Meaning
Traducción del significado
Oración de Ejemplo
Traducción de Oración de Ejemplo
Uso
Lesson 49Lesson 49 - Alternar Máscara
|
Emoji
|
Expresión | Meaning | Traducción del significado | Oración de Ejemplo | Traducción de Oración de Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1440
-
|
round on
phrasal-verb
(raund on)
••••••
|
to suddenly attack or criticize someone angrily
••••••
|
atacar o criticar repentinamente a alguien con ira
atacar o criticar repentinamente a alguien con ira
••••••
|
He suddenly rounded on his friend for lying to him. Él de repente redondeó a su amigo por mentirle. |
Él de repente atacó a su amigo por mentirle.
Él de repente redondeó a su amigo por mentirle
••••••
|
|
#1441
-
|
rule out
phrasal-verb
(rul aut)
••••••
|
to exclude or eliminate a possibility or option
••••••
|
excluir o eliminar una posibilidad u opción
excluir o eliminar una posibilidad u opcion
••••••
|
The prime minister ruled out an early election this year. El primer ministro rul de aut una elección anticipada este año. |
El primer ministro descartó una elección anticipada este año.
El primer ministro descarto una eleccion anticipada este ano.
••••••
|
|
#1442
-
|
rule over
phrasal-verb
(rul óver)
••••••
|
to have control or authority over a country or people
••••••
|
tener control o autoridad sobre un país o personas
tener kontrol o autorida sobre un pais o personas
••••••
|
The king ruled over the entire region for decades. el rey ruló óver toda la región durante décadas |
El rey gobernó toda la región durante décadas.
El rey gober-nó toda la region durante decadas
••••••
|
|
#1443
-
|
run across
phrasal-verb
(ran akros)
••••••
|
to find or meet something or someone by chance
••••••
|
encontrar o conocer algo o a alguien por casualidad
encontrar o conocer algo o a alguien por casualidad
••••••
|
I ran across an interesting article online. ai ran akros an interesṭing artikél onlain |
Me encontré con un artículo interesante en línea.
Me encontré con un artículo interesante en línea.
••••••
|
|
#1444
-
|
run after
phrasal-verb
(ran after)
••••••
|
to chase someone or something
••••••
|
perseguir a alguien o algo
perseguir a alguien o algo
••••••
|
The kids ran after their dog in the backyard. los niños ran after a su perro en el jardín. |
Los niños corrieron tras su perro en el jardín.
los niños corrieron tras su perro en el jardín.
••••••
|
|
#1445
-
|
run along
phrasal-verb
(ran alon)
••••••
|
to leave or go away, usually said to children
••••••
|
irse o marcharse, generalmente dicho a los niños
irse o marcharse, generalmente dicho a los ninos
••••••
|
It’s time to run along now, kids. Es hora de run along ahora, niños. |
Es hora de irse ahora, niños.
Es hora de irse ahora, ninos.
••••••
|
|
#1446
-
|
run around
phrasal-verb
(ran aráund)
••••••
|
to play or move actively, especially as a child
••••••
|
jugar o moverse activamente, especialmente cuando se es niño
••••••
|
We used to run around the fields all day long. wi yust tu ran aráund de fílds ol déi long |
Solíamos correr por los campos todo el día. |
|
#1447
-
|
run around with
phrasal-verb
(ran aráund güith)
••••••
|
to spend a lot of time with a particular group of people
••••••
|
pasar mucho tiempo con un grupo particular de personas
pasar mucho tiempo kon un grupo partikular de personas
••••••
|
He runs around with a fun crowd from college. Ji rans aráund güith a fan kraud from cólej |
Él pasa mucho tiempo con un grupo divertido de la universidad.
El pasa mucho tiempo kon un grupo divertido de la universidad
••••••
|
|
#1448
-
|
run away
phrasal-verb
(ran away)
••••••
|
to escape from danger or a threatening situation
••••••
|
escapar del peligro o una situación amenazante
para escapar del peligro o una situacion amenazante
••••••
|
The children ran away when they saw the wild dog. Los niños ran away cuando vieron al perro salvaje. |
Los niños se escaparon cuando vieron al perro salvaje.
Los ninos **ran away** cuando vieron al perro salvaje.
••••••
|
|
#1449
-
|
run away with
phrasal-verb
(ran away with)
••••••
|
to win easily; to take something without permission
••••••
|
ganar fácilmente; tomar algo sin permiso
••••••
|
Their team ran away with the championship. su equipo se llevó el campeonato fácilmente |
Su equipo se llevó el campeonato. |
|
#1450
-
|
square off with
phrasal-verb
(esquuár off wizh)
••••••
|
to prepare to compete or argue directly with someone
••••••
|
prepararse para competir o discutir directamente con alguien
prepararse para competir o discutir directamente con alguien
••••••
|
Two teams square off with each other in tonight's final. dos equipos esquuár off wizh el uno al otro en la final de esta noche |
Dos equipos se enfrentan entre sí en la final de esta noche.
dos equipos se enfrentan entre sí en la final de esta noche
••••••
|
|
#1451
-
|
trade up for
phrasal-verb
(treid ap for)
••••••
|
to exchange something for a better option
••••••
|
intercambiar algo por una opción mejor
intercambiar algo por una opcion mejor
••••••
|
We trade up for faster equipment when budgets allow. Nosotros cambiamos por equipos más rápidos cuando los presupuestos lo permiten. |
Cambiamos por equipos más rápidos cuando los presupuestos lo permiten.
Cambiamos por equipos más rápidos cuando los presupuestos lo permiten
••••••
|
|
#1452
-
|
trade down for
phrasal-verb
(treid daun for)
••••••
|
to swap for a simpler or cheaper alternative
••••••
|
cambiar por una alternativa más simple o más barata
cambiar por una alternativa mas simple o mas barata
••••••
|
Some shoppers trade down for savings during slow months. Algunos compradores cambian por una alternativa más barata durante los meses lentos. |
Algunos compradores cambian por ahorros durante los meses lentos.
Algunos compradores **cambian por** ahorros durante los meses lentos
••••••
|
|
#1453
-
|
clear the air with
phrasal-verb
(aclarar el aire con)
••••••
|
to resolve tension by having an honest talk with someone
••••••
|
resolver la tensión mediante una conversación honesta con alguien
resolver la tension mediante una conversacion honesta con alguien
••••••
|
I want to clear the air with you before the next meetup. quiero aclarar el aire con usted antes de la próxima reunión |
quiero aclarar el aire con usted antes de la próxima reunión
quiero aclarar el aire con usted antes de la proxima reunion
••••••
|
|
#1454
-
|
speak truth to power
phrasal-verb
(espiik trut tu paur)
••••••
|
to tell honest truths to those in authority
••••••
|
decir la verdad al poder
decir la verdad al poder
••••••
|
Journalists speak truth to power when they expose corruption. Jurnalistas espiik trut tu paur wen dhey ikspouz korapsion. |
Los periodistas dicen la verdad al poder cuando exponen la corrupción.
Los periodistas dicen la verdad al poder cuando exponen la corrupción.
••••••
|
|
#1455
-
|
level with someone
phrasal-verb
(lével uith suámon)
••••••
|
to be completely honest with a person
••••••
|
ser completamente honesto con una persona
ser completamente honesto con una persona
••••••
|
I'll level with you about the team's chances. yo te voy a nivelar sobre las posibilidades del equipo |
Te voy a ser completamente honesto sobre las posibilidades del equipo.
te voy a ser completamente honesto sobre las posibilidades del equipo
••••••
|
|
#1456
-
|
warm up for
phrasal-verb
(wárm ap for)
••••••
|
to prepare your body or mind before an activity
••••••
|
preparar el cuerpo o la mente antes de una actividad
preparar el cuerpo o la mente antes de una actividad
••••••
|
Players warm up for ten minutes before drills. Los jugadores wárm ap for diez minutos antes de los ejercicios. |
Los jugadores calientan por diez minutos antes de los ejercicios.
Los jugadores **calientan por** diez minutos antes de los ejercicios.
••••••
|
|
#1457
-
|
cool down after
phrasal-verb
(cool down after)
••••••
|
to gently relax following exercise or effort
••••••
|
relajarse suavemente después del ejercicio o esfuerzo
relajarse suavemente despues del ejercicio o esfuerzo
••••••
|
Always cool down after intense matches to avoid injury. Siempre cool down after partidos intensos para evitar lesiones. |
Siempre cool down after partidos intensos para evitar lesiones.
Siempre **cool down after** partidos intensos para evitar lesiones.
••••••
|
|
#1458
-
|
sub in for
phrasal-verb
(sub in for)
••••••
|
to replace someone temporarily in a role
••••••
|
reemplazar a alguien temporalmente en un rol
reemplazar a alguien temporalmente en un rol
••••••
|
Can you sub in for me at the networking event tonight? ¿Puedes sub in for mí en el evento de networking esta noche? |
¿Puedes reemplazarme en el evento de networking esta noche?
¿Puedes reemplazarme en el evento de networking esta noche?
••••••
|
|
#1459
-
|
tackle issues with
phrasal-verb
(tackle issues with)
••••••
|
to address problems together with someone
••••••
|
abordar problemas junto con alguien
abordar problemas junto con alguien
••••••
|
Let's tackle issues with transparency during the review. Vamos a abordar problemas con transparencia durante la revisión. |
Vamos a abordar problemas con transparencia durante la revisión.
Vamos a abordar problemas con transparencia durante la revisión.
••••••
|
|
#1460
-
|
settle upon
phrasal-verb
(setl apón)
••••••
|
to decide on something after considering different options
••••••
|
decidir algo después de considerar diferentes opciones
decidir algo despues de considerar diferentes opciones
••••••
|
After much discussion, they settled upon a new business model. Áfter múch diskusión, dhei sétld apón a nyu bísiness módel. |
Después de mucha discusión, decidieron un nuevo modelo de negocio.
Después de mucha discusion, decidieron un nuevo modelo de negocio.
••••••
|
|
#1461
-
|
settle within
phrasal-verb
(setl widhin)
••••••
|
to find peace or calm inside yourself
••••••
|
encontrar paz o calma dentro de ti mismo
enkontrar pas o kalma dentro de ti mismo
••••••
|
She practices mindfulness to settle within after a busy day. shi praktises maindfulnes tu setl widhin after a bisi dei |
Ella practica la atención plena para encontrar paz dentro de sí misma después de un día ajetreado.
ella praktika la atensjon plena para **enkontrar pas dentro de si misma** despues de un dia ajetreado
••••••
|
|
#1462
-
|
shake hands on
phrasal-verb
(sheik jandz on)
••••••
|
to agree on something formally or finalize a deal
••••••
|
ponerse de acuerdo formalmente en algo o finalizar un trato
••••••
|
They finally shook hands on the joint investment plan. Finalmente dieron la mano sobre el plan de inversión conjunta. |
Finalmente, acordaron el plan de inversión conjunta. |
|
#1463
-
|
shake off
phrasal-verb
(sheik of)
••••••
|
to get rid of an illness
••••••
|
deshacerse de una enfermedad
desahacerse de una enfermedad
••••••
|
He can’t seem to shake off that cough. hi kant sim tu sheik of dat kof |
Parece que no puede deshacerse de esa tos.
parese ke no puede desahacerse de esa tos
••••••
|
|
#1464
-
|
shake off fear
phrasal-verb
(sheik of fear)
••••••
|
to get rid of fear or anxiety
••••••
|
deshacerse del miedo o la ansiedad
para deshacerse del miedo o la ansiedad
••••••
|
He tried to shake off fear before entering the stage. Él intentó shake off fear antes de entrar al escenario. |
Intentó deshacerse del miedo antes de entrar al escenario.
Él intentó shake off fear antes de entrar al escenario.
••••••
|
|
#1465
-
|
shake off pressure
phrasal-verb
(sheik of preshura)
••••••
|
to get rid of tension or stress and regain focus
••••••
|
eliminar la tensión o el estrés y recuperar el enfoque
eliminar la tension o el estres y recuperar el enfoque
••••••
|
He took a deep breath to shake off pressure before starting his speech. Él respiró profundamente para shake off pressure antes de comenzar su discurso. |
Él respiró profundamente para eliminar la presión antes de comenzar su discurso.
El respiro profundamente para eliminar la presion antes de comenzar su discurso
••••••
|
|
#1466
-
|
shake out
phrasal-verb
(sheik aut)
••••••
|
to relieve stress or tension by moving or stretching
••••••
|
aliviar el estrés o la tensión moviéndose o estirándose
aliviar el estres o la tension moviendose o estirandose
••••••
|
Before continuing your work, take a moment to shake out your hands and shoulders. antes de continuar con tu trabajo, toma un momento para sheik aut tus manos y hombros. |
antes de continuar con tu trabajo, toma un momento para sacudir tus manos y hombros.
antes de continuar con tu trabajo, toma un momento para **sacudir** tus manos y hombros.
••••••
|
|
#1467
-
|
shake up
phrasal-verb
(sheik ap)
••••••
|
to make major changes in an organization to improve it
••••••
|
hacer cambios importantes en una organización para mejorarla
hacer cambios importantes en una organizacion para mejorarla
••••••
|
The new CEO plans to shake up the company’s culture to encourage innovation. El nuevo CEO planea sheik ap la cultura de la empresa para fomentar la innovación. |
El nuevo CEO planea hacer grandes cambios en la cultura de la empresa para fomentar la innovación.
El nuevo CEO planea hacer grandes cambios en la cultura de la empresa para fomentar la innovacion.
••••••
|
|
#1468
-
|
shake with laughter
phrasal-verb
(sheik uith laf-ter)
••••••
|
to laugh so much that your body moves
••••••
|
reír tanto que tu cuerpo se mueve
••••••
|
They shook with laughter at the comedian’s jokes. Ellos sheik uith laf-ter con las bromas del comediante. |
Se rieron tanto con los chistes del comediante que su cuerpo se movió. |
|
#1469
-
|
shape up
phrasal-verb
(sheip ap)
••••••
|
to improve physical condition; to get fit
••••••
|
mejorar la condición física; ponerse en forma
mejorar la condicion fisica; ponerse en forma
••••••
|
He’s been going to the gym regularly to shape up before summer. Él ha estado yendo al gimnasio regularmente para sheip ap antes del verano. |
Él ha estado yendo al gimnasio regularmente para ponerse en forma antes del verano.
El ha estado yendo al gimnasio regularmente para ponerse en forma antes del verano.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!