Practical English — Advanced - Урок 062: Разговор о судьбоносных решениях и их последствиях | Учить английский

Talking about life-changing decisions and their impact

Разговор о судьбоносных решениях и их последствиях

Timer:

Talking about life-changing decisions and their impact<span class="text-gray-500 dark:text-gray-400">Talking about life-changing decisions and their impact</span> - Переключатель маски

#	Предложение	Перевод предложения

#1	The most important decision in my life was the decision to go abroad for studies. Зе мост импортант десижн ин май лайф воз зе десижн ту гоу эброд фо стадиз. ••••••	Самым важным решением в моей жизни было решение поехать учиться за границу. Samym vazhnym resheniem v moyey zhizni bylo reshenie poekhat' uchit'sya za granitsu. ••••••
#2	Behind every important decision, there is some sacrifice. Бихайнд эвери импортант десижн, зеэр из сам сакрифайс. ••••••	За каждым важным решением стоит какая-то жертва. Za kazhdym vazhnym resheniem stoit kakaya-to zhertva. ••••••
#3	When I changed my career, many people discouraged me. Вэн ай чейнджд май карьер, мени пипл дискариджд ми. ••••••	Когда я сменил профессию, многие люди отговаривали меня. Kogda ya smenil professiyu, mnogie lyudi otgovarivali menya. ••••••
#4	The toughest decisions in life teach us the most. Зе тафест десижнс ин лайф тич ас зе мост. ••••••	Самые трудные решения в жизни учат нас больше всего. Samyye trudnyye resheniya v zhizni uchat nas bol'she vsego. ••••••
#5	I have never regretted my decision to leave my town and come to the capital. Ай хэв невер ригретед май десижн ту лив май таун энд кам ту зе кэпитал. ••••••	Я никогда не жалел о своем решении покинуть свой город и приехать в столицу. Ya nikogda ne zhalel o svoyem reshenii pokinut' svoy gorod i priyekhat' v stolitsu. ••••••
#6	Sometimes you need the experience of making wrong decisions to make the right ones. Самтаймс ю нид зэ экспириенс оф мейкинг ронг дисиженс ту мейк зэ райт уанс. ••••••	Иногда вам нужен опыт принятия неправильных решений, чтобы принимать правильные. Inogda vam nuzhen opyt prinyatiya nepravil'nykh resheniy, chtoby prinimat' pravil'nye. ••••••
#7	I always consider both the advantages and disadvantages before making a decision. Ай олвейз консидер бос зэ адвантеджес энд дисадвантеджес бифор мейкинг э дисижен. ••••••	Я всегда учитываю как преимущества, так и недостатки, прежде чем принимать решение. Ya vsegda uchityvayu kak preimushchestva, tak i nedostatki, prezhde chem prinimat' reshenie. ••••••
#8	One decision completely changed the course of my life. Уан дисижен комплитли чейнджд зэ корс оф май лайф. ••••••	Одно решение полностью изменило ход моей жизни. Odno reshenie polnost'yu izmenilo khod moey zhizni. ••••••
#9	I believe not making a decision out of fear is the biggest mistake. Ай билив нот мейкинг э дисижен аут оф фир из зэ бигест мистейк. ••••••	Я считаю, что не принимать решение из-за страха — самая большая ошибка. Ya schitayu, chto ne prinimat' reshenie iz-za strakha — samaya bol'shaya oshibka. ••••••
#10	Family support is extremely helpful when making important decisions. Фэмили саппорт из экстримли хелпфул уен мейкинг импортант дисиженс. ••••••	Поддержка семьи чрезвычайно полезна при принятии важных решений. Podderzhka sem'i chrezvychayno polezna pri prinyatii vazhnykh resheniy. ••••••
#11	I think one should listen to others' advice when deciding, but the final decision should be one's own. Ай синк уан шуд лисн ту азерс эдвайс уэн дисайдинг, бат зэ файнал дисижн шуд би уанс оун. ••••••	Я думаю, что при принятии решения следует прислушиваться к советам других, но окончательное решение должно быть своим собственным. Ya dumayu, chto pri prinyatii resheniya sleduet prislushivat'sya k sovetam drugikh, no okonchatel'noe reshenie dolzhno byt' svoim sobstvennym. ••••••
#12	The decision to take risks in my professional life turned out to be the most rewarding for me. Зэ дисижн ту тейк рискс ин май профешнл лайф тёрнд аут ту би зэ моуст риуординг фор ми. ••••••	Решение пойти на риск в моей профессиональной жизни оказалось для меня самым полезным. Reshenie poyti na risk v moey professional'noy zhizni okazalos' dlya menya samym poleznym. ••••••
#13	There are some decisions in life that require courage to make. Зеар ар сам дисижнс ин лайф зэт рикуайер коридж ту мейк. ••••••	В жизни есть решения, для принятия которых требуется мужество. V zhizni yest' resheniya, dlya prinyatiya kotorykh trebuyetsya muzhestvo. ••••••
#14	I have learned that one should not look back after making a decision. Ай хэв лёрнд зэт уан шуд нот лук бэк афтер мейкинг э дисижн. ••••••	Я усвоил, что не стоит оглядываться назад после принятия решения. Ya usvoil, chto ne stoit oglyadyvat'sya nazad posle prinyatiya resheniya. ••••••
#15	My decision to get married has brought stability and happiness to my life. Май дисижн ту гет мэрид хэз брот стэбилити энд хэпинес ту май лайф. ••••••	Мое решение жениться принесло в мою жизнь стабильность и счастье. Moye reshenie zhenit'sya prineslo v moyu zhizn' stabil'nost' i schast'ye. ••••••
#16	Sometimes the biggest decisions in life have to be made in a moment. Самтаймс зэ биггест дисижнс ин лайф хэв ту би мейд ин э моумент. ••••••	Иногда самые важные решения в жизни приходится принимать в одно мгновение. Inogda samyye vazhnyye resheniya v zhizni prikhoditsya prinimat' v odno mgnoveniye. ••••••
#17	I see my wrong decisions not as failures but as learning opportunities. Ай си май ронг дисижнс нот эз фейльерс бат эз лёрнинг оппортьюнитиз. ••••••	Я рассматриваю свои неправильные решения не как неудачи, а как возможности для обучения. Ya rassmatrivayu svoi nepravil'nyye resheniya ne kak neudachi, a kak vozmozhnosti dlya obucheniya. ••••••
#18	I believe making the right decision at the right time is the key to life. Ай билив мейкинг зэ райт дисижн эт зэ райт тайм из зэ ки ту лайф. ••••••	Я считаю, что принятие правильного решения в правильное время — это ключ к жизни. Ya schitayu, chto prinyatiye pravil'nogo resheniya v pravil'noye vremya — eto klyuch k zhizni. ••••••
#19	Making big decisions without self-confidence is nearly impossible. Мейкинг биг дисижнс визаут селф-конфиденс из нирли импоссибл. ••••••	Принимать серьезные решения без уверенности в себе почти невозможно. Pranimat' ser'yeznyye resheniya bez uverennosti v sebe pochti nevozmozhno. ••••••
#20	I think every decision in life shapes our identity. Ай синк эври дисижн ин лайф шейпс ауэр айдентити. ••••••	Я думаю, что каждое решение в жизни формирует нашу личность. Ya dumayu, chto kazhdoye resheniye v zhizni formiruyet nashu lichnost'. ••••••
#21	The ability to make decisions even amid uncertainty is an important life skill. Зе абилити ту мейк десиженс ивэн амид ансертэнти из эн импортэнт лайф скилл. ••••••	Способность принимать решения даже в условиях неопределенности — важный жизненный навык. Sposobnost' prinimat' resheniya dazhe v usloviyakh neopredelennosti — vazhnyy zhiznennyy navyk. ••••••
#22	Looking back, I realize every difficult decision has made me stronger. Лукинг бэк, ай риэлайз эвери дификалт десижен хэз мэйд ми стронгер. ••••••	Оглядываясь назад, я понимаю, что каждое трудное решение делало меня сильнее. Oglyadyvayas' nazad, ya ponimayu, chto kazhdoye trudnoye resheniye delalo menya sil'neye. ••••••
#23	Choosing the right path at life's turning points is not always easy. Чузинг зе райт пас эт лайфс тёрнинг пойнтс из нот олвейз изи. ••••••	Выбор правильного пути на поворотных этапах жизни не всегда бывает простым. Vybor pravil'nogo puti na povorotnykh etapakh zhizni ne vsegda byvayet prostym. ••••••
#24	I take full responsibility for my decisions. Ай тейк фул риспонсибилити фор май десиженс. ••••••	Я беру на себя полную ответственность за свои решения. Ya beru na sebya polnuyu otvetstvennost' za svoi resheniya. ••••••
#25	The best decisions are often the hardest ones. Зе бэст десиженс ар офен зе хардест уанс. ••••••	Лучшие решения часто бывают самыми трудными. Luchshiye resheniya chasto byvayut samymi trudnymi. ••••••
#26	I believe life experiences help us make better decisions in the future. Ай билив лайф экспириенсиз хелп ас мейк беттер дисиженс ин зе фьючер. ••••••	Я верю, что жизненный опыт помогает нам принимать лучшие решения в будущем. Ya veryu, chto zhiznennyy opyt pomogayet nam prinimat' luchshiye resheniya v budushchem. ••••••
#27	The most important lesson of my life has been to trust my instincts. Зе мост импортант лессон оф май лайф хэз бин ту траст май инстинктс. ••••••	Самым важным уроком в моей жизни было доверие своим инстинктам. Samym vazhnym urokom v moyey zhizni bylo doveriye svoim instinktam. ••••••
#28	Every decision adds a new chapter to the story of our lives. Эвери дисижен эдс э нью чептер ту зе стори оф ауэр лайвз. ••••••	Каждое решение добавляет новую главу в историю нашей жизни. Kazhdoye resheniye dobavlyayet novuyu glavu v istoriyu nashey zhizni. ••••••
#29	I have learned that the most important decisions should be made with both the heart and the mind. Ай хэв лёрнд зэт зе мост импортант дисиженс шуд би мейд уиз бос зе харт энд зе майнд. ••••••	Я усвоил, что самые важные решения должны приниматься как сердцем, так и разумом. Ya usvoil, chto samyye vazhnyye resheniya dolzhny prinimat'sya kak serdtsem, tak i razumom. ••••••
#30	Some decisions in life may seem difficult at first but turn out to be the best in the long run. Сам дисиженс ин лайф мэй сим дификулт эт фёрст бат тёрн аут ту би зе бест ин зе лонг ран. ••••••	Некоторые решения в жизни могут поначалу казаться трудными, но в конечном итоге оказываются лучшими. Nekotoryye resheniya v zhizni mogut ponachalu kazat'sya trudnymi, no v konechnom itoge okazyvayutsya luchshimi. ••••••