••••••
|
eine kurze Pause machen, um sich auszuruhen
eine kurze Pause machen, um sich auszuruhen
••••••
|
I usually take a break around noon. ai iusuali teik a breik aráund nún |
Ich mache normalerweise eine Pause gegen Mittag.
Ich mache normalerweise **eine Pause** gegen Mittag.
••••••
|
|
#1919
-
|
take aback
phrasal-verb
(teik abäk)
••••••
|
to surprise or shock someone
••••••
|
jemanden überraschen oder schocken
jemanden überraschen oder schocken
••••••
|
I was taken aback by his rude comment. Ich war überrascht von seinem unhöflichen Kommentar. |
Ich war überrascht von seinem unhöflichen Kommentar.
Ich war **überrascht** von seinem unhöflichen Kommentar.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!