Meaning
Traducción del significado
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Uso
Lesson 87Lesson 87 - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2580
-
|
open communication with
phrasal-verb
(abierto comunicación con)
••••••
|
to establish an honest and transparent exchange of thoughts and feelings
••••••
|
establecer un intercambio honesto y transparente de pensamientos y sentimientos
establecer un intercambio honesto y transparente de pensamientos y sentimientos
••••••
|
Couples should open communication with each other to avoid misunderstandings. Las parejas deben abrir la comunicación con el uno al otro para evitar malentendidos. |
Las parejas deben abrir la comunicación con el uno al otro para evitar malentendidos.
Las parejas deben **abrir la comunicación con** el uno al otro para evitar malentendidos.
••••••
|
|
#2581
-
|
open dialogue with
phrasal-verb
(abrir diálogo con)
••••••
|
to start conversations or discussions with another culture or group
••••••
|
iniciar conversaciones o discusiones con otra cultura o grupo
iniciar conversaciones o discusiones con otra cultura o grupo
••••••
|
The organization aims to open dialogue with minority communities. La organización tiene como objetivo abrir diálogo con las comunidades minoritarias. |
La organización tiene como objetivo abrir diálogo con las comunidades minoritarias.
La organizacion tiene como objetivo abrir dialogo con las comunidades minoritarias
••••••
|
|
#2582
-
|
open doors for
phrasal-verb
(abrir puertas para)
••••••
|
to create opportunities or possibilities for connection or collaboration
••••••
|
crear oportunidades o posibilidades para conexión o colaboración
crear oportunidades o posibilidades para la conexion o colaboracion
••••••
|
Joining community events can open doors for meaningful relationships. Unirse a eventos comunitarios puede abrir puertas para relaciones significativas. |
Unirse a eventos comunitarios puede abrir puertas para relaciones significativas.
Unirse a eventos comunitarios puede abrir puertas para relaciones significativas.
••••••
|
|
#2583
-
|
open doors to
phrasal-verb
(abierto puertas a)
••••••
|
to create opportunities for cultural connection or understanding
••••••
|
crear oportunidades para la conexión cultural o el entendimiento
crear oportunidades para la conexion cultural o el entendimiento
••••••
|
Cultural exchange programs open doors to meaningful friendships worldwide. Los programas de intercambio cultural abierto puertas a amistades significativas en todo el mundo. |
Los programas de intercambio cultural abren puertas a amistades significativas en todo el mundo.
Los programas de intercambio cultural abren puertas a amistades significativas en todo el mundo.
••••••
|
|
#2584
-
|
open emotionally to
phrasal-verb
(abierto emocionalmente a)
••••••
|
to allow emotional vulnerability and express real feelings to someone
••••••
|
permitir vulnerabilidad emocional y expresar sentimientos reales a alguien
permitir vulnerabilidad emocional y expresar sentimientos reales a alguien
••••••
|
It’s hard for him to open emotionally to others after being hurt. Es difícil para él abrirse emocionalmente a otros después de haber sido herido. |
Es difícil para él abrirse emocionalmente a otros después de haber sido herido.
Es difícil para él abrirse emocionalmente a otros después de haber sido herido.
••••••
|
|
#2585
-
|
open eyes to
phrasal-verb
(open a los ojos a)
••••••
|
to make someone realize or become aware of something important
••••••
|
hacer que alguien se dé cuenta o se haga consciente de algo importante
hacer que alguien se de cuenta o se haga consciente de algo importante
••••••
|
The film opened people’s eyes to the struggles of the poor. La película abrió los ojos de la gente a las luchas de los pobres. |
La película abrió los ojos de la gente a las luchas de los pobres.
La pelicula abrio los ojos de la gente a las luchas de los pobres
••••••
|
|
#2586
-
|
open hearts to
phrasal-verb
(open hearts to)
••••••
|
to show kindness and acceptance toward people of other cultures
••••••
|
mostrar amabilidad y aceptación hacia personas de otras culturas
mostrar amabilidad y aceptación hacia personas de otras culturas
••••••
|
We should open our hearts to people who are different from us. Debemos open our hearts to personas que son diferentes de nosotros. |
Debemos abrir nuestros corazones a las personas que son diferentes de nosotros.
Debemos **abrir nuestros corazones a** las personas que son diferentes de nosotros.
••••••
|
|
#2587
-
|
open minds through dialogue
phrasal-verb
(abrir mentes a través del diálogo)
••••••
|
to encourage understanding between cultures by communicating openly
••••••
|
fomentar la comprensión entre culturas mediante la comunicación abierta
fomentar la comprension entre culturas mediante la comunicacion abierta
••••••
|
The conference aimed to open minds through dialogue between communities. La conferencia tenía como objetivo abrir mentes a través del diálogo entre las comunidades. |
La conferencia tenía como objetivo abrir mentes a través del diálogo entre las comunidades.
La conferencia tenia como objetivo abrir mentes a traves del dialogo entre las comunidades
••••••
|
|
#2588
-
|
open oneself to
phrasal-verb
(ópen uánself tu)
••••••
|
to allow oneself to experience or understand new ideas or cultures
••••••
|
permitirse experimentar o comprender nuevas ideas o culturas
permitirse experimentar o comprender nuevas ideas o culturas
••••••
|
Living abroad helped him open himself to diverse ways of life. Lívink abróad jelpdt jim tu ópen jímself tu dajvèrs uéiz of láif. |
Vivir en el extranjero lo ayudó a abrirse a diversas formas de vida.
Vivir en el extranjero lo ayudó a **abrirse a** diversas formas de vida.
••••••
|
|
#2589
-
|
open onto
phrasal-verb
(abierto hacia)
••••••
|
to lead to a place or opportunity for connection
••••••
|
llevar a un lugar o una oportunidad para la conexión
llevar a un lugar o una oportunidad para la conexion
••••••
|
This conversation could open onto a deeper understanding between us. Esta conversación podría abrir hacia una comprensión más profunda entre nosotros. |
Esta conversación podría abrir hacia una comprensión más profunda entre nosotros.
Esta conversacion podria abrir hacia una comprension mas profunda entre nosotros.
••••••
|
|
#2590
-
|
stand up against
phrasal-verb
(stand up against)
••••••
|
to resist or oppose injustice; to defend principles
••••••
|
resistir o oponerse a la injusticia; defender principios
resistir o oponerse a la injusticia; defender principios
••••••
|
People stand up against censorship to protect freedom of speech. Las personas stand up against la censura para proteger la libertad de expresión. |
Las personas stand up against la censura para proteger la libertad de expresión.
Las personas stand up against la censura para proteger la libertad de expresión.
••••••
|
|
#2591
-
|
stand up against injustice
phrasal-verb
(estandap agensht injustisia)
••••••
|
to resist unfair treatment or oppression
••••••
|
resistir el trato injusto o la opresión
resistir el trato injusto o la opresion
••••••
|
Citizens gathered to stand up against injustice in their country. Los ciudadanos se reunieron para estandap agensht injustisia en su país. |
Los ciudadanos se reunieron para resistir el trato injusto en su país.
Los ciudadanos se reunieron para resistir el trato injusto en su pais
••••••
|
|
#2592
-
|
stand up for
phrasal-verb
(estand ap for)
••••••
|
to defend or support someone’s rights or opinions
••••••
|
defender o apoyar los derechos o opiniones de alguien
defender o apoyar los derechos o opiniones de alguien
••••••
|
Parents should stand up for their children when they are treated unfairly. Los padres deben stand up for sus hijos cuando son tratados injustamente. |
Los padres deben stand up for sus hijos cuando son tratados injustamente.
Los padres deben **stand up for** sus hijos cuando son tratados injustamente.
••••••
|
|
#2593
-
|
stand up for democracy
phrasal-verb
(stand up for democracy)
••••••
|
to defend or support the principles of democracy
••••••
|
defender o apoyar los principios de la democracia
defender o apoyar los principios de la democracia
••••••
|
Citizens gathered to stand up for democracy during the national protest. Los ciudadanos se reunieron para stand up for democracy durante la protesta nacional. |
Los ciudadanos se reunieron para defender la democracia durante la protesta nacional.
Los ciudadanos se reunieron para defender la democracia durante la protesta nacional.
••••••
|
|
#2594
-
|
stand up for oneself
phrasal-verb
(estánd up for oneself)
••••••
|
to defend your rights or express your opinions confidently
••••••
|
defender tus derechos o expresar tus opiniones con confianza
defender tus derechos o expresar tus opiniones con confianza
••••••
|
You should stand up for yourself when someone disrespects you. Deberías stand up for yourself cuando alguien te falte el respeto. |
Deberías defenderte cuando alguien te falte el respeto.
Deberías **defenderte** cuando alguien te falte el respeto.
••••••
|
|
#2595
-
|
stand up for peace
phrasal-verb
(estand ap for pis)
••••••
|
to defend or support the idea of peace in conflicts
••••••
|
defender o apoyar la idea de la paz en los conflictos
defender o apoyar la idea de la paz en los conflictos
••••••
|
She always stands up for peace during political debates. ella siempre stands up for peace durante los debates políticos |
Ella siempre defiende la paz durante los debates políticos.
ella siempre stands up for peace durante los debates políticos
••••••
|
|
#2596
-
|
stand up for values
phrasal-verb
(stand up for valores)
••••••
|
to defend important beliefs or principles even when it's hard
••••••
|
defender creencias o principios importantes incluso cuando es difícil
defender creencias importantes o principios incluso cuando es dificil
••••••
|
A respected leader always stands up for values under pressure. Un líder respetado siempre se levanta por los valores bajo presión. |
Un líder respetado siempre se levanta por los valores bajo presión.
Un lider respetado siempre se levanta por los valores bajo presion
••••••
|
|
#2597
-
|
stand up for your values
phrasal-verb
(estand ap for yor valores)
••••••
|
to defend what you believe in confidently
••••••
|
defender lo que crees con confianza
defender lo ke kre-es kon konfian-sa
••••••
|
True confidence means you stand up for your values, even when others disagree. la verdadera confianza significa que te estand ap for yor valores, incluso cuando otros no están de acuerdo. |
La verdadera confianza significa que te levantas por tus valores, incluso cuando otros no están de acuerdo.
la berda-dera kon-fi-den-sia sig-ni-fi-ka ke te **le-van-tas por tus va-lo-res**, in-klu-so kuan-do o-tros no es-tan de a-kuer-do
••••••
|
|
#2598
-
|
stand up to
phrasal-verb
(stand up to)
••••••
|
to confront someone or something bravely in defense of someone
••••••
|
enfrentar a alguien o algo valientemente en defensa de alguien
enfrentar a alguien o algo valientemente en defensa de alguien
••••••
|
He stood up to the bully to protect his little brother. Él se enfrentó a el matón para proteger a su hermano menor. |
Él se enfrentó a el matón para proteger a su hermano menor.
El se enfrento a el maton para proteger a su hermano menor.
••••••
|
|
#2599
-
|
stand up under
phrasal-verb
(estand áp ánder)
••••••
|
to endure stress or criticism without breaking down
••••••
|
soportar estrés o crítica sin derrumbarse
soportar estres o critica sin derrumbarse
••••••
|
She stood up under the criticism and stayed confident. Shi stood up ánder de kritikismo and steid konfident. |
Ella soportó la crítica y se mantuvo confiada.
Ella soportó la critica y se mantuvo confiada
••••••
|
|
#2600
-
|
storm out
phrasal-verb
(estormar afuera)
••••••
|
to leave a place angrily, like a storm
••••••
|
salir de un lugar enojado, como una tormenta
salir de un lugar enojado, como una tormenta
••••••
|
He stormed out of the room when we mentioned the weather again. él estormó afuera de la habitación cuando mencionamos el clima otra vez. |
Él salió de un lugar enojado de la habitación cuando mencionamos el clima otra vez.
él **salió de un lugar enojado** de la habitación cuando mencionamos el clima otra vez
••••••
|
|
#2601
-
|
streamline into
phrasal-verb
(estremlain into)
••••••
|
to simplify a process to make it more efficient
••••••
|
simplificar un proceso para hacerlo más eficiente
simplificar un proceso para hacerlo mas eficiente
••••••
|
The company aims to streamline into a faster workflow this quarter. La empresa tiene como objetivo streamline into un flujo de trabajo más rápido este trimestre. |
La empresa tiene como objetivo simplificar un flujo de trabajo más rápido este trimestre.
La empresa tiene como objetivo streamline into un flujo de trabajo mas rapido este trimestre
••••••
|
|
#2602
-
|
strengthen alliances with
phrasal-verb
(estrénzen alianzas con)
••••••
|
to make partnerships or coalitions with other nations stronger
••••••
|
hacer asociaciones o coaliciones con otras naciones más fuertes
hacer asociaciones o coaliciones con otras naciones más fuertes
••••••
|
The president vowed to strengthen alliances with global partners. El presidente prometió estrénzen alianzas con socios globales. |
El presidente prometió fortalecer alianzas con socios globales.
El presidente prometió **fortalecer alianzas con** socios globales.
••••••
|
|
#2603
-
|
stress out
phrasal-verb
(estresar)
••••••
|
to make someone very nervous or worried
••••••
|
hacer que alguien esté muy nervioso o preocupado
hacer que alguien este muy nervioso o preocupado
••••••
|
Deadlines can really stress out even the calmest employees. Los plazos pueden realmente estresar incluso a los empleados más tranquilos. |
Los plazos pueden realmente estresar incluso a los empleados más tranquilos.
Los plazos pueden realmente estresar incluso a los empleados mas tranquilos
••••••
|
|
#2604
-
|
stretch out
phrasal-verb
(estirar fuera)
••••••
|
to extend your body or limbs to relax or prepare for exercise
••••••
|
extender el cuerpo o las extremidades para relajarse o prepararse para el ejercicio
extender el cuerpo o las extremidades para relajarse o prepararse para el ejercicio
••••••
|
Don’t forget to stretch out before starting your workout. No olvides estirar fuera antes de empezar tu entrenamiento. |
No olvides estirar fuera antes de empezar tu entrenamiento.
No olvides **estirar fuera** antes de empezar tu entrenamiento.
••••••
|
|
#2605
-
|
strike up
phrasal-verb
(estrayk ap)
••••••
|
to start a conversation or friendship
••••••
|
empezar una conversación o amistad
empezar una conversacion o amistad
••••••
|
He easily strikes up conversations with strangers. él fácilmente estrayks ap conversaciones con extraños |
Él fácilmente inicia conversaciones con extraños.
el facilmente inicia conversacion con extranos
••••••
|
|
#2606
-
|
strive for
phrasal-verb
(esforzarse por)
••••••
|
to make great efforts to achieve or obtain something
••••••
|
hacer grandes esfuerzos para lograr o obtener algo
hacer grandes esfuerzos para lograr o obtener algo
••••••
|
She always strives for excellence in her work. Ella siempre se esfuerza por la excelencia en su trabajo. |
Ella siempre se esfuerza por la excelencia en su trabajo.
Ella siempre se esfuerza por la excelencia en su trabajo.
••••••
|
|
#2607
-
|
strive toward goals
phrasal-verb
(estribar tuórd gols)
••••••
|
to put in great effort to achieve objectives
••••••
|
hacer un gran esfuerzo para lograr objetivos
hacer un gran esfuerzo para lograr objetivos
••••••
|
They constantly strive toward their goals with persistence. dey kónstantli estribar tuórd deir gólz wif pərsístens |
Ellos constantemente se esfuerzan hacia sus metas con persistencia.
ellos constantemente **se esfuerzan hacia** sus metas con persistencia
••••••
|
|
#2608
-
|
stumble over
phrasal-verb
(estambl óver)
••••••
|
to make an error while speaking or reading
••••••
|
cometer un error al hablar o leer
cometer un error al hablar o leer
••••••
|
He stumbled over several words in the script. él estambló óver varias palabras en el guion. |
Él se tropezó con varias palabras en el guion.
él **se tropezó con** varias palabras en el guion.
••••••
|
|
#2609
-
|
stumble upon
phrasal-verb
(estambl apón)
••••••
|
to find something by accident
••••••
|
encontrar algo por accidente
encontrar algo por accidente
••••••
|
We stumbled upon a hidden waterfall in the forest. Nosotros estamblamos apón una cascada oculta en el bosque. |
Nos tropezamos con una cascada oculta en el bosque.
Nos tropezamos con una cascada oculta en el bosque
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!