Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 86Lesson 86 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2550
-
|
set out
phrasal-verb
(set out)
••••••
|
to begin an action with a clear purpose or plan
••••••
|
commencer une action avec un but ou un plan clair
commencer une action avec un but ou un plan clair
••••••
|
The leader set out to build a more collaborative culture. Le leader set out pour construire une culture plus collaborative. |
Le leader set out pour construire une culture plus collaborative.
Le leader set out pour construire une culture plus collaborative.
••••••
|
|
#2551
-
|
set out code
phrasal-verb
(set out code)
••••••
|
to organize or structure code clearly
••••••
|
organiser ou structurer clairement le code
organiser ou structurer clairement le code
••••••
|
Make sure you set out your code neatly before pushing it. Assurez-vous de mettre en place votre code proprement avant de le pousser. |
Assurez-vous de mettre en place votre code proprement avant de le pousser.
Assurez-vous de mettre en place votre code proprement avant de le pousser
••••••
|
|
#2552
-
|
set out for
phrasal-verb
(set out for)
••••••
|
to begin a journey or an endeavor with a goal in mind
••••••
|
commencer un voyage ou un effort avec un objectif en tête
commencer un voyage ou un effort avec un objectif en tete
••••••
|
She set out for success with a clear vision and determination. Elle set out for le succès avec une vision claire et de la détermination. |
Elle s'est lancée vers le succès avec une vision claire et une détermination.
Elle s'est lancee vers le succes avec une vision claire et une determination
••••••
|
|
#2553
-
|
set out for success
phrasal-verb
(set out for success)
••••••
|
to begin a journey or plan with the goal of achieving success
••••••
|
commencer un voyage ou un plan dans le but d'atteindre le succès
commencer un voyage ou un plan dans le but d'atteindre le succes
••••••
|
She set out for success by creating a clear vision and staying disciplined. Elle set out for success en créant une vision claire et en restant disciplinée. |
Elle a commencé son voyage vers le succès en créant une vision claire et en restant disciplinée.
Elle a commence son voyage vers le succes en creant une vision claire et en restant disciplinee.
••••••
|
|
#2554
-
|
set out new goals
phrasal-verb
(set out new goals)
••••••
|
to define or start pursuing new objectives
••••••
|
définir ou commencer à poursuivre de nouveaux objectifs
definir ou commencer a poursuivre de nouveaux objectifs
••••••
|
The innovation team set out new goals for sustainable business models. L'équipe d'innovation set out new goals pour des modèles commerciaux durables. |
L'équipe d'innovation a défini de nouveaux objectifs pour des modèles commerciaux durables.
L'equipe d'innovation a defini de nouveaux objectifs pour des modeles commerciaux durables.
••••••
|
|
#2555
-
|
set out objectives
phrasal-verb
(set out objectifs)
••••••
|
to clearly define goals or intentions
••••••
|
définir clairement des objectifs ou des intentions
definir clairement des objectifs ou des intentions
••••••
|
The UN has set out objectives for sustainable development. L'ONU a set out objectives pour le développement durable. |
L'ONU a défini des objectifs pour le développement durable.
L'ONU a set out objectives pour le développement durable.
••••••
|
|
#2556
-
|
set out on
phrasal-verb
(set aut on)
••••••
|
to begin a journey or activity with a particular goal
••••••
|
commencer un voyage ou une activité avec un objectif particulier
commencer un voyage ou une activité avec un objectif particulier
••••••
|
She set out on her dream to start a handmade jewelry business. She set out on her dream to start a handmade jewelry business. |
Elle a commencé son rêve de démarrer une entreprise de bijoux faits main.
Elle **a commencé** son rêve de démarrer une entreprise de bijoux faits main.
••••••
|
|
#2557
-
|
set out plans
phrasal-verb
(set out plans)
••••••
|
to explain or describe plans in detail
••••••
|
expliquer ou décrire les plans en détail
expliquer ou decrire les plans en detail
••••••
|
The finance minister set out plans to boost national growth. Le ministre des finances set out plans pour stimuler la croissance nationale. |
Le ministre des finances a présenté des plans pour stimuler la croissance nationale.
Le ministre des finances set out plans pour stimuler la croissance nationale
••••••
|
|
#2558
-
|
set out to
phrasal-verb
(set out to)
••••••
|
to begin working with the intention of achieving something
••••••
|
commencer à travailler dans l'intention de réaliser quelque chose
commencer a travailler dans l'intention de realiser quelque chose
••••••
|
She set out to improve her public speaking skills this year. Elle set out to améliorer ses compétences en prise de parole en public cette année. |
Elle set out to améliorer ses compétences en prise de parole en public cette année.
Elle **set out to** ameliorer ses competences en prise de parole en public cette annee.
••••••
|
|
#2559
-
|
set out to improve
phrasal-verb
(set out to improve)
••••••
|
to begin an effort to make yourself or something better
••••••
|
commencer un effort pour vous améliorer ou améliorer quelque chose
commencer un effort pour vous améliorer ou améliorer quelque chose
••••••
|
He set out to improve his communication skills after the feedback session. Il set out to improve ses compétences en communication après la session de feedback. |
Après la session de feedback, il a commencé à améliorer ses compétences en communication.
apres la session de feedback, il a commence a ameliorer ses competences en communication
••••••
|
|
#2560
-
|
map out a growth plan
phrasal-verb
(map out a growth plan)
••••••
|
to design steps that will help you develop professionally
••••••
|
concevoir des étapes qui vous aideront à vous développer professionnellement
concevoir des etapes qui vous aideront a vous developper professionnellement
••••••
|
I map out a growth plan each quarter with my mentor. je mappe un plan de croissance chaque trimestre avec mon mentor |
je mappe un plan de croissance chaque trimestre avec mon mentor
je mappe un plan de croissance chaque trimestre avec mon mentor
••••••
|
|
#2561
-
|
step outside comfort zones
phrasal-verb
(sortez des zones de confort)
••••••
|
to try tasks that feel challenging so you can grow
••••••
|
essayer des tâches difficiles pour que vous puissiez grandir
essayer des tâches difficiles pour que vous puissiez grandir
••••••
|
We step outside comfort zones by volunteering for bold projects. Nous step outside comfort zones en faisant du bénévolat pour des projets audacieux. |
Nous step outside comfort zones en faisant du bénévolat pour des projets audacieux.
Nous **step outside comfort zones** en faisant du bénévolat pour des projets audacieux
••••••
|
|
#2562
-
|
double down on learning
phrasal-verb
(daʊbl aʊn lɜrnɪŋ)
••••••
|
to increase your effort toward gaining knowledge
••••••
|
augmenter vos efforts pour acquérir des connaissances
augmenter vos efforts pour acquérir des connaissances
••••••
|
After the promotion, I double down on learning new leadership skills. après la promotion, j'ai double down on learning de nouvelles compétences en leadership. |
Après la promotion, j'ai intensifié mon apprentissage des nouvelles compétences en leadership.
apres la promotion, jai **intensifie mon apprentissage** des nouvelles competences en leadership.
••••••
|
|
#2563
-
|
own the mistake quickly
phrasal-verb
(own ze misteyk kwikli)
••••••
|
to admit an error right away
••••••
|
admettre une erreur immédiatement
admet une erreur immediatement
••••••
|
I own the mistake quickly and explain the fix to my team. ai own ze misteyk kwikli and eksplèn ze fiks tou mai tim |
J’admets rapidement l’erreur et j’explique la solution à mon équipe.
jadmets rapidement lerreur et jexplique la solution a mon equipe
••••••
|
|
#2564
-
|
make amends through action
phrasal-verb
(mèk amènds trû akssion)
••••••
|
to repair harm by doing something helpful
••••••
|
réparer les dommages en faisant quelque chose d'utile
reparer les dommages en fesant kelkchose d'utile
••••••
|
He makes amends through action by redoing the report correctly. il mèk amènds trû akssion by rëdoing lé raport kôrecktly |
Il répare les dommages par l'action en refaisant correctement le rapport.
Il repare les dommages par l'action en refesant korectement le rapport
••••••
|
|
#2565
-
|
dust yourself off
phrasal-verb
(dast yourselve off)
••••••
|
to recover from a setback and continue
••••••
|
se remettre d'un revers et continuer
se remettre d'un revers et continuer
••••••
|
Entrepreneurs dust themselves off after deals fall through. Les entrepreneurs se relèvent après que les accords échouent. |
Les entrepreneurs se relèvent après que les accords échouent.
Les entrepreneurs se relevent apres que les accords echouent
••••••
|
|
#2566
-
|
bounce into the next chance
phrasal-verb
(bouns into de nekst chans)
••••••
|
to dive enthusiastically into a new opportunity
••••••
|
plonger avec enthousiasme dans une nouvelle opportunité
plonger avek entusiasme dan une nouvelle opportunite
••••••
|
She bounces into the next chance as soon as a new project appears. Elle saute dans la prochaine chance dès qu'un nouveau projet apparaît. |
Elle saute dans la prochaine chance dès qu'un nouveau projet apparaît.
El **saute dan la prochaine chance** dez ku un nouveau prozhe apparaît
••••••
|
|
#2567
-
|
honor where you come from
phrasal-verb
(honorer où vous venez)
••••••
|
to show respect for your cultural roots
••••••
|
montrer du respect pour vos racines culturelles
montrer du respect pour vos racines culturelles
••••••
|
Artists honor where they come from by weaving family stories into their work. Les artistes honorent d'où ils viennent en tissant des histoires familiales dans leur travail. |
Les artistes honorent d'où ils viennent en tissant des histoires familiales dans leur travail.
Les artistes honorent d'ou ils viennent en tissant des histoires familiales dans leur travail
••••••
|
|
#2568
-
|
pass stories down
phrasal-verb
(passer des histoires)
••••••
|
to share traditions or memories with the next generation
••••••
|
partager des traditions ou des souvenirs avec la génération suivante
partager des traditions ou des souvenirs avec la generation suivante
••••••
|
Grandparents pass stories down during long festival evenings. Les grands-parents passent des histoires pendant les longues soirées de festival. |
Les grands-parents passent des histoires pendant les longues soirées de festival.
Les grands-parents passent des histoires pendant les longues soirees de festival
••••••
|
|
#2569
-
|
gear up for adventure
phrasal-verb
(gear up for adventure)
••••••
|
to prepare equipment and mindset for something exciting
••••••
|
préparer l'équipement et l'état d'esprit pour quelque chose d'excitant
preparer l'equipement et l'etat d'esprit pour quelque chose d'excitant
••••••
|
We gear up for adventure by checking safety kits before the hike. Nous nous préparons pour l'aventure en vérifiant les kits de sécurité avant la randonnée. |
Nous nous préparons pour l'aventure en vérifiant les kits de sécurité avant la randonnée.
Nous nous preparons pour l'aventure en verifiant les kits de securite avant la randonnee.
••••••
|
|
#2570
-
|
open up opportunities
phrasal-verb
(open up opportunités)
••••••
|
to create new chances or possibilities for learning or connection
••••••
|
créer de nouvelles chances ou possibilités d'apprentissage ou de connexion
creer de nouvelles chances ou possibilites d'apprentissage ou de connexion
••••••
|
Understanding other cultures can open up opportunities for collaboration. comprendre d'autres cultures peut open up opportunités pour la collaboration |
Comprendre d'autres cultures peut ouvrir des opportunités pour la collaboration
Comprendre d'autres cultures peut ouvrir des opportunites pour la collaboration
••••••
|
|
#2571
-
|
open up space for joy
phrasal-verb
(ouvrir de l'espace pour la joie)
••••••
|
to make emotional room for happiness after pain
••••••
|
faire de la place émotionnelle pour le bonheur après la douleur
faire de la place emotionnelle pour le bonheur apres la douleur
••••••
|
After forgiving herself, she began to open up space for joy. Après s'être pardonnée, elle a commencé à ouvrir de l'espace pour la joie. |
Après s'être pardonnée, elle a commencé à ouvrir de l'espace pour la joie.
Apres s'etre pardonnee, elle a commence a ouvrir de l'espace pour la joie
••••••
|
|
#2572
-
|
open up to
phrasal-verb
(open up to)
••••••
|
to become more willing to accept or consider new ideas, cultures, or people
••••••
|
devenir plus disposé à accepter ou à considérer de nouvelles idées, cultures ou personnes
devenir plus dispose a accepter ou a considerer de nouvelles idees, cultures ou personnes
••••••
|
As globalization spread, many countries began to open up to cultural exchange. À mesure que la mondialisation se répandait, de nombreux pays ont commencé à open up to l'échange culturel. |
À mesure que la mondialisation se répandait, de nombreux pays ont commencé à open up to l'échange culturel.
A mesure que la mondialisation se repandait, de nombreux pays ont commence a open up to l'echange culturel.
••••••
|
|
#2573
-
|
open up to challenges
phrasal-verb
(open up to challenges)
••••••
|
to be willing to face or accept difficult situations with confidence
••••••
|
être prêt à faire face ou accepter des situations difficiles avec confiance
etre pret a faire face ou accepter des situations difficiles avec confiance
••••••
|
If you want to grow, you must open up to challenges instead of avoiding them. Si vous voulez grandir, vous devez open up to challenges au lieu de les éviter. |
Si vous voulez grandir, vous devez open up to challenges au lieu de les éviter.
Si vous voulez grandir, vous devez open up to challenges au lieu de les eviter
••••••
|
|
#2574
-
|
open up to change
phrasal-verb
(open up to change)
••••••
|
to become willing to accept new ideas or practices
••••••
|
devenir prêt à accepter de nouvelles idées ou pratiques
devenir pret à accepter de nouvelles idées ou pratiques
••••••
|
Societies progress when people open up to change. Societies progress when people open up to change. |
Les sociétés progressent lorsque les gens s'ouvrent au changement.
Les sociétés progressent lorsque les gens s'ouvrent au changement
••••••
|
|
#2575
-
|
open up to courage
phrasal-verb
(ouvrir le cœur au courage)
••••••
|
to allow bravery and confidence to enter one’s mind
••••••
|
permettre à la bravoure et à la confiance d'entrer dans l'esprit de quelqu'un
permettre a la bravoure et a la confiance d'entrer dans l'esprit de quelqu'un
••••••
|
She slowly opened up to courage after years of doubt. Elle a lentement ouvert son cœur au courage après des années de doute. |
Elle a lentement ouvert son cœur au courage après des années de doute.
Elle a lentement **ouvert son cœur au courage** après des années de doute.
••••••
|
|
#2576
-
|
open up to differences
phrasal-verb
(open up to differences)
••••••
|
to accept and appreciate diversity
••••••
|
accepter et apprécier la diversité
accepter et apprécier la diversité
••••••
|
Children should learn to open up to differences from an early age. Children should learn to open up to differences from an early age. |
Les enfants devraient apprendre à s'ouvrir aux différences dès leur jeune âge.
Les enfants devraient apprendre à s'ouvrir aux différences dès leur jeune âge
••••••
|
|
#2577
-
|
open up to diversity
phrasal-verb
(open up to diversity)
••••••
|
to become accepting and appreciative of different backgrounds or perspectives
••••••
|
s'ouvrir à la diversité
s'ouvrir à la diversité
••••••
|
Education helps people open up to diversity and reduce prejudice. Education helps people open up to diversity and reduce prejudice. |
L'éducation aide les gens à s'ouvrir à la diversité et à réduire les préjugés.
L'education aide les gens a s'ouvrir a la diversite et a reduire les prejudices.
••••••
|
|
#2578
-
|
open up to feedback
phrasal-verb
(ouvrir aux retours)
••••••
|
to be willing to listen and accept constructive criticism
••••••
|
être disposé à écouter et accepter les critiques constructives
etre dispose a ecouter et accepter les critiques constructives
••••••
|
A good leader must open up to feedback from the team. Un bon leader doit ouvrir aux retours de l'équipe. |
Un bon leader doit ouvrir aux retours de l'équipe.
Un bon leader doit ouvrir aux retours de l'equipe
••••••
|
|
#2579
-
|
open up to ideas
phrasal-verb
(open up to idées)
••••••
|
to be receptive to new and different ideas
••••••
|
être réceptif à de nouvelles idées et différentes
etre receptif a de nouvelles idees et differentes
••••••
|
We should open up to ideas from junior staff as well. we should open up to ideas from junior staff as well. |
Nous devrions être réceptifs aux idées du personnel junior également.
Nous devrions être réceptifs aux idées du personnel junior également.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!