Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 73Lesson 73 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#2160
-
|
take over the government
phrasal-verb
(téik óver ze gouvèrnment)
••••••
|
to assume control of the government, often by force
••••••
|
prendre le contrôle du gouvernement, souvent par la force
prendre le contrôle du gouvernement, souvent par la force
••••••
|
The military attempted to take over the government after months of unrest. l'armée a tenté de take over the government après des mois de troubles. |
L'armée a tenté de prendre le contrôle du gouvernement après des mois de troubles.
l'armée a tenté de **take over the government** après des mois de troubles
••••••
|
|
#2161
-
|
take part
phrasal-verb
(teik part)
••••••
|
to participate or be involved in an activity
••••••
|
participer ou être impliqué dans une activité
participer ou être impliqué dans une activité
••••••
|
Many people take part in the annual marathon as a hobby. meni pipol teik part in di annual marathon az a hobby |
Beaucoup de gens participent au marathon annuel comme passe-temps.
Beaucoup de gens participent au marathon annuel comme passe-temps.
••••••
|
|
#2162
-
|
take part in
phrasal-verb
(teik part in)
••••••
|
to join or participate actively in something
••••••
|
joindre ou participer activement à quelque chose
joindre ou participer activement à quelque chose
••••••
|
Students should take part in group discussions to learn better. les étudiants devraient prendre part à des discussions de groupe pour mieux apprendre. |
Les étudiants devraient prendre part à des discussions de groupe pour mieux apprendre.
les étudiants devraient **prendre part à** des discussions de groupe pour mieux apprendre.
••••••
|
|
#2163
-
|
take part in discussions
phrasal-verb
(teik part in diskashons)
••••••
|
to actively join in conversations or debates
••••••
|
participer activement aux conversations ou débats
participe activement aux conversations ou débats
••••••
|
Students should take part in discussions to develop communication skills. les étudiants devraient prendre part aux discussions pour développer des compétences en communication. |
Les étudiants devraient prendre part aux discussions pour développer des compétences en communication.
les étudiants devraient **prendre part aux discussions** pour développer des compétences en communication
••••••
|
|
#2164
-
|
take photos of
phrasal-verb
(teik fotos of)
••••••
|
to capture pictures of something or someone
••••••
|
prendre des photos de quelque chose ou de quelqu'un
prendre des photos de quelque chose ou de quelqu'un
••••••
|
Everyone took photos of the beautiful decorations. Éverywán tuk fotos of la biyútiful dekoréishons |
Tout le monde a pris des photos de les belles décorations.
tout le monde a pris des photos de les belles décorations
••••••
|
|
#2165
-
|
take precautions against
phrasal-verb
(teik précautions agènst)
••••••
|
to take actions to prevent something harmful from happening
••••••
|
prendre des mesures pour éviter qu'une chose nuisible ne se produise
prendre des mesures pour eviter qu'une chose nuisible ne se produise
••••••
|
People should take precautions against mosquito bites to prevent dengue. les gens devraient prendre des précautions contre les piqûres de moustiques pour prévenir le dengue. |
Les gens devraient prendre des précautions contre les piqûres de moustiques pour prévenir le dengue.
Les gens devraient prendre des précautions contre les piqûres de moustiques pour prévenir le dengue.
••••••
|
|
#2166
-
|
take pride in
phrasal-verb
(teik praid in)
••••••
|
to feel proud of one’s cultural identity or heritage
••••••
|
se sentir fier de son identité culturelle ou de son héritage
se sentir fier de son identité culturelle ou de son héritage
••••••
|
We should take pride in our cultural diversity. nous devrions prendre fierté en notre diversité culturelle |
nous devrions être fiers de notre diversité culturelle
nous devrions être fiers de notre diversité culturelle
••••••
|
|
#2167
-
|
take pride in progress
phrasal-verb
(teik praid in progrès)
••••••
|
to feel good about the improvements or growth you’ve made
••••••
|
se sentir bien des améliorations ou de la croissance que vous avez réalisées
••••••
|
You should take pride in progress, no matter how small it is. yu shud teik praid in progrès, no matèr hau smol it is |
Vous devriez être fier de vos progrès, peu importe leur taille. |
|
#2168
-
|
take responsibility for
phrasal-verb
(tek responsibiliti for)
••••••
|
to accept that you are to blame for something
••••••
|
accepter que vous êtes à blâmer pour quelque chose
accepter que vous êtes à blâmer pour quelque chose
••••••
|
He finally took responsibility for the mistake. il a finalement pris la responsabilité pour l'erreur. |
Il a finalement pris la responsabilité de l'erreur.
il a finalement pris la responsabilité de l'erreur
••••••
|
|
#2169
-
|
take shape
phrasal-verb
(teik sheip)
••••••
|
to begin to develop into something definite
••••••
|
commencer à se développer en quelque chose de défini
commencer a se developper en quelque chose de defini
••••••
|
Our new business strategy is finally taking shape. aúr niou biness stratégie is finali teiking sheip |
Notre nouvelle stratégie commerciale prend enfin forme.
Notre nouvelle strategie commerciale prend enfin forme.
••••••
|
|
#2170
-
|
shift away from negativity
phrasal-verb
(shift away from negativity)
••••••
|
to move your attention away from negative thoughts or people
••••••
|
déplacer votre attention loin des pensées ou des personnes négatives
deplacer votre attention loin des pensees ou des personnes negatives
••••••
|
I’ve learned to shift away from negativity and focus on gratitude. j'ai appris à shift away from negativity et à me concentrer sur la gratitude. |
J'ai appris à m'éloigner de la négativité et à me concentrer sur la gratitude.
j'ai appris à m'éloigner de la negativite et à me concentrer sur la gratitude
••••••
|
|
#2171
-
|
shift focus away from
phrasal-verb
(shift focus away from)
••••••
|
to direct your attention away from something that causes anxiety
••••••
|
diriger son attention loin de quelque chose qui provoque de l'anxiété
diriger son attention loin de quelque chose qui provoque de l'anxiete
••••••
|
When you feel nervous, shift focus away from your fears and onto your breathing. lorsque tu te sens nerveux, shift focus away from tes peurs et concentre-toi sur ta respiration. |
lorsque tu te sens nerveux, détourne ton attention de tes peurs et concentre-toi sur ta respiration.
lorsque tu te sens nerveux, **detourne ton attention** de tes peurs et concentre-toi sur ta respiration.
••••••
|
|
#2172
-
|
shift focus toward growth
phrasal-verb
(shift focus toward growth)
••••••
|
to redirect attention and efforts toward improvement
••••••
|
rediriger l'attention et les efforts vers l'amélioration
rediriger l'attention et les efforts vers l'amelioration
••••••
|
The manager encouraged everyone to shift focus toward growth after the changes. Le gestionnaire a encouragé tout le monde à shift focus toward growth après les changements. |
Le gestionnaire a encouragé tout le monde à rediriger l'attention vers la croissance après les changements.
Le gestionnaire a encourage tout le monde a rediriger l'attention vers la croissance apres les changements
••••••
|
|
#2173
-
|
shift gears
phrasal-verb
(shift gears)
••••••
|
to change approach or strategy when necessary
••••••
|
changer d'approche ou de stratégie lorsque nécessaire
shahn-jay dah-prosh oo duh stra-teh-zhee lors-kuh neh-ses-er
••••••
|
When the project slowed down, the team decided to shift gears and try a new approach. Lorsque le projet a ralenti, l'équipe a décidé de shift gears et d'essayer une nouvelle approche. |
Lorsque le projet a ralenti, l'équipe a décidé de changer d'approche et d'essayer une nouvelle approche.
lors-kuh luh pro-zheh ah rah-lahn-tee, lay-kee-pah day-suh-dee duh **shift gears** eh day-say-eh yoo-nuh noo-velle ah-prosh
••••••
|
|
#2174
-
|
shift into
phrasal-verb
(shift into)
••••••
|
to transition into a different type of job or field
••••••
|
passer à un type de travail ou un domaine différent
passer a un type de travail ou un domaine different
••••••
|
He’s planning to shift into a more creative industry next year. Il prévoit de shift into une industrie plus créative l'année prochaine. |
Il prévoit de changer pour une industrie plus créative l'année prochaine.
Il prevoit de **shift into** une industrie plus creative l'annee prochaine
••••••
|
|
#2175
-
|
shift mindset
phrasal-verb
(shift mindset)
••••••
|
to change the way one thinks about something
••••••
|
changer la façon dont on pense à quelque chose
changer la façon dont on pense à quelque chose
••••••
|
Leaders must shift mindset to embrace innovation. Les leaders doivent shift mindset pour embrasser l'innovation. |
Les leaders doivent changer leur mentalité pour embrasser l'innovation.
Les leaders doivent changer leur mentalité pour embrasser l'innovation.
••••••
|
|
#2176
-
|
shift over to
phrasal-verb
(shift over to)
••••••
|
to move from one system, process, or mindset to another
••••••
|
passer d'un système, d'un processus ou d'un état d'esprit à un autre
passer d'un système, d'un processus ou d'un état d'esprit à un autre
••••••
|
They decided to shift over to digital platforms for better flexibility. ils ont décidé de shift over to des plateformes numériques pour plus de flexibilité |
Ils ont décidé de passer aux plateformes numériques pour plus de flexibilité.
ils ont décidé de passer aux plateformes numériques pour plus de flexibilité
••••••
|
|
#2177
-
|
shift perspective
phrasal-verb
(shift perspective)
••••••
|
to change the way you think about failure
••••••
|
changer la façon dont vous pensez à l'échec
changer la façon dont vous pensez à l'échec
••••••
|
Try to shift perspective and see failure as a learning step. essayez de shift perspective et voyez l'échec comme une étape d'apprentissage. |
Essayez de changer de perspective et voyez l'échec comme une étape d'apprentissage.
essayez de **shift perspective** et voyez l'échec comme une étape d'apprentissage
••••••
|
|
#2178
-
|
shift to
phrasal-verb
(shift to)
••••••
|
to move or change focus, method, or responsibility
••••••
|
déplacer ou changer l'attention, la méthode ou la responsabilité
••••••
|
Our company plans to shift to a hybrid work model. Notre entreprise prévoit de shift to un modèle de travail hybride. |
Notre entreprise prévoit de passer à un modèle de travail hybride. |
|
#2179
-
|
shift toward
phrasal-verb
(shift toward)
••••••
|
to change focus, attitude, or direction toward something new
••••••
|
changer de focus, d'attitude ou de direction vers quelque chose de nouveau
changer de focus, d'attitude ou de direction vers quelque chose de nouveau
••••••
|
There has been a global shift toward sustainable lifestyles. Il y a eu un changement mondial vers des modes de vie durables. |
Il y a eu un changement mondial vers des modes de vie durables.
Il y a eu un changement mondial vers des modes de vie durables.
••••••
|
|
#2180
-
|
heat up
phrasal-verb
(hit ap)
••••••
|
to make food warm or hot again
••••••
|
rendre la nourriture chaude ou chaude à nouveau
rendre la nourriture chaude ou chaude a nouveau
••••••
|
I’ll heat up the leftovers from last night. Je vais heat up les restes de la nuit dernière. |
Je vais réchauffer les restes de la nuit dernière.
Je vais réchauffer les restes de la nuit dernière.
••••••
|
|
#2181
-
|
hedge against
phrasal-verb
(hedge against)
••••••
|
to protect oneself against potential loss or risk
••••••
|
se protéger contre une perte ou un risque potentiel
se proteger contre une perte ou un risque potentiel
••••••
|
Many investors hedge against market volatility by diversifying their portfolios. De nombreux investisseurs hedge against la volatilité du marché en diversifiant leurs portefeuilles. |
De nombreux investisseurs se protègent contre la volatilité du marché en diversifiant leurs portefeuilles.
De nombreux investisseurs se protègent contre la volatilité du marché en diversifiant leurs portefeuilles.
••••••
|
|
#2182
-
|
help along
phrasal-verb
(help alóng)
••••••
|
to make progress easier for someone
••••••
|
faciliter les progrès pour quelqu'un
fasilité lé progrè pour kelk'un
••••••
|
The mentor helped along the new employees during training. le mentor helped along les nouveaux employés durant l'entraînement |
Le mentor a facilité l'intégration des nouveaux employés pendant la formation.
Le mentor a facilité l'intégration des nouveaux employés pendant la formation
••••••
|
|
#2183
-
|
help out
phrasal-verb
(help out)
••••••
|
to assist someone with a task or problem
••••••
|
aider quelqu'un avec une tâche ou un problème
aider quelqu'un avec une tâche ou un problème
••••••
|
My father always helps out when I have too much work to do. Mon père aide toujours quand j'ai trop de travail à faire. |
Mon père aide toujours quand j'ai trop de travail à faire.
Mon père aide toujours quand j'ai trop de travail à faire.
••••••
|
|
#2184
-
|
help out with
phrasal-verb
(help out with)
••••••
|
to assist someone in completing a task or responsibility
••••••
|
aider quelqu'un à accomplir une tâche ou une responsabilité
aider quelqu'un à accomplir une tâche ou une responsabilité
••••••
|
Many volunteers helped out with the food distribution program. beaucoup de bénévoles ont aidé avec le programme de distribution alimentaire. |
Beaucoup de bénévoles ont aidé avec le programme de distribution alimentaire.
Beaucoup de bénévoles ont aidé avec le programme de distribution alimentaire.
••••••
|
|
#2185
-
|
help up
phrasal-verb
(help up)
••••••
|
to assist someone in standing after a fall
••••••
|
aider quelqu'un à se lever après une chute
aider quelqu'un à se lever après une chute
••••••
|
He quickly helped up the old man who had tripped. il a rapidement aidé à se lever l'homme âgé qui avait trébuché |
Il a rapidement aidé l'homme âgé qui avait trébuché à se lever.
Il a rapidement aidé l'homme âgé qui avait trébuché à se lever
••••••
|
|
#2186
-
|
hesitate over
phrasal-verb
(hesitate over)
••••••
|
to pause before doing or saying something because of uncertainty
••••••
|
faire une pause avant de faire ou dire quelque chose à cause de l'incertitude
••••••
|
She hesitated over whether to tell him the truth. Elle hésita sur la question de lui dire la vérité. |
Elle hésita à lui dire la vérité. |
|
#2187
-
|
hint at
phrasal-verb
(hint at)
••••••
|
to suggest or imply something indirectly about the future
••••••
|
suggérer ou impliquer quelque chose indirectement à propos de l'avenir
suggérer ou impliquer quelque chose indirectement à propos de l'avenir
••••••
|
The CEO’s comments hint at a possible expansion next year. Les commentaires du PDG hint at une expansion possible l'année prochaine. |
Les commentaires du PDG suggèrent une possible expansion l'année prochaine.
Les commentaires du PDG suggèrent une possible expansion l'année prochaine.
••••••
|
|
#2188
-
|
hire on
phrasal-verb
(haïr on)
••••••
|
to employ or bring someone into a company
••••••
|
employer ou amener quelqu'un dans une entreprise
employer ou amener quelqu'un dans une entreprise
••••••
|
They hired on two new developers to expand their product team. Ils ont embauché deux nouveaux développeurs pour agrandir leur équipe de produit. |
Ils ont embauché deux nouveaux développeurs pour agrandir leur équipe de produit.
Ils ont embauché deux nouveaux développeurs pour agrandir leur équipe de produit.
••••••
|
|
#2189
-
|
hit it off
phrasal-verb
(hit it off)
••••••
|
to immediately like and get along with someone
••••••
|
aimer immédiatement et bien s'entendre avec quelqu'un
aimer immédiatement et bien s'entendre avec quelqu'un
••••••
|
They hit it off the moment they met. Ils hit it off dès le moment où ils se sont rencontrés. |
Ils se sont entendus dès qu'ils se sont rencontrés.
Ils se sont entendus dès qu'ils se sont rencontrés.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!