Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 3Lesson 3 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#61
-
|
boot into
phrasal-verb
(boot into)
••••••
|
to start a computer or device and load its operating system
••••••
|
einen Computer oder ein Gerät starten und sein Betriebssystem laden
einen Computer oder ein Gerät starten und sein Betriebssystem laden
••••••
|
When I boot into Linux, the system loads all my development tools automatically. Wenn ich boot into Linux starte, lädt das System automatisch alle meine Entwicklungstools. |
Wenn ich boot into Linux starte, lädt das System automatisch alle meine Entwicklungstools.
Wenn ich boot into Linux starte, lädt das System automatisch alle meine Entwicklungstools.
••••••
|
|
#62
-
|
boot loop
phrasal-verb
(boot loop)
••••••
|
to restart continuously due to a system error
••••••
|
wegen eines Systemfehlers kontinuierlich neu starten
wegen eines systemfehlers kontinuierlich neu starten
••••••
|
After the update, my phone got stuck in a boot loop. nach dem Update blieb mein Telefon in einem boot loop hängen. |
Nach dem Update blieb mein Telefon in einem Bootloop hängen.
nach dem update blieb mein telefon in einem **bootloop** hangen.
••••••
|
|
#63
-
|
boot up
phrasal-verb
(boot up)
••••••
|
to start a computer or operating system
••••••
|
einen Computer oder ein Betriebssystem starten
einen Computer oder ein Betriebssystem starten
••••••
|
It takes a few seconds to boot up the laptop. Es dauert ein paar Sekunden, um den Laptop zu booten. |
Es dauert ein paar Sekunden, um den Laptop zu booten.
Es dauert ein paar Sekunden, um den Laptop zu **booten**.
••••••
|
|
#64
-
|
botch up
phrasal-verb
(botch ap)
••••••
|
to do a job badly or carelessly
••••••
|
eine Arbeit schlecht oder nachlässig machen
eine Arbeit schlecht oder nachlässig machen
••••••
|
He completely botched up the report. Er hat den Bericht völlig botch ap |
Er hat den Bericht völlig vermasselt.
Er hat den Bericht völlig vermasselt
••••••
|
|
#65
-
|
bottle down
phrasal-verb
(bottel daun)
••••••
|
to suppress or hide emotions deeply inside
••••••
|
Gefühle tief im Inneren unterdrücken oder verbergen
Gefühle tief im Inneren unterdrücken oder verbergen
••••••
|
He tends to bottle down his anger instead of talking about it. Er neigt dazu, seinen Ärger zu bottel daun, anstatt darüber zu sprechen. |
Er neigt dazu, seinen Ärger zu botteln, anstatt darüber zu sprechen.
Er neigt dazu, seinen Ärger zu **botteln**, anstatt darüber zu sprechen.
••••••
|
|
#66
-
|
bottle emotions
phrasal-verb
(bottle Emotionen)
••••••
|
to keep emotions hidden instead of expressing them
••••••
|
Emotionen verstecken statt sie auszudrücken
Emotionen verstecken statt sie auszudrücken
••••••
|
She tends to bottle emotions instead of talking about them. Sie neigt dazu, bottle Emotionen statt darüber zu sprechen. |
Sie neigt dazu, Emotionen zu verstecken, statt darüber zu sprechen.
Sie neigt dazu, **Emotionen zu verstecken**, statt darüber zu sprechen.
••••••
|
|
#67
-
|
bottle emotions up
phrasal-verb
(bottle emotions up)
••••••
|
to keep your emotions hidden inside instead of expressing them
••••••
|
seine Emotionen verstecken, anstatt sie auszudrücken
seine Emotionen verstecken, anstatt sie auszudrücken
••••••
|
He tends to bottle his emotions up instead of talking about them. er neigt dazu, seine Emotionen bottle up zu behalten, statt darüber zu sprechen |
er neigt dazu, seine Emotionen zu verstecken, statt darüber zu sprechen
er neigt dazu, seine Emotionen zu verstecken, statt darüber zu sprechen
••••••
|
|
#68
-
|
bottle in
phrasal-verb
(bottle in)
••••••
|
to keep emotions inside instead of expressing them
••••••
|
Gefühle für sich behalten, anstatt sie auszudrücken
Gefühle für sich behalten, anstatt sie auszudrücken
••••••
|
He tends to bottle in his sadness rather than share it. Er neigt dazu, seine Traurigkeit zu bottle in, anstatt sie zu teilen. |
Er neigt dazu, seine Traurigkeit zu für sich zu behalten, anstatt sie zu teilen.
Er neigt dazu, seine Traurigkeit zu **für sich zu behalten**, anstatt sie zu teilen.
••••••
|
|
#69
-
|
bottle out
phrasal-verb
(bottle out)
••••••
|
to decide not to express your feelings because of fear or shyness
••••••
|
entscheiden, seine Gefühle aufgrund von Angst oder Schüchternheit nicht auszudrücken
entscheiden, seine gefuehle aufgrund von angst oder schuechternheit nicht auszudruecken
••••••
|
He wanted to tell her how he felt but bottled out at the last moment. Er wollte ihr sagen, wie er sich fühlte, aber bottled out im letzten Moment. |
Er wollte ihr sagen, wie er sich fühlte, aber er hat den Mut verloren und es nicht gesagt im letzten Moment.
Er wollte ihr sagen, wie er sich fuehlte, aber **er hat den Mut verloren und es nicht gesagt** im letzten Moment.
••••••
|
|
#70
-
|
bottle out of
phrasal-verb
(bottle out of)
••••••
|
to lose courage and avoid doing something because of fear
••••••
|
den Mut verlieren und etwas aufgrund von Angst vermeiden
den mut verlieren und etwas aufgrund von angst vermeiden
••••••
|
He was going to confess his feelings but bottled out of it at the last moment. Er wollte seine Gefühle gestehen, aber er hat es im letzten Moment bottle out of. |
Er wollte seine Gefühle gestehen, aber im letzten Moment hat er es vermieden.
Er wollte seine gefühle gestehen aber im letzten moment hat er **es vermieden**.
••••••
|
|
#71
-
|
run short of
phrasal-verb
(run short of)
••••••
|
to have less of something than needed
••••••
|
weniger von etwas haben als nötig
weniger von etwas haben als nötig
••••••
|
We are running short of office supplies this week. wir running short of bürobedarf diese woche. |
Diese Woche haben wir zu wenig Bürobedarf.
diese woche haben wir zu wenig bürobedarf
••••••
|
|
#72
-
|
run through
phrasal-verb
(ran thru)
••••••
|
to review or explain something quickly
••••••
|
etwas schnell durchgehen oder erklären
etwas schnell durchgehen oder erklaeren
••••••
|
Let’s run through the presentation once before the meeting starts. Lass uns die Präsentation einmal run through bevor das Meeting beginnt. |
Lass uns die Präsentation einmal durchgehen, bevor das Meeting beginnt.
Lass uns die Praesentation einmal durchgehen, bevor das Meeting beginnt.
••••••
|
|
#73
-
|
run up
phrasal-verb
(ran ap)
••••••
|
to cause yourself to owe a large amount of money
••••••
|
sich verschulden mit einer großen Menge Geld
sich verschulden mit einer großen Menge Geld
••••••
|
He ran up a huge credit card bill last month. er hat ran up eine riesige Kreditkartenrechnung im letzten Monat. |
er hat im letzten Monat eine riesige Kreditkartenrechnung aufgetürmt.
er hat im letzten Monat eine riesige Kreditkartenrechnung aufgetürmt.
••••••
|
|
#74
-
|
rush through
phrasal-verb
(rush through)
••••••
|
to do something very quickly, often carelessly
••••••
|
etwas sehr schnell tun, oft nachlässig
etwas sehr schnell tun, oft nachlaessig
••••••
|
Don’t rush through your tasks; quality matters more. Mach deine Aufgaben nicht rush through; Qualität ist wichtiger. |
Mach deine Aufgaben nicht rush through; Qualität ist wichtiger.
Mach deine Aufgaben nicht rush through; Qualitaet ist wichtiger.
••••••
|
|
#75
-
|
save on
phrasal-verb
(seiv on)
••••••
|
to reduce the amount of money you spend on something
••••••
|
den Betrag des Geldes zu verringern, den du für etwas ausgibst
den betrag des geldes zu verringern, den du fuer etwas ausgibst
••••••
|
You can save on electricity by turning off lights. du kannst seiv on Strom sparen, indem du das Licht ausschaltest |
Du kannst bei Strom sparen, indem du das Licht ausschaltest.
du kannst **bei** strom sparen, indem du das licht ausschaltest
••••••
|
|
#76
-
|
save up
phrasal-verb
(sev ap)
••••••
|
to keep money so you can buy something in the future
••••••
|
Geld sparen, um später etwas zu kaufen
Geld sparen, um später etwas zu kaufen
••••••
|
I’m trying to save up for a new laptop. ay'm traiing tu sev ap for a nu laptop |
Ich versuche, Geld zu sparen, um einen neuen Laptop zu kaufen.
Ich versuche, Geld zu sparen, um einen neuen Laptop zu kaufen.
••••••
|
|
#77
-
|
save up for
phrasal-verb
(seiv ap for)
••••••
|
to collect money over time for a goal or purchase
••••••
|
Geld über die Zeit für ein Ziel oder einen Kauf ansparen
Geld über die Zeit für ein Ziel oder einen Kauf ansparen
••••••
|
She’s saving up for a new laptop. shes seiving ap for a nu laptop |
Sie spart für einen neuen Laptop.
Sie spart für einen neuen Laptop
••••••
|
|
#78
-
|
say sorry for
phrasal-verb
(seɪ sɔːri fɔːr)
••••••
|
to express regret or apology for something
••••••
|
Bedauern oder Entschuldigung für etwas ausdrücken
Bedauern oder Entschuldigung für etwas ausdrücken
••••••
|
He said sorry for his rude behavior. Er seɪd sɔːri fɔːr sein unhöfliches Verhalten. |
Er entschuldigte sich für sein unhöfliches Verhalten.
Er entschuldigte sich für sein unhöfliches Verhalten
••••••
|
|
#79
-
|
say sorry to
phrasal-verb
(seī sòri tū)
••••••
|
to express regret or apologize to someone
••••••
|
Bedauern ausdrücken oder sich bei jemandem entschuldigen
Bedauern ausdrücken oder sich bei jemandem entschuldigen
••••••
|
You should say sorry to her for yelling. du solltest seī sòri tū ihr gegenüber für das Schreien. |
du solltest dich bei ihr entschuldigen für das Schreien.
du solltest dich bei ihr entschuldigen für das Schreien.
••••••
|
|
#80
-
|
say thanks to
phrasal-verb
(say thanks to)
••••••
|
to verbally express gratitude to someone
••••••
|
jemandem verbal Dank aussprechen
jemandem verbal Dank aussprechen
••••••
|
Don’t forget to say thanks to your teacher before leaving. Vergiss nicht, deinem Lehrer say thanks to zu sagen, bevor du gehst. |
Vergiss nicht, deinem Lehrer vor dem Gehen Danke zu sagen.
Vergiss nicht, deinem Lehrer vor dem Gehen Danke zu sagen.
••••••
|
|
#81
-
|
push aside doubts
phrasal-verb
(push aside doubts)
••••••
|
to ignore fears or uncertainties and keep moving
••••••
|
Ängste oder Unsicherheiten ignorieren und weitermachen
Angste oder Unsicherheiten ignorieren und weitermachen
••••••
|
She pushed aside doubts and followed her instincts. Sie schob die Zweifel beiseite und folgte ihrem Instinkt. |
Sie schob die Zweifel beiseite und folgte ihrem Instinkt.
sie schob die zweifel beiseite und folgte ihrem instinkt
••••••
|
|
#82
-
|
push aside emotions
phrasal-verb
(push asaid emotions)
••••••
|
to ignore emotions temporarily to focus on something else
••••••
|
vorübergehend Emotionen ignorieren, um sich auf etwas anderes zu konzentrieren
vorubergehend emotionen ignorieren, um sich auf etwas anderes zu konzentrieren
••••••
|
He had to push aside his sadness to finish the job. Er musste seine Traurigkeit beiseite schieben, um die Arbeit zu beenden. |
Er musste seine Traurigkeit beiseite schieben, um die Arbeit zu beenden.
Er musste seine Traurigkeit beiseite schieben, um die Arbeit zu beenden.
••••••
|
|
#83
-
|
push back
phrasal-verb
(push back)
••••••
|
to delay something to a later time or date
••••••
|
etwas auf einen späteren Zeitpunkt oder Tag verschieben
etwas auf einen späteren Zeitpunkt oder Tag verschieben
••••••
|
We had to push back the deadline due to unexpected issues. Wir mussten die Frist aufgrund unerwarteter Probleme push back. |
Wir mussten die Frist aufgrund unerwarteter Probleme verschieben.
Wir mussten die Frist aufgrund unerwarteter Probleme verschieben.
••••••
|
|
#84
-
|
push back against
phrasal-verb
(push back against)
••••••
|
to resist pressure or negativity with determination
••••••
|
Druck oder Negativität mit Entschlossenheit widerstehen
••••••
|
He decided to push back against the unfair criticism. Er beschloss, sich gegen die ungerechte Kritik zu push back against. |
Er beschloss, sich der ungerechten Kritik zu widersetzen. |
|
#85
-
|
push beyond
phrasal-verb
(push beyond)
••••••
|
to go further than one’s limits or fears
••••••
|
über die eigenen Grenzen oder Ängste hinausgehen
uber die eigenen grenzen oder angst hinausegehen
••••••
|
You need to push beyond your comfort zone to grow. Du musst push beyond deine Komfortzone verlassen, um zu wachsen. |
Du musst deine Komfortzone verlassen, um zu wachsen.
Du musst deine Komfortzone verlassen, um zu wachsen
••••••
|
|
#86
-
|
push beyond comfort
phrasal-verb
(push beyond comfort)
••••••
|
to do more than what feels easy or safe
••••••
|
mehr tun, als das, was sich einfach oder sicher anfühlt
mehr tun, als das, was sich einfach oder sicher anfullt
••••••
|
Success begins when you push beyond comfort and take risks. Erfolg beginnt, wenn du push beyond comfort gehst und Risiken eingehst. |
Erfolg beginnt, wenn du über deine Komfortzone hinausgehst und Risiken eingehst.
Erfolg beginnt, wenn du uber deine Komfortzone hinausgehst und Risiken eingehst.
••••••
|
|
#87
-
|
push boundaries
phrasal-verb
(push boundaries)
••••••
|
to go beyond limits or expectations
••••••
|
über Grenzen oder Erwartungen hinausgehen
uber grenzen oder erwartungen hinausgehen
••••••
|
Innovators constantly push boundaries to discover new possibilities. Innovatoren push boundaries ständig, um neue Möglichkeiten zu entdecken. |
Innovatoren überschreiten ständig Grenzen, um neue Möglichkeiten zu entdecken.
Innovatoren uberschreiten stendig grenzen, um neue moeglichkeiten zu entdecken.
••••••
|
|
#88
-
|
push for
phrasal-verb
(push for)
••••••
|
to try hard to get something done or accepted
••••••
|
hart arbeiten, um etwas zu erreichen oder akzeptiert zu bekommen
hart arbeiten, um etwas zu erreichen oder akzeptiert zu bekommen
••••••
|
The opposition party pushed for a new anti-corruption bill. Die Oppositionspartei hat für ein neues Antikorruptionsgesetz gedrängt. |
Die Oppositionspartei hat für ein neues Antikorruptionsgesetz gedrängt.
Die Oppositionspartei hat für ein neues Antikorruptionsgesetz gedrängt.
••••••
|
|
#89
-
|
push for change
phrasal-verb
(push for change)
••••••
|
to strongly demand or advocate for transformation
••••••
|
stark verlangen oder für eine Transformation eintreten
stark verlangen oder fuer eine Transformation eintreten
••••••
|
Many organizations push for change in government policy. Viele Organisationen push for change in der Regierungspolitik. |
Viele Organisationen fordern Veränderungen in der Regierungspolitik.
Viele Organisationen fordern Veraenderungen in der Regierungspolitik.
••••••
|
|
#90
-
|
push for promotion
phrasal-verb
(push for promotion)
••••••
|
to actively try to get a higher position at work
••••••
|
aktiv versuchen, eine höhere Position bei der Arbeit zu erreichen
aktiv versuchen, eine hohere position bei der arbeit zu erreichen
••••••
|
She decided to push for promotion after completing the leadership training. She decided to push for promotion after completing the leadership training. |
Sie beschloss, für eine Beförderung zu kämpfen, nachdem sie das Führungstraining abgeschlossen hatte.
Sie beschloss, fuer eine Befoerderung zu kaempfen, nachdem sie das Fuehrungstraining abgeschlossen hatte
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!