Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs - Leçon 54 - Liste Ultime des Verbes à Particule Anglais pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 54Lesson 54 Details

Timer:

Lesson 54Lesson 54 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1590 - ••••••	detach from chaos phrasal-verb (détacher du chaos) ••••••	to mentally separate yourself from stressful situations ••••••	se détacher du chaos se detacher du chaos ••••••	Sometimes you just need to detach from chaos to think clearly. Parfois, il suffit de détacher du chaos pour penser clairement. ••••••	Parfois, il suffit de se détacher du chaos pour penser clairement. Parfois, il suffit de se détacher du chaos pour penser clairement. ••••••
#1591 - ••••••	dial back notifications phrasal-verb (dial back notifications) ••••••	to reduce the frequency of alerts or messages ••••••	réduire la fréquence des alertes ou des messages reduire la frequence des alertes ou des messages ••••••	I had to dial back notifications because my phone kept buzzing all day. J'ai dû dial back notifications parce que mon téléphone vibrait toute la journée. ••••••	J'ai dû réduire les notifications parce que mon téléphone vibrait toute la journée. J'ai du reduire les notifications parce que mon telephone vibrait toute la journee ••••••
#1592 - ••••••	dial in phrasal-verb (daïl in) ••••••	to join a meeting or call by phone or online system ••••••	rejoindre une réunion ou un appel par téléphone ou système en ligne rejoindre une reunion ou un appel par telephone ou systeme en ligne ••••••	Several team members will dial in from different time zones. Plusieurs membres de l'équipe daïl in depuis différents fuseaux horaires. ••••••	Plusieurs membres de l'équipe se connecteront depuis différents fuseaux horaires. Plusieurs membres de l'equipe se connecteront depuis differents fuseaux horaires ••••••
#1593 - ••••••	die away phrasal-verb (daï away) ••••••	to become weaker or quieter and finally stop ••••••	devenir plus faible ou plus silencieux et enfin s'arrêter devenir plus faible ou plus silencieux et enfin s'arrêter ••••••	The sound of thunder slowly died away in the distance. le son du tonnerre lentement daïd away dans la distance ••••••	Le bruit du tonnerre s'est lentement estompé au loin. Le bruit du tonnerre s'est lentement estompé au loin. ••••••
#1594 - ••••••	die down phrasal-verb (daï daun) ••••••	when wind, rain, or storm becomes weaker ••••••	quand le vent, la pluie ou la tempête deviennent plus faibles quand le vent, la pluie ou la tempête deviennent plus faibles ••••••	The rain finally died down after several hours. La pluie a finalement diminué après plusieurs heures. ••••••	La pluie a finalement diminué après plusieurs heures. La pluie a finalement diminué après plusieurs heures. ••••••
#1595 - ••••••	die off phrasal-verb (daï off) ••••••	to become extinct gradually; to disappear slowly ••••••	devenir éteint progressivement; disparaître lentement devenir éteint progressivement; disparaître lentement ••••••	Many animal species may die off if global warming continues. De nombreuses espèces animales peuvent die off si le réchauffement climatique continue. ••••••	De nombreuses espèces animales peuvent disparaître si le réchauffement climatique continue. De nombreuses espèces animales peuvent die off si le réchauffement climatique continue. ••••••
#1596 - ••••••	die out phrasal-verb (daï out) ••••••	to become extinct or disappear completely ••••••	devenir éteint ou disparaître complètement devenir éteint ou disparaître complètement ••••••	Many ancient traditions have died out over the centuries. beaucoup de traditions anciennes ont disparu au fil des siècles. ••••••	Beaucoup de traditions anciennes ont disparu au fil des siècles. beaucoup de traditions anciennes ont disparu au fil des siècles ••••••
#1597 - ••••••	dig around phrasal-verb (dig around) ••••••	to search or investigate something to find more information ••••••	chercher ou enquêter sur quelque chose pour trouver plus d'informations chercher ou enqueter sur quelque chose pour trouver plus d'informations ••••••	He started to dig around to find out the truth about the old house. Il a commencé à dig around pour découvrir la vérité sur la vieille maison. ••••••	Il a commencé à chercher pour découvrir la vérité sur la vieille maison. Il a commence a chercher pour decouvrir la verite sur la vieille maison ••••••
#1598 - ••••••	dig beneath phrasal-verb (dig beneath) ••••••	to search for the real emotions or motivations hidden under the surface ••••••	chercher les véritables émotions ou motivations cachées sous la surface chercher les véritables émotions ou motivations cachées sous la surface ••••••	He tried to dig beneath his frustration to understand his true fears. He tried to dig beneath his frustration to understand his true fears. ••••••	Il a essayé de creuser sous sa frustration pour comprendre ses véritables peurs. Il a essaye de creuser sous sa frustration pour comprendre ses veritables peurs. ••••••
#1599 - ••••••	dig deep phrasal-verb (dig deep) ••••••	to use all of one’s strength or determination to achieve something ••••••	utiliser toute la force ou la détermination de soi pour accomplir quelque chose utiliser toute la force ou la determination de soi pour accomplir quelque chose ••••••	You’ll have to dig deep to find the motivation to continue. vous devrez dig deep pour trouver la motivation de continuer ••••••	Vous devrez dig deep pour trouver la motivation de continuer. vous devrez dig deep pour trouver la motivation de continuer ••••••
#1600 - ••••••	fall back into phrasal-verb (fall back into) ••••••	to return to a previous state or habit ••••••	retourner à un état ou une habitude précédente retourner à un état ou une habitude précédente ••••••	He fell back into his old routine after the vacation. Il est retombé dans sa vieille routine après les vacances. ••••••	Il est retombé dans sa vieille routine après les vacances. Il est retombe dans sa vieille routine apres les vacances ••••••
#1601 - ••••••	fall back into friendship phrasal-verb (retomber dans l'amitié) ••••••	to become friends again naturally after a conflict ••••••	devenir à nouveau amis naturellement après un conflit devenir à nouveau amis naturellement après un conflit ••••••	After a few months, they fell back into friendship as if nothing happened. Après quelques mois, ils sont retombés dans l'amitié comme si rien ne s'était passé. ••••••	Après quelques mois, ils sont retombés dans l'amitié comme si rien ne s'était passé. Après quelques mois, ils sont retombés dans l'amitié comme si rien ne s'était passé. ••••••
#1602 - ••••••	fall back on phrasal-verb (tomber en arrière sur) ••••••	to depend on something when other options fail ••••••	dépendre de quelque chose quand d'autres options échouent dependre de quelque chose quand d'autres options echouent ••••••	Many families fell back on their savings during the financial crisis. De nombreuses familles ont retourné sur leurs économies pendant la crise financière. ••••••	De nombreuses familles ont retourné sur leurs économies pendant la crise financière. De nombreuses familles ont retourne sur leurs economies pendant la crise financiere. ••••••
#1603 - ••••••	fall behind phrasal-verb (fol biháind) ••••••	to fail to keep up with lessons or work ••••••	échouer à suivre les leçons ou le travail échouer à suivre les leçons ou le travail ••••••	If you skip classes, you’ll fall behind in your studies. if yu skip klas, yu'l fol biháind in yor stadi ••••••	Si vous sautez des cours, vous prendrez du retard dans vos études. si vous sautez des cours, vous prendrez du retard dans vos études ••••••
#1604 - ••••••	fall behind in phrasal-verb (fall behind in) ••••••	to not make as much progress as others in something ••••••	ne pas progresser autant que les autres dans quelque chose ne pa pro-gre-ser o-tan ke le o-tre dan kel-ke choz ••••••	If you skip classes, you might fall behind in your studies. If you skip classes, you might fall behind in your studies. ••••••	Si vous manquez des cours, vous pourriez prendre du retard dans vos études. Si voo man-ke de kur, voo po-dri-ez pren-dre du re-tar dan voz é-tu-des. ••••••
#1605 - ••••••	fall behind in exports phrasal-verb (fall behind in exports) ••••••	to lag in selling goods to foreign countries ••••••	prendre du retard dans les exportations prendre du retard dans les exportations ••••••	The nation has fallen behind in exports due to weak demand abroad. La nation a fallen behind in exports en raison de la demande faible à l'étranger. ••••••	Le pays a pris du retard dans les exportations en raison de la faible demande à l'étranger. Le pays a pris du retard dans les exportations en raison de la faible demande à l'étranger. ••••••
#1606 - ••••••	fall behind on phrasal-verb (fall behind on) ••••••	to fail to do something on time or as planned ••••••	échouer à faire quelque chose à temps ou comme prévu échouer à faire quelque chose à temps ou comme prévu ••••••	He fell behind on his rent payments last month. He fell behind on his rent payments last month. ••••••	Le mois dernier, il a pris du retard sur ses paiements de loyer. Le mois dernier, il a pris du retard sur ses paiements de loyer. ••••••
#1607 - ••••••	fall behind schedule phrasal-verb (fol bihaynd skedjul) ••••••	to not be progressing as quickly as planned ••••••	ne pas avancer aussi vite que prévu ne pas avancer aussi vite que prevu ••••••	Construction has fallen behind schedule due to bad weather. La construction a pris du retard sur le calendrier en raison du mauvais temps. ••••••	La construction a pris du retard sur le calendrier en raison du mauvais temps. La construction a pris du retard sur le calendrier en raison du mauvais temps. ••••••
#1608 - ••••••	fall down phrasal-verb (fall down) ••••••	to drop to the ground; to fail at something ••••••	tomber par terre; échouer à quelque chose tom-be par ter; e-sho-way a kelk-uh choz ••••••	He fell down while running in the park. hi fell down wile running in the park ••••••	Il est tombé en courant dans le parc. Il eh tom-bay on koo-ran dan luh park ••••••
#1609 - ••••••	fall for phrasal-verb (faul for) ••••••	to fall in love with someone; to be strongly attracted to something ••••••	tomber amoureux de quelqu'un; être fortement attiré par quelque chose tomber amoureux de quelqu'un; être fortement attiré par quelque chose ••••••	He fell for her the moment they met. Il tombe pour elle dès qu'ils se sont rencontrés. ••••••	Il est tombé amoureux d'elle dès qu'ils se sont rencontrés. Il est tombé amoureux d'elle dès qu'ils se sont rencontrés. ••••••
#1610 - ••••••	fill in phrasal-verb (fil in) ••••••	to provide missing information; to substitute for someone temporarily ••••••	fournir des informations manquantes; remplacer quelqu'un temporairement fournir des informations manquantes; remplacer quelqu'un temporairement ••••••	Can you fill in for me at the meeting tomorrow? Peux-tu fill in pour moi à la réunion demain? ••••••	Peux-tu fill in pour moi à la réunion demain? Peux-tu fill in pour moi à la réunion demain? ••••••
#1611 - ••••••	fill in as phrasal-verb (fill in as) ••••••	to temporarily take over someone’s job or position ••••••	prendre temporairement le travail ou la position de quelqu'un prendre temporairement le travail ou la position de quelqu'un ••••••	He will fill in as project manager while the current one is on leave. Il va fill in as chef de projet pendant que le titulaire est en congé. ••••••	Il prendra temporairement le poste de chef de projet pendant que le titulaire est en congé. Il prendra temporairement le poste de chef de projet pendant que le titulaire est en conge ••••••
#1612 - ••••••	fill in for phrasal-verb (fil in for) ••••••	to do someone else’s job temporarily ••••••	faire le travail de quelqu'un d'autre temporairement faire le travail de quelqu'un d'autre temporairement ••••••	I had to fill in for my colleague who was on leave last week. J'ai dû fill in for mon collègue qui était en congé la semaine dernière. ••••••	J'ai dû remplir pour mon collègue qui était en congé la semaine dernière. J'ai dû fill in for mon collègue qui était en congé la semaine dernière. ••••••
#1613 - ••••••	fill in for someone phrasal-verb (fil in for someone) ••••••	to do someone’s job temporarily ••••••	faire le travail de quelqu'un temporairement faire le travail de quelqu'un temporairement ••••••	I had to fill in for my colleague while he was on leave. J'ai dû fill in for mon collègue pendant qu'il était en congé. ••••••	J'ai dû remplacer mon collègue pendant qu'il était en congé. J'ai dû fill in for mon collègue pendant qu'il était en congé. ••••••
#1614 - ••••••	fill in gaps phrasal-verb (fill in gaps) ••••••	to complete missing parts of understanding or knowledge ••••••	compléter les parties manquantes de la compréhension ou des connaissances compléter les parties manquantes de la compréhension ou des connaissances ••••••	Teachers help students fill in gaps in their learning. Les enseignants aident les élèves à comprendre les lacunes dans leur apprentissage. ••••••	Les enseignants aident les élèves à combler les lacunes dans leur apprentissage. Les enseignants aident les élèves à combler les lacunes dans leur apprentissage. ••••••
#1615 - ••••••	fill in on phrasal-verb (fill in on) ••••••	to give someone the necessary information about something ••••••	donner à quelqu'un les informations nécessaires sur quelque chose donner a quelqu'un les informations necessaires sur quelque chose ••••••	Can you fill me in on what happened during the meeting? Peux-tu me remplir sur ce qui s'est passé pendant la réunion ? ••••••	Peux-tu me remplir sur ce qui s'est passé pendant la réunion ? Peux-tu me remplir sur ce qui s'est passe pendant la reunion ? ••••••
#1616 - ••••••	fill out phrasal-verb (fil aut) ••••••	to complete a form by entering information online ••••••	compléter un formulaire en saisissant des informations en ligne completer un formulaire en saisissant des informations en ligne ••••••	Please fill out the registration form before continuing. Veuillez remplir le formulaire d'inscription avant de continuer. ••••••	Veuillez remplir le formulaire d'inscription avant de continuer. Veuillez remplir le formulaire d'inscription avant de continuer. ••••••
#1617 - ••••••	fill someone in phrasal-verb (fil samwan in) ••••••	to give someone the details or latest information about something ••••••	donner à quelqu'un les détails ou les dernières informations sur quelque chose donner a quelqu'un les details ou les dernieres informations sur quelque chose ••••••	Can you fill me in on what happened at the client meeting? peux-tu me remplir sur ce qui s'est passé à la réunion client ? ••••••	Peux-tu me renseigner sur ce qui s'est passé à la réunion avec le client ? peux-tu me renseigner sur ce qui s'est passe a la reunion avec le client ? ••••••
#1618 - ••••••	fill the gap phrasal-verb (fil de gap) ••••••	to make up for something that is missing or lacking ••••••	compenser quelque chose qui manque ou qui est absent kompenser kelk shoz ki mank ou é absent ••••••	International aid aims to fill the gap in education and healthcare. L'aide internationale vise à combler l'écart dans l'éducation et les soins de santé. ••••••	L'aide internationale vise à combler l'écart dans l'éducation et les soins de santé. L aide internasionale viz a kombler lékar dan lédukation e lé swar de santé. ••••••
#1619 - ••••••	fill up phrasal-verb (fil ap) ••••••	to eat enough food so that you are full ••••••	manger suffisamment pour se sentir rassasié manger suffisamment pour se sentir rassasié ••••••	That soup really filled me up. cette soupe m'a vraiment rassasié ••••••	cette soupe m'a vraiment rassasié cette soupe m'a vraiment rassasié ••••••