Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 113Lesson 113 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3360
-
|
back up initiatives
phrasal-verb
(back up initiatives)
••••••
|
to provide support or resources for new projects
••••••
|
fournir un soutien ou des ressources pour de nouveaux projets
fournir un soutien ou des ressources pour de nouveaux projets
••••••
|
Global organizations back up initiatives that promote equality. Les organisations mondiales soutiennent les initiatives qui favorisent l'égalité. |
Les organisations mondiales soutiennent les initiatives qui favorisent l'égalité.
Les organisations mondiales soutiennent les initiatives qui favorisent l'égalité.
••••••
|
|
#3361
-
|
back up investment
phrasal-verb
(back up investissement)
••••••
|
to support financial or business initiatives with funding
••••••
|
soutenir des initiatives financières ou commerciales avec des fonds
soutenir des initiatives financières ou commerciales avec des fonds
••••••
|
Private investors backed up investment in green energy projects. Les investisseurs privés ont backé up investissement dans des projets d'énergie verte. |
Les investisseurs privés ont soutenu l'investissement dans des projets d'énergie verte.
les investisseurs privés ont soutenu l'investissement dans des projets d'énergie verte
••••••
|
|
#3362
-
|
build trust
phrasal-verb
(bilde trost)
••••••
|
to develop confidence among team members
••••••
|
développer la confiance parmi les membres de l'équipe
developper la confiance parmi les membres de l'équipe
••••••
|
A good leader knows how to build trust within the team. un bon leader sait comment bilde trost dans l'équipe |
Un bon leader sait comment développer la confiance au sein de l'équipe.
Un bon leader sait comment developper la confiance au sein de l'équipe.
••••••
|
|
#3363
-
|
build understanding between
phrasal-verb
(build understanding between)
••••••
|
to create mutual respect and knowledge among groups or nations
••••••
|
créer le respect mutuel et la connaissance entre les groupes ou les nations
creer le respect mutuel et la connaissance entre les groupes ou les nations
••••••
|
Cultural exchange programs help build understanding between countries. Les programmes d'échange culturel aident à build understanding between les pays. |
Les programmes d'échange culturel aident à créer une compréhension entre les pays.
Les programmes d'échange culturel aident à créer une compréhension entre les pays.
••••••
|
|
#3364
-
|
build up
phrasal-verb
(build up)
••••••
|
to gradually increase emotional strength or confidence
••••••
|
augmenter progressivement la force émotionnelle ou la confiance
augmenter progressivement la force émotionnelle ou la confiance
••••••
|
She’s been trying to build up her self-esteem after the breakup. Elle essaie de build up sa confiance en elle après la rupture. |
Elle essaie de renforcer sa confiance en elle après la rupture.
Elle essaie de renforcer sa confiance en elle après la rupture.
••••••
|
|
#3365
-
|
build up confidence
phrasal-verb
(bilde ap konfídens)
••••••
|
to increase self-belief among team members
••••••
|
augmenter la confiance en soi parmi les membres de l'équipe
augmenter la confiance en soi parmi les membres de l'équipe
••••••
|
A leader’s words can build up confidence in the team. Les mots d'un leader peuvent augmenter la confiance dans l'équipe. |
Les mots d'un leader peuvent augmenter la confiance dans l'équipe.
Les mots d'un leader peuvent **augmenter la confiance** dans l'équipe.
••••••
|
|
#3366
-
|
build up economic ties
phrasal-verb
(bild ap économique ties)
••••••
|
to strengthen trade relationships between nations
••••••
|
renforcer les relations commerciales entre les pays
renforcer les relations commerciales entre les pays
••••••
|
Asian countries are trying to build up economic ties through regional cooperation. les pays asiatiques essaient de build up economic ties par la coopération régionale. |
les pays asiatiques essaient de renforcer les relations commerciales par la coopération régionale.
les pays asiatiques essaient de renforcer les relations commerciales par la coopération régionale.
••••••
|
|
#3367
-
|
build up energy
phrasal-verb
(build up energy)
••••••
|
to increase your strength or motivation over time
••••••
|
augmenter votre force ou motivation au fil du temps
augmenter votre force ou motivation au fil du temps
••••••
|
Regular rest helps you build up energy for the next day. Le repos régulier vous aide à build up energy pour le lendemain. |
Le repos régulier vous aide à augmenter votre énergie pour le lendemain.
Le repos regulier vous aide a augmenter votre energie pour le lendemain.
••••••
|
|
#3368
-
|
build up patience
phrasal-verb
(bilde ap péchens)
••••••
|
to gradually increase emotional endurance
••••••
|
augmenter progressivement l'endurance émotionnelle
augmante progresseveman l'endurance emotionnelle
••••••
|
Meditation helps you build up patience in stressful times. méditation aide à bilde ap péchens dans des moments stressants |
La méditation vous aide à augmenter la patience dans des moments stressants.
la meditation vous aide a **augmenter la patience** dans des moments stressants
••••••
|
|
#3369
-
|
build up pressure
phrasal-verb
(build up pressure)
••••••
|
to increase influence or demand for action
••••••
|
augmenter l'influence ou la demande d'action
augmenter l'influence ou la demande d'action
••••••
|
Opposition parties built up pressure for early elections. Les partis d'opposition ont intensifié la pression pour des élections anticipées. |
Les partis d'opposition ont intensifié la pression pour des élections anticipées.
Les partis d'opposition ont intensifie la pression pour des elections anticipees
••••••
|
|
#3370
-
|
build up reserves
phrasal-verb
(buildup réserves)
••••••
|
to increase saved or stored resources for future use
••••••
|
augmenter les ressources économisées ou stockées pour une utilisation future
••••••
|
The central bank is working to build up reserves of foreign currency. la banque centrale travaille pour buildup réserves de devises étrangères |
la banque centrale travaille à augmenter les réserves de devises étrangères. |
|
#3371
-
|
build up resilience
phrasal-verb
(bild ap résilience)
••••••
|
to develop the ability to recover from challenges or stress
••••••
|
développer la capacité de récupérer des défis ou du stress
developper la capacite de se remettre des defis ou du stress
••••••
|
Therapy can help you build up resilience against anxiety. La thérapie peut vous aider à build up resilience contre l'anxiété. |
La thérapie peut vous aider à renforcer la résilience contre l'anxiété.
La therapie peut vous aider a renforcer la resilience contre l'anxiete.
••••••
|
|
#3372
-
|
lift people out of poverty
phrasal-verb
(lift people out of poverty)
••••••
|
to help people escape from poverty through economic growth or support
••••••
|
aider les gens à sortir de la pauvreté grâce à la croissance économique ou au soutien
aider les gens à sortir de la pauvreté grâce à la croissance économique ou au soutien
••••••
|
The new policy is designed to lift people out of poverty sustainably. La nouvelle politique est conçue pour lift people out of poverty de manière durable. |
La nouvelle politique est conçue pour sortir les gens de la pauvreté de manière durable.
La nouvelle politique est conçue pour **sortir les gens de la pauvreté** de manière durable.
••••••
|
|
#3373
-
|
lift someone up
phrasal-verb
(lift someone up)
••••••
|
to make someone feel more hopeful or encouraged
••••••
|
rendre quelqu'un plus optimiste ou encouragé
rendre quelqu'un plus optimiste ou encouragé
••••••
|
Her words always lift me up when I’m feeling low. Ses mots me remontent toujours quand je me sens déprimé. |
Ses mots me remontent toujours quand je me sens déprimé.
Ses mots me **remontent toujours** quand je me sens déprimé.
••••••
|
|
#3374
-
|
lift someone’s spirits
phrasal-verb
(lift someone’s spirits)
••••••
|
to make someone feel happier or more hopeful
••••••
|
rendre quelqu'un plus heureux ou plus plein d'espoir
rendre kel-k'un plu ze-ru o plu plen d'es-pwar
••••••
|
His words really lifted my spirits after the bad news. Ses mots ont vraiment rehaussé mon moral après la mauvaise nouvelle. |
Ses mots ont vraiment rehaussé mon moral après la mauvaise nouvelle.
Ses mo an vray-mon **re-ho-sé mon mo-ral** ap-rè la ma-vaise no-vèl
••••••
|
|
#3375
-
|
lift trade barriers
phrasal-verb
(lifter des barrières commerciales)
••••••
|
to remove restrictions on international trade
••••••
|
retirer les restrictions au commerce international
retirer les restrictions au commerce international
••••••
|
Nations agreed to lift trade barriers to encourage investment. Les nations ont convenu de lever les barrières commerciales pour encourager les investissements. |
Les nations ont convenu de lever les barrières commerciales pour encourager les investissements.
Les nations ont convenu de **lever les barrières commerciales** pour encourager les investissements.
••••••
|
|
#3376
-
|
lift up
phrasal-verb
(lever)
••••••
|
to improve someone's mood or spirit
••••••
|
améliorer l'humeur ou l'esprit de quelqu'un
ameliorer l'humeur ou l'esprit de quelqu'un
••••••
|
Her kind words really lifted up my mood today. Ses mots gentils ont vraiment élevé mon humeur aujourd'hui. |
Ses mots gentils ont vraiment élevé mon humeur aujourd'hui.
Ses mots gentils ont vraiment eleve mon humeur aujourd'hui.
••••••
|
|
#3377
-
|
lift your mood
phrasal-verb
(lift your mood)
••••••
|
to make yourself or someone feel happier
••••••
|
rendre vous-même ou quelqu'un d'autre plus heureux
rendre vous-meme ou quelqu'un d'autre plus heureux
••••••
|
Listening to uplifting music can lift your mood instantly. Écouter de la musique inspirante peut lift your mood instantanément. |
Écouter de la musique inspirante peut instantanément améliorer votre humeur.
Ecouter de la musique inspirante peut instantanement ameliorer votre humeur
••••••
|
|
#3378
-
|
lift your spirit up
phrasal-verb
(lift your spirit up)
••••••
|
to make yourself feel more cheerful and hopeful
••••••
|
se rendre plus joyeux et plein d'espoir
••••••
|
Helping others can really lift your spirit up. Aider les autres peut vraiment lift your spirit up. |
Aider les autres peut vraiment remonter votre moral. |
|
#3379
-
|
lift your spirits
phrasal-verb
(lift your spirits)
••••••
|
to make yourself or someone feel happier or more positive
••••••
|
rendre quelqu'un ou soi-même plus heureux ou plus positif
rendre quelqu'un ou soi-même plus heureux ou plus positif
••••••
|
A walk in the park can really lift your spirits. Une promenade dans le parc peut vraiment lift your spirits. |
Une promenade dans le parc peut vraiment remonter le moral.
Une promenade dans le parc peut vraiment remonter le moral.
••••••
|
|
#3380
-
|
lift yourself above doubt
phrasal-verb
(lift yourself above doubt)
••••••
|
to overcome self-doubt and trust your own potential
••••••
|
surmonter le doute de soi et avoir confiance en son propre potentiel
surmonter le doute de soi et avoir confiance en son propre potentiel
••••••
|
You need to lift yourself above doubt to achieve your dreams. Tu dois lift yourself above doubt pour réaliser tes rêves. |
Tu dois surmonter le doute de soi pour réaliser tes rêves.
Tu dois **surmonter le doute de soi** pour réaliser tes rêves.
••••••
|
|
#3381
-
|
lift yourself out of
phrasal-verb
(lift yourself out of)
••••••
|
to recover or rise from a negative emotional state
••••••
|
se remettre ou sortir d'un état émotionnel négatif
••••••
|
She worked hard to lift herself out of depression. Elle a travaillé dur pour lift herself out of la dépression. |
Elle a travaillé dur pour sortir de la dépression. |
|
#3382
-
|
peer into
phrasal-verb
(pir into)
••••••
|
to look closely or carefully at something difficult to see
••••••
|
regarder de près ou attentivement quelque chose de difficile à voir
regarder de pres ou attentivement quelque chose de difficile a voir
••••••
|
She peered into the darkness, trying to see who was there. Elle regarda fixement dans l'obscurité, essayant de voir qui était là. |
Elle regarda fixement dans l'obscurité, essayant de voir qui était là.
Elle regarda fixement dans l'obscurite, essayant de voir qui etait la.
••••••
|
|
#3383
-
|
pencil in
phrasal-verb
(pencil in)
••••••
|
to arrange something temporarily
••••••
|
arranger quelque chose temporairement
••••••
|
Can we pencil in the meeting for Friday morning? Pouvons-nous pencil in la réunion pour vendredi matin? |
Pouvons-nous planifier la réunion pour vendredi matin ? |
|
#3384
-
|
perk up
phrasal-verb
(perk up)
••••••
|
to become more lively, cheerful, or interested
••••••
|
devenir plus animé, joyeux ou intéressé
devenir plus anime, joyeux ou interesse
••••••
|
She perked up when she heard the good news. Elle perk up quand elle a entendu les bonnes nouvelles. |
Elle s'est animée lorsqu'elle a entendu les bonnes nouvelles.
Elle s'est animee lorsqu'elle a entendu les bonnes nouvelles.
••••••
|
|
#3385
-
|
phase in
phrasal-verb
(fèz in)
••••••
|
to introduce or implement something gradually over a period of time
••••••
|
introduire ou mettre en œuvre quelque chose progressivement sur une période de temps
introduire ou mettre en œuvre quelque chose progressivement sur une période de temps
••••••
|
The school plans to phase in bilingual education over the next few years. L'école prévoit de fèz in l'éducation bilingue au cours des prochaines années. |
L'école prévoit d'introduire progressivement l'éducation bilingue au cours des prochaines années.
L'école prévoit de fèz in l'éducation bilingue au cours des prochaines années.
••••••
|
|
#3386
-
|
phase in innovation
phrasal-verb
(fèz in inovétion)
••••••
|
to introduce innovation gradually
••••••
|
introduire l'innovation progressivement
introduire l'innovation progressivement
••••••
|
They decided to phase in innovation to minimize disruption. Ils ont décidé de fèz in inovétion pour minimiser la disruption. |
Ils ont décidé d'introduire l'innovation progressivement pour minimiser la disruption.
Ils ont decide d'introduire l'innovation progressivement pour minimiser la disruption.
••••••
|
|
#3387
-
|
phase in new strategies
phrasal-verb
(féiz in nu strathéjies)
••••••
|
to introduce new methods gradually
••••••
|
introduire de nouvelles méthodes progressivement
introduire de nouvelles méthodes progressivement
••••••
|
The firm will phase in new financial strategies over the next year. l'entreprise va féiz in de nouvelles stratégies financières au cours de l'année prochaine. |
L'entreprise introduira progressivement de nouvelles stratégies financières au cours de l'année prochaine.
L'entreprise introduira progressivement de nouvelles stratégies financières au cours de l'année prochaine.
••••••
|
|
#3388
-
|
phase in recovery
phrasal-verb
(feyz in rikovri)
••••••
|
to introduce recovery measures gradually over time
••••••
|
introduire progressivement les mesures de récupération au fil du temps
introduire progressivement les mesures de récupération au fil du temps
••••••
|
The government decided to phase in recovery policies to avoid economic shocks. le gouvernement a décidé de feyz in rikovri politik pou evite chòk ekonomik |
Le gouvernement a décidé d'introduire progressivement les politiques de récupération pour éviter les chocs économiques.
Le gouvernement a décidé d'introduire progressivement les politiques de récupération pour éviter les chocs économiques.
••••••
|
|
#3389
-
|
phase in reforms
phrasal-verb
(phase in réformes)
••••••
|
to introduce changes gradually over time
••••••
|
introduire des changements progressivement au fil du temps
introduire des changements progressivement au fil du temps
••••••
|
The administration plans to phase in reforms in the tax system. L'administration prévoit de phase in réformes dans le système fiscal. |
L'administration prévoit d'introduire des réformes progressivement dans le système fiscal.
L'administration prévoit d'introduire des réformes progressivement dans le système fiscal.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!