Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 10Lesson 10 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#271
-
|
build inner peace
phrasal-verb
(build inner peace)
••••••
|
to create a state of calm and balance inside yourself
••••••
|
einen Zustand der Ruhe und des Gleichgewichts in dir selbst erschaffen
••••••
|
Meditation helps you build inner peace and clarity. Meditation hilft dir, build inner peace und Klarheit zu schaffen |
Meditation hilft dir, inneren Frieden und Klarheit zu schaffen |
|
#272
-
|
build inner strength
phrasal-verb
(bild inner strength)
••••••
|
to develop mental and emotional toughness
••••••
|
mentale und emotionale Härte entwickeln
mentale und emotionale haerte entwickeln
••••••
|
Meditation helps you build inner strength and calmness. meditation hilft dir, build inner strength und Ruhe zu entwickeln. |
meditation hilft dir, innere Stärke und Ruhe zu entwickeln
meditation hilft dir, innere staerke und ruhe zu entwickeln
••••••
|
|
#273
-
|
build insight from
phrasal-verb
(build insight from)
••••••
|
to develop understanding by analyzing past experiences
••••••
|
Verständnis entwickeln durch die Analyse vergangener Erfahrungen
Verstaendnis entwickeln durch die Analyse vergangener Erfahrungen
••••••
|
We can build insight from our past projects to improve future ones. Wir können build insight from unsere vergangenen Projekte, um zukünftige zu verbessern. |
Wir können Einblicke aus unseren vergangenen Projekten gewinnen, um die zukünftigen zu verbessern.
Wir koennen **build insight from** unsere vergangenen Projekte, um zukuenftige zu verbessern
••••••
|
|
#274
-
|
build on
phrasal-verb
(bild on)
••••••
|
to use your past success or experience to improve or achieve more
••••••
|
Ihr vergangener Erfolg oder Ihre Erfahrung zu nutzen, um sich zu verbessern oder mehr zu erreichen
Ihr vergangener Erfolg oder Ihre Erfahrung zu nutzen, um sich zu verbessern oder mehr zu erreichen
••••••
|
We should build on our previous success to reach higher goals. Wir sollten build on unseren bisherigen Erfolg aufbauen, um höhere Ziele zu erreichen. |
Wir sollten auf unserem bisherigen Erfolg aufbauen, um höhere Ziele zu erreichen.
Wir sollten **build on** unseren bisherigen Erfolg aufbauen, um hoehere Ziele zu erreichen.
••••••
|
|
#275
-
|
build on achievements
phrasal-verb
(bild on achievements)
••••••
|
to use past successes as a foundation for further progress
••••••
|
vergangene Erfolge als Grundlage für weiteren Fortschritt nutzen
vergangene erfolge als grundlage fur weiteren fortschritt nutzen
••••••
|
He aims to build on achievements and reach new goals this year. Er hat das Ziel, build on achievements und in diesem Jahr neue Ziele zu erreichen. |
Er hat das Ziel, auf Erfolgen aufzubauen und in diesem Jahr neue Ziele zu erreichen.
Er hat das ziel, **auf erfolgen aufzubauen** und in diesem jahr neue ziele zu erreichen.
••••••
|
|
#276
-
|
build on small wins
phrasal-verb
(build on small wins)
••••••
|
to use minor achievements as motivation for bigger goals
••••••
|
kleine Erfolge als Motivation für größere Ziele nutzen
kleine Erfolge als Motivation fuer groessere Ziele nutzen
••••••
|
Try to build on small wins to gain more confidence. try to build on small wins to gain more confidence |
Versuche, auf kleinen Erfolgen aufzubauen, um mehr Selbstvertrauen zu gewinnen.
Versuche, **auf kleinen Erfolgen aufzubauen**, um mehr Selbstvertrauen zu gewinnen.
••••••
|
|
#277
-
|
build on success
phrasal-verb
(bild on erfolg)
••••••
|
to use past achievements as a foundation for more success
••••••
|
vergangene Erfolge als Grundlage für mehr Erfolg nutzen
vergangene erfolge als grundlage fur mehr erfolg nutzen
••••••
|
We should build on success and keep improving our results. wir sollten build on success und unsere Ergebnisse weiter verbessern. |
Wir sollten build on success und unsere Ergebnisse weiter verbessern.
Wir sollten **build on success** und unsere Ergebnisse weiter verbessern.
••••••
|
|
#278
-
|
build on trust
phrasal-verb
(bild on trast)
••••••
|
to strengthen relationships by developing mutual confidence
••••••
|
Beziehungen stärken, indem man gegenseitiges Vertrauen entwickelt
Beziehungen stärken, indem man gegenseitiges Vertrauen entwickelt
••••••
|
Successful partnerships build on trust and transparency. suksesful partnerships bild on trast and transperensia |
Erfolgreiche Partnerschaften basieren auf Vertrauen und Transparenz.
Erfolgreiche Partnerschaften basieren auf Vertrauen und Transparenz.
••••••
|
|
#279
-
|
build optimism around you
phrasal-verb
(bild optimismus arāund ju)
••••••
|
to create a positive environment with hopeful energy
••••••
|
eine positive umgebung mit hoffnungsvoller energie schaffen
eine positive umgebung mit hoffnungsvoller energie schaffen
••••••
|
Try to build optimism around you through your words and actions. versuche bild optimismus arāund ju durch deine worte und handlungen |
Versuche, durch deine Worte und Taten eine positive Umgebung um dich herum zu schaffen.
versuche, durch deine worte und taten eine positive umgebung um dich herum zu schaffen
••••••
|
|
#280
-
|
build out
phrasal-verb
(build out)
••••••
|
to expand or develop infrastructure or capacity
••••••
|
Infrastruktur oder Kapazität erweitern oder entwickeln
infrastruktur oder kapazitaet erweitern oder entwickeln
••••••
|
They are working hard to build out their cloud platform. Sie arbeiten hart daran, ihre Cloud-Plattform zu build out. |
Sie arbeiten hart daran, ihre Cloud-Plattform auszubauen.
Sie arbeiten hart daran, ihre Cloud-Plattform auszubauen.
••••••
|
|
#281
-
|
chip away at
phrasal-verb
(chip away at)
••••••
|
to make slow, consistent progress toward achieving something
••••••
|
langsame und stetige Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung von etwas machen
langsame und stetige Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung von etwas machen
••••••
|
The volunteers chip away at poverty by helping families find jobs. Die Freiwilligen chip away at die Armut, indem sie den Familien helfen, Arbeit zu finden. |
Die Freiwilligen bekämpfen die Armut schrittweise, indem sie den Familien helfen, Arbeit zu finden.
Die Freiwilligen bekämpfen die Armut schrittweise, indem sie den Familien helfen, Arbeit zu finden.
••••••
|
|
#282
-
|
chip in
phrasal-verb
(chip in)
••••••
|
to contribute or help by doing a part of something
••••••
|
beitragen oder helfen, indem man einen Teil von etwas tut
beitragen oder helfen, indem man einen teil von etwas tut
••••••
|
Everyone should chip in to make the event successful. jeder sollte chip in, um das Event erfolgreich zu machen. |
jeder sollte beitragen, um das Event erfolgreich zu machen.
jeder sollte chip in, um das event erfolgreich zu machen
••••••
|
|
#283
-
|
choke back
phrasal-verb
(choke back)
••••••
|
to try hard not to show or express an emotion, especially sadness or tears
••••••
|
versuchen, eine Emotion, besonders Traurigkeit oder Tränen, nicht zu zeigen oder auszudrücken
versuchen, eine Emotion, besonders Traurigkeit oder Tränen, nicht zu zeigen oder auszudrücken
••••••
|
He choked back his tears during the farewell speech. Er hat choked back seine Tränen während der Abschiedsrede. |
Er hat choked back seine Tränen während der Abschiedsrede.
Er hat **choked back** seine Tränen während der Abschiedsrede
••••••
|
|
#284
-
|
choke back tears
phrasal-verb
(choke back tears)
••••••
|
to try hard not to cry
••••••
|
versuchen, nicht zu weinen
versuchen, nicht zu weinen
••••••
|
She choked back tears during her farewell speech. Sie verkniff sich die Tränen während ihrer Abschiedsrede. |
Sie verkniff sich die Tränen während ihrer Abschiedsrede.
Sie **verkniff sich die Tränen** während ihrer Abschiedsrede.
••••••
|
|
#285
-
|
choke down
phrasal-verb
(choke down)
••••••
|
to suppress or hide emotions like anger or sadness
••••••
|
Emotionen wie Wut oder Traurigkeit unterdrücken oder verbergen
Emotionen wie Wut oder Traurigkeit unterdrücken oder verbergen
••••••
|
He tried to choke down his tears during the farewell speech. Er versuchte, seine Tränen während der Abschiedsrede choke down. |
Er versuchte, seine Tränen während der Abschiedsrede zu unterdrücken.
Er versuchte, seine Tränen während der Abschiedsrede **choke down**.
••••••
|
|
#286
-
|
choke on
phrasal-verb
(chouk on)
••••••
|
to have difficulty speaking or breathing because of strong emotions
••••••
|
Schwierigkeiten haben zu sprechen oder zu atmen aufgrund starker Emotionen
••••••
|
She choked on her words as she tried to explain how she felt. Sie choked on ihren Worten, als sie versuchte zu erklären, wie sie sich fühlte |
Sie verschluckte sich an ihren Worten, als sie versuchte zu erklären, wie sie sich fühlte. |
|
#287
-
|
choke on emotions
phrasal-verb
(choke on emotions)
••••••
|
to find it hard to speak because of strong emotions
••••••
|
wegen starker Emotionen Schwierigkeiten beim Sprechen haben
wegen starker Emotionen schwierigkeiten beim sprechen haben
••••••
|
She choked on emotions while giving her farewell speech. Sie erstickte an ihren Emotionen während sie ihre Abschiedsrede hielt. |
Sie erstickte an ihren Emotionen während sie ihre Abschiedsrede hielt.
Sie **erstickte an ihren Emotionen** während sie ihre Abschiedsrede hielt.
••••••
|
|
#288
-
|
choke up
phrasal-verb
(choke up)
••••••
|
to become emotional and unable to speak
••••••
|
emotional werden und nicht sprechen können
emotional werden und nicht sprechen konnen
••••••
|
He choked up while giving his farewell speech. Er erstickte fast, während er seine Abschiedsrede hielt. |
Er erstickte fast, während er seine Abschiedsrede hielt.
Er erstickte fast, wahrend er seine Abschiedsrede hielt
••••••
|
|
#289
-
|
choke up with emotion
phrasal-verb
(chok ap mit emotion)
••••••
|
to become unable to speak because of strong feelings
••••••
|
vor Emotionen ersticken
vor emotionen ersticken
••••••
|
He choked up with emotion while giving his speech. Er erstickte vor Emotionen, während er seine Rede hielt. |
Er erstickte vor Emotionen, während er seine Rede hielt.
Er **erstickte vor Emotionen**, während er seine Rede hielt.
••••••
|
|
#290
-
|
chop up
phrasal-verb
(chop up)
••••••
|
to cut something into small pieces quickly
••••••
|
etwas schnell in kleine Stücke schneiden
etwas schnell in kleine stuecke schneiden
••••••
|
He chopped up the onions for the curry. Er hakte die Zwiebeln für das Curry. |
Er hakte die Zwiebeln für das Curry.
er hakte die zwiebeln fuer das curry
••••••
|
|
#291
-
|
keep the market afloat
phrasal-verb
(keep the market afloat)
••••••
|
to prevent the market from collapsing or declining
••••••
|
den Markt vor dem Zusammenbruch oder Rückgang bewahren
den markt vor dem zusammenbruch oder ruckgang bewahren
••••••
|
The stimulus package helped keep the market afloat during the crisis. Das Stimuluspaket half dabei, den Markt am Leben zu erhalten während der Krise. |
Das Stimuluspaket half dabei, den Markt am Leben zu erhalten während der Krise.
Das Stimuluspaket half dabei, den **Markt am Leben zu erhalten** während der Krise.
••••••
|
|
#292
-
|
keep to
phrasal-verb
(kip tu)
••••••
|
to stick to something such as a rule or plan
••••••
|
sich an etwas halten, wie eine Regel oder ein Plan
zikh an etvas halteln, vi eine Regel oder ein Plan
••••••
|
Please keep to the schedule. Bitte keep to den Zeitplan. |
Bitte halten Sie sich an den Zeitplan.
Bitte halten Sie sich an den Zeitplan.
••••••
|
|
#293
-
|
keep to oneself
phrasal-verb
(keep to oneself)
••••••
|
to not share thoughts or feelings with others
••••••
|
seine Gedanken oder Gefühle nicht mit anderen teilen
seine Gedanken oder Gefühle nicht mit anderen teilen
••••••
|
He usually keeps to himself and doesn’t talk much. Er bleibt normalerweise für sich selbst und spricht nicht viel. |
Er bleibt normalerweise für sich selbst und spricht nicht viel.
Er bleibt normalerweise **für sich selbst** und spricht nicht viel.
••••••
|
|
#294
-
|
keep track of
phrasal-verb
(kip trak off)
••••••
|
to stay informed or aware of something
••••••
|
über etwas informiert oder bewusst bleiben
ueber etwas informiert oder bewusst bleiben
••••••
|
It’s important to keep track of your progress to stay efficient. Es ist wichtig, keep track of deinen Fortschritt zu verfolgen, um effizient zu bleiben. |
Es ist wichtig, den Fortschritt zu verfolgen, um effizient zu bleiben.
Es ist wichtig, den Fortschritt zu verfolgen, um effizient zu bleiben.
••••••
|
|
#295
-
|
keep under
phrasal-verb
(keep under)
••••••
|
to control or suppress something or someone
••••••
|
etwas oder jemanden kontrollieren oder unterdrücken
etwas oder jemanden kontrollieren oder unterdrücken
••••••
|
The manager tried to keep under control the rising tension. Der Manager versuchte, die steigende Spannung keep under Kontrolle zu halten. |
Der Manager versuchte, die steigende Spannung unter Kontrolle zu halten.
Der Manager versuchte, die steigende Spannung unter Kontrolle zu halten.
••••••
|
|
#296
-
|
keep up
phrasal-verb
(kip ap)
••••••
|
to maintain or continue a custom or tradition
••••••
|
eine Gewohnheit oder Tradition aufrechterhalten oder fortsetzen
eine Gewohnheit oder Tradition aufrechterhalten oder fortsetzen
••••••
|
Our family still keeps up the tradition of making homemade sweets on Eid. Unsere Familie hält immer noch die Tradition aufrecht, zu Eid hausgemachte Süßigkeiten zu machen. |
Unsere Familie hält immer noch die Tradition aufrecht, zu Eid hausgemachte Süßigkeiten zu machen.
Unsere Familie haelt immer noch die Tradition aufrecht, zu Eid hausgemachte Suessigkeiten zu machen.
••••••
|
|
#297
-
|
keep up growth
phrasal-verb
(kip ap grōth)
••••••
|
to maintain economic progress over time
••••••
|
den wirtschaftlichen Fortschritt im Laufe der Zeit aufrechterhalten
den wirtschaftlichen Fortschritt im Laufe der Zeit aufrechterhalten
••••••
|
The government is focusing on policies to keep up growth while maintaining stability. die regierung konzentriert sich auf politik, um keep up growth zu gewährleisten, während sie die stabilität aufrechterhält. |
die regierung konzentriert sich auf politik, um das wachstum aufrechtzuerhalten, während sie die stabilität bewahrt.
die regierung konzentriert sich auf politik, um das wachstum aufrechtzuerhalten, während sie die stabilität bewahrt.
••••••
|
|
#298
-
|
keep up morale
phrasal-verb
(keep up morale)
••••••
|
to maintain team spirit and positive energy
••••••
|
den Teamgeist und positive Energie aufrechterhalten
den Teamgeist und positive Energie aufrechterhalten
••••••
|
The coach worked hard to keep up morale after the team’s loss. Der Trainer arbeitete hart daran, den Teamgeist nach der Niederlage des Teams aufrechtzuerhalten. |
Der Trainer arbeitete hart daran, den Teamgeist nach der Niederlage des Teams aufrechtzuerhalten.
Der Trainer arbeitete hart daran, den Teamgeist nach der Niederlage des Teams aufrechtzuerhalten
••••••
|
|
#299
-
|
keep up on
phrasal-verb
(kip ap on)
••••••
|
to stay updated with online work or communication
••••••
|
mit Online-Arbeit oder Kommunikation auf dem Laufenden bleiben
mit online-arbeit oder kommunikation auf dem laufenden bleiben
••••••
|
She always keeps up on company news through Slack. sie bleibt immer keeps up on unternehmensnachrichten über Slack auf dem Laufenden. |
Sie bleibt immer über Unternehmensnachrichten über Slack auf dem Laufenden.
sie bleibt immer ueber unternehmensnachrichten ueber Slack auf dem laufenden
••••••
|
|
#300
-
|
keep up the momentum
phrasal-verb
(keep up the momentum)
••••••
|
to continue working with the same energy and enthusiasm
••••••
|
mit der gleichen Energie und Begeisterung weiterarbeiten
mit der gleichen energie und begeisterung weiterarbeiten
••••••
|
After achieving success, the team must keep up the momentum. nach dem Erfolg muss das Team keep up the momentum. |
Nach dem Erfolg muss das Team das Momentum aufrechterhalten.
nach dem erfolg muss das team das momentum aufrechterhalten
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!