Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 2Lesson 2 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#31
-
|
lock down
phrasal-verb
(lok daun)
••••••
|
to make a device or account secure from threats
••••••
|
rendre un appareil ou un compte sécurisé contre les menaces
••••••
|
You should lock down your privacy settings on social media. vous devriez lock down vos paramètres de confidentialité sur les réseaux sociaux. |
vous devriez sécuriser vos paramètres de confidentialité sur les réseaux sociaux. |
|
#32
-
|
lock out
phrasal-verb
(lok aut)
••••••
|
to be unable to access a system due to password or error
••••••
|
être incapable d'accéder à un système en raison d'un mot de passe incorrect ou d'une erreur
etre incapable d'acceder a un systeme en raison d'un mot de passe incorrect ou d'une erreur
••••••
|
I got locked out of my account after entering the wrong password. J'ai été bloqué de mon compte après avoir entré le mauvais mot de passe. |
Je me suis fait verrouiller mon compte après avoir entré un mauvais mot de passe.
Je me suis fait verrouiller mon compte après avoir entré un mauvais mot de passe.
••••••
|
|
#33
-
|
lock up
phrasal-verb
(lok ap)
••••••
|
to become completely unresponsive or stuck
••••••
|
devenir complètement non réactif ou bloqué
devenir completement non reactif ou bloque
••••••
|
The app locked up and I had to restart my phone. l'application loked ap et j'ai dû redémarrer mon téléphone. |
L'application s'est bloquée et j'ai dû redémarrer mon téléphone.
L'application s'est bloquee et j'ai du redemarrer mon telephone.
••••••
|
|
#34
-
|
log back in
phrasal-verb
(log back in)
••••••
|
to enter your account again after logging out
••••••
|
se reconnecter à son compte après s'être déconnecté
se reconnecter a son compte apres s'etre deconnecte
••••••
|
I had to log back in after my session expired. j'ai dû log back in après que ma session a expiré |
J'ai dû me reconnecter après que ma session a expiré.
j'ai du me reconnecter apres que ma session a expire
••••••
|
|
#35
-
|
log back into
phrasal-verb
(log back into)
••••••
|
to access your online account again after logging out
••••••
|
accéder à nouveau à votre compte en ligne après vous être déconnecté
acceder a votre compte en ligne a nouveau apres s'etre deconnecte
••••••
|
I had to log back into my account to submit the assignment. J'ai dû log back into mon compte pour soumettre l'assignement. |
J'ai dû me reconnecter à mon compte pour soumettre l'assignement.
J'ai du me reconnecter a mon compte pour soumettre l'assignement.
••••••
|
|
#36
-
|
log back on
phrasal-verb
(log back on)
••••••
|
to reconnect to a website or system after logging off
••••••
|
se reconnecter à un site web ou un système après s'être déconnecté
se reconnecter à un site web ou un système après s'être déconnecté
••••••
|
If your session expires, just log back on to continue. Si votre session expire, il suffit de log back on pour continuer. |
Si votre session expire, il vous suffit de vous reconnecter pour continuer.
Si votre session expire, il vous suffit de vous reconnecter pour continuer.
••••••
|
|
#37
-
|
log back out
phrasal-verb
(log back out)
••••••
|
to safely disconnect from a system again after using it
••••••
|
se déconnecter en toute sécurité d'un système après l'avoir utilisé
se deconnecter en toute securite d'un systeme apres l'avoir utilise
••••••
|
Don’t forget to log back out after checking your account. N'oubliez pas de log back out après avoir vérifié votre compte. |
N'oubliez pas de vous déconnecter après avoir vérifié votre compte.
N'oubliez pas de vous deconnecter apres avoir verifie votre compte.
••••••
|
|
#38
-
|
log in
phrasal-verb
(log in)
••••••
|
to enter a website or app by typing your username and password
••••••
|
entrer dans un site web ou une application en tapant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
entrer dans un site web ou une application en tapant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe
••••••
|
You need to log in to access your account. Vous devez vous connecter pour accéder à votre compte. |
Vous devez vous connecter pour accéder à votre compte.
Vous devez **vous connecter** pour accéder à votre compte.
••••••
|
|
#39
-
|
log in to
phrasal-verb
(log in to)
••••••
|
to enter your username and password to access an account
••••••
|
entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe pour accéder à un compte
entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe pour accéder à un compte
••••••
|
I can’t log in to my Instagram account right now. je ne peux pas log in to mon compte Instagram en ce moment. |
Je ne peux pas me connecter à mon compte Instagram en ce moment.
je ne peux pas log in to mon compte Instagram en ce moment
••••••
|
|
#40
-
|
log into
phrasal-verb
(log into)
••••••
|
to access a system or website by entering credentials
••••••
|
accéder à un système ou un site web en entrant des identifiants
acceder a un systeme ou un site web en entrant des identifiants
••••••
|
You need to log into your account to view your dashboard. Vous devez log into votre compte pour voir votre tableau de bord. |
Vous devez vous connecter à votre compte pour voir votre tableau de bord.
Vous devez vous connecter à votre compte pour voir votre tableau de bord.
••••••
|
|
#41
-
|
come out on top
phrasal-verb
(kam out on top)
••••••
|
to win or succeed over others
••••••
|
gagner ou réussir par rapport aux autres
••••••
|
Despite tough competition, she came out on top. déspite tof compétition, shi kèm aut on top. |
Malgré une forte concurrence, elle a gagné. |
|
#42
-
|
come out stronger
phrasal-verb
(kam aut strônger)
••••••
|
to recover from difficulties with more strength or wisdom
••••••
|
se remettre des difficultés avec plus de force ou de sagesse
se remettre des difficultés avec plus de force ou de sagesse
••••••
|
After failing the exam, she managed to come out stronger and more determined. âfter fèiling dhe egzám, shi manédjd tu kam aut strônger ând môr déterminé. |
Après avoir échoué à l'examen, elle a réussi à en sortir plus forte et plus déterminée.
Apres avoir echoué a lexamen, elle a reussi a **en sortir plus forte** et plus determinee.
••••••
|
|
#43
-
|
come out with
phrasal-verb
(kam aut widh)
••••••
|
to produce or publish something new
••••••
|
produire ou publier quelque chose de nouveau
produire ou publier quelque chose de nouveau
••••••
|
The company has come out with an innovative smartphone design. L'entreprise a kam aut widh un design innovant de smartphone. |
L'entreprise a lancé un design innovant de smartphone.
L'entreprise a lance un design innovant de smartphone
••••••
|
|
#44
-
|
come over
phrasal-verb
(kam o-ver)
••••••
|
to visit someone's house
••••••
|
visiter la maison de quelqu'un.
visiter la maison de kelk'un.
••••••
|
Why don’t you come over for lunch tomorrow? Pourquoi ne viens-tu pas chez moi pour déjeuner demain ? |
Pourquoi ne viens-tu pas chez moi pour déjeuner demain ?
Pourquoi ne **viens-tu** pas chez moi pour déjeuner demain?
••••••
|
|
#45
-
|
come over to
phrasal-verb
(kam over tou)
••••••
|
to visit someone at their place
••••••
|
rendre visite à quelqu'un chez lui
rendre visite a quelqu'un chez lui
••••••
|
Why don’t you come over to my house this weekend? Pourquoi tu ne viens pas chez moi ce week-end? |
Pourquoi tu ne viens pas chez moi ce week-end?
pourquoi tu ne viens pas chez moi ce weekend?
••••••
|
|
#46
-
|
come round
phrasal-verb
(kam raund)
••••••
|
to regain consciousness
••••••
|
reprendre connaissance
••••••
|
She fainted but soon came round. she fainted but soon came round |
Elle s'est évanouie, mais elle s'est vite remise. |
|
#47
-
|
come through
phrasal-verb
(kam thru)
••••••
|
to succeed or survive a difficult situation
••••••
|
réussir ou survivre à une situation difficile
••••••
|
She came through the surgery successfully. elle kam thru la chirurgie avec succès. |
Elle a réussi l'opération avec succès. |
|
#48
-
|
come through for
phrasal-verb
(kam thru for)
••••••
|
to do what is needed or expected, especially in difficult times
••••••
|
faire ce qui est nécessaire ou attendu, en particulier en période difficile
faire ce qui est nécessaire ou attendu, en particulier en période difficile
••••••
|
Our teammates always come through for each other when deadlines are tight. Nos coéquipiers se come through for toujours les uns les autres lorsque les délais sont serrés. |
Nos coéquipiers se soutiennent toujours les uns les autres lorsque les délais sont serrés.
Nos coéquipiers se soutiennent toujours les uns les autres lorsque les délais sont serrés
••••••
|
|
#49
-
|
come through with
phrasal-verb
(kam through widh)
••••••
|
to produce or achieve something that was promised or expected
••••••
|
produire ou accomplir quelque chose qui a été promis ou attendu
produire ou accomplir quelque chose qui a été promis ou attendu
••••••
|
The company finally came through with the funding they had promised. l'entreprise a finalement kam through widh le financement qu'elle avait promis |
L'entreprise a finalement tenu sa promesse de financement.
L'entreprise a finalement tenu sa promesse de financement.
••••••
|
|
#50
-
|
come to
phrasal-verb
(kʌm tʊ)
••••••
|
to regain consciousness; to amount to a total
••••••
|
reprendre conscience; s'élever à un total
reprendre conscience; s'élever à un total
••••••
|
He came to after fainting in the heat. Il kʌm tʊ après avoir perdu connaissance à cause de la chaleur. |
Il a repris conscience après avoir perdu connaissance à cause de la chaleur.
Il a repris conscience après avoir perdu connaissance à cause de la chaleur.
••••••
|
|
#51
-
|
blast out
phrasal-verb
(blast aut)
••••••
|
to play music very loudly
••••••
|
jouer de la musique très fort
jouer de la musique tres fort
••••••
|
The neighbors were blasting out heavy metal all night. dé nébors wèr blasting aut évi métal ol naït |
Les voisins écoutaient du métal toute la nuit.
Les voisins ecoutaient du metal toute la nuit.
••••••
|
|
#52
-
|
blend across
phrasal-verb
(blend across)
••••••
|
to mix or merge cultures or systems from different areas
••••••
|
mélanger ou fusionner des cultures ou des systèmes de différentes régions
melanger ou fusionner des cultures ou des systemes de differentes regions
••••••
|
Global cuisines often blend across traditions and tastes. Les cuisines mondiales blend across des traditions et des goûts. |
Les cuisines mondiales mélangent souvent des traditions et des goûts.
Les cuisines mondiales **blend across** des traditions et des gouts.
••••••
|
|
#53
-
|
blend across cultures
phrasal-verb
(blend across cultures)
••••••
|
to combine or mix aspects from different cultural backgrounds
••••••
|
combiner ou mélanger des aspects de différents contextes culturels
combiner ou mélanger des aspects de différents contextes culturels
••••••
|
Modern cuisine often blends across cultures to create new flavors. La cuisine moderne mélange souvent les cultures pour créer de nouvelles saveurs. |
La cuisine moderne mélange souvent les cultures pour créer de nouvelles saveurs.
La cuisine moderne mélange souvent **les cultures** pour créer de nouvelles saveurs.
••••••
|
|
#54
-
|
blend in
phrasal-verb
(blend in)
••••••
|
to become part of a group or culture naturally
••••••
|
devenir une partie d'un groupe ou d'une culture naturellement
devenir une partie d'un groupe ou d'une culture naturellement
••••••
|
He tried to blend in by learning the local customs and traditions. Il a essayé de blend in en apprenant les coutumes et les traditions locales. |
Il a essayé de se fondre en apprenant les coutumes et les traditions locales.
Il a essayé de se fondre en apprenant les coutumes et les traditions locales
••••••
|
|
#55
-
|
blend in with
phrasal-verb
(blend in with)
••••••
|
to mix naturally with people or surroundings
••••••
|
se mélanger naturellement avec les gens ou l'environnement
se melanger naturellement avec les gens ou l'environnement
••••••
|
Tourists often try to blend in with the locals to experience the culture better. Les touristes essaient souvent de blend in with les locaux pour mieux découvrir la culture. |
Les touristes essaient souvent de se mélanger avec les locaux pour mieux découvrir la culture.
Les touristes essaient souvent de se melanger avec les locaux pour mieux découvrir la culture.
••••••
|
|
#56
-
|
blend into
phrasal-verb
(blend into)
••••••
|
to mix harmoniously with a group or culture; to become part of the surroundings
••••••
|
se mélanger harmonieusement avec un groupe ou une culture; devenir une partie du décor
se melanger harmonieusement avec un groupe ou une culture; devenir une partie du decor
••••••
|
She quickly blended into the local community by learning their customs. Elle s'est rapidement mélangée dans la communauté locale en apprenant leurs coutumes. |
Elle s'est rapidement mélangée dans la communauté locale en apprenant leurs coutumes.
Elle s'est rapidement **melangee** dans la communaute locale en apprenant leurs coutumes.
••••••
|
|
#57
-
|
blend together
phrasal-verb
(blend together)
••••••
|
to combine or mix different elements harmoniously
••••••
|
combiner ou mélanger différents éléments de manière harmonieuse
••••••
|
The festival helps different cultures blend together beautifully. Le festival aide différentes cultures à blend together magnifiquement. |
Le festival aide différentes cultures à se mélanger harmonieusement. |
|
#58
-
|
blend with
phrasal-verb
(blend with)
••••••
|
to mix harmoniously with something; to integrate smoothly
••••••
|
mélanger harmonieusement avec quelque chose ; s'intégrer en douceur
melanger harmonieusement avec quelque chose ; s'integrer en douceur
••••••
|
Immigrants often try to blend with the local culture while keeping their traditions alive. Les immigrants essaient souvent de se mélanger avec la culture locale tout en gardant leurs traditions vivantes. |
Les immigrants essaient souvent de se mélanger avec la culture locale tout en gardant leurs traditions vivantes.
Les immigrants essaient souvent de **se melanger avec** la culture locale tout en gardant leurs traditions vivantes.
••••••
|
|
#59
-
|
block off
phrasal-verb
(blok of)
••••••
|
to close a road or area to prevent people or vehicles from entering
••••••
|
fermer une route ou une zone pour empêcher les gens ou les véhicules d'entrer
fermer une route ou une zone pour empecher les gens ou les vehicules d'entrer
••••••
|
Police blocked off the street after the crash. police bloked off la strit apra la kras |
La police a bloqué la rue après l'accident.
La police a bloqué la rue après l'accident
••••••
|
|
#60
-
|
block out
phrasal-verb
(bloquer)
••••••
|
to prevent someone from contacting or viewing your profile
••••••
|
empêcher quelqu'un de contacter ou de voir votre profil
empecher quelqu'un de contacter ou de voir votre profil
••••••
|
I had to block out a few trolls from my comment section. J'ai dû bloquer quelques trolls de ma section de commentaires. |
J'ai dû bloquer quelques trolls de ma section de commentaires.
J'ai du bloquer quelques trolls de ma section de commentaires
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!