Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 87 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 87Lesson 87 Details

Timer:

Lesson 87Lesson 87 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2580 - ••••••	open communication with phrasal-verb (ouvrir la communication avec) ••••••	to establish an honest and transparent exchange of thoughts and feelings ••••••	établir un échange honnête et transparent de pensées et de sentiments etablir un echange honnete et transparent de pensees et de sentiments ••••••	Couples should open communication with each other to avoid misunderstandings. Les couples doivent ouvrir la communication avec l'autre pour éviter les malentendus. ••••••	Les couples doivent ouvrir la communication avec l'autre pour éviter les malentendus. Les couples doivent ouvrir la communication avec l'autre pour eviter les malentendus. ••••••
#2581 - ••••••	open dialogue with phrasal-verb (ouvrir un dialogue avec) ••••••	to start conversations or discussions with another culture or group ••••••	entamer des conversations ou des discussions avec une autre culture ou un autre groupe entamer des conversations ou des discussions avec une autre culture ou un autre groupe ••••••	The organization aims to open dialogue with minority communities. L'organisation vise à ouvrir un dialogue avec les communautés minoritaires. ••••••	L'organisation vise à ouvrir un dialogue avec les communautés minoritaires. L'organisation vise a ouvrir un dialogue avec les communautes minoritaires ••••••
#2582 - ••••••	open doors for phrasal-verb (ouvrir des portes pour) ••••••	to create opportunities or possibilities for connection or collaboration ••••••	créer des opportunités ou des possibilités pour la connexion ou la collaboration creer des opportunites ou des possibilites pour la connexion ou la collaboration ••••••	Joining community events can open doors for meaningful relationships. Rejoindre des événements communautaires peut ouvrir des portes pour des relations significatives. ••••••	Rejoindre des événements communautaires peut ouvrir des portes pour des relations significatives. Rejoindre des événements communautaires peut ouvrir des portes pour des relations significatives. ••••••
#2583 - ••••••	open doors to phrasal-verb (ouvrir des portes à) ••••••	to create opportunities for cultural connection or understanding ••••••	créer des opportunités pour la connexion culturelle ou la compréhension creer des opportunites pour la connexion culturelle ou la comprehension ••••••	Cultural exchange programs open doors to meaningful friendships worldwide. Les programmes d'échange culturel ouvrir des portes à des amitiés significatives dans le monde entier. ••••••	Les programmes d'échange culturel ouvrent des portes à des amitiés significatives dans le monde entier. Les programmes d'echange culturel ouvrent des portes a des amities significatives dans le monde entier. ••••••
#2584 - ••••••	open emotionally to phrasal-verb (ouvrir émotionnellement à) ••••••	to allow emotional vulnerability and express real feelings to someone ••••••	permettre la vulnérabilité émotionnelle et exprimer de vrais sentiments à quelqu'un permettre la vulnérabilité émotionnelle et exprimer de vrais sentiments à quelqu'un ••••••	It’s hard for him to open emotionally to others after being hurt. Il est difficile pour lui de s'ouvrir émotionnellement à d'autres après avoir été blessé. ••••••	Il est difficile pour lui de s'ouvrir émotionnellement à d'autres après avoir été blessé. Il est difficile pour lui de s'ouvrir émotionnellement à d'autres après avoir été blessé. ••••••
#2585 - ••••••	open eyes to phrasal-verb (ouvrir les yeux à) ••••••	to make someone realize or become aware of something important ••••••	faire prendre conscience de quelque chose d'important à quelqu'un faire prendre conscience de quelque chose d'important à quelqu'un ••••••	The film opened people’s eyes to the struggles of the poor. Le film a ouvert les yeux des gens à les luttes des pauvres. ••••••	Le film a ouvert les yeux des gens à les luttes des pauvres. Le film a ouvert les yeux des gens à les luttes des pauvres ••••••
#2586 - ••••••	open hearts to phrasal-verb (open hearts to) ••••••	to show kindness and acceptance toward people of other cultures ••••••	montrer de la bonté et de l'acceptation envers les personnes d'autres cultures montrer de la bonté et de l'acceptation envers les personnes d'autres cultures ••••••	We should open our hearts to people who are different from us. Nous devrions open our hearts to les gens qui sont différents de nous. ••••••	Nous devrions ouvrir nos cœurs à ceux qui sont différents de nous. Nous devrions ouvrir nos cœurs à ceux qui sont différents de nous. ••••••
#2587 - ••••••	open minds through dialogue phrasal-verb (ouvrir les esprits à travers le dialogue) ••••••	to encourage understanding between cultures by communicating openly ••••••	encourager la compréhension entre les cultures par la communication ouverte encourager la comprehension entre les cultures par la communication ouverte ••••••	The conference aimed to open minds through dialogue between communities. La conférence visait à ouvrir les esprits à travers le dialogue entre les communautés. ••••••	La conférence visait à ouvrir les esprits à travers le dialogue entre les communautés. La conference visait a ouvrir les esprits a travers le dialogue entre les communautés ••••••
#2588 - ••••••	open oneself to phrasal-verb (open wanself tou) ••••••	to allow oneself to experience or understand new ideas or cultures ••••••	permettre à soi-même de découvrir ou de comprendre de nouvelles idées ou cultures permettre a soi-meme de découvrir ou de comprendre de nouvelles idées ou cultures ••••••	Living abroad helped him open himself to diverse ways of life. Living abroad helped him to open himself to diverse ways of life. ••••••	Vivre à l'étranger l'a aidé à s'ouvrir à différentes manières de vivre. Vivre a l'étranger l'a aidé à s'ouvrir à différentes manières de vivre. ••••••
#2589 - ••••••	open onto phrasal-verb (ouvrir vers) ••••••	to lead to a place or opportunity for connection ••••••	mener à un endroit ou une opportunité pour la connexion mener a un endroit ou une opportunite pour la connexion ••••••	This conversation could open onto a deeper understanding between us. Cette conversation pourrait ouvrir vers une compréhension plus profonde entre nous. ••••••	Cette conversation pourrait ouvrir vers une compréhension plus profonde entre nous. Cette conversation pourrait ouvrir vers une comprehension plus profonde entre nous. ••••••
#2590 - ••••••	stand up against phrasal-verb (stand up against) ••••••	to resist or oppose injustice; to defend principles ••••••	résister ou s'opposer à l'injustice; défendre des principes resister ou s'opposer a l'injustice; defendre des principes ••••••	People stand up against censorship to protect freedom of speech. Les gens stand up against la censure pour protéger la liberté d'expression. ••••••	Les gens s'opposent à la censure pour protéger la liberté d'expression. Les gens stand up against la censure pour proteger la liberte d'expression. ••••••
#2591 - ••••••	stand up against injustice phrasal-verb (se lever contre l'injustice) ••••••	to resist unfair treatment or oppression ••••••	résister au traitement injuste ou à l'oppression resister au traitement injuste ou a l'oppression ••••••	Citizens gathered to stand up against injustice in their country. Les citoyens se sont réunis pour se lever contre l'injustice dans leur pays. ••••••	Les citoyens se sont réunis pour résister à l'injustice dans leur pays. Les citoyens se sont reunis pour resister a l'injustice dans leur pays. ••••••
#2592 - ••••••	stand up for phrasal-verb (stand up for) ••••••	to defend or support someone’s rights or opinions ••••••	défendre ou soutenir les droits ou opinions de quelqu'un defendre ou soutenir les droits ou opinions de quelqu'un ••••••	Parents should stand up for their children when they are treated unfairly. Les parents devraient stand up for leurs enfants lorsqu'ils sont traités de manière injuste. ••••••	Les parents devraient stand up for leurs enfants lorsqu'ils sont traités de manière injuste. Les parents devraient stand up for leurs enfants lorsqu'ils sont traités de manière injuste. ••••••
#2593 - ••••••	stand up for democracy phrasal-verb (stand up for democracy) ••••••	to defend or support the principles of democracy ••••••	défendre ou soutenir les principes de la démocratie defendre ou soutenir les principes de la democratie ••••••	Citizens gathered to stand up for democracy during the national protest. Les citoyens se sont rassemblés pour stand up for democracy pendant la manifestation nationale. ••••••	Les citoyens se sont rassemblés pour défendre la démocratie pendant la manifestation nationale. Les citoyens se sont rassemblés pour defendre la democratie pendant la manifestation nationale. ••••••
#2594 - ••••••	stand up for oneself phrasal-verb (stand up for oneself) ••••••	to defend your rights or express your opinions confidently ••••••	défendre ses droits ou exprimer ses opinions avec confiance defendre ses droits ou exprimer ses opinions avec confiance ••••••	You should stand up for yourself when someone disrespects you. Vous devriez stand up for yourself lorsque quelqu'un vous manque de respect. ••••••	Vous devriez vous défendre lorsque quelqu'un vous manque de respect. Vous devriez vous defendre lorsque quelqu'un vous manque de respect. ••••••
#2595 - ••••••	stand up for peace phrasal-verb (stand ap for peace) ••••••	to defend or support the idea of peace in conflicts ••••••	défendre ou soutenir l'idée de la paix dans les conflits defendre ou soutenir l'idee de la paix dans les conflits ••••••	She always stands up for peace during political debates. elle se lève toujours stand up for peace lors des débats politiques ••••••	Elle défend toujours la paix lors des débats politiques. elle se leve toujours stands up for peace lors des debats politiques ••••••
#2596 - ••••••	stand up for values phrasal-verb (stand up for valeurs) ••••••	to defend important beliefs or principles even when it's hard ••••••	défendre des croyances ou des principes importants même lorsque c'est difficile defendre des croyances ou des principes importants meme lorsque c'est difficile ••••••	A respected leader always stands up for values under pressure. Un leader respecté se lève pour les valeurs sous pression. ••••••	Un leader respecté se lève toujours pour les valeurs sous pression. Un leader respecte se leve toujours pour les valeurs sous pression ••••••
#2597 - ••••••	stand up for your values phrasal-verb (stand up pour vos valeurs) ••••••	to defend what you believe in confidently ••••••	défendre ce en quoi vous croyez avec confiance defendre se an kwe voo krwa avek konfi-ans ••••••	True confidence means you stand up for your values, even when others disagree. la vraie confiance signifie que vous stand up pour vos valeurs, même lorsque d'autres sont en désaccord. ••••••	La vraie confiance signifie que vous défendez vos valeurs, même lorsque d'autres sont en désaccord. la vre konfi-ans sig-ni-fi-ke ke voo defan-de vo va-lör, mem lor-ske dotr son an de-zako ••••••
#2598 - ••••••	stand up to phrasal-verb (stand up to) ••••••	to confront someone or something bravely in defense of someone ••••••	affronter quelqu'un ou quelque chose courageusement pour défendre quelqu'un affronter quelqu'un ou quelque chose courageusement pour défendre quelqu'un ••••••	He stood up to the bully to protect his little brother. Il a affronté le tyran pour protéger son petit frère. ••••••	Il a affronté le tyran pour protéger son petit frère. Il a affronte le tyran pour proteger son petit frere. ••••••
#2599 - ••••••	stand up under phrasal-verb (stend ap ander) ••••••	to endure stress or criticism without breaking down ••••••	supporter le stress ou les critiques sans s'effondrer supporter le stress ou les critiques san sefondre ••••••	She stood up under the criticism and stayed confident. Shi stood up ander de kritikizm and steid konfidént. ••••••	Elle a supporté les critiques et est restée confiante. Elle a supporte les critiques et est reste confiante ••••••
#2600 - ••••••	storm out phrasal-verb (tempête dehors) ••••••	to leave a place angrily, like a storm ••••••	partir d'un endroit en colère, comme une tempête partir d'un endroit en colère, comme une tempête ••••••	He stormed out of the room when we mentioned the weather again. il estormé dehors de la pièce quand nous avons mentionné la météo encore. ••••••	Il est sorti en colère de la pièce quand nous avons mentionné la météo encore. Il est sorti en colère de la pièce quand nous avons mentionné la météo encore. ••••••
#2601 - ••••••	streamline into phrasal-verb (streamline into) ••••••	to simplify a process to make it more efficient ••••••	simplifier un processus pour le rendre plus efficace simplifier un processus pour le rendre plus efficace ••••••	The company aims to streamline into a faster workflow this quarter. L'entreprise vise à streamline into un flux de travail plus rapide ce trimestre. ••••••	L'entreprise vise à simplifier un flux de travail plus rapide ce trimestre. L'entreprise vise a streamline into un flux de travail plus rapide ce trimestre ••••••
#2602 - ••••••	strengthen alliances with phrasal-verb (strenthen alliances with) ••••••	to make partnerships or coalitions with other nations stronger ••••••	renforcer les partenariats ou les coalitions avec d'autres nations renforcer les partenariats ou les coalitions avec d'autres nations ••••••	The president vowed to strengthen alliances with global partners. Le président a promis de strengthen alliances with les partenaires mondiaux. ••••••	Le président a promis de renforcer les alliances avec les partenaires mondiaux. Le président a promis de renforcer les alliances avec les partenaires mondiaux. ••••••
#2603 - ••••••	stress out phrasal-verb (stresser) ••••••	to make someone very nervous or worried ••••••	faire en sorte que quelqu'un soit très nerveux ou inquiet faire en sorte que quelqu'un soit tres nerveux ou inquiet ••••••	Deadlines can really stress out even the calmest employees. Les délais peuvent vraiment stresser même les employés les plus calmes. ••••••	Les délais peuvent vraiment stresser même les employés les plus calmes. Les delais peuvent vraiment stresser meme les employes les plus calmes ••••••
#2604 - ••••••	stretch out phrasal-verb (étirer dehors) ••••••	to extend your body or limbs to relax or prepare for exercise ••••••	étendre votre corps ou vos membres pour se détendre ou se préparer à l'exercice etendre votre corps ou vos membres pour se detendre ou se preparer a l'exercice ••••••	Don’t forget to stretch out before starting your workout. N'oubliez pas de étirer dehors avant de commencer votre entraînement. ••••••	N'oubliez pas de étirer dehors avant de commencer votre entraînement. n'oubliez pas de etirer dehors avant de commencer votre entrainement ••••••
#2605 - ••••••	strike up phrasal-verb (straik ap) ••••••	to start a conversation or friendship ••••••	commencer une conversation ou une amitié commencer une conversation ou une amitie ••••••	He easily strikes up conversations with strangers. il straiks ap facilement des conversations avec des inconnus ••••••	Il engage facilement des conversations avec des inconnus. il engage facilement des conversations avec des inconnus ••••••
#2606 - ••••••	strive for phrasal-verb (s'efforcer de) ••••••	to make great efforts to achieve or obtain something ••••••	faire de grands efforts pour atteindre ou obtenir quelque chose faire de grands efforts pour atteindre ou obtenir quelque chose ••••••	She always strives for excellence in her work. Elle s'efforce toujours de viser l'excellence dans son travail. ••••••	Elle s'efforce toujours de viser l'excellence dans son travail. Elle s'efforce toujours de viser l'excellence dans son travail. ••••••
#2607 - ••••••	strive toward goals phrasal-verb (straïv towârd gôls) ••••••	to put in great effort to achieve objectives ••••••	fournir un grand effort pour atteindre des objectifs fournir un grand effort pour atteindre des objectifs ••••••	They constantly strive toward their goals with persistence. dé konstantli straïv towârd dèr gôls wîth pèrzîstâns. ••••••	Ils s'efforcent constamment d'atteindre leurs objectifs avec persévérance. ils s'efforcent constamment d'atteindre leurs objectifs avec persévérance ••••••
#2608 - ••••••	stumble over phrasal-verb (stomble over) ••••••	to make an error while speaking or reading ••••••	faire une erreur en parlant ou en lisant faire une erreur en parlant ou en lisant ••••••	He stumbled over several words in the script. Il a stomblé over plusieurs mots dans le script. ••••••	Il a trébuché sur plusieurs mots dans le script. Il a trébuché sur plusieurs mots dans le script. ••••••
#2609 - ••••••	stumble upon phrasal-verb (stambl apôn) ••••••	to find something by accident ••••••	trouver quelque chose par accident trouver quelque chose par accident ••••••	We stumbled upon a hidden waterfall in the forest. Nous stamblons apôn une cascade cachée dans la forêt. ••••••	Nous avons découvert une cascade cachée dans la forêt. Nous avons découvert une cascade cachée dans la forêt ••••••