Upgrade für Zugriff auf alle Ausdrücke
Erhalten Sie unbegrenzten Zugriff auf alle Ausdrücke mit Pro-Mitgliedschaft
Upgrade auf ProBedeutung
Bedeutungsübersetzung
Beispielsatz
Übersetzung Beispielsatz
Nutzung
Lesson 77Lesson 77 - Maske umschalten
|
Emoji
|
Ausdruck | Bedeutung | Bedeutungsübersetzung | Beispielsatz | Übersetzung Beispielsatz |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2280
-
|
ring up
phrasal-verb
(ring up)
••••••
|
to make a phone call
••••••
|
ein Telefongespräch führen
ein Telefongespräch führen
••••••
|
Can you ring up the restaurant and book a table? Kannst du ring up das Restaurant und einen Tisch reservieren? |
Kannst du das Restaurant anrufen und einen Tisch reservieren?
Kannst du das Restaurant anrufen und einen Tisch reservieren?
••••••
|
|
#2281
-
|
rip off
phrasal-verb
(rip off)
••••••
|
to charge someone too much money
••••••
|
jemandem zu viel Geld abnehmen
jemandem zu viel Geld abnehmen
••••••
|
Tourists often get ripped off in that market. Touristen werden auf diesem Markt oft abgezockt. |
Touristen werden auf diesem Markt oft abgezockt.
Touristen werden auf diesem Markt oft **abgezockt**.
••••••
|
|
#2282
-
|
rise above
phrasal-verb
(über sich hinaus wachsen)
••••••
|
to not be affected by negative emotions or criticism; to stay strong emotionally
••••••
|
nicht von negativen Emotionen oder Kritik betroffen sein; emotional stark bleiben
nicht von negativen Emotionen oder Kritik betroffen sein; emotional stark bleiben
••••••
|
She managed to rise above the negativity around her. Sie hat es geschafft, sich über die Negativität um sie herum zu erheben. |
Sie hat es geschafft, sich über die Negativität um sie herum zu erheben.
Sie hat es geschafft, sich über die Negativität um sie herum zu **erheben**.
••••••
|
|
#2283
-
|
rise above challenges
phrasal-verb
(raiz abov challenges)
••••••
|
to overcome difficulties and remain positive
••••••
|
Schwierigkeiten überwinden und positiv bleiben
schwierigkeiten überwinden und positiv bleiben
••••••
|
He learned to rise above challenges and stay optimistic. He learned to rise above challenges and stay optimistic. |
Er lernte, Herausforderungen zu überwinden und optimistisch zu bleiben.
Er lernte, Herausforderungen zu überwinden und optimistisch zu bleiben.
••••••
|
|
#2284
-
|
rise above emotions
phrasal-verb
(raiz abav emoschons)
••••••
|
to not let emotions control your actions
••••••
|
emotionen nicht erlauben, deine handlungen zu kontrollieren
emosionen nicht erlauben, deine handlungen zu kontrolieren
••••••
|
True wisdom is the ability to rise above emotions in tough situations. Wahre Weisheit ist die Fähigkeit, in schwierigen Situationen rise above emotions. |
Wahre Weisheit ist die Fähigkeit, in schwierigen Situationen über den Emotionen zu stehen.
Wahre Weisheit ist die Fähigkeit, in schwierigen Situationen **über den Emotionen zu stehen**.
••••••
|
|
#2285
-
|
rise above failure
phrasal-verb
(raiz abov feylyur)
••••••
|
to overcome failure and continue striving towards goals
••••••
|
Scheitern überwinden und weiterhin auf Ziele hinarbeiten
Scheitern überwinden und weiterhin auf Ziele hinarbeiten
••••••
|
True leaders rise above failure and inspire others to do the same. trú líders raiz abov feylyur an inspáier óters tú du de sem |
Wahre Führer überwinden Misserfolge und inspirieren andere, dasselbe zu tun.
Wahre Führer überwinden Misserfolge und inspirieren andere, dasselbe zu tun.
••••••
|
|
#2286
-
|
rise above fear
phrasal-verb
(raiz abov fía)
••••••
|
to act bravely despite being afraid
••••••
|
mutig handeln trotz Angst
••••••
|
True courage means learning to rise above fear. tru kúrage míns lérning tu raiz abov fía |
Wahrer Mut bedeutet, zu lernen, über die Angst hinauszugehen. |
|
#2287
-
|
rise above hurt
phrasal-verb
(raiz abow hurt)
••••••
|
to move past emotional pain and not let it control you
••••••
|
über den emotionalen Schmerz hinwegkommen und ihn nicht die Kontrolle über dich haben lassen
ue-ber den e-mo-tio-na-len schmerz hin-weg-kom-men und ihn nicht die kon-trol-le ue-ber dich ha-ben las-sen
••••••
|
She learned to rise above hurt and forgive others. shi lernd tu raiz abow hurt and forgive others |
Sie hat gelernt, den emotionalen Schmerz zu überwinden und anderen zu vergeben.
zi hat ge-lernt, den e-mo-tio-na-len schmerz zu ue-ber-win-den und an-de-ren zu ver-ge-ben
••••••
|
|
#2288
-
|
rise above negativity
phrasal-verb
(rise above negativity)
••••••
|
to not let negative emotions or situations affect you
••••••
|
negative Emotionen oder Situationen nicht zuzulassen, dich zu beeinflussen
negative Emotionen oder Situationen nicht zuzulassen, dich zu beeinflussen
••••••
|
She tried to rise above negativity and stay positive. sie versuchte, rise above negativity zu sein und positiv zu bleiben. |
sie versuchte, über die Negativität hinauszuwachsen und positiv zu bleiben.
sie versuchte, **über die Negativität hinauszuwachsen** und positiv zu bleiben
••••••
|
|
#2289
-
|
rise above pain
phrasal-verb
(rise above pain)
••••••
|
to overcome emotional hurt and continue to grow
••••••
|
emotionale Schmerzen überwinden und weiter wachsen
emotionale Schmerzen überwinden und weiter wachsen
••••••
|
He managed to rise above pain and start a new life. Er hat es geschafft, rise above pain und ein neues Leben zu beginnen. |
Er hat es geschafft, Schmerzen zu überwinden und ein neues Leben zu beginnen.
Er hat es geschafft, **Schmerzen zu überwinden** und ein neues Leben zu beginnen.
••••••
|
|
#2290
-
|
break out
phrasal-verb
(break out)
••••••
|
to start suddenly (for war, fire, disease, etc.)
••••••
|
plötzlich beginnen (für Krieg, Feuer, Krankheit, etc.)
plötzlich beginnen (für Krieg, Feuer, Krankheit, etc.)
••••••
|
A fire broke out in the kitchen last night. Ein Feuer brach aus in der Küche letzte Nacht. |
Letzte Nacht brach ein Feuer in der Küche aus.
Letzte Nacht brach ein Feuer in der Küche aus.
••••••
|
|
#2291
-
|
break out crying
phrasal-verb
(broke aut kraiing)
••••••
|
to suddenly start crying
••••••
|
in Tränen ausbrechen
in traenen ausbrechen
••••••
|
She broke out crying when she heard the sad news. shi broke aut kraiing wen shi hörd dhe säd niuz |
Sie brach in Tränen aus, als sie die traurige Nachricht hörte.
sie brach in traenen aus als sie die traurige nachricht hoerte
••••••
|
|
#2292
-
|
break out in
phrasal-verb
(break out in)
••••••
|
to suddenly develop something on the skin (like a rash)
••••••
|
plötzlich etwas auf der Haut entwickeln (wie einen Ausschlag)
plötzlich etwas auf der Haut entwickeln (wie einen Ausschlag)
••••••
|
He broke out in a rash after eating seafood. Er break out in einen Ausschlag nach dem Essen von Meeresfrüchten. |
Er entwickelte einen Ausschlag, nachdem er Meeresfrüchte gegessen hatte.
er break out in einen Ausschlag nach dem Essen von Meeresfrüchten.
••••••
|
|
#2293
-
|
break out in a rash
phrasal-verb
(broke out in a rash)
••••••
|
to suddenly develop a skin condition
••••••
|
plötzlich einen Hautausschlag bekommen
plotzlich einen hautausschlag bekommen
••••••
|
She broke out in a rash after eating seafood. She broke out in a rash after eating seafood. |
Sie bekam plötzlich einen Hautausschlag, nachdem sie Meeresfrüchte gegessen hatte.
sie bekam plotzlich einen hautausschlag nachdem sie meeresfruchte gegessen hatte
••••••
|
|
#2294
-
|
break out of
phrasal-verb
(break aut off)
••••••
|
to free yourself from a negative emotional state
••••••
|
sich aus einem negativen emotionalen Zustand befreien
sich aus einem negativen emotionalen Zustand befreien
••••••
|
He finally broke out of his depression after therapy. hi fainaly broke aut off his depression after therapy |
Er hat endlich seine Depression nach der Therapie überwunden.
Er hat endlich seine Depression nach der Therapie uberwunden
••••••
|
|
#2295
-
|
break out of comfort zone
phrasal-verb
(break out of comfort zone)
••••••
|
to do something that is new or challenging for personal growth
••••••
|
etwas tun, das neu oder herausfordernd für persönliches Wachstum ist
etwas tun, das neu oder herausfordernd für persönliches Wachstum ist
••••••
|
To grow as a person, you must break out of your comfort zone. um als Person zu wachsen, musst du aus deiner Komfortzone herausbrechen. |
Um als Person zu wachsen, musst du aus deiner Komfortzone herausbrechen.
Um als Person zu wachsen, musst du **aus deiner Komfortzone herausbrechen**.
••••••
|
|
#2296
-
|
break out of insecurity
phrasal-verb
(break out of insecurity)
••••••
|
to free yourself from self-doubt and lack of confidence
••••••
|
sich von Selbstzweifeln und mangelndem Selbstvertrauen zu befreien
sich von Selbstzweifeln und mangelndem Selbstvertrauen zu befreien
••••••
|
She finally broke out of insecurity and started speaking publicly. she finally broke out of insecurity and started speaking publicly |
Sie hat schließlich ihre Unsicherheit überwunden und begann, öffentlich zu sprechen.
Sie hat schließlich ihre Unsicherheit überwunden und begann, öffentlich zu sprechen.
••••••
|
|
#2297
-
|
break past
phrasal-verb
(break past)
••••••
|
to overcome a barrier or limit; to move beyond something difficult
••••••
|
eine Barriere oder Grenze überwinden; über etwas Schwieriges hinausgehen
eine barriere oder grenze uberwinden; uber etwas schwierigens hinausgehen
••••••
|
You have to break past your fears to achieve real success. Du musst deine Ängste break past überwinden, um echten Erfolg zu erzielen. |
Du musst deine Ängste überwinden, um echten Erfolg zu erzielen.
Du musst deine Angste uberwinden, um echten Erfolg zu erzielen.
••••••
|
|
#2298
-
|
break past fear
phrasal-verb
(break past fear)
••••••
|
to overcome fear and take courageous action
••••••
|
Angst überwinden und mutige Maßnahmen ergreifen
Angst überwinden und mutige Massnahmen ergreifen
••••••
|
You can only grow when you break past fear and take risks. Du kannst nur wachsen, wenn du break past fear und Risiken eingehst. |
Du kannst nur wachsen, wenn du Angst überwindest und Risiken eingehst.
Du kannst nur wachsen, wenn du **Angst überwindest** und Risiken eingehst.
••••••
|
|
#2299
-
|
break the ice
phrasal-verb
(break the ice)
••••••
|
to do or say something to make people feel more comfortable in a social situation
••••••
|
etwas tun oder sagen, um Menschen in einer sozialen Situation wohler zu fühlen
etwas tun oder sagen, um Menschen in einer sozialen Situation wohler zu fühlen
••••••
|
He told a funny story to break the ice at the start of the event. Er erzählte eine lustige Geschichte, um break the ice zu brechen zu Beginn der Veranstaltung. |
Er erzählte eine lustige Geschichte, um das Eis zu brechen zu Beginn der Veranstaltung.
Er erzählte eine lustige Geschichte, um **das Eis zu brechen** zu Beginn der Veranstaltung.
••••••
|
|
#2300
-
|
appeal against
phrasal-verb
(Berufung einlegen gegen)
••••••
|
to formally ask for a change in a court decision
••••••
|
formell eine Änderung in einer gerichtlichen Entscheidung beantragen
formell eine Änderung in einer gerichtlichen Entscheidung beantragen
••••••
|
The defendant plans to appeal against the verdict. Der Angeklagte plant, gegen das Urteil Berufung einlegen. |
Der Angeklagte plant, gegen das Urteil Berufung einzulegen.
Der Angeklagte plant, gegen das Urteil Berufung einzulegen.
••••••
|
|
#2301
-
|
appeal to
phrasal-verb
(apíl tu)
••••••
|
to ask someone earnestly or formally for help
••••••
|
jemanden ernsthaft oder förmlich um Hilfe bitten
jemanden ernsthaft oder förmlich um Hilfe bitten
••••••
|
The charity appealed to the public for donations. Die Wohltätigkeitsorganisation appellierte an die Öffentlichkeit um Spenden. |
Die Wohltätigkeitsorganisation appellierte an die Öffentlichkeit um Spenden.
Die Wohltätigkeitsorganisation appellierte an die Öffentlichkeit um Spenden.
••••••
|
|
#2302
-
|
apply for
phrasal-verb
(bewerben für)
••••••
|
to make a formal request for a job or position
••••••
|
eine formelle Anfrage für einen Job oder eine Position stellen
eine formelle Anfrage für einen Job oder eine Position stellen
••••••
|
She decided to apply for the marketing manager position at the new company. Sie entschied sich, sich bewerben für die Position des Marketingmanagers in dem neuen Unternehmen. |
Sie entschied sich, sich für die Marketingmanager-Position in dem neuen Unternehmen zu bewerben.
Sie entschied sich, sich für die Marketingmanager-Position in dem neuen Unternehmen zu bewerben.
••••••
|
|
#2303
-
|
apply learning to
phrasal-verb
(lernen anwenden auf)
••••••
|
to use what you have learned in a new situation
••••••
|
das, was du gelernt hast, in einer neuen Situation nutzen
das, was du gelernt hast, in einer neuen Situation nutzen
••••••
|
You should apply your learning to real-life situations. du solltest dein Lernen anwenden auf reale Lebenssituationen. |
Du solltest dein Lernen anwenden auf reale Lebenssituationen.
du solltest dein lernen anwenden auf reale lebenssituationen
••••••
|
|
#2304
-
|
appreciate for
phrasal-verb
(wertschätzen für)
••••••
|
to recognize the value of someone or something
••••••
|
den Wert von jemandem oder etwas erkennen
den Wert von jemandem oder etwas erkennen
••••••
|
I really appreciate you for staying late to finish the work. Ich schätze es wirklich, dass du bis spät geblieben bist, um die Arbeit zu beenden. |
Ich schätze es wirklich, dass du bis spät geblieben bist, um die Arbeit zu beenden.
Ich schätze es wirklich, **dass du bis spät** geblieben bist, um die Arbeit zu beenden.
••••••
|
|
#2305
-
|
argue over
phrasal-verb
(streiten über)
••••••
|
to have a disagreement or fight about something
••••••
|
eine Meinungsverschiedenheit haben oder über etwas kämpfen
eine Meinungsverschiedenheit haben oder über etwas kämpfen
••••••
|
They often argue over project deadlines in the office. Sie streiten oft über die Projektfristen im Büro. |
Sie streiten oft über die Projektfristen im Büro.
Sie streiten oft über die Projektfristen im Büro.
••••••
|
|
#2306
-
|
argue with
phrasal-verb
(streiten mit)
••••••
|
to disagree or fight verbally with someone
••••••
|
mit jemandem verbal nicht einverstanden sein oder kämpfen
mit jemandem verbal nicht einverstanden sein oder kämpfen
••••••
|
My brother often argues with me about household chores. Mein Bruder streitet oft mit mir über Hausarbeit. |
Mein Bruder streitet oft mit mir über Hausarbeit.
Mein Bruder streitet oft mit mir über Hausarbeit.
••••••
|
|
#2307
-
|
ask about
phrasal-verb
(ask about)
••••••
|
to request information or clarification about something
••••••
|
nach Informationen oder Klarstellungen über etwas fragen
nach informationen oder klarstellungen uber etwas fragen
••••••
|
He asked about the results of the experiment. er fragte nach den Ergebnissen des Experiments. |
Er fragte nach den Ergebnissen des Experiments.
er fragte nach den ergebnissen des experiments
••••••
|
|
#2308
-
|
ask around
phrasal-verb
(ask around)
••••••
|
to ask many people the same question
••••••
|
viele Leute dieselbe Frage stellen
viele leute dieselbe frage stellen
••••••
|
You should ask around to see if anyone knows a good plumber. du solltest herumfragen um zu sehen, ob jemand einen guten Klempner kennt. |
Du solltest viele Leute fragen, ob jemand einen guten Klempner kennt.
du solltest viele leute fragen, ob jemand einen guten klempner kennt
••••••
|
|
#2309
-
|
ask around about
phrasal-verb
(ask aráund abáut)
••••••
|
to ask several people for information about something
••••••
|
bei mehreren Personen nach Informationen über etwas fragen
bei mehreren Personen nach Informationen über etwas fragen
••••••
|
He’s been asking around about the new manager. Jís bín asking aráund abáut de niú mánayer |
Er hat bei mehreren Personen nach Informationen über den neuen Manager gefragt
Er hat bei mehreren Personen nach Informationen über den neuen Manager gefragt
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!