Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 34 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 34Lesson 34 Details

Timer:

Lesson 34Lesson 34 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#991 - ••••••	lay out phrasal-verb (lé aut) ••••••	to explain or arrange plans clearly ••••••	expliquer ou organiser des plans clairement ••••••	She laid out her goals for the next year. elle lé aut ses objectifs pour l'année prochaine. ••••••	Elle a expliqué ses objectifs pour l'année prochaine. ••••••
#992 - ••••••	lay out a plan phrasal-verb (léi aut a plan) ••••••	to present or explain a strategy or proposal clearly ••••••	présenter ou expliquer clairement une stratégie ou une proposition présenter ou expliquer clairement une stratégie ou une proposition ••••••	The finance minister laid out a plan for sustainable growth. Le ministre des finances léi aut a plan pour une croissance durable. ••••••	Le ministre des finances a présenté un plan pour la croissance durable. Le ministre des finances a présenté un plan pour la croissance durable. ••••••
#993 - ••••••	lay out a vision phrasal-verb (lé aout a vizyon) ••••••	to clearly explain plans or goals for the future ••••••	expliquer clairement les plans ou les objectifs pour l'avenir eksplike klèrman le plàn ou le objèktif pour lanvènir ••••••	The CEO laid out a vision for the company’s next five years. Le CEO lèd aout a vizyon for le kompanyz nekst fayv yers ••••••	Le PDG a exposé une vision pour les cinq prochaines années de l'entreprise. Le PDG a exposé une vision pour les cinq prochaines années de l'entreprise. ••••••
#994 - ••••••	lay out concepts phrasal-verb (lé aout konsept) ••••••	to present or explain creative ideas clearly ••••••	présenter ou expliquer des idées créatives clairement prezenter ou ekspliké dez ideaz kreatif klerman ••••••	The designer laid out concepts for the new brand identity. Le designer a lé aout konsept pour la nouvelle identité de la marque. ••••••	Le designer a présenté des concepts pour la nouvelle identité de la marque. Le dizainé a présenté dé konsept pour la nuvelle identitée de la marque. ••••••
#995 - ••••••	lay out expectations phrasal-verb (lé aut ekspektéshons) ••••••	to clearly explain what you expect from others ••••••	expliquer clairement ce que vous attendez des autres ekspliker klèrman se ke vu atànde de zotr ••••••	At the beginning of the project, the manager laid out expectations for the entire team. at de biginning of de proyekt, de manéjèr lé aut ekspektéshons for de êntèr tim. ••••••	Au début du projet, le responsable a clairement exposé les attentes pour toute l'équipe. O début du prozhet, le réspònsablé a klèrman èkspozé léz attàntes pour tout lékip. ••••••
#996 - ••••••	lay out trade policies phrasal-verb (lé aout treid polítisis) ••••••	to explain or present trade strategies clearly ••••••	expliquer ou présenter des stratégies commerciales clairement ••••••	The finance minister will lay out trade policies for the upcoming fiscal year. Le finanß míníster wil lé aout treid polítisis for le apkóming fiskál yéar. ••••••	Le ministre des finances exposera les politiques commerciales pour l'année fiscale à venir. ••••••
#997 - ••••••	lay the foundation for progress phrasal-verb (lé de faundéshon for progrèss) ••••••	to create a strong basis for future development ••••••	créer une base solide pour le développement futur creer une base solide pour le developpement futur ••••••	Investing in education helps lay the foundation for progress. investir dans l'éducation aide à lé de faundéshon for progrèss. ••••••	Investir dans l'éducation aide à créer une base solide pour le développement futur. investir dans l'education aide a creer une base solide pour le developpement futur ••••••
#998 - ••••••	lay the groundwork for phrasal-verb (lé le graʊndwɜrk fɔr) ••••••	to prepare the basic foundation for something important in the future ••••••	préparer la fondation de base pour quelque chose d'important dans le futur preparer la fondation de base pour quelque chose d'important dans le futur ••••••	She’s laying the groundwork for her next career move. elle est en train de poser les bases pour son prochain mouvement de carrière. ••••••	Elle est en train de poser les bases pour son prochain mouvement de carrière. elle est en train de poser les bases pour son prochain mouvement de carriere ••••••
#999 - ••••••	layer on phrasal-verb (leɪər ɒn) ••••••	to add layers or levels to a piece of art or design ••••••	ajouter des couches ou des niveaux à une œuvre d'art ou à un design ajouter des couches ou des niveaux à une œuvre d'art ou à un design ••••••	He layered on different textures to make the painting richer. Il a ajouté des couches de différentes textures pour rendre la peinture plus riche. ••••••	Il a ajouté des couches avec différentes textures pour rendre la peinture plus riche. Il a ajouté des couches avec différentes textures pour rendre la peinture plus riche. ••••••
#1000 - ••••••	lead by phrasal-verb (lide bai) ••••••	to guide others through your own example or actions ••••••	guider les autres par votre propre exemple ou actions guider les autres par votre propre exemple ou actions ••••••	Great leaders lead by example rather than words. great leaders lidé bai exemple plutôt que mots ••••••	Les grands leaders mènent par l'exemple plutôt que par les mots. Les grands leaders mènent par l'exemple plutôt que par les mots. ••••••
#1001 - ••••••	capitalize on phrasal-verb (capitaliser sur) ••••••	to take advantage of something to gain success ••••••	profiter de quelque chose pour réussir ••••••	She knew how to capitalize on every opportunity that came her way. Elle savait comment capitaliser sur chaque occasion qui se présentait à elle. ••••••	Elle savait comment profiter de chaque occasion qui se présentait à elle. ••••••
#1002 - ••••••	capitalize on opportunities phrasal-verb (capitaliser sur les opportunités) ••••••	to take advantage of favorable situations to gain profit ••••••	tirer parti des opportunités pour obtenir un profit tirer parti des opportunités pour obtenir un profit ••••••	Smart investors always capitalize on opportunities in the market. les investisseurs intelligents capitalisent sur les opportunités sur le marché. ••••••	Les investisseurs intelligents profitent toujours des opportunités sur le marché. Les investisseurs intelligents profitent toujours des opportunités sur le marché. ••••••
#1003 - ••••••	care about phrasal-verb (kèr abaut) ••••••	to feel concern or affection for someone or something ••••••	ressentir de l'inquiétude ou de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose ressentir de l'inquietude ou de l'affection pour quelqu'un ou quelque chose ••••••	He truly cares about the people he works with. i truly kèrz abaut dé pipol i wörks widh ••••••	Il se soucie vraiment des personnes avec lesquelles il travaille. Il se soucie vraiment des personnes avec lesquelles il travaille. ••••••
#1004 - ••••••	care deeply for phrasal-verb (kèr dipli for) ••••••	to have strong affection or concern for someone ••••••	avoir une forte affection ou inquiétude pour quelqu'un avoir une forte affection ou inquietude pour quelqu'un ••••••	He truly cares deeply for his grandparents. il care deeply for ses grands-parents. ••••••	Il se soucie profondément de ses grands-parents. il care deeply for ses grands-parents ••••••
#1005 - ••••••	care for phrasal-verb (ker for) ••••••	to look after someone who is sick or in need ••••••	s'occuper de quelqu'un qui est malade ou a besoin d'aide s'occuper de kelk'un ki est malade ou a besoin d'aide ••••••	He cares for his elderly parents every day. il kerz for izz elderli perents evri dei ••••••	il s'occupe de ses parents âgés tous les jours il s'occupe de ses parents ages tous les jours ••••••
#1006 - ••••••	care from the heart phrasal-verb (ker from de hart) ••••••	to genuinely care about someone’s feelings or well-being ••••••	se soucier sincèrement des sentiments ou du bien-être de quelqu'un se soucier sincerement des sentiments ou du bien-etre de quelqu'un ••••••	She truly cares from the heart for everyone around her. Shi truly kers from de hart for évríwán aráund her ••••••	Elle se soucie vraiment de tout le monde autour d'elle, du fond du cœur. Elle se soucie vraiment de tout le monde autour d'elle, du fond du coeur ••••••
#1007 - ••••••	carry about phrasal-verb (carry about) ••••••	to move or take something from place to place ••••••	déplacer ou emporter quelque chose d'un endroit à un autre deplacer ou emporter quelque chose d'un endroit a un autre ••••••	Vendors carry about their goods in baskets. Les vendeurs carry about leurs produits dans des paniers. ••••••	Les vendeurs portent leurs produits dans des paniers. Les vendeurs portent leurs produits dans des paniers. ••••••
#1008 - ••••••	carry across phrasal-verb (kéri akrós) ••••••	to make people understand your idea or emotion ••••••	faire en sorte que les gens comprennent votre idée ou émotion fèr on sort ke lé jan comprenn vootre idée ou émotion ••••••	The speaker’s emotions really carried across to the audience. de spíker’s émóshons ríali kéri akrós tu di ódiens ••••••	Les émotions de l'orateur sont vraiment passées au public. le emosyon de lorateur son vrèmã pàsé o publyk ••••••
#1009 - ••••••	carry across meaning phrasal-verb (carry across meaning) ••••••	to make someone understand your message clearly ••••••	faire comprendre clairement votre message à quelqu'un faire comprendre clairement votre message à quelqu'un ••••••	Good translators know how to carry across meaning accurately. les bons traducteurs savent comment carry across meaning avec précision ••••••	Les bons traducteurs savent comment transmettre le sens avec précision. les bons traducteurs savent comment carry across meaning avec precision ••••••
#1010 - ••••••	carry along phrasal-verb (carry along) ••••••	to inspire or persuade someone to agree or follow ••••••	inspirer ou persuader quelqu'un à être d'accord ou à suivre inspirer ou persuader quelqu'un à être d'accord ou à suivre ••••••	Her speech carried along the entire audience. Son discours a emporté toute l'audience. ••••••	Son discours a emporté toute l'audience. Son discours a emporté toute l'audience. ••••••
#1011 - ••••••	accept yourself as phrasal-verb (aksepte yorself az) ••••••	to recognize and be at peace with who you are ••••••	reconnaître et être en paix avec qui vous êtes reconnaître et être en paix avec qui vous êtes ••••••	You grow emotionally when you accept yourself as you truly are. vous grandissez émotionnellement lorsque vous aksepte yorself az vous êtes vraiment ••••••	Vous grandissez émotionnellement lorsque vous vous acceptez tel que vous êtes vraiment. vouz grandisez emosyonellement lorske vous akseptez tel ke vous etes vrément ••••••
#1012 - ••••••	account for phrasal-verb (à-counte for) ••••••	to explain the reason for something; to represent a portion of something ••••••	expliquer la raison de quelque chose; représenter une partie de quelque chose expliquer la raison de quelque chose; representer une partie de quelque chose ••••••	These factors account for most of the differences in results. Ces facteurs à-counte for la plupart des différences dans les résultats. ••••••	Ces facteurs expliquent la plupart des différences dans les résultats. Ces facteurs expliquent la plupart des differences dans les resultats. ••••••
#1013 - ••••••	acknowledge someone for phrasal-verb (ak-nol-ej som-wan for) ••••••	to recognize and thank someone for their help or contribution ••••••	reconnaître et remercier quelqu'un pour son aide ou sa contribution re-ko-nay-truh ay re-mer-see-ay kel-kun poor son ed or sa kon-tree-byu-syon ••••••	The company acknowledged her for her dedication and teamwork. le kom-pa-nie ak-nol-ejd er for er de-di-ka-syon an tim-werk ••••••	L'entreprise l'a reconnue pour son dévouement et son travail d'équipe. L'an-tre-pri-za la re-ko-nu poor son de-vou-mon et son tra-vay day-keep ••••••
#1014 - ••••••	acknowledge with phrasal-verb (acknowledge with) ••••••	to show recognition or appreciation through something ••••••	montrer de la reconnaissance ou de l'appréciation à travers quelque chose montrer de la reconnaissance ou de lappreciation a travers quelque chose ••••••	They acknowledged with a small gift for all his hard work. Ils acknowledged with un petit cadeau pour tout son travail acharné. ••••••	Ils ont montré leur reconnaissance avec un petit cadeau pour tout son travail acharné. Ils ont montre leur reconnaissance avec un petit cadeau pour tout son travail acharne. ••••••
#1015 - ••••••	acknowledge with thanks phrasal-verb (acknowledge with thanks) ••••••	to formally accept something and thank the giver ••••••	accepter formellement quelque chose et remercier le donneur accepter formellement quelque chose et remercier le donneur ••••••	We acknowledge with thanks the donation from our partners. nous acknowledge with thanks la donation de nos partenaires. ••••••	Nous remercions avec reconnaissance la donation de nos partenaires. Nous remercions avec reconnaissance la donation de nos partenaires. ••••••
#1016 - ••••••	act on phrasal-verb (act on) ••••••	to take action based on advice or feedback ••••••	agir en fonction des conseils ou des retours agir en fonction des conseils ou des retours ••••••	They quickly acted on the customer feedback to improve the service. Ils ont rapidement agi sur les retours des clients pour améliorer le service. ••••••	Ils ont rapidement agi sur les retours des clients pour améliorer le service. Ils ont rapidement agi sur les retours des clients pour améliorer le service. ••••••
#1017 - ••••••	act out phrasal-verb (act out) ••••••	to perform something by acting; to express feelings through actions ••••••	jouer quelque chose; exprimer des sentiments par des actions jouer quelque chose; exprimer des sentiments par des actions ••••••	The children acted out their favorite scene from the movie. les enfants ont joué leur scène préférée du film. ••••••	les enfants ont joué leur scène préférée du film. les enfants ont joue leur scene preferee du film ••••••
#1018 - ••••••	act up phrasal-verb (act ap) ••••••	to behave badly or cause trouble ••••••	se comporter mal ou causer des problèmes se comporter mal ou kauser de problèm ••••••	The kids started to act up during the long car ride. de kids startéd tu act ap during de long car raid ••••••	Les enfants ont commencé à faire des bêtises pendant le long trajet en voiture. Les enfan on komancé à fer de betiz pendant le long trajé en voytur ••••••
#1019 - ••••••	act up to phrasal-verb (act ap tou) ••••••	to behave according to what is expected or suitable ••••••	agir selon ce qui est attendu ou approprié agir selon se ki est attendu ou aproprié ••••••	She tries to act up to her reputation as a hardworking student. shi trayz tu act ap tou er reputasyon as a hardwërking student. ••••••	Elle essaie de agir selon sa réputation d'étudiante travailleuse. El esey de agir selon sa reputasyon d'etudiante travayeuse ••••••
#1020 - ••••••	adapt around phrasal-verb (adapt autour) ••••••	to modify plans or behavior to fit changing circumstances ••••••	modifier les plans ou comportements pour s'adapter aux circonstances changeantes ••••••	We need to adapt around the new market trends quickly. wi nid tu adapt autour dhe nu market trends kwikli ••••••	Nous devons nous adapter rapidement aux nouvelles tendances du marché. ••••••