Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 58Lesson 58 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1710
-
|
boom out
phrasal-verb
(boom aut)
••••••
|
to grow or expand rapidly
••••••
|
schnell wachsen oder sich ausdehnen
schnell wachsen oder sich ausdehnen
••••••
|
The tech sector has boomed out in the last few years. Der Technologiesektor hat in den letzten Jahren ausgeboomt. |
Der Technologiesektor hat in den letzten Jahren ausgeboomt.
Der Technologiesektor hat in den letzten Jahren ausgeboomt.
••••••
|
|
#1711
-
|
boost confidence
phrasal-verb
(boost confidence)
••••••
|
to increase optimism or trust in the economy
••••••
|
optimismus oder vertrauen in die wirtschaft steigern
optimismus oder vertrauen in die wirtschaft steigern
••••••
|
Positive trade data helped boost confidence among entrepreneurs. positive handelsdaten halfen, boost confidence unter unternehmern zu steigern |
Positive Handelsdaten halfen, das Vertrauen unter Unternehmern zu steigern.
positive handelsdaten halfen, das vertrauen unter unternehmern zu steigern
••••••
|
|
#1712
-
|
boost consumer confidence
phrasal-verb
(boost konsument konfidenz)
••••••
|
to increase public trust in the economy
••••••
|
öffentliches Vertrauen in die Wirtschaft erhöhen
••••••
|
Lower interest rates can boost consumer confidence and spending. Niedrigere Zinssätze können das Verbrauchervertrauen und die Ausgaben steigern. |
Niedrigere Zinssätze können das Verbrauchervertrauen und die Ausgaben steigern. |
|
#1713
-
|
boost foreign reserves
phrasal-verb
(boost foreign reserves)
••••••
|
to increase a country's holdings of foreign currencies
••••••
|
die Devisenreserven eines Landes erhöhen
••••••
|
The rise in exports helped boost foreign reserves significantly. der Anstieg der Exporte half, boost foreign reserves erheblich zu steigern. |
der Anstieg der Exporte half, die Devisenreserven erheblich zu steigern. |
|
#1714
-
|
boost innovation
phrasal-verb
(bust innovation)
••••••
|
to encourage new ideas and technologies
••••••
|
neue Ideen und Technologien fördern
neue ideen und technologieen foerdern
••••••
|
Investing in education can boost innovation and productivity. Investieren in Bildung kann bust innovation und Produktivität steigern. |
Investieren in Bildung kann Innovation und Produktivität steigern.
Investieren in Bildung kann Innovation und Produktivitaet steigern
••••••
|
|
#1715
-
|
boost investor confidence
phrasal-verb
(búst invéstor konfídens)
••••••
|
to make investors feel more positive about investing
••••••
|
das Vertrauen der Investoren stärken
das fertohrn der investoren shtarken
••••••
|
Strong GDP growth can boost investor confidence in the market. stróng GDP gróuth kan búst invéstor konfídens in de márket |
Ein starkes BIP-Wachstum kann das Vertrauen der Investoren stärken.
Ain shtarkes BIP-Vakstoom kann **das fertohrn der investoren shtarken**
••••••
|
|
#1716
-
|
boost productivity
phrasal-verb
(Boost Produktivität)
••••••
|
to increase efficiency and output of workers or industries
••••••
|
die Effizienz und Produktion von Arbeitern oder Industrien steigern
••••••
|
New technologies are helping factories boost productivity. Neue Technologien helfen Fabriken, die Produktivität zu steigern. |
Neue Technologien helfen Fabriken, die Produktivität zu steigern. |
|
#1717
-
|
boost up
phrasal-verb
(boost up)
••••••
|
to increase or enhance something such as production or growth
••••••
|
etwas erhöhen oder verbessern, wie z. B. Produktion oder Wachstum
etwas erhohen oder verbessern, wie z. B. Produktion oder Wachstum
••••••
|
The new incentives will boost up industrial productivity. The new incentives will boost up industrial productivity. |
Die neuen Anreize werden die industrielle Produktivität steigern.
Die neuen Anreize werden die industrielle Produktivitat steigern.
••••••
|
|
#1718
-
|
boost up foreign reserves
phrasal-verb
(boost up foreign reserves)
••••••
|
to increase a country's foreign currency holdings
••••••
|
die Devisenreserven eines Landes erhöhen
die Devisenreserven eines Landes erhoehen
••••••
|
The central bank is working to boost up foreign reserves through remittances. Die Zentralbank arbeitet daran, die boost up foreign reserves durch Überweisungen zu erhöhen. |
Die Zentralbank arbeitet daran, die Devisenreserven durch Überweisungen zu erhöhen.
Die Zentralbank arbeitet daran, die Devisenreserven durch Ueberweisungen zu erhoehen.
••••••
|
|
#1719
-
|
boost up sales
phrasal-verb
(boost ap selz)
••••••
|
to increase the number of products sold
••••••
|
die Anzahl der verkauften Produkte steigern
die anzahl der verkauften produkte steigern
••••••
|
The new marketing plan aims to boost up sales during the holiday season. di nju márketing plán aims tu boost ap selz duering de hollidé sízon |
Der neue Marketingplan zielt darauf ab, den Umsatz während der Ferienzeit zu steigern.
der neue marketingplan zielt darauf ab, den umsatz während der ferienzeit zu steigern
••••••
|
|
#1720
-
|
find with
phrasal-verb
(faind widh)
••••••
|
to discover something by examining or associating with someone
••••••
|
etwas entdecken, indem man etwas untersucht oder sich mit jemandem verbindet
etwas entdecken, indem man etwas untersucht oder sich mit jemandem verbindet
••••••
|
They found with her a bag full of letters. Dei faind widh er a bag full of leters |
Sie fanden bei ihr eine Tasche voller Briefe.
Sie fanden bei ihr eine Tasche voller Briefe.
••••••
|
|
#1721
-
|
finish off
phrasal-verb
(finish off)
••••••
|
to complete the last part of something
••••••
|
den letzten Teil von etwas beenden
den letzten teil von etwas beenden
••••••
|
We just need to finish off the presentation slides before submitting the report. Wir müssen nur noch die Präsentationsfolien finish off bevor wir den Bericht einreichen. |
Wir müssen nur noch die Präsentationsfolien beenden, bevor wir den Bericht einreichen.
Wir mussen nur noch die Prasentationsfolien beenden, bevor wir den Bericht einreichen.
••••••
|
|
#1722
-
|
finish up
phrasal-verb
(finish up)
••••••
|
to complete or end something
••••••
|
etwas beenden oder abschließen
etwas beenden oder abschließen
••••••
|
Let’s finish up this report before the meeting starts. Let's finish up this report before the meeting starts. |
Lass uns diesen Bericht beenden, bevor das Meeting beginnt.
lass uns diesen bericht beenden, bevor das meeting beginnt
••••••
|
|
#1723
-
|
fire back
phrasal-verb
(faya bak)
••••••
|
to respond quickly and angrily to criticism
••••••
|
schnell und wütend auf Kritik reagieren
shnell und wütend auf Kritik reagieren
••••••
|
When accused of lying, the minister fired back with a sharp remark. Als er des Lügens beschuldigt wurde, schoss der Minister mit einer scharfen Bemerkung zurück. |
Als er des Lügens beschuldigt wurde, schoss der Minister mit einer scharfen Bemerkung zurück.
Als er des Luegens beshuldigt wurde, schoss der Minister mit einer scharfen Bemerkung zurueck.
••••••
|
|
#1724
-
|
fire back at
phrasal-verb
(feier bäk at)
••••••
|
to respond angrily or defensively to criticism
••••••
|
auf Kritik wütend oder defensiv reagieren
auf kritik wutend oder defensiv reagieren
••••••
|
The minister fired back at the accusations with strong evidence. Der Minister feuerte zurück gegen die Anschuldigungen mit starken Beweisen. |
Der Minister feuerte zurück gegen die Anschuldigungen mit starken Beweisen.
Der Minister **feuerte zurück** gegen die Anschuldigungen mit starken Beweisen.
••••••
|
|
#1725
-
|
fire someone up
phrasal-verb
(fayar samwan ap)
••••••
|
to inspire or energize someone
••••••
|
jemanden inspirieren oder energetisieren
jemanden inspirieren oder energetisieren
••••••
|
The coach’s words fired up the team before the final game. Die Worte des Trainers haben das Team vor dem letzten Spiel begeistert. |
Die Worte des Trainers haben das Team vor dem letzten Spiel begeistert.
Die Worte des Trainers haben das Team vor dem letzten Spiel begeistert.
••••••
|
|
#1726
-
|
fire up
phrasal-verb
(faya ap)
••••••
|
to make someone feel excited or motivated
••••••
|
jemanden aufgeregt oder motiviert machen
jemanden aufgeregt oder motiviert machen
••••••
|
The coach’s speech really fired up the team. de kotsch’s spitsch riəli fayrd ap de tim |
Die Rede des Trainers hat das Team wirklich motiviert.
Die Rede des Trainers hat das Team wirklich motiviert.
••••••
|
|
#1727
-
|
fire yourself up
phrasal-verb
(faiä yorself ap)
••••••
|
to make yourself feel excited or motivated about something
••••••
|
sich selbst motivieren oder aufregen
sich selbst motivieren oder aufregen
••••••
|
He fired himself up before the race by listening to his favorite music. hi faird jímself ap bifor de reis bai lísning tu jis feivorit miúsik |
Er motivierte sich vor dem Rennen, indem er seine Lieblingsmusik hörte.
Er motivierte sich vor dem Rennen, indem er seine Lieblingsmusik hörte.
••••••
|
|
#1728
-
|
fit around
phrasal-verb
(fit around)
••••••
|
to organize work or tasks to accommodate other activities or people
••••••
|
Arbeiten oder Aufgaben organisieren, um andere Aktivitäten oder Personen zu berücksichtigen
Arbeiten oder Aufgaben organisieren, um andere Aktivitäten oder Personen zu berücksichtigen
••••••
|
She managed to fit her schedule around her team’s needs to ensure smooth collaboration. sie schaffte es, ihren Zeitplan rund um die Bedürfnisse ihres Teams anzupassen, um eine reibungslose Zusammenarbeit zu gewährleisten. |
sie schaffte es, ihren Zeitplan rund um die Bedürfnisse ihres Teams anzupassen, um eine reibungslose Zusammenarbeit zu gewährleisten.
sie schaffte es, ihren **Zeitplan rund um** die Bedürfnisse ihres Teams anzupassen, um eine reibungslose Zusammenarbeit zu gewährleisten.
••••••
|
|
#1729
-
|
fit in
phrasal-verb
(fit in)
••••••
|
to feel comfortable and accepted within a group or environment
••••••
|
sich in einer Gruppe oder Umgebung wohl und akzeptiert fühlen
sich in einer gruppe oder umgebung wohl und akzeptiert fuehlen
••••••
|
New employees often struggle to fit in at first. Neue Mitarbeiter haben oft Schwierigkeiten, sich zu integrieren. |
Neue Mitarbeiter haben oft Schwierigkeiten, sich zu integrieren.
Neue Mitarbeiter haben oft Schwierigkeiten, sich zu **integrieren**.
••••••
|
|
#1730
-
|
embrace change
phrasal-verb
(umarmen sie die Veränderung)
••••••
|
to accept and welcome emotional or life changes positively
••••••
|
emotionale oder lebensveränderungen positiv akzeptieren und begrüßen
••••••
|
To grow emotionally, you must embrace change with courage. Um emotional zu wachsen, müssen Sie die Veränderung umarmen mit Mut. |
Um emotional zu wachsen, müssen Sie die Veränderung umarmen mit Mut. |
|
#1731
-
|
embrace diversity
phrasal-verb
(embräis diversity)
••••••
|
to accept and value cultural differences positively
••••••
|
kulturelle unterschiede positiv annehmen und wertschätzen
kultúrela unterscheide pozytiv annehmen und wertschätzen
••••••
|
Companies that embrace diversity often perform better globally. unternehmen, die diversität annehmen, schneiden global oft besser ab |
Unternehmen, die Diversität annehmen, schneiden global oft besser ab.
unternehemen die **diversität annehmen** schneidet globar ofter beser ab
••••••
|
|
#1732
-
|
embrace emotions
phrasal-verb
(umarmen Emotionen)
••••••
|
to accept and welcome feelings fully
••••••
|
Gefühle vollständig akzeptieren und willkommen heißen
Gefühle vollständig akzeptieren und willkommen heißen
••••••
|
He learned to embrace his emotions rather than suppress them. Er lernte, seine Emotionen zu umarmen, anstatt sie zu unterdrücken. |
Er lernte, seine Emotionen zu umarmen, anstatt sie zu unterdrücken.
Er lernte, seine **Emotionen zu umarmen**, anstatt sie zu unterdrücken.
••••••
|
|
#1733
-
|
embrace good vibes
phrasal-verb
(embräis good vaibs)
••••••
|
to accept and enjoy positive energy and feelings around you
••••••
|
positive energie und gefühle um dich herum annehmen und genießen
positive energie und gefuehle um dich herum annehmen und geniessen
••••••
|
Let’s embrace good vibes and enjoy the moment. Lass uns embrace good vibes und den Moment genießen. |
Lass uns embrace good vibes und den Moment genießen.
Lass uns **embrace good vibes** und den Moment geniessen.
••••••
|
|
#1734
-
|
embrace peace
phrasal-verb
(embrace peace)
••••••
|
to accept tranquility and stop resisting calm feelings
••••••
|
die Ruhe annehmen und aufhören, den ruhigen Gefühlen zu widerstehen
die Ruhe annehmen und aufhören, den ruhigen Gefühlen zu widerstehen
••••••
|
She learned to embrace peace instead of constant anxiety. Sie lernte, embrace peace anstatt ständiger Angst zu akzeptieren. |
Sie lernte, embrace peace anstatt ständiger Angst zu akzeptieren.
Sie lernte, **embrace peace** anstatt ständiger Angst zu akzeptieren.
••••••
|
|
#1735
-
|
embrace vulnerability
phrasal-verb
(umarmen verletzlichkeit)
••••••
|
to accept and express your weaknesses or emotions openly
••••••
|
deine schwächen oder emotionen offen akzeptieren und ausdrücken
••••••
|
Emotional growth starts when you embrace vulnerability. Emotionale Entwicklung beginnt, wenn du umarmen verletzlichkeit. |
Emotionale Entwicklung beginnt, wenn du Verletzlichkeit umarmst. |
|
#1736
-
|
embrace with
phrasal-verb
(embréis uith)
••••••
|
to accept something enthusiastically and willingly
••••••
|
etwas mit Begeisterung und Bereitschaft annehmen
etvas mit begeisterung und bereitschaft annehmen
••••••
|
He quickly embraced with the new culture and made many friends. Ji kwiklí embréist uith de nju kúltur ánd meid méni frénts |
Er hat schnell die neue Kultur angenommen und viele Freunde gefunden.
Er hat schnell die neue Kultur angenommen und viele Freunde gefunden
••••••
|
|
#1737
-
|
embrace your journey
phrasal-verb
(embréis yor jurni)
••••••
|
to accept and appreciate your personal process of growth and healing
••••••
|
den eigenen Prozess des Wachstums und der Heilung akzeptieren und schätzen
den eigenen prozess des wachstums und der heilung akzeptieren und schaetzen
••••••
|
It’s important to embrace your journey, even when it’s difficult. Es ist wichtig, embrace your journey, auch wenn es schwierig ist. |
Es ist wichtig, deinen Weg zu umarmen, auch wenn es schwierig ist.
Es ist wichtig, **deinen Weg zu umarmen**, auch wenn es schwierig ist.
••••••
|
|
#1738
-
|
emerge from
phrasal-verb
(emärj from)
••••••
|
to come out of or develop from something
••••••
|
aus etwas hervorgehen oder sich aus etwas entwickeln
aus etwas hervorgehen oder sich aus etwas entwickeln
••••••
|
New opportunities often emerge from major technological shifts. Neue Möglichkeiten entstehen oft emärjen from großen technologischen Veränderungen. |
Neue Möglichkeiten entstehen oft aus großen technologischen Veränderungen.
Neue Möglichkeiten entstehen oft aus großen technologischen Veränderungen.
••••••
|
|
#1739
-
|
end up
phrasal-verb
(end up)
••••••
|
to finally do or be in a particular situation
••••••
|
letztlich etwas tun oder in einer bestimmten Situation sein
letztlich etwas tun oder in einer bestimmten situation sein
••••••
|
If you don’t plan well, you might end up wasting time. wenn du nicht gut planst, könntest du end up zeit verschwenden. |
Wenn du nicht gut planst, könntest du am Ende Zeit verschwenden.
wenn du nicht gut planst, koenntest du am ende zeit verschwenden
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!