Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 102Lesson 102 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3030
-
|
stay true to goals
phrasal-verb
(stei tru tu gols)
••••••
|
to remain faithful and consistent toward your objectives
••••••
|
treu und beständig gegenüber deinen Zielen bleiben
treu und beständig gegenüber deinen Zielen bleiben
••••••
|
He always stays true to goals no matter the challenges. Er bleibt immer stei tru tu gols, egal wie die Herausforderungen sind. |
Er bleibt immer treu seinen Zielen, egal welche Herausforderungen kommen.
Er bleibt immer treu seinen Zielen, egal welche Herausforderungen kommen
••••••
|
|
#3031
-
|
stay true to yourself
phrasal-verb
(bleibe dir selbst treu)
••••••
|
to remain honest and authentic to your values
••••••
|
ehrlich und authentisch zu deinen Werten bleiben
ehrlich und authentisch zu deinen Werten bleiben
••••••
|
Always stay true to yourself, no matter what others say. Immer bleibe dir selbst treu, egal was andere sagen. |
Bleibe immer dir selbst treu, egal was andere sagen.
bleibe immer dir selbst treu, egal was andere sagen
••••••
|
|
#3032
-
|
stay up
phrasal-verb
(stei ap)
••••••
|
to remain awake later than usual
••••••
|
länger wach bleiben als gewöhnlich
langer wach bleiben als gewohnlich
••••••
|
If you stay up too late, you’ll feel tired in the morning. if you stei ap zu late, yu'l feel tired in de morning |
Wenn du zu lange wach bleibst, wirst du dich am Morgen müde fühlen.
wenn du zu lange **wach bleibst**, wirst du dich am morgen mude fuhlen
••••••
|
|
#3033
-
|
stay up late
phrasal-verb
(stay up late)
••••••
|
to go to bed later than usual, often to study
••••••
|
später ins Bett gehen als gewöhnlich, oft um zu lernen
spaeter ins Bett gehen als gewoehnlich, oft um zu lernen
••••••
|
Many students stay up late studying before exams. Viele Studenten bleiben lange wach und lernen vor den Prüfungen. |
Viele Studenten bleiben lange wach und lernen vor den Prüfungen.
viele studenten **bleiben lange wach** und lernen vor den pruefungen
••••••
|
|
#3034
-
|
stay with
phrasal-verb
(bleiben mit)
••••••
|
to continue supporting or believing in something or someone
••••••
|
etwas oder jemanden weiterhin unterstützen oder an etwas oder jemanden glauben
etwas oder jemanden weiterhin unterstützen oder an etwas oder jemanden glauben
••••••
|
The employees decided to stay with the company during tough times. Die Mitarbeiter entschieden sich, während schwieriger Zeiten mit der Firma zu bleiben. |
Die Mitarbeiter entschieden sich, während schwieriger Zeiten mit der Firma zu bleiben.
Die Mitarbeiter entschieden sich, während schwieriger Zeiten **mit** der Firma zu **bleiben**.
••••••
|
|
#3035
-
|
stem from
phrasal-verb
(stem from)
••••••
|
to originate or come from something
••••••
|
entstehen aus etwas
entstehen aus etwas
••••••
|
The misunderstanding stems from a lack of clear communication. The misunderstanding stems from a lack of clear communication. |
Das Missverständnis entsteht aus einem Mangel an klarer Kommunikation.
Das Missverständnis entsteht aus einem Mangel an klarer Kommunikation.
••••••
|
|
#3036
-
|
step ahead
phrasal-verb
(einen Schritt voraus)
••••••
|
to be more advanced or prepared than others
••••••
|
weiter entwickelt oder besser vorbereitet als andere
weiter entwickelt oder besser vorbereitet als andere
••••••
|
With her skills, she’s always one step ahead of her competitors. Mit ihren Fähigkeiten ist sie immer einen Schritt voraus ihren Konkurrenten. |
Mit ihren Fähigkeiten ist sie immer einen Schritt voraus ihren Konkurrenten.
Mit ihren Faehigkeiten ist sie immer **einen Schritt voraus** ihren Konkurrenten.
••••••
|
|
#3037
-
|
step around
phrasal-verb
(step around)
••••••
|
to move to avoid something; to bypass a problem or rule
••••••
|
sich bewegen, um etwas zu vermeiden; ein Problem oder eine Regel umgehen
sich bewegen, um etwas zu vermeiden; ein problem oder eine regel umgehen
••••••
|
He tried to step around the issue instead of facing it directly. er versuchte, das Problem zu step around, anstatt es direkt zu konfrontieren. |
er versuchte, das Problem zu umgehen, anstatt es direkt zu konfrontieren.
er versuchte, das problem zu **umgehen**, anstatt es direkt zu konfrontieren.
••••••
|
|
#3038
-
|
step aside
phrasal-verb
(step aside)
••••••
|
to move to one side to let someone pass; to withdraw from a position
••••••
|
sich zur Seite bewegen, um jemanden vorbeizulassen; von einer Position zurücktreten
sich zur seite bewegen, um jemanden vorbeizulassen; von einer Position zurucktreten
••••••
|
He stepped aside to let the woman pass. Er trat beiseite, um die Frau vorbeizulassen. |
Er trat beiseite, um die Frau vorbeizulassen.
Er trat beiseite, um die Frau vorbeizulassen.
••••••
|
|
#3039
-
|
step aside for
phrasal-verb
(step aside for)
••••••
|
to let someone else take your position or role
••••••
|
jemand anderem erlauben, deine Position oder Rolle zu übernehmen
jemand anderem erlauben, deine Position oder Rolle zu übernehmen
••••••
|
The senior manager decided to step aside for a younger leader. Der Senior Manager entschied sich, step aside for einen jüngeren Führer. |
Der Senior Manager entschied sich, einem jüngeren Führer Platz zu machen.
Der Senior Manager entschied sich, einem jüngeren Führer Platz zu machen.
••••••
|
|
#3040
-
|
move beyond
phrasal-verb
(muv biyonnd)
••••••
|
to progress further than a previous level or limitation
••••••
|
über ein vorheriges Niveau oder eine Einschränkung hinausgehen
uber ein vorheriges niveau oder eine einschrankung hinausgehen
••••••
|
He tried to move beyond his earlier academic failures. Er versuchte, über seine früheren akademischen Misserfolge hinauszugehen. |
Er versuchte, über seine früheren akademischen Misserfolge hinauszugehen.
Er versuchte, uber seine fruheren akademischen misserfolge hinauszugehen
••••••
|
|
#3041
-
|
move beyond anger
phrasal-verb
(muv biyond angar)
••••••
|
to let go of resentment and focus on reconciliation
••••••
|
den Groll loslassen und sich auf Versöhnung konzentrieren
den Groll loslassen und sich auf Versöhnung konzentrieren
••••••
|
She learned to move beyond anger and rebuild trust. she learned tu muv biyond angar und riebild trast |
Sie lernte, über den Zorn hinauszugehen und Vertrauen wieder aufzubauen.
sie lernte, **über den Zorn hinauszugehen** und Vertrauen wieder aufzubauen
••••••
|
|
#3042
-
|
move beyond boundaries
phrasal-verb
(move beyond boundaries)
••••••
|
to work or cooperate across national or traditional limits
••••••
|
über nationale oder traditionelle Grenzen hinweg arbeiten oder kooperieren
uber nationale oder traditionelle grenzen hinweg arbeiten oder kooperieren
••••••
|
Global collaboration helps us move beyond boundaries to solve shared challenges. Globale Zusammenarbeit hilft uns, über Grenzen hinaus zu arbeiten, um gemeinsame Herausforderungen zu lösen. |
Globale Zusammenarbeit hilft uns, über Grenzen hinaus zu arbeiten, um gemeinsame Herausforderungen zu lösen.
globale zusammenarbeit hilft uns, uber grenzen hinaus zu arbeiten, um gemeinsame herausforderungen zu losen
••••••
|
|
#3043
-
|
move beyond pain
phrasal-verb
(muv bi-yond pén)
••••••
|
to heal and grow after emotional suffering
••••••
|
heilen und wachsen nach emotionalem Leiden
heilen und wachsen nach emotionalem leiden
••••••
|
She tried to move beyond pain and focus on her goals. shi traid tu muv bi-yond pén and fokus ón her gōlz |
Sie versuchte, über den Schmerz hinwegzukommen und sich auf ihre Ziele zu konzentrieren.
sie versuchte uber den schmerz hinwegzukommen und sich auf ihre ziele zu konzentrieren
••••••
|
|
#3044
-
|
move closer to
phrasal-verb
(muf klóser tu)
••••••
|
to make progress toward achieving a goal
••••••
|
Fortschritte in Richtung eines Ziels machen
fortschritte in richtung eines zieles machen
••••••
|
Every small win moves you closer to success. èvri smol win muf yu klóser tu sukzess |
Jeder kleine Sieg bringt dich näher an den Erfolg.
Jeder kleine Sieg bringt dich näher an den Erfolg
••••••
|
|
#3045
-
|
move down
phrasal-verb
(muv daun)
••••••
|
to go to a lower position, level, or rank
••••••
|
auf eine niedrigere Position, Ebene oder Rang wechseln
auf eine niedrigere position, ebene oder rang wechseln
••••••
|
He had to move down to a smaller apartment to save money. hi hat tu muv daun tu a smalr apartment tu sev moni |
Er musste in eine kleinere Wohnung ziehen, um Geld zu sparen.
Er musste in eine kleinere Wohnung **ziehen**, um Geld zu sparen
••••••
|
|
#3046
-
|
move forward
phrasal-verb
(move forward)
••••••
|
to continue or make progress; to proceed
••••••
|
fortfahren oder Fortschritte machen; fortfahren
fortfahren oder fortschritte machen; fortfahren
••••••
|
Let’s move forward with the next phase of the plan. Lass uns mit der nächsten Phase des Plans move forward. |
Lass uns mit der nächsten Phase des Plans fortfahren.
Lass uns mit der nächsten Phase des Plans **fortfahren**.
••••••
|
|
#3047
-
|
move forward confidently
phrasal-verb
(mov forwörd konfidentli)
••••••
|
to progress with self-assurance and determination
••••••
|
mit Selbstvertrauen und Entschlossenheit vorankommen
mit Selbstvertrauen und entschlossenheit vorankommen
••••••
|
He chose to move forward confidently despite past setbacks. Er entschied sich, trotz vergangener Rückschläge selbstbewusst voranzugehen. |
Er entschied sich, trotz vergangener Rückschläge mit Selbstvertrauen voranzukommen.
Er entschied sich, trotz vergangener Rückschläge mit Selbstvertrauen voranzukommen.
••••••
|
|
#3048
-
|
move forward with
phrasal-verb
(muv forwörd widh)
••••••
|
to continue progressing with a plan or idea
••••••
|
mit einem Plan oder einer Idee weiter fortschreiten
mit einem plan oder einer idee weiter fortschreiten
••••••
|
After months of preparation, they decided to move forward with the project. Nach monatelanger Vorbereitung entschieden sie sich, mit dem Projekt voranzukommen. |
Nach monatelanger Vorbereitung entschieden sie sich, mit dem Projekt fortzufahren.
nach monatelanger vorbereitung entschieden sie sich, mit dem projekt **fortzufahren**
••••••
|
|
#3049
-
|
move forward with confidence
phrasal-verb
(muv forwörd wit konfidens)
••••••
|
to progress in life without fear or doubt
••••••
|
im Leben vorankommen, ohne Angst oder Zweifel
im Leben vorankommen, ohne Angst oder Zweifel
••••••
|
After learning from mistakes, move forward with confidence. After learning from mistakes, muv forwörd wit konfidens. |
Nach dem Lernen aus Fehlern, geh mit Selbstvertrauen voran.
Nach dem Lernen aus Fehlern, geh mit Selbstvertrauen voran.
••••••
|
|
#3050
-
|
participate in festivals
phrasal-verb
(an festivals teilnehmen)
••••••
|
to join cultural celebrations and events of a community
••••••
|
sich an kulturellen Feierlichkeiten und Veranstaltungen einer Gemeinschaft beteiligen
sich an kulturellen Feierlichkeiten und Veranstaltungen einer Gemeinschaft beteiligen
••••••
|
Foreigners love to participate in festivals that show the local culture. Ausländer lieben es, an festivals teilzunehmen, die die lokale Kultur zeigen. |
Ausländer lieben es, an festivals teilzunehmen, die die lokale Kultur zeigen.
ausländer lieben es, an festivals teilzunehmen, die die lokale kultur zeigen
••••••
|
|
#3051
-
|
partner across
phrasal-verb
(Partner über)
••••••
|
to work with organizations across different regions or sectors
••••••
|
mit Organisationen in verschiedenen Regionen oder Sektoren zusammenarbeiten
mit Organisationen in verschiedenen Regionen oder Sektoren zusammenarbeiten
••••••
|
We partner across industries to deliver innovative solutions. Wir Partner über Industrien, um innovative Lösungen zu liefern. |
Wir arbeiten mit Industrien zusammen, um innovative Lösungen zu liefern.
Wir arbeiten mit Industrien zusammen, um innovative Lösungen zu liefern.
••••••
|
|
#3052
-
|
partner up
phrasal-verb
(partner auf)
••••••
|
to form a partnership for a specific goal or project
••••••
|
eine Partnerschaft für ein bestimmtes Ziel oder Projekt bilden
eine Partnerschaft für ein bestimmtes Ziel oder Projekt bilden
••••••
|
Our firm decided to partner up with a local distributor in Africa. Unsere Firma hat beschlossen, sich mit einem lokalen Distributor in Afrika zu partner up. |
Unsere Firma hat beschlossen, sich mit einem lokalen Distributor in Afrika zu partner up.
Unsere Firma hat beschlossen, sich mit einem lokalen Distributor in Afrika zu partner up.
••••••
|
|
#3053
-
|
partner with
phrasal-verb
(partner widh)
••••••
|
to collaborate with another organization or country for a shared initiative
••••••
|
mit einer anderen Organisation oder einem anderen Land für eine gemeinsame Initiative zusammenarbeiten.
mit einer anderen organisahtion oder einem anderen land fuer eine gemainsame initiative zusammenarbeiten
••••••
|
Tech companies partner with governments to improve cybersecurity globally. Tek kompanies partner widh govarnments too improv cybersecuriti globali. |
Technologieunternehmen arbeiten mit Regierungen zusammen, um die Cybersicherheit weltweit zu verbessern.
Technologieunternehmen **arbeiten mit** Regierungen zusammen, um die Cybersicherheit weltweit zu verbessern
••••••
|
|
#3054
-
|
pass along
phrasal-verb
(passieren entlang)
••••••
|
to share cultural stories, wisdom, or art with others
••••••
|
Kulturelle Geschichten, Weisheiten oder Kunst mit anderen teilen
kulturelle geschichten, weisheiten oder kunst mit anderen teilen
••••••
|
Elders love to pass along traditional wisdom to children. Ältere Menschen lieben es, weiterzugeben traditionelle Weisheit an Kinder. |
Ältere Menschen lieben es, weiterzugeben traditionelle Weisheit an Kinder.
Ältere Menschen lieben es, **weiterzugeben** traditionelle Weisheit an Kinder
••••••
|
|
#3055
-
|
pass around
phrasal-verb
(passieren rund)
••••••
|
to distribute or share something among people
••••••
|
etwas unter den Leuten verteilen oder teilen
etwas unter den Leuten verteilen oder teilen
••••••
|
They passed around the trophy for everyone to see. Sie haben passiert rund der Trophäe für alle zu sehen. |
Sie haben die Trophäe herumgereicht, damit alle sie sehen können.
Sie haben die Trophäe herumgereicht, damit alle sie sehen können.
••••••
|
|
#3056
-
|
pass away
phrasal-verb
(pass away)
••••••
|
to die
••••••
|
sterben
shtair-ben
••••••
|
Her grandfather passed away peacefully last night. Ihr Großvater ist verstorben friedlich letzte Nacht. |
Ihr Großvater ist verstorben friedlich letzte Nacht.
eer grohss-fah-tehr **ist fer-shtor-ben** freed-likh letz-teh nahht
••••••
|
|
#3057
-
|
pass down
phrasal-verb
(weitergeben)
••••••
|
to give something from one generation to the next
••••••
|
etwas von einer Generation an die nächste weitergeben
etwas von einer Generation an die naechste weitergeben
••••••
|
The recipe was passed down from my grandmother to my mother. Das Rezept wurde von meiner Großmutter an meine Mutter weitergegeben. |
Das Rezept wurde von meiner Großmutter an meine Mutter weitergegeben.
Das Rezept wurde von meiner Grossmutter an meine Mutter weitergegeben
••••••
|
|
#3058
-
|
pass gratitude on
phrasal-verb
(Dankbarkeit weitergeben)
••••••
|
to share or extend appreciation to others
••••••
|
Anerkennung oder Wertschätzung an andere weitergeben
Anerkennung oder wertschaetzung an andere weitergeben
••••••
|
She always passes gratitude on to everyone who helps her. Sie gibt immer Dankbarkeit weiter an alle, die ihr helfen. |
Sie gibt immer Dankbarkeit weiter an alle, die ihr helfen.
Sie gibt immer Dankbarkeit weiter an alle, die ihr helfen
••••••
|
|
#3059
-
|
pass on
phrasal-verb
(pass on)
••••••
|
to convey information to someone else
••••••
|
Information an jemand anderen weitergeben
Information an jemand anderen weitergeben
••••••
|
Please pass on the message to the entire team. Bitte pass on die Nachricht an das gesamte Team. |
Bitte gib die Nachricht an das gesamte Team weiter.
Bitte gib die Nachricht an das gesamte Team weiter.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!