Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 62Lesson 62 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1830
-
|
go along with
phrasal-verb
(go along with)
••••••
|
to agree with someone’s idea or opinion
••••••
|
être d'accord avec l'idée ou l'opinion de quelqu'un
etre d'accord avec l'idee ou l'opinion de quelqu'un
••••••
|
I decided to go along with her suggestion since it made sense. J'ai décidé de go along with sa suggestion car elle avait du sens. |
J'ai décidé de suivre sa suggestion car elle avait du sens.
J'ai decide de suivre sa suggestion car elle avait du sens
••••••
|
|
#1831
-
|
go away
phrasal-verb
(go away)
••••••
|
to leave or disappear
••••••
|
partir ou disparaître
partir ou disparaitre
••••••
|
The pain will go away after a few hours. La douleur disparaîtra après quelques heures. |
La douleur disparaîtra après quelques heures.
La douleur **disparaitra** après quelques heures.
••••••
|
|
#1832
-
|
go back
phrasal-verb
(go back)
••••••
|
to return to a place
••••••
|
retourner à un endroit
retourner a un endroit
••••••
|
I have to go back to the office now. Je dois go back au bureau maintenant. |
Je dois retourner au bureau maintenant.
Je dois retourner au bureau maintenant.
••••••
|
|
#1833
-
|
go back over
phrasal-verb
(go back over)
••••••
|
to review or check something again carefully
••••••
|
réexaminer ou vérifier quelque chose à nouveau soigneusement
••••••
|
Before submitting your work, go back over it once more. Avant de soumettre votre travail, go back over it une fois de plus. |
Avant de soumettre votre travail, vérifiez-le une fois de plus. |
|
#1834
-
|
go ballistic
phrasal-verb
(go ballistic)
••••••
|
to become extremely angry
••••••
|
devenir extrêmement en colère
devenir extrêmement en colère
••••••
|
My mom went ballistic when she saw the broken window. Ma mère est devenue folle quand elle a vu la fenêtre cassée. |
Ma mère est devenue folle quand elle a vu la fenêtre cassée.
Ma mère **est devenue folle** quand elle a vu la fenêtre cassée.
••••••
|
|
#1835
-
|
go by
phrasal-verb
(go by)
••••••
|
to pass (about time); to follow or be guided by something
••••••
|
passer (à propos du temps); suivre ou être guidé par quelque chose
passer (a propos du temps); suivre ou etre guide par quelque chose
••••••
|
As the years go by, we learn more about ourselves. Au fur et à mesure que les années passent, nous apprenons davantage sur nous-mêmes. |
Au fur et à mesure que les années passent, nous apprenons davantage sur nous-mêmes.
Au fur et a mesure que les annees passent, nous apprenons davantage sur nous-memes.
••••••
|
|
#1836
-
|
go crazy for
phrasal-verb
(go crazy for)
••••••
|
to like something very much
••••••
|
aimer beaucoup quelque chose
aimer beaucoup quelque chose
••••••
|
Fans go crazy for his new songs. Fans go crazy for his new songs. |
Les fans deviennent fous pour ses nouvelles chansons.
Les fans deviennent fous pour ses nouvelles chansons.
••••••
|
|
#1837
-
|
go down
phrasal-verb
(go down)
••••••
|
to decrease; to be remembered or recorded
••••••
|
diminuer; être mémorisé ou enregistré
diminuer; etre memorise ou enregistre
••••••
|
This event will go down in history. Cet événement go down dans l'histoire. |
Cet événement sera gravé dans l'histoire.
Cet evenement sera grave dans l'histoire.
••••••
|
|
#1838
-
|
go down with
phrasal-verb
(go down with)
••••••
|
to catch an illness, especially one that is not serious
••••••
|
attraper une maladie légère
attraper une maladie légère
••••••
|
Several students went down with food poisoning. Plusieurs étudiants sont tombés malades avec une intoxication alimentaire. |
Plusieurs étudiants sont tombés malades avec une intoxication alimentaire.
Plusieurs étudiants sont tombés malades avec une intoxication alimentaire.
••••••
|
|
#1839
-
|
go far
phrasal-verb
(go far)
••••••
|
to be very successful in life or career
••••••
|
être très réussi dans la vie ou la carrière
etre tres reussi dans la vie ou la carriere
••••••
|
With her talent and dedication, she will definitely go far. Avec son talent et son dévouement, elle ira sûrement go far. |
Avec son talent et son dévouement, elle ira certainement loin.
Avec son talent et son devouement, elle ira certainement loin.
••••••
|
|
#1840
-
|
join up for
phrasal-verb
(join up for)
••••••
|
to enroll or participate in a collective action
••••••
|
s'inscrire ou participer à une action collective
s'inscrire ou participer a une action collective
••••••
|
Thousands join up for the beach cleanup drive. Des milliers de personnes join up for le nettoyage de la plage. |
Des milliers de personnes s'inscrivent pour l'opération de nettoyage de la plage.
Des milliers de personnes s'inscrivent pour l'operation de nettoyage de la plage
••••••
|
|
#1841
-
|
join up with
phrasal-verb
(join up with)
••••••
|
to become a member of a sports team or group
••••••
|
devenir membre d'une équipe sportive ou d'un groupe
devenir membre d'une équipe sportive ou d'un groupe
••••••
|
I’m planning to join up with a local football club. Je prévois de rejoindre un club de football local. |
Je prévois de rejoindre un club de football local.
Je prévois de rejoindre un club de football local.
••••••
|
|
#1842
-
|
jot down
phrasal-verb
(jot daune)
••••••
|
to quickly write something for later use
••••••
|
écrire rapidement quelque chose pour une utilisation future
écrire rapidement quelque chose pour une utilisation future
••••••
|
I always jot down ideas that come to my mind while reading. aï olwèz jot daune idéaz dat com tou maï maïnd wail rïding |
Je note toujours les idées qui me viennent à l'esprit en lisant.
je note toujour lé idées ki me vienne à l'espri an lisant
••••••
|
|
#1843
-
|
jump at
phrasal-verb
(jump at)
••••••
|
to react suddenly with fear or surprise
••••••
|
réagir soudainement avec peur ou surprise
reagir soudainement avec peur ou surprise
••••••
|
She jumped at the sound of thunder. Elle a sursauté au bruit du tonnerre. |
Elle a sursauté au bruit du tonnerre.
Elle a sursaute au bruit du tonnerre.
••••••
|
|
#1844
-
|
jump back
phrasal-verb
(jump back)
••••••
|
to move suddenly backward in fear or surprise
••••••
|
se déplacer brusquement en arrière par peur ou surprise
se deplacer brusquement en arriere par peur ou surprise
••••••
|
She jumped back when the cat suddenly hissed. Elle a reculé quand le chat a soudainement sifflé. |
Elle a reculé quand le chat a soudainement sifflé.
Elle a recule quand le chat a soudainement siffle.
••••••
|
|
#1845
-
|
jump for joy
phrasal-verb
(jump for joy)
••••••
|
to show great happiness by jumping up and down
••••••
|
montrer une grande joie en sautant de haut en bas
montrer une grande joie en sautant de haut en bas
••••••
|
The kids jumped for joy when they got their presents. les enfants ont sauté de joie lorsqu'ils ont reçu leurs cadeaux. |
Les enfants ont sauté de joie lorsqu'ils ont reçu leurs cadeaux.
les enfants ont sauté de joie lorsqu'ils ont reçu leurs cadeaux
••••••
|
|
#1846
-
|
jump in
phrasal-verb
(jump in)
••••••
|
to start speaking suddenly, often interrupting others
••••••
|
commencer à parler soudainement, souvent en interrompant les autres
commencer a parler soudainement, souvent en interrompant les autres
••••••
|
He jumped in before I could finish my sentence. Il a sauté avant que je puisse terminer ma phrase. |
Il a sauté avant que je puisse terminer ma phrase.
Il **a saute** avant que je puisse terminer ma phrase
••••••
|
|
#1847
-
|
jump on a call
phrasal-verb
(jump on a call)
••••••
|
to quickly join an online voice or video call
••••••
|
rejoindre rapidement un appel vocal ou vidéo en ligne
rejoindre rapidement un appel vocal ou video en ligne
••••••
|
Let’s jump on a call to discuss the issue in detail. Allons jump on a call pour discuter du problème en détail. |
Allons passer un appel pour discuter du problème en détail.
Allons **passer un appel** pour discuter du probleme en detail.
••••••
|
|
#1848
-
|
jump out at
phrasal-verb
(jump out at)
••••••
|
to be immediately noticeable or surprising
••••••
|
être immédiatement remarquable ou surprenant
etre immediatement remarquable ou surprenant
••••••
|
The bright colors really jump out at you. Les couleurs vives sautent vraiment aux yeux. |
Les couleurs vives sautent vraiment aux yeux.
Les couleurs vives sautent vraiment aux yeux.
••••••
|
|
#1849
-
|
keep after
phrasal-verb
(kip after)
••••••
|
to remind or encourage someone to do something continuously
••••••
|
rappeler ou encourager quelqu'un à faire quelque chose continuellement
rapeler ou encourager kelk'un a fair kelk'choz kontinüellement
••••••
|
Parents often keep after their children to do homework. pãrents oftẽ kip after dɛr cildrẽn tu du ômwërk |
Les parents rappellent souvent à leurs enfants de faire leurs devoirs.
Lez parã rãpelluent souvã a leu' anfon de fair ler devwar.
••••••
|
|
#1850
-
|
come across as honest
phrasal-verb
(kam akros az onest)
••••••
|
to seem or appear to be sincere and truthful
••••••
|
avoir l'air sincère et honnête
avoir ler sincère et honnête
••••••
|
He always comes across as honest in conversations. il alweiz komz akros az onest an konversasyon |
Il semble toujours sincère et honnête dans les conversations.
Il semble toujours sincère et honnête dans les conversations.
••••••
|
|
#1851
-
|
come across as polite
phrasal-verb
(come across as polite)
••••••
|
to appear polite when expressing an opinion
••••••
|
apparaître poli lorsqu'on exprime une opinion
••••••
|
Even when disagreeing, she always comes across as polite. même lorsqu'elle n'est pas d'accord, elle apparaît toujours come across as polite. |
Même lorsqu'elle est en désaccord, elle paraît toujours polie. |
|
#1852
-
|
come along
phrasal-verb
(kam a-long)
••••••
|
to go somewhere with someone when invited
••••••
|
aller quelque part avec quelqu'un quand on est invité
ale kel-kœr par avek kel-kœn kan on è invi-té
••••••
|
Would you like to come along to the picnic this Sunday? wud yu laik tou kam a-long tou de pik-nik dis son-dé? |
Voudriez-vous venir au pique-nique ce dimanche ?
vou-driez-vous ve-nir o pi-ke-nik se di-manch?
••••••
|
|
#1853
-
|
come apart
phrasal-verb
(kam apart)
••••••
|
to break into pieces; to fall apart emotionally
••••••
|
se briser en morceaux ; s'effondrer émotionnellement
se briser en morceaux ; s'effondrer émotionnellement
••••••
|
The old book came apart in my hands. Le vieux livre est venu en morceaux dans mes mains. |
Le vieux livre est venu en morceaux dans mes mains.
Le vieux livre **est venu en morceaux** dans mes mains.
••••••
|
|
#1854
-
|
come around
phrasal-verb
(kam aʁaʊnd)
••••••
|
to regain consciousness; to change one’s opinion
••••••
|
récupérer connaissance; changer d'avis
recuperer connaissance; changer d'avis
••••••
|
She finally came around to our way of thinking. Elle a finalement come around à notre manière de penser. |
Elle a finalement changé d'avis pour adopter notre façon de penser.
elle a finalement change d'avis pour adopter notre facon de penser
••••••
|
|
#1855
-
|
come around to
phrasal-verb
(kam aráund tou)
••••••
|
to change your opinion and agree with something eventually
••••••
|
changer d'avis et être d'accord avec quelque chose finalement
changer davis et etre daccord avec quelque chose finalement
••••••
|
After some debate, the board came around to supporting the new idea. apʁɛ sə debɛt, lə bɔʁd kɛ̃m əʁɑ̃d tu supɔʁtɛ̃ də nɥi ideɑ. |
Après quelques débats, le conseil a finalement accepté de soutenir la nouvelle idée.
Apres quelques debats, le conseil a finalement accepte de soutenir la nouvelle idee.
••••••
|
|
#1856
-
|
come back
phrasal-verb
(kam bak)
••••••
|
to return to a place
••••••
|
revenir
revenir
••••••
|
When will you come back from London? Quand vas-tu come back de Londres? |
Quand reviendras-tu de Londres?
Quand reviendras-tu de Londres?
••••••
|
|
#1857
-
|
come clean
phrasal-verb
(kam klin)
••••••
|
to tell the truth about something you did wrong
••••••
|
dire la vérité sur quelque chose que vous avez fait de mal
dire la verité sur quelque chose que vous avez fait de mal
••••••
|
He decided to come clean about the accident. il désidéd tu kam klin abaut de aksident |
Il a décidé de dire la vérité sur l'accident.
Il a decidé de dire la vérité sur l'accident
••••••
|
|
#1858
-
|
come clean about
phrasal-verb
(kam klin abaut)
••••••
|
to tell the truth about something you’ve been hiding
••••••
|
dire la vérité sur quelque chose que vous avez caché
dire la verite sur quelque chose que vous avez cache
••••••
|
She finally came clean about her past. shi fainali kam klin abaut ar pasto |
Elle a enfin avoué la vérité sur son passé.
Elle a enfin avoué la vérité sur son passé.
••••••
|
|
#1859
-
|
come down
phrasal-verb
(kam daun)
••••••
|
when rain or snow falls heavily
••••••
|
lorsque la pluie ou la neige tombe lourdement
••••••
|
The rain is really coming down now. la pluie tombe vraiment coming daun maintenant |
La pluie tombe vraiment maintenant. |
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!