Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 133 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 133Lesson 133 Details

Timer:

Lesson 133Lesson 133 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3960 - ••••••	ring out phrasal-verb (ring out) ••••••	to make a loud sound, especially of bells or alarms ••••••	produire un bruit fort, en particulier des cloches ou des alarmes produire un bruit fort, en particulier des cloches ou des alarmes ••••••	Church bells rang out across the city. Les cloches de l'église ont sonné à travers la ville. ••••••	Les cloches de l'église ont sonné à travers la ville. Les cloches de l'église ont sonné à travers la ville. ••••••
#3961 - ••••••	ring through phrasal-verb (ring through) ••••••	to connect a phone call to its destination ••••••	connecter un appel téléphonique à sa destination connecter un appel telephonique a sa destination ••••••	I’ll ring through to the manager for you. Je vais ring through au responsable pour vous. ••••••	Je vais connecter l'appel au responsable pour vous. Je vais connecter l'appel au responsable pour vous. ••••••
#3962 - ••••••	stand for equality phrasal-verb (stand for equality) ••••••	to represent or support the idea of equal rights for all ••••••	représenter ou soutenir l'idée des droits égaux pour tous représenter ou soutenir l'idée des droits égaux pour tous ••••••	We must stand for equality in every part of the world. Nous devons stand for equality dans chaque partie du monde. ••••••	Nous devons défendre l'égalité dans toutes les parties du monde. Nous devons défendre l'égalité dans toutes les parties du monde. ••••••
#3963 - ••••••	stand for yourself phrasal-verb (stand for yourself) ••••••	to defend your beliefs or actions confidently ••••••	défendre vos croyances ou actions avec confiance defendre vos croyances ou actions avec confiance ••••••	Always stand for yourself even when others disagree. toujours stand for yourself même quand les autres sont en désaccord ••••••	Toujours défends ta position même quand les autres ne sont pas d'accord. toujours defends ta position meme quand les autres ne sont pas d'accord ••••••
#3964 - ••••••	stand in phrasal-verb (stand in) ••••••	to replace an actor temporarily in a scene ••••••	remplacer temporairement un acteur dans une scène remplaser temporairement un aktor dans une esken ••••••	A stunt double stood in for the actor during the dangerous scene. un cascadeur a remplacé l'acteur pendant la scène dangereuse. ••••••	Un cascadeur a remplacé l'acteur pendant la scène dangereuse. Un kascadeur a remplase l'aktor pendant la esken dangereuse. ••••••
#3965 - ••••••	stand in for phrasal-verb (stand in for) ••••••	to take someone’s place temporarily ••••••	prendre la place de quelqu'un temporairement prendre la place de quelqu'un temporairement ••••••	Lisa will stand in for me during the client meeting tomorrow. Lisa va stand in for moi pendant la réunion avec le client demain. ••••••	Lisa va stand in for moi pendant la réunion avec le client demain. Lisa va stand in for moi pendant la reunion avec le client demain ••••••
#3966 - ••••••	stand out phrasal-verb (stand out) ••••••	to be very noticeable; to be better than others ••••••	être très remarquable; être meilleur que les autres etre tres remarquable; etre meilleur que les autres ••••••	Her bright dress really stood out at the party. Sa robe brillante a vraiment distingué à la fête. ••••••	Sa robe brillante a vraiment distingué à la fête. Sa robe brillante a vraiment distingue a la fete. ••••••
#3967 - ••••••	stand out as phrasal-verb (stand out as) ••••••	to be noticeable or recognized as having a particular quality ••••••	se démarquer comme se demarquer comme ••••••	She really stood out as a confident and fair leader. She really stood out as a confident and fair leader. ••••••	Elle s'est vraiment démarquée comme une leader confiante et juste. Elle s'est vraiment démarquée comme une leader confiante et juste. ••••••
#3968 - ••••••	stand out as a leader phrasal-verb (stand out as a leader) ••••••	to be recognized for leadership qualities or achievements ••••••	être reconnu pour ses qualités de leadership ou ses réalisations etre reconnu pour ses qualites de leadership ou ses realisations ••••••	She stood out as a leader because of her integrity and vision. Elle s'est distinguée comme leader grâce à son intégrité et sa vision. ••••••	Elle s'est distinguée comme leader grâce à son intégrité et sa vision. Elle s'est distinguée comme leader grâce à son intégrité et sa vision. ••••••
#3969 - ••••••	stand out from phrasal-verb (stand out from) ••••••	to be noticeably different or better than others ••••••	être nettement différent ou meilleur que les autres etre nettement different ou meilleur que les autres ••••••	Her confidence makes her stand out from the rest of the team. Sa confiance la fait stand out from des autres membres de l'équipe. ••••••	Sa confiance la fait se démarquer des autres membres de l'équipe. Sa confiance la fait se demarquer des autres membres de l'equipe. ••••••
#3970 - ••••••	stand out professionally phrasal-verb (se démarquer professionnellement) ••••••	to be noticed or recognized for one’s professional excellence ••••••	être remarqué ou reconnu pour son excellence professionnelle être remarqué ou reconnu pour son excellence professionnelle ••••••	Her creativity helped her stand out professionally in a competitive field. Sa créativité l'a aidée à se démarquer professionnellement dans un domaine compétitif. ••••••	Sa créativité l'a aidée à se distinguer professionnellement dans un domaine compétitif. Sa créativité l'a aidée à se distinguer professionnellement dans un domaine compétitif. ••••••
#3971 - ••••••	stand over phrasal-verb (stand over) ••••••	to watch someone closely to ensure they do something correctly ••••••	regarder quelqu'un de près pour s'assurer qu'il fasse quelque chose correctement regarder quelqu'un de près pour s'assurer qu'il fasse quelque chose correctement ••••••	The teacher stood over the students during the exam. Le professeur stand over les élèves pendant l'examen. ••••••	Le professeur surveillait les élèves pendant l'examen. Le professeur surveillait les élèves pendant l'examen. ••••••
#3972 - ••••••	show gratitude for phrasal-verb (chou gratitid for) ••••••	to express thanks or appreciation for something ••••••	exprimer des remerciements ou de l'appréciation pour quelque chose exprimer des remerciements ou de lappreciation pour quelque chose ••••••	We should show gratitude for everyone who helped us reach this milestone. Nous devrions montrer de la gratitude pour tous ceux qui nous ont aidés à atteindre ce jalon. ••••••	Nous devrions montrer de la gratitude pour tous ceux qui nous ont aidés à atteindre ce jalon. Nous devrions montrer de la gratitude pour tous ceux qui nous ont aidés à atteindre ce jalon. ••••••
#3973 - ••••••	show in phrasal-verb (show in) ••••••	to lead someone into a room or building ••••••	mener quelqu'un dans une pièce ou un bâtiment mener quelqu'un dans une piece ou un batiment ••••••	Please show in the guests to the living room. S'il vous plaît, show in les invités au salon. ••••••	S'il vous plaît, conduisez les invités dans le salon. Sil vous plait, conduisez les invites dans le salon. ••••••
#3974 - ••••••	show love to phrasal-verb (chou lav tou) ••••••	to demonstrate affection or gratitude toward someone ••••••	démontrer de l'affection ou de la gratitude envers quelqu'un demontrer de l'affection ou de la gratitude envers quelqu'un ••••••	He shows love to his mentors for guiding him through tough times. Il chou lav tou ses mentors pour les avoir guidés à travers des moments difficiles. ••••••	Il montre de l'amour à ses mentors pour les avoir guidés à travers des moments difficiles. Il montre de l'amour à ses mentors pour les avoir guidés à travers des moments difficiles. ••••••
#3975 - ••••••	show off phrasal-verb (shou off) ••••••	to display something proudly to impress others ••••••	afficher quelque chose fièrement pour impressionner les autres afficher kelk chose fierement pour impressionner les autres ••••••	He loves to show off his painting skills. Il adore show off ses compétences en peinture. ••••••	Il adore montrer ses compétences en peinture. Il adore show off ses competences en peinture. ••••••
#3976 - ••••••	show off to phrasal-verb (show off to) ••••••	to boast in front of someone to impress them ••••••	se vanter devant quelqu'un pour les impressionner se vanter devant quelqu'un pour les impressionner ••••••	He was showing off to his classmates about his new phone. Il était en train de se vanter devant ses camarades de classe de son nouveau téléphone. ••••••	Il se vantait devant ses camarades de classe de son nouveau téléphone. Il se vantait devant ses camarades de classe de son nouveau téléphone. ••••••
#3977 - ••••••	show off with phrasal-verb (show off with) ••••••	to display or use something to attract attention ••••••	montrer ou utiliser quelque chose pour attirer l'attention montrer ou utiliser quelque chose pour attirer l'attention ••••••	She loves to show off with her stylish outfits. Elle adore show off with ses tenues élégantes. ••••••	Elle adore montrer ses tenues élégantes pour attirer l'attention. Elle adore montrer ses tenues elegantes pour attirer l'attention ••••••
#3978 - ••••••	show out phrasal-verb (shou aut) ••••••	to accompany someone to the door when they are leaving ••••••	accompagner quelqu'un jusqu'à la porte lorsqu'il part accompagner quelqu'un jusqu'à la porte lorsqu'il part ••••••	The manager showed out the clients after the meeting. Le manager a accompagné les clients jusqu'à la porte après la réunion. ••••••	Le manager a accompagné les clients jusqu'à la porte après la réunion. Le manager a accompagne les clients jusqu'à la porte apres la reunion. ••••••
#3979 - ••••••	show over phrasal-verb (show over) ••••••	to take someone on a short tour of a place ••••••	emmener quelqu'un dans une petite visite d'un endroit emmener quelqu'un dans une petite visite d'un endroit ••••••	The agent showed over the apartment to the potential buyers. L'agent a montré l'appartement aux acheteurs potentiels. ••••••	L'agent a montré l'appartement aux acheteurs potentiels. L'agent a montré l'appartement aux acheteurs potentiels. ••••••
#3980 - ••••••	show respect phrasal-verb (show respect) ••••••	to behave politely and honor others’ feelings or opinions ••••••	se comporter poliment et honorer les sentiments ou opinions des autres se comporter poliment et honorer les sentiments ou opinions des autres ••••••	We should always show respect to teachers and elders. wi shud olwéiz show respect tu teachers end elders ••••••	Nous devrions toujours montrer du respect aux enseignants et aux aînés. nous devrions toujours montrer du respect aux enseignants et aux aînés ••••••
#3981 - ••••••	show respect for phrasal-verb (shou respekt for) ••••••	to demonstrate honor or reverence toward something or someone ••••••	démontrer de l'honneur ou de la révérence envers quelque chose ou quelqu'un demonstrer del onor ou de la reverans envers kelke shoz ou kelke'un ••••••	People show respect for their ancestors during traditional rituals. pipol shou respekt for der ansestors dyuring tradisional rituels ••••••	Les gens montrent du respect pour leurs ancêtres lors des rituels traditionnels. Lez zhan montre du respect pour leurz ansetr lors de rituels tradisionels ••••••
#3982 - ••••••	work toward harmony phrasal-verb (work toward harmony) ••••••	to make efforts to maintain peace and understanding among nations ••••••	faire des efforts pour maintenir la paix et la compréhension entre les nations faire des efforts pour maintenir la paix et la compréhension entre les nations ••••••	The regional alliance continues to work toward harmony in the area. L'alliance régionale continue de work toward harmony dans la région. ••••••	L'alliance régionale continue de travailler pour l'harmonie dans la région. L'alliance régionale continue de travailler pour l'harmonie dans la région. ••••••
#3983 - ••••••	work toward improvement phrasal-verb (work toward improvement) ••••••	to make efforts to become better or achieve progress ••••••	faire des efforts pour s'améliorer ou atteindre des progrès faire des efforts pour s'améliorer ou atteindre des progrès ••••••	Everyone in the team is working toward improvement this quarter. everyone in the team is working toward improvement this quarter ••••••	Tout le monde dans l'équipe travaille à l'amélioration ce trimestre. Tout le monde dans l'équipe travaille à l'amélioration ce trimestre. ••••••
#3984 - ••••••	work toward mastery phrasal-verb (travailler vers la maîtrise) ••••••	to practice and improve until becoming very skilled ••••••	pratiquer et améliorer jusqu'à devenir très habile ••••••	She is working toward mastery in public speaking. Elle est en train de travailler vers la maîtrise de l'art oratoire. ••••••	Elle travaille à la maîtrise de la prise de parole en public. ••••••
#3985 - ••••••	work toward peace phrasal-verb (wörk tward pís) ••••••	to make efforts to achieve harmony and stability among nations ••••••	faire des efforts pour parvenir à l'harmonie et à la stabilité entre les nations faire des efforts pour parvenir à l'harmonie et à la stabilité entre les nations ••••••	International leaders continue to work toward peace in conflict zones. international leaders continue to work toward peace in conflict zones. ••••••	Les dirigeants internationaux continuent de travailler pour la paix dans les zones de conflit. Les dirigeants internationaux continuent de travailler pour la paix dans les zones de conflit. ••••••
#3986 - ••••••	work toward understanding phrasal-verb (wɜrk təwɔrd ˌʌndərˈstændɪŋ) ••••••	to make an effort to empathize and see another person’s perspective ••••••	faire un effort pour empathiser et voir la perspective de l'autre faire un effort pour empathiser et voir la perspective de l'autre ••••••	Both sides should work toward understanding rather than arguing. boʊθ saɪdz ʃʊd wɜːrk təwɔːrd ˌʌndərˈstændɪŋ ræðər ðæn ɑːrɡjuɪŋ ••••••	Les deux parties devraient œuvrer pour se comprendre plutôt que de se disputer. Les deux parties devraient œuvrer pour se comprendre plutôt que de se disputer. ••••••
#3987 - ••••••	work towards phrasal-verb (wörk twårds) ••••••	to make efforts to achieve a particular goal ••••••	faire des efforts pour atteindre un objectif particulier faire des efforts pour atteindre un objectif particulier ••••••	He is working towards his dream of becoming a pilot. il est wörking twårds son rêve de devenir un pilote ••••••	Il travaille pour réaliser son rêve de devenir pilote. Il travaille pour réaliser son rêve de devenir pilote. ••••••
#3988 - ••••••	work towards improvement phrasal-verb (wörk torwârdz improovment) ••••••	to make efforts to achieve progress or better results ••••••	faire des efforts pour obtenir des progrès ou de meilleurs résultats faire des efforts pour obtenir des progrès ou de meilleurs résultats ••••••	We must continuously work towards improvement in our processes. wi mast kontiniously wörk torwârdz improovment an óur pròsès ••••••	Nous devons travailler constamment pour améliorer nos processus. Nous devons travailler constamment pour améliorer nos processus. ••••••
#3989 - ••••••	work under phrasal-verb (work under) ••••••	to operate or perform duties while facing stress or conditions ••••••	travailler sous pression ou conditions difficiles travailler sous pression ou conditions difficiles ••••••	She can work under extreme pressure and still deliver quality results. Elle peut travailler sous une pression extrême et livrer des résultats de qualité. ••••••	Elle peut travailler sous une pression extrême et livrer des résultats de qualité. Elle peut travailler sous une pression extreme et livrer des resultats de qualite. ••••••