Meaning
Traducción del significado
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Uso
Lesson 37Lesson 37 - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1081
-
|
tear down
phrasal-verb
(tirar abajo)
••••••
|
to criticize someone in a way that hurts their feelings
••••••
|
criticar a alguien de una manera que lastime sus sentimientos
kritikar a alguien de una manera que lastime sus sentimientos
••••••
|
You shouldn't tear down others just to feel better. No deberías tirar abajo a los demás solo para sentirte mejor. |
No deberías tirar abajo a los demás solo para sentirte mejor.
No deberías **tirar abajo** a los demás solo para sentirte mejor.
••••••
|
|
#1082
-
|
tear into
phrasal-verb
(tirar en)
••••••
|
to attack or criticize someone fiercely
••••••
|
atacar o criticar a alguien ferozmente
atacar o criticar a alguien ferozmente
••••••
|
The coach tore into the players after their poor performance. El entrenador tiró en los jugadores después de su pobre desempeño. |
El entrenador tiró en a los jugadores después de su pobre desempeño.
El entrenador **tiró en** los jugadores después de su pobre desempeño.
••••••
|
|
#1083
-
|
tear up
phrasal-verb
(tirar arriba)
••••••
|
to start crying a little
••••••
|
comenzar a llorar un poco
comenzar a llorar un poco
••••••
|
She teared up during the emotional movie scene. Ella se emocionó durante la escena emocional de la película. |
Ella se emocionó durante la escena emocional de la película.
Ella **se emocionó** durante la escena emocional de la película.
••••••
|
|
#1084
-
|
tear up at
phrasal-verb
(tiar ap at)
••••••
|
to get tears in your eyes due to emotion
••••••
|
emocionarse hasta el punto de llorar
emocionarse hasta el punto de llorar
••••••
|
He teared up at the touching moment in the movie. Él se emocionó en el momento conmovedor de la película. |
Él se emocionó en el momento conmovedor de la película.
El se emociono en el momento conmovedor de la pelicula.
••••••
|
|
#1085
-
|
tear up over
phrasal-verb
(tear up over)
••••••
|
to start crying because of strong emotions or memories
••••••
|
empezar a llorar debido a emociones o recuerdos fuertes
empezar a llorar debido a emociones o recuerdos fuertes
••••••
|
He tears up over the things he didn’t say to his parents. Él se echa a llorar por las cosas que no le dijo a sus padres. |
Él se echa a llorar por las cosas que no le dijo a sus padres.
El **se echa a llorar** por las cosas que no le dijo a sus padres.
••••••
|
|
#1086
-
|
tear up with joy
phrasal-verb
(tirarse con alegría)
••••••
|
to start crying because of happiness
••••••
|
comenzar a llorar debido a la felicidad
comenzar a llorar debido a la felicidad
••••••
|
She tore up with joy when she heard the good news. Ella se tiró con alegría cuando escuchó las buenas noticias. |
Ella se echó a llorar de alegría cuando escuchó las buenas noticias.
Ella **se echó a llorar de alegría** cuando escuchó las buenas noticias.
••••••
|
|
#1087
-
|
tell off
phrasal-verb
(tel off)
••••••
|
to scold someone angrily
••••••
|
regañar a alguien con enojo
reganar a alguien kon enojo
••••••
|
She told off her son for breaking the vase. Ella le dijo a su hijo por romper el jarrón. |
Ella regañó a su hijo por romper el jarrón.
Ella **le dijo** a su hijo por romper el jarrón.
••••••
|
|
#1088
-
|
test out
phrasal-verb
(test out)
••••••
|
to try or examine something to see if it works properly
••••••
|
probar o examinar algo para ver si funciona correctamente
probar o examinar algo para ver si funciona correctamente
••••••
|
Developers are testing out the beta version of the app. los desarrolladores están probando la versión beta de la aplicación. |
los desarrolladores están probando la versión beta de la aplicación.
los desarrolladores están probando la versión beta de la aplicación.
••••••
|
|
#1089
-
|
testify against
phrasal-verb
(testificar en contra)
••••••
|
to give evidence in court against someone
••••••
|
dar evidencia en corte contra alguien
dar evidencia en corte contra alguien
••••••
|
The witness agreed to testify against the accused. El testigo accedió a testificar en contra del acusado. |
El testigo accedió a testificar en contra del acusado.
El testigo accedió a testificar en contra del acusado.
••••••
|
|
#1090
-
|
thank for
phrasal-verb
(thangk for)
••••••
|
to express gratitude for something
••••••
|
expresar gratitud por algo
para expresar gratitud por algo
••••••
|
I want to thank you for your help with the project. quiero thank you for tu ayuda con el proyecto. |
quiero agradecerte por tu ayuda con el proyecto.
quiero agradecerte por tu ayuda con el proyecto
••••••
|
|
#1091
-
|
rise from within
phrasal-verb
(raíz de dentro)
••••••
|
to recover emotionally using one’s inner power or resilience
••••••
|
recuperarse emocionalmente usando el poder interior o la resiliencia
recuperarse emocionalmente usando el poder interior o la resiliencia
••••••
|
After every setback, she found a way to rise from within. Después de cada revés, ella encontró una manera de elevarse desde dentro. |
Después de cada revés, ella encontró una manera de elevarse desde dentro.
Después de cada revés, ella encontró una manera de **elevarse desde dentro**.
••••••
|
|
#1092
-
|
rise through
phrasal-verb
(raíz through)
••••••
|
to progress or succeed in something through effort and determination
••••••
|
progresar o tener éxito en algo a través de esfuerzo y determinación
progresar o tener éxito en algo a través de esfuerzo y determinación
••••••
|
She managed to rise through hard work and self-belief. Ella logró rise through trabajo duro y autoconfianza. |
Ella logró rise through trabajo duro y autoconfianza.
Ella logró **rise through** trabajo duro y autoconfianza.
••••••
|
|
#1093
-
|
rise through adversity
phrasal-verb
(raíz a través de la adversidad)
••••••
|
to become stronger or succeed despite difficult conditions
••••••
|
Volverse más fuerte o tener éxito a pesar de las condiciones difíciles
volverse mas fuerte o tener exito a pesar de las condiciones dificiles
••••••
|
True leaders rise through adversity and inspire others. Los verdaderos líderes suben a través de la adversidad e inspiran a otros. |
Los verdaderos líderes suben a través de la adversidad e inspiran a otros.
Los verdaderos lideres suben a traves de la adversidad e inspiran a otros
••••••
|
|
#1094
-
|
rise through challenges
phrasal-verb
(raíz a través de desafíos)
••••••
|
to overcome difficulties and grow stronger
••••••
|
superar dificultades y volverse más fuerte
superar dificultades y volverse más fuerte
••••••
|
She rose through challenges and became a respected leader. Ella se levantó a través de desafíos y se convirtió en una líder respetada. |
Ella superó los desafíos y se convirtió en una líder respetada.
Ella superó los desafíos y se convirtió en una líder respetada.
••••••
|
|
#1095
-
|
rise through emotion
phrasal-verb
(raíz zru emoción)
••••••
|
to grow stronger by understanding and processing emotions
••••••
|
crecer más fuerte al entender y procesar las emociones
crecer mas fuerte al entender y procesar las emociones
••••••
|
He learned to rise through emotion instead of being controlled by it. Él aprendió a subir a través de la emoción en lugar de ser controlado por ella. |
Aprendió a subir a través de la emoción en lugar de ser controlado por ella.
Aprendio a **subir a traves de la emocion** en lugar de ser controlado por ella
••••••
|
|
#1096
-
|
rise through emotions
phrasal-verb
(raíz through emociones)
••••••
|
to grow stronger by learning from emotional experiences
••••••
|
crecer más fuerte aprendiendo de experiencias emocionales
crecer mas fuerte aprendiendo de experiencias emocionales
••••••
|
We can rise through emotions and become wiser each time. Podemos subir a través de las emociones y ser más sabios cada vez. |
Podemos subir a través de las emociones y ser más sabios cada vez.
Podemos subir a través de las emociones y ser más sabios cada vez.
••••••
|
|
#1097
-
|
rise through self-doubt
phrasal-verb
(raiz zru self-daut)
••••••
|
to overcome feelings of insecurity and believe in your ability
••••••
|
superar los sentimientos de inseguridad y creer en tu capacidad
superar los sentimientos de inseguridad y creer en tu capacidad
••••••
|
He managed to rise through self-doubt and achieve great success. Él logró raizar a través de la duda de uno mismo y alcanzar un gran éxito. |
Logró superar la duda de sí mismo y alcanzar un gran éxito.
Logró superar la duda de sí mismo y alcanzar un gran éxito.
••••••
|
|
#1098
-
|
rise through the ranks
phrasal-verb
(raíz a través de las filas)
••••••
|
to advance in position or status through hard work
••••••
|
avanzar en posición o estatus a través del trabajo duro
avanzar en posicion o estatus a traves del trabajo duro
••••••
|
She rose through the ranks to become the head of the department. Ella ascendió a través de las filas para convertirse en la jefa del departamento. |
Ella ascendió a través de las filas para convertirse en la jefa del departamento.
Ella ascendio a traves de las filas para convertirse en la jefa del departamento.
••••••
|
|
#1099
-
|
rise to
phrasal-verb
(raiz tú)
••••••
|
to deal successfully with a difficult situation or challenge
••••••
|
enfrentar con éxito una situación difícil o un desafío
enfrentar con exito una situacion dificil o un desafio
••••••
|
She always rises to the occasion when facing tough challenges. ella siempre se levanta ante la ocasión cuando enfrenta desafíos difíciles. |
Ella siempre se levanta ante la ocasión cuando enfrenta desafíos difíciles.
ella siempre **se levanta ante** la ocasion cuando enfrenta desafios dificiles
••••••
|
|
#1100
-
|
rise to challenges
phrasal-verb
(raiz tu chalenjes)
••••••
|
to face difficulties with courage and determination
••••••
|
enfrentar dificultades con valentía y determinación
enfrentar dificultades con valentia y determinacion
••••••
|
True growth happens when you rise to challenges instead of avoiding them. tru groz jappens wen yu raiz tu chalenjes insted of avoiding them |
El verdadero crecimiento ocurre cuando enfrentas los desafíos en lugar de evitarlos.
El verdadero crecimiento ocurre cuando enfrentas los desafios en lugar de evitarlos.
••••••
|
|
#1101
-
|
reach across borders
phrasal-verb
(reach across borders)
••••••
|
to cooperate internationally; to form connections beyond national boundaries
••••••
|
cooperar internacionalmente; formar conexiones más allá de las fronteras nacionales
cooperar internacionalmente; formar conexiones mas alla de las fronteras nacionales
••••••
|
Organizations are striving to reach across borders to solve global problems. Las organizaciones están esforzándose por reach across borders para resolver problemas globales. |
Las organizaciones están esforzándose por llegar más allá de las fronteras para resolver problemas globales.
Las organizaciones estan esforzandose por llegar mas alla de las fronteras para resolver problemas globales.
••••••
|
|
#1102
-
|
reach across cultures
phrasal-verb
(rích akrós kúlchérs)
••••••
|
to connect or communicate successfully with people from different cultures
••••••
|
conectar o comunicarse exitosamente con personas de diferentes culturas
••••••
|
Leaders need to reach across cultures to build global understanding. Líders níd tu rích akrós kúlchérs tu bílld glóbal anderstánding |
Los líderes necesitan conectar a través de culturas para construir una comprensión global. |
|
#1103
-
|
reach across to
phrasal-verb
(riich akros tu)
••••••
|
to connect or cooperate with people from different groups
••••••
|
conectar o cooperar con personas de diferentes grupos
conectar o cooperar kon personas de diferentes grupos
••••••
|
The company aims to reach across to different departments for innovation. La kompañía ems tu riich akros tu diférent departaménts por inóbashon. |
La compañía tiene como objetivo conectar con diferentes departamentos para la innovación.
La kompañía tiene komo objetivo konectar kon diferentes departamentos para la inobashon
••••••
|
|
#1104
-
|
reach across traditions
phrasal-verb
(reach across traditions)
••••••
|
to connect or communicate across different cultural or traditional boundaries
••••••
|
conectar o comunicar a través de diferentes fronteras culturales o tradicionales
conectar o comunicar a través de diferentes fronteras culturales o tradicionales
••••••
|
The festival helps people reach across traditions and share their heritage. El festival ayuda a las personas a reach across traditions y compartir su herencia. |
El festival ayuda a las personas a conectar a través de las tradiciones y compartir su herencia.
El festival ayuda a las personas a reach across traditions y compartir su herencia.
••••••
|
|
#1105
-
|
reach agreement
phrasal-verb
(rích agrimént)
••••••
|
to successfully come to a shared decision or understanding
••••••
|
llegar a un acuerdo exitoso o llegar a una decisión o entendimiento compartido
llegar a un acuerdo exitoso o llegar a una decision o entendimiento compartido
••••••
|
The diplomats finally reached agreement after long discussions. dí diplomatás fínali ríchd agrimént áfter lóng diskusiones |
Los diplomáticos finalmente llegaron a un acuerdo después de largas discusiones.
Los diplomáticos finalmente llegaron a un acuerdo después de largas discusiones.
••••••
|
|
#1106
-
|
reach agreement on
phrasal-verb
(rích ágreement ón)
••••••
|
to come to a mutual understanding or consensus about something
••••••
|
llegar a un acuerdo; ponerse de acuerdo en algo
••••••
|
After long discussions, both sides reached agreement on the trade terms. áfter lóng diskushons, bóth sáyds rícht ágreement ón dhe tréyd térms |
Después de largas discusiones, ambas partes llegaron a un acuerdo sobre los términos comerciales. |
|
#1107
-
|
reach alignment on
phrasal-verb
(reach alignment on)
••••••
|
to reach an agreement where all parties share the same position
••••••
|
llegar a un acuerdo en el que todas las partes compartan la misma posición
llegar a un acuerdo en el que todas las partes compartan la misma posición
••••••
|
The leaders reached alignment on climate goals. Los líderes llegaron a un acuerdo en los objetivos climáticos. |
Los líderes llegaron a un acuerdo en los objetivos climáticos.
Los lideres llegaron a un acuerdo en los objetivos climaticos.
••••••
|
|
#1108
-
|
reach back
phrasal-verb
(riich bak)
••••••
|
to respond to someone who contacted you earlier
••••••
|
responder a alguien que te contactó anteriormente
responder a alguien que te contacto anteriormente
••••••
|
Don’t forget to reach back to the recruiter after your interview. No olvides reach back al reclutador después de tu entrevista. |
No olvides responder al reclutador después de tu entrevista.
No olvides responder al reclutador después de tu entrevista
••••••
|
|
#1109
-
|
reach back out
phrasal-verb
(rích bak aút)
••••••
|
to reply or contact someone again after a while
••••••
|
responder o contactar a alguien nuevamente después de un tiempo
para responder o contactar a alguien nuevamente después de un tiempo
••••••
|
He finally reached back out to his followers after a month. Él finalmente reach back out a sus seguidores después de un mes. |
Finalmente, él se comunicó de nuevo con sus seguidores después de un mes.
Él finalmente reach back out a sus seguidores después de un mes.
••••••
|
|
#1110
-
|
reach back to
phrasal-verb
(riich bak tu)
••••••
|
to reconnect with someone from the past
••••••
|
reconectar con alguien del pasado
rekonektar kon aljien del pasado
••••••
|
She decided to reach back to her old mentor for advice. ella decidió riich bak tu su viejo mentor para consejos. |
Ella decidió volver a contactar a su antiguo mentor para pedir consejo.
ella decidió **riich bak tu** su viejo mentor para consejos
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!