Practical English — Advanced - Урок 049: Глубокие мнения о текущих событиях | Учить английский

Giving in-depth opinions on current events

Глубокие мнения о текущих событиях

Timer:

Giving in-depth opinions on current events<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Giving in-depth opinions on current events</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	I think this issue should not be judged from just one perspective. Ай синк зис ишью шуд нот би джаджд фром джаст уан перспектив. ••••••	Я думаю, что эту проблему не следует судить только с одной точки зрения. Ya dumayu, chto etu problemu ne sleduyet sudit' tol'ko s odnoy tochki zreniya. ••••••
#2	Looking at recent events, it seems a major shift is coming in global politics. Лукинг эт рисент ивентс, ит симс э мейджор шифт из каминг ин глобал политикс. ••••••	Глядя на недавние события, кажется, что в глобальной политике грядет серьезный сдвиг. Glyadya na nedavnie sobytiya, kazhetsya, chto v global'noy politike gryadet ser'yeznyy sdvig. ••••••
#3	To understand the root cause of this crisis, we need to consider the historical context. Ту андерстэнд зэ рут коз оф зис крайсис, уи нид ту консидер зэ хисторикал контекст. ••••••	Чтобы понять первопричину этого кризиса, нам нужно учитывать исторический контекст. Chtoby ponyat' pervoprichinu etogo krizisa, nam nuzhno uchityvat' istoricheskiy kontekst. ••••••
#4	I agree that the situation is complex, but some steps need to be taken urgently. Ай эгри зэт зэ сичуэйшн из комплекс, бат сам степс нид ту би тейкен эрджентли. ••••••	Я согласен, что ситуация сложная, но некоторые шаги нужно предпринять срочно. Ya soglasen, chto situatsiya slozhnaya, no nekotorye shagi nuzhno predprinyat' srochno. ••••••
#5	I am concerned about how deeply the media can change public opinion. Ай эм консернд эбаут хау дипли зэ медиа кэн чейндж паблик опинион. ••••••	Меня беспокоит то, насколько глубоко средства массовой информации могут изменить общественное мнение. Menya bespokoit to, naskol'ko gluboko sredstva massovoy informatsii mogut izmenit' obshchestvennoye mneniye. ••••••
#6	When reading this type of news, one should always verify the reliability of the source. Уэн ридинг зис тайп оф ньюз, уан шуд олвейз верифай зе рилайабилити оф зе сорс. ••••••	При чтении таких новостей всегда следует проверять надежность источника. Pri chtenii takikh novostey vsegda sleduyet proveryat' nadezhnost' istochnika. ••••••
#7	In my opinion, this government decision will have negative consequences in the long run. Ин май опинион, зис гавернмент дисижн уил хэв негатив консикуэнсиз ин зе лонг ран. ••••••	По моему мнению, это решение правительства будет иметь негативные последствия в долгосрочной перспективе. Po moyemu mneniyu, eto resheniye pravitel'stva budet imet' negativnyye posledstviya v dolgosrochnoy perspektive. ••••••
#8	Both sides of this debate have some valid points. Боус сайдс оф зис дибейт хэв сам валид пойнтс. ••••••	У обеих сторон этих дебатов есть несколько веских аргументов. U obeikh storon etikh debatov yest' neskol'ko veskikh argumentov. ••••••
#9	The international community should play a more active role in this matter. Зе интернэшнл комьюнити шуд плей э мор актив рол ин зис мэттер. ••••••	Международное сообщество должно играть более активную роль в этом вопросе. Mezhdunarodnoye soobshchestvo dolzhno igrat' boleye aktivnuyu rol' v etom voprose. ••••••
#10	I believe the solution to this crisis is only possible through diplomatic means. Ай билив зе солюшн ту зис крайсис из онли посибл сру дипломатик минс. ••••••	Я считаю, что решение этого кризиса возможно только дипломатическим путем. Ya schitayu, chto resheniye etogo krizisa vozmozhno tol'ko diplomaticheskim putem. ••••••
#11	This incident has highlighted the weaknesses of our democratic system. Зис инсидент хэз хайлайтед зэ уикнессес оф ауэр демокрэтик систем. ••••••	Этот инцидент высветил слабости нашей демократической системы. Etot intsident vysvetil slabosti nashey demokraticheskoy sistemy. ••••••
#12	We should give our opinions based on facts, not emotions. Уи шуд гив ауэр опинионс бейсд он фэктс, нот имоушэнс. ••••••	Мы должны высказывать свое мнение, основываясь на фактах, а не на эмоциях. My dolzhny vyskazyvat' svoye mneniye, osnovyvayas' na faktakh, a ne na emotsiyakh. ••••••
#13	If this trend continues, serious problems could emerge in the future. Иф зис тренд континьюз, сириэс проблемс куд имэрдж ин зэ фьючер. ••••••	Если эта тенденция сохранится, в будущем могут возникнуть серьезные проблемы. Yesli eta tendentsiya sokhranitsya, v budushchem mogut vozniknut' ser'yeznyye problemy. ••••••
#14	I think raising public awareness on this issue is the most urgent priority. Ай синк рейзинг паблик эуэрнесс он зис ишью из зэ моуст эрджент прайорити. ••••••	Я думаю, что повышение осведомленности общественности по этому вопросу является самой насущной задачей. Ya dumayu, chto povysheniye osvedomlennosti obshchestvennosti po etomu voprosu yavlyayetsya samoy nasushchnoy zadachey. ••••••
#15	Many argue that this is a natural change, but I hold a different view. Мени аргью зэт зис из э нэчурал чейндж, бат ай хоулд э дифферент вью. ••••••	Многие утверждают, что это естественное изменение, но я придерживаюсь иного мнения. Mnogiye utverzhdayut, chto eto yestestvennoye izmeneniye, no ya priderzhivayus' inogo mneniya. ••••••
#16	It is quite difficult to remain neutral in this situation. Ит из куайт диффикалт ту римейн ньютрал ин зис сичуэйшон. ••••••	Довольно трудно оставаться нейтральным в этой ситуации. Dovol'no trudno ostavat'sya neytral'nym v etoy situatsii. ••••••
#17	We should listen to different perspectives and then make a decision. Уи шуд лисн ту дифферент пёрспективс энд зен мейк а дисижн. ••••••	Мы должны выслушать различные точки зрения, а затем принять решение. My dolzhny vyslushat' razlichnyye tochki zreniya, a zatem prinyat' resheniye. ••••••
#18	This issue is not just local; it is a global problem. Зис ишью из нот джаст лоукал; ит из а глоубал проблем. ••••••	Эта проблема не только местная; это глобальная проблема. Eta problema ne tol'ko mestnaya; eto global'naya problema. ••••••
#19	I have noticed that public opinion on this matter has changed significantly over the past few years. Ай хэв ноутист зэт паблик опинион он зис мэттер хэз чейнджд сигнификантли оувер зэ паст фью йиерс. ••••••	Я заметил, что общественное мнение по этому вопросу значительно изменилось за последние несколько лет. Ya zametil, chto obshchestvennoye mneniye po etomu voprosu znachitel'no izmenilos' za posledniye neskol'ko let. ••••••
#20	Bringing about this kind of change requires goodwill in both social and political spheres. Брингинг эбаут зис кайнд оф чейндж риквайерс гудвил ин боус соушал энд политикал сфирс. ••••••	Осуществление такого рода изменений требует доброй воли как в социальной, так и в политической сферах. Osushchestvleniye takogo roda izmeneniy trebuyet dobroy voli kak v sotsial'noy, tak i v politicheskoy sferakh. ••••••
#21	I believe protecting the freedom of the press is extremely important. Ай билив протектинг зе фридом оф зе пресс из экстримли импортент. ••••••	Я считаю, что защита свободы прессы чрезвычайно важна. Ya schitayu, chto zashchita svobody pressy chrezvychayno vazhna. ••••••
#22	There is an opportunity to learn from every crisis if we analyze it correctly. Зеар из эн оппортьюнити ту лёрн фром эври крайсис иф ви эналайз ит корректли. ••••••	Есть возможность извлечь урок из каждого кризиса, если мы правильно его проанализируем. Yest' vozmozhnost' izvlech' urok iz kazhdogo krizisa, yesli my pravil'no yego proanaliziruyem. ••••••
#23	How social media is shaping political opinions is an important question. Хау соушал медиа из шейпинг политикал опинионс из эн импортент куэсчен. ••••••	То, как социальные сети формируют политические мнения, является важным вопросом. To, kak sotsial'nyye seti formiruyut politicheskiye mneniya, yavlyayetsya vazhnym voprosom. ••••••
#24	While this policy is good in theory, there are many problems in its implementation. Уайл зис полиси из гуд ин сиори, зеар ар мени проблемс ин итс имплементейшн. ••••••	Хотя эта политика хороша в теории, в ее реализации есть много проблем. Khotya eta politika khorosha v teorii, v yeye realizatsii yest' mnogo problem. ••••••
#25	I believe the voice of civil society should be louder. Ай билив зе войс оф сивил сосайети шуд би лаудер. ••••••	Я считаю, что голос гражданского общества должен быть громче. Ya schitayu, chto golos grazhdanskogo obshchestva dolzhen byt' gromche. ••••••
#26	To analyze this situation, we must consider both economic and social dimensions. Ту эналайз зис сичуэйшн, уи маст консидер боус экономик энд соушал дайменшнз. ••••••	Чтобы проанализировать эту ситуацию, мы должны учитывать как экономические, так и социальные аспекты. Chtoby proanalizirovat' etu situatsiyu, my dolzhny uchityvat' kak ekonomicheskiye, tak i sotsial'nyye aspekty. ••••••
#27	I would like to take a moderate position in this debate. Ай вуд лайк ту тейк э модерейт позишн ин зис дибейт. ••••••	Я хотел бы занять умеренную позицию в этих дебатах. Ya khotel by zanyat' umerennuyu pozitsiyu v etikh debatakh. ••••••
#28	I believe structural reforms are essential for a long-term solution. Ай билив стракчурал реформз ар эсеншэл фор э лонг-терм солюшн. ••••••	Я считаю, что структурные реформы необходимы для долгосрочного решения. Ya schitayu, chto strukturnyye reformy neobkhodimy dlya dolgosrochnogo resheniya. ••••••
#29	We should have more open discussions about these issues. Уи шуд хэв мор оупэн дискашнз эбаут диз ишьюз. ••••••	Нам следует проводить более открытые обсуждения этих вопросов. Nam sleduyet provodit' boleye otkrytyye obsuzhdeniya etikh voprosov. ••••••
#30	We should draw important lessons from events like these for the future. Уи шуд дро импортант леснз фром ивентс лайк диз фор зэ фьючер. ••••••	Мы должны извлечь важные уроки из подобных событий для будущего. My dolzhny izvlech' vazhnyye uroki iz podobnykh sobytiy dlya budushchego. ••••••